Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии играет
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Я дома!
С возвращением.
Где Йохей?..
Спит пока.
Тогда я спрячу это наверху до завтра.
Угу.
Что это?
Что там у тебя? Что?
Чии!..
О, нет!..
Чии, ну нельзя же так!
Что случилось?..
Ух ты!
Машинка!
Раз уж узнал, то и незачем скрывать...
И вправду, хотя мы хотели подождать до завтра.
Йохей, с днём рождения тебя.
Держи свой подарок.
Ух, спасибо!
Чии, смотри внимательно.
Поехали.
Видишь?
Стой!
А ты молодец, Йохей.
Стой-стой!
Чии очень весело.
Похоже, ей подарок тоже понравился.
Убегу-у-у!
Давай, давай!
Йохей, а можно мне попробовать разочек?
Почему бы тебе тоже не поиграть?
Йохей, ты ведь дашь и папе попробовать?
Конечно.
На!
А?
Ты чего?
Сейчас папа покажет вам высший пилотаж!
Ой.
А?
Куда?
Ещё раз!
Совсем не весело!
Йохей...
Вперёд!
Вааай!
Стой-стой!
Что ж, зато Йохею и Чии очень весело...
Правда, дорогой?
Да, конечно.
Лови её!
Добыча!