Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии идёт в гости
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Ты вспомнила
откуда пришла?
Я просто шла по дороге.
Проблема, однако.
Где же мой дом?
Послушай, малышка.
Я - Чии!..
Если ты не знаешь, где твой дом,
быть может, останешься здесь?
Это довольно большой дом.
Здесь тебя всегда накормят.
Просто отдохни.
Должно быть, ты устала.
Нелегко тебе пришлось.
Эта подушка теперь твоя, малышка.
Это... мне?
Нравится?
Тебе нравится этот дом?
Нет.
Это неправильно.
Я хочу домой!
Ты вспомнила, где твой дом?
Это плохо...
Я ДОМОЙ ХОЧУ!
Вперёд!
Мой знакомый "гав-гав"!
Я возвращаюсь домой!
Пока-пока!
Вот и славно, малышка.
Чии, где ты была?
Ой.
быть может, играла неподалёку.
Чии, с возвращением.
Я дома!..
Это мой единственный и настоящий дом!