Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии злится
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Детский сад "Сакура"
Правда?
У тебя новый дом?
Да, мы переехали.
Классно как.
А можно к тебе в гости?
Ага.
Ты пойдёшь со мной, Рю-кун?
Ха! Ну, если у него есть что-то интересное, то пойду.
Хм...
Есть!
Да?..
Ох, побыстрей бы!
Здравствуйте!..
Проходите.
Ну так и что у тебя интересного есть?
Вот.
Кошка!
Какая прелесть!..
Это о ней ты говорил?
Ага, это Чии.
Незнакомцы!
Ты что, кошек никогда не видел?
Нет, конечно!
Маю, а ты?!
У моей бабушки есть кошка.
Так что я с ними знакома.
А не врёшь?..
Не волнуйся, я всё о кошках знаю.
Эй, хотите взять её на руки?
Ты что, кошек боишься?
Да с чего ты взяла?
Ну, тогда возьми её.
Держи.
Ч-чего ж тут страшного...
Не о чём беспокоиться.
Что такое?
Ушками дёргает.
А я знаю, что если кошка шевелит ушками,
значит, она злится!
Ты чего творишь?!
У неё шерсть дыбом!
Кажется, ей понравилось.
Она будет рада, если ты возьмёшь её на руки и погладишь.
П-правда?
Не думаю...
Не подходи!..
Чии это очень нравится!
Думаешь?
Больно!
Ты в порядке?
Бо-бо...
Ей было весело, но она убежала.
Чии такая стеснительная киска.
Э-э...
Зачем он так сделал?