Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии показывают
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Ух ты!
Мы гуляем вместе с Чии!
Я выше, чем Йохей!
Пришли.
Сегодня я докажу, что милее нашей Чии во всём мире не сыскать!
Вперёд, Йохей, Чии!
Живой уголок < > Еда для животных
Здравствуйте!
Восточное крыло
Как и договаривались, я принёс Чии.
Покажите мне её...
Простите меня!
Восточное крыло
Я нигде не смогла найти Миню.
Не смогли найти?..
Что они делают?
По правде говоря, я не могу завести кошку...
А?
Но...
Я нашла одинокого, милого котёночка и назвала её Миней.
Мы даже вместе играли: в догонялки, в прятки...
Миня очень хотела остаться со мной.
Но...
Я не могу её взять.
Но Миня такая милашка, я просто не удержалась.
Вот оно что...
Я искала её всю ночь и даже утром,
но так и не смогла найти.
Что же мне делать?
А вдруг с ней что-нибудь случилось?
Да, это будет просто ужасно...
Пойдёмте поищем её вместе.
А?
Я уверен - вместе мы найдём вашу кошку!
Да!
Огромное спасибо!
Что ж, тогда вперёд!
Ми-и-ня-я!
Я так рада, что ты в порядке!
Опять эта странная тётка...
А я-то думала, что никогда больше тебя не увижу!
Что ты делаешь?!
Миня...