Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии плывёт на пароме
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Чии, смотри-смотри.
Что это?
Это Хоккайдо, мы едем в гости к Дзюри-тян.
Дзюри-тян...
Чии, нельзя так делать.
О, уже и паром виден.
Какой большой!
Что это?
Чии, мы будем играть на лодке.
А, кстати говоря...
Чии придётся оставить в клетке.
Да?
А?
Позаботьтесь о ней, хорошо?
Конечно, вам не о чем беспокоиться.
Прости, Чии.
Увидимся.
Куда вы уходите?!
Эй! Эй!
Кажется, я проголодался.
Пойду чего-нибудь куплю.
Хорошо.
Здравствуйте.
Три хот-дога, пожалуйста.
Минуточку.
Постойте-ка...
Чии, наверное, тоже кушать хочет.
Ещё один сделайте.
Прохладно здесь как-то.
Я схожу за одеялом, посидишь?
Угу.
Прошу.
Спасибо.
Чии, наверное, тоже замёрзла.
Скажите, а у вас есть одеяла для животных?
Тётя!
По-моему, это где-то здесь...
Ой!
Милый!
Я волновался за нашу Чии.
И я.
Пап, мам, вы тоже пришли?
А куда вы уходили?
Лучше всего, когда мы вместе.
Правильно.
Правда.
Как весело!