Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии объедается
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Детский сад "Сакура"
Папа!..
Рю-кун и Маю-тян сказали, что хотят прийти ко мне на день рождения.
Хорошо.
Огромное спасибо, что пригласили нас на этот праздник.
Не за что...
Ну хорошо, тогда я тоже приду...
Ага...
Ой, наверное, это Йохей.
Слава Богу, она спит.
Иду-иду!
Вот, привёз вам сувенир из моей поездки в Мексику.
Держите.
Ох, ну что вы, право, не стоило.
Знаете, как о нём заботиться?
Н-нет...
Обильно поливайте его каждые две недели.
А будете любить - он даже зацветёт!
Что это?
Здорово!
Но водой его заливать нельзя.
Так что знайте меру.
Что-нибудь ещё?
Ах да! Я ещё не всё сказал!
Пахнет вкуснятиной!
Что это?
Не могу...
Идея!
Попробую головой!
Вкуснятина!..
Йохей, с Днём Рождения
Ну тогда я пошёл.
Мне нужно успеть закончить до...
Мама, тут такая вкуснятина!
Добралась-таки...
Всё, больше в меня не влезет...