Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии ищет укрытие
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Всё, больше не могу...
Боже, всегда с тобой так!
Тама-сан!
Что? Чии?
Она где-то гуляет под дождём.
Чии вся промокнет.
Значит, пойдём её искать.
Да.
Дождь начался внезапно.
Вспоминается мне,
когда у меня была сестрёнка, я так же её вылизывала.
Здесь тоже небезопасно!
Эта лужица нам не помеха.
Просто сдвинемся чуть-чуть.
Ага.
Найдём другое место.
Вот здесь нормально.
Ищем дальше!
Прости, ты вся вымокла.
Вот здесь и останемся.
Это ужасно! Куда же нам пойти?!
Тама-сан!
Что такое?
Я вижу солнышко!
Что?
Мне пора домой.
Увидимся!
Береги себя.
Чии!..
Чии.
Чии!
Где ты была?
Вы тоже вышли погулять?
Так и знала, что она промокнет.
Вернёмся домой, пока Чии не простыла.
Ага.
Смотрите!
Радуга!
Правда, красиво, Чии?