Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии ловит лапшу
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Не достать!
Все сюда!
Какое же это лето без нагаси-сомэна?
Замечательная идея.
Пап, а что такое нагаси-сомэн?
Ты скоро всё увидишь.
Готово!
Постройка желоба нагаси-сомэн завершена!
Здорово!
Только взгляни, Йохей.
Что там у вас?
Это что?
Что ж, испытаем.
Вот так ловим лапшу.
Как вкусно!
Нравится?
Значит, не зря столько провозился.
А что вы делаете?
О, Чии, тебе тоже хочется?
Милая, можешь начинать.
Чии, лови.
Чии, смотри, не прозевай!
Что это?
Чии - умничка!
Надо же, поймала.
И вправду.
Осталось палочки в лапы дать.
Ну да ладно.
Вкуснятина!
Боже ж мой...
Начали с нагаси-сомэна, а закончили нагаси-Чии.
Да уж.
Вкусненько!