Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии веселится
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Это и есть фестиваль.
Постой!
Знаешь, можно наслаждаться фестивалем и совсем другим способом.
Другим?
За мной.
Здесь довольно спокойно.
Вслушиваясь в происходящее отсюда, ты можешь наслаждаться фестивалем.
Дела! Дела!
Еда! Еда!
Я тоже хочу!
Постой, ну что за манеры!
Это и к вам относится!
Да ладно тебе.
Вы хоть думаете, какой пример подаёте котёнку?!
Тама-сан, кажется, не в духе...
Тогда делаем лапы. Пока!
Ну и ну...
Ты всё поняла?
А где?!
Мячик! Мячик...
Опять двадцать пять...
Плохо дело!
Кисонька, мячик понравился?
Тогда бери, дарю.
Постой!..
Ну куда ты?!
А что мы кушать будем?
Чии?
Что?
Она тоже пошла на фестиваль.
Что же ты за непоседа такая?
Кстати говоря...
Моя сестрёнка тоже любила гоняться за мячиками...
Тама-сан, ловите!
Тама-сан, здорово!
Зачем ты так?!
Ух ты!
Что ж, можно наслаждаться фестивалем и таким образом.