Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Чии переезжает
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Чи-и-и!..
Не убега-а-ай!..
Кстати говоря,
именно здесь мы нашли Чии.
Чии...
Чии!
Я не хочу, чтобы Чии забрали на Хоккайдо!
Йохей...
Йохей... прости...
Чии?
Йохей! Добыча улетела!
А?
Йохей, что ты делаешь?
Чии...
Переезд!
Нам придётся!..
Да, мы это сделаем!
Чии - наша семья.
Да, семья!
Йохей, Чии не поедет на Хоккайдо.
Правда?!
Правда.
Ура! Мы снова будем вместе!
Чего?
А? Киска.
Надпись: Разрешается держать домашних животных Сдаётся (Есть свободные комнаты)
За деревьями.
"Разрешено держать домашних животных".
"Есть свободные комнаты".
Невероятно! Просто чудеса какие-то!
Отлично, тогда идём туда немедленно!
Прямо сейчас?..
Йохей, пошли смотреть новый дом для нас и Чии.
Чии, теперь мы не расстанемся!