Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии запрещают
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Что это?
Нельзя!..
Это очень горячо!..
Чуть не обожглась.
А что ты делаешь?
Не трогай утюг!
Вот жадина-говядина.
Вот так.
Красота!
Дорогая!..
Что это?
Я в комнате эпипремнум поставил.
Иди глянь.
Вот, посмотри...
Эпипремнум!
Какой кошмар...
Постой...
А кошкам можно такое есть?
Отпусти-и-и!..
"Комнатные растения, опасные для кошек:
амариллис, алоэ, эпипремнум"...
Эпипремнум?!
Не смей!
Тебе нельзя это есть!..
Папа, ты тоже жадина-говядина!
Есть множество вещей, опасных для кошек...
Резинки из винила.
Моющее средство.
И много чего другого, что Чии может проглотить, пока играет.
Мы должны быть осторожнее и не держать ничего такого на виду.
Дорогой, ты помнишь?
Когда Йохей был совсем маленьким, мы тоже об этом разговаривали.
Помнишь, как...
Йохей вырос из детской кроватки.
А ещё он пытался съесть пуговицы.
Вот-вот.
Чего только не случалось.
Да, ты права.
Чии, нельзя!
Йохей, жадина-говядина!
Я думаю, она похожа на маленького ребёнка.
Перестань, Чии.