Какой сегодня обещает быть погодка?
Хочу на солнышке резвиться, я ведь кошка!
На свежем воздухе, на травке в парке бегать, кувыркаться и шалить.
А после игр - миска молока, и вот, котёнок наш уже тихонько спит.
Какой чудесный вижу сон!
Весь приключений полон он!
И завтра будем мы играть, под тёплым солнышком гулять!
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Чии убегает
Чии,
лови!
Стой-стой!
Постой!
Уже через месяц нам придётся отдать Чии.
Они напоминают брата и сестрёнку, хоть и друзья.
Алло, это семья Ямада.
Дорогой!..
Одну минуту, пожалуйста.
Прости, мы всё ещё не рассказали Йохею.
Понимаю...
Семья Дзюри-тян приезжает послезавтра.
Послезавтра?!
Так неожиданно...
Но мы уже всё обговорили и решили.
Они сказали, что заберут Чии к себе на Хоккайдо.
Неправда!
Я понимаю.
Чии... заберут на Хоккайдо?..
Неправда...
НЕ ХОЧУ!..
Йохей?!
Мы убежим, иначе они заберут нашу Чии!
Эй, Чии, куда мы побежим?
Ура, улица!
Чии, ты меня слушаешь?
Йохе-е-ей!
Йохей!..
Ну же, пойдём домой.
НЕ ХОЧУ!..
Я никому не отдам Чии!..
Нам придётся.
Это ради Чии.
Йохей, что такое?
Добыча!
Чии!
Чии-и-и!..
Постой! Не убегай!