Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
За Чии подглядывают
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Идёмте сюда.
В том парке дует приятный ветерок.
Пойдёмте поближе к дому, там намного лучше.
Ой, Йохей!
Это же Чии с подружками.
Они гуляют?
Интересно, куда они собрались?
Придумал! Рю-кун, Маю-тян, давайте пойдём за ними.
Давайте-давайте!
Будем следить за кошками?
Постой!
Нас подожди!
Не бегай в одиночку!
Бежим!
Стойте!
Ты знаешь это место?
Не-а.
Не убегай, иначе потеряешься.
Странное место, пойдёмте домой.
А ты здесь была вообще, затворница?
А ну, повтори!
Так вот куда пошла наша Чии.
За нами следят люди.
Что?
Я никого не вижу.
Да я хвостом чую!
У тебя паранойя.
Эй!
За ними!
Мы что, пойдём по этой узкой аллее?
Больно!
Ну, что я говорила?!
Встать сможешь?
Опять ты убегаешь!
А вдруг тебя кто-нибудь поймает?
Боже, эту малышку и на минуту нельзя оставить без присмотра.
Согласна, нужно держать ухо востро.
Будем держаться рядом с ней.
Ты права.
Она ведь ещё котёнок.
ЕЁ НЕТ!
Кошмар!
Нужно её найти!
А?
Добыча!