Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии смелеет
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
А эти соседи живут рядом с нами.
Интересно, какое животное они держат.
Не слишком трудно догадаться.
Не хочу туда идти!
Простите.
Мои родители уехали по делам.
А?
"Гав-гав" раздавался не отсюда?..
Мы семья Ямада, ваши новые соседи.
Передавай привет родителям.
А собачка где?
Собачка?..
Да здесь он.
Ко мне, Давид!
Чии.
Познакомься с ним.
Давид, кажется, у тебя будет новый друг.
Он обнюхивает меня...
Что ты делаешь?!
А это зачем?
Интересно, что это значит?
Кажется, он хочет поиграть.
Что это?!
Чии!
Лежать!
Лежать, Давид.
Что случилось?
Ле-жать.
Что с тобой?
Что не так?
Собаки - невероятные создания.
Действительно.
Что с тобой?
Ну что с тобой?
Что же случилось?
Хороший мальчик.
Какой послушный пёсик.
А наша Чии так не умеет.
Я победила!