Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии принимает гостью
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Кто там?
Добрый день.
Мы уже встречались, помнишь меня?
А, это ты!
Это и есть твой дом?
А почему ты пришла?
Хочешь поиграть?
Да? Да?
Так ты будешь играть?
Играем! Играем!
Давай поиграем!
О, да у нас гостья.
Это кошка с первого этажа.
Алиса.
А мы играем!
Очень ухоженная кошка.
Пусть гостит у нас, сколько захочет.
Прошу.
Приятного аппетита!
А?
Это вкусно!
Не ест.
Интересно, а чем её кормят?
Наверное...
чем-то...
вкусненьким.
Элегантность в каждом движении...
Поэтому они с Чии и не похожи.
Хорошо-то как!..
Что ж, такая вот у нас кошка.
В итоге Чии съела обе порции.
Стой!..
Они ведь всё же кошки как-никак...
Ага...
Она такая же, как Чии.