Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии идёт на встречу
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Эй!
Ладно, мне пора идти.
Эй-эй!
До встречи.
А куда ты пошла?
На встречу.
На встречу?..
Туда, где собирается много друзей.
Я тоже пойду!
Боже мой!..
Ладно, следуй за мной.
А как далеко эта встреча?
Сюда.
Как вас много!..
Ой, это же малышка.
Похоже, сегодня ты не потерялась.
Тётушка Мике!
Я пришла с этой тётушкой.
У меня имя есть - Тама!
Вот как?
Ты пришла с Тамой-сан?
Значит, сегодня состоится твой дебют.
А ну двинься!
Это моё место, я тут загораю!
Ты тут не один, между прочим!
Чего это они?
Ну и ну...
Ребята!
Быстро собрались!
Ой, блин.
Что происходит?
Фудзи-сан идёт.
Фудзи-сан?
Эй, а кто такой Фудзи-сан?
Понимаешь, Фудзи-сан - легендарный кот.
Легендарный?
То есть, удивительный!
Я слышала, что он даже собаку одолел в бою!
Такой сильный?
Да, а ещё у него семь домов.
Говорили, что когда-то он летал!
Вот это да!
Величайший кот среди котов.
Идёт!
Р-р-р... мяу.
Легенда!..