Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии удирает
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Ми-и-ня-я!
А я-то думала, что никогда больше тебя не увижу!
Что ты делаешь?!
Судьба вновь подарила нам встречу!
Э?
Убежала!
Миня, постой!
Миня!
Чии!
Меня подождите...
Не приближайся!
Постой!
Отстань от меня!
Постой!
Стойте!
Меня подождите...
Миня!
Это не Миня, это наша Чии!
Что?!
Миня... это Чии-тян?..
Еле поднял...
У-управляющий!
На! На! На!
Простите нас.
И вы меня простите.
Я не знала, что это ваша драгоценная Чии-тян.
Нет, ну что вы.
Чии-тян...
Пора прощаться.
Пока-пока.
Послушайте...
Может, придёте к нам в гости и поиграете?
Поиграете с нашей Чии.
А... а можно?
Конечно.
Огромное вам спасибо!
Эй, папа...
М?
А когда тётя пойдёт домой?
Уж не знаю...
Чии-тян, ты такая очаровашка!
Нет.
Моя очаровашка Ми-и-ня!