Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Былые времена Чии
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Неплохая работа.
Вынесли всё.
Мам, пап, послушайте.
А мы с Чии часто здесь лежали.
Именно здесь я впервые увидела того чёрного кота.
Я так испугалась.
Здесь я впервые напоил Чии молоком.
Йохей, выпусти Чии из ванной.
Чии.
Можешь теперь выходить.
Ура-а-а-а!
А?
Чии появилась у нас не так давно,
но уже столько всего произошло.
Действительно.
И хоть здесь больше ничего нет, у нас остались воспоминания.
Где? Где?
Ничего нет!
Хорошо.
Теперь осталось самое важное.
Что вы делаете?!
Йохей, возьми Чии и подожди нас на улице.
Выпустите-е-е-е!..
Госпожа управляющая,
спасибо вам за всё.
Ах, а я-то думала, что хорошо вас знаю.
Ну как бы... по правде...
Что такое?
Милый...
По правде говоря...
Мы держали котёнка у себя в квартире!
Именно так!
ПРОСТИТЕ НАС!
Задержались чуток.
Закончили?
Ну что, поехали?
Чии, ты рада, что мы переезжаем в новый дом?
В этой корзине они отвезут меня в страшное место!
Ого, кажется, наша Чии тоже счастлива!