Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии проходит испытание
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Надеюсь, с Чии всё будет хорошо?
В этой гостинице разрешено держать животных.
И перевозить в общественном транспорте тоже можно...
Но как Чии это перенесёт?
Что?
Похоже, наш отпуск отменяется.
Я хочу, чтобы Чии поехала с нами.
Тогда проведём небольшое испытание.
Думаю, это подойдёт.
Нельзя ехать с кошкой без переноски.
А вдруг она подумает, что идёт к ветеринару и убежит?
Она спит.
Это просто замечательно.
Вот так.
Превосходно.
А?
Выпустите меня!
Не хочу идти в плохое место!
Сегодня она очень спокойна.
Хорошо, тогда пошли.
Угу!
Автобус пришёл.
У нас тут кошка, ничего?
Да.
Только держите её в корзинке.
Отлично.
Первое препятствие пройдено.
Что это?
Прошу прощения.
Чии.
Всё будет хорошо.
О, всё-таки успокоилась.
Йохей...
Стой!
Чии!
Нет, Чии!
Не убегай!
Чии-и-и!..
Я очень сожалею...
Мы идём домой?