[Script Info]
Title: AA! Megami-Sama - Sorezore no Tsubasa - 14 [AonE-AnY][WS]
Original Script: .hack//prime.
Original Translation: .hack//prime.
Original Editing: Zankoku
Original Timing: .hack//prime.
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 396
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,34,&HFFFFC8,&H00000000,&H00785C0A,&H004F3D06,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,2,20,20,20,204
Style: Default2,Comic Sans MS,34,&H00C0C0FF,&H00000000,&H00000077,&H00000037,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0.4,2,20,20,20,204
Style: Default_Phone,Comic Sans MS,34,&H00C0FFFF,&H00000000,&H00006262,&H00002F2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0.4,2,20,20,20,204
Style: Thinks,Comic Sans MS,34,&H00C0FFC0,&H00000000,&H00005900,&H00003E00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,2,20,20,20,204
Style: Comments,Arial,26,&H0080FFFF,&H0080FFFF,&H00002F2F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.4,8,20,20,10,204
Style: Lecture,Comic Sans MS,34,&H00FFC0FF,&H00000000,&H006A006A,&H003E003E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,8,20,20,20,204
Style: OP song,Burlak,30,&H00FF0000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,17,204
Style: OP song2,Times New Roman,28,&H00FF0000,&HC0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-2,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,25,204
Style: ED song,Burlak,30,&H00008000,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,11,204
Style: ED song2,Monotype Corsiva,28,&H00008000,&H00B0B0B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,11,204
Style: Headline,Arial,50,&H00E3D6F5,&H00000000,&H00B07AD7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.7,7,20,20,30,204
Style: Headline_down,Arial,25,&H00CEB2DB,&H00000000,&H00FAECFF,&H0098759F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2.6,1,20,20,30,204
Style: Title,Comic Sans MS,19,&H00D1D2D0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,140,0,0,1,1.6,0.6,2,20,20,30,204
Style: Episode_Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,204
Style: name,Arial,40,&H0095778C,&H00000000,&H00AFD6EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,30,204
Style: Note,Arial,14,&H03000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,1.3,0,3,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:07.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,458)\pos(362:172))}Перевод   .hack//prime.
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:07.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,458)\pos(348:249)}Редакция   ZANKOKU
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:12.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(370,375)\pos(251:166)}Автор оригинала   Косуке Фудзисима
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:12.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(370,375)\pos(421:241)\fscx114}(Kodansha Mountly [Afternoon] Magazine)
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:20.56,Headline,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\fscx130\fscy115\pos(132:80)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:20.56,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\pos(133:300)\fscx68}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:20.56,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fs20\an1\pos(10:387)\fad(542,0)\u1\fscx90}hack_prime[at]rambler.ru
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:22.98,OP song2,,0000,0000,0000,,{\pos(352:379)}В мире, что так огромен,
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:22.98,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}ко{\k20}но {\k20}хи{\k20}ро{\k20}и{\k30} {\k30}се{\k30}ка{\k30}и {\k30}но {\k30}на{\k30}ка
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:24.38,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(359:276)}Тайминг   .hack//prime.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:24.38,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(398:200)}Йо Ватанабе
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:24.38,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(403:172)}Хироаки Года
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:24.38,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(271:183)}Составление серий
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:28.57,OP song,,0000,0000,0000,,Живут те, кого встретишь ты.
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:28.57,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k17}де{\k17}а{\k20}у {\k20}бе{\k20}ки{\k20} {\k30}хи{\k40}то{\k25}та{\kf50}чи {\kf90}га
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:28.67,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(335:225)\fscx108}Дизайн механики{\fscx100}     Сюндзи Мурата
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:28.67,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(351:169)\fscx102}Дизайн персонажей{\fscx100}    Хиденори Мацубара
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:28.67,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(303:277)}Перевод песен и караоке     Xellos Slayer
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:35.07,OP song,,0000,0000,0000,,За окно посмотри, под радугой поищи, и, тогда...
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:35.07,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ма{\k30}до {\k40}но{\k20} {\k30}му{\k30}ко{\kf35}у{\k20} {\k30}ни{\k30}джи {\k55}но {\k30}му{\k30}ко{\k40}у {\k40}ни {\k40}ми{\k30}е{\k60}ру
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:38.41,OP song,,0000,0000,0000,,Ты увидишь меня!
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:38.41,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}ки{\k20}дзу{\kf50}и{\k30}те{\k40}ру {\k40}ха{\kf120}дзу
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,376)\pos(352:197)\fscx108}Художник{\fscx100}    Хироси Като
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,376)\pos(349:279)}Подбор цвета    Айко Матсуяма
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:45.37,OP song,,0000,0000,0000,,Сбрось с себя все оковы сна,
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:45.37,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}кьу{\k20}ю{\k30}ку{\kf90}тсу{\k30} {\k15}на {\k30}о{\k40}мо{\k40}ри {\k20}во {\k30}ну{\k40}и{\k40}де
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:45.52,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(186:97)\an7}Монтаж                    Хидетака Накадзима\N3D CGI                    Томокадзу Йосиока
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:45.52,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(185:241)\an7}Редактор                   Сёта Юама
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:48.84,OP song,,0000,0000,0000,,Чувства раскрой,
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:48.84,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k40}ки{\k30}мо{\k30}ти {\k40}во{\k40} {\k25}ю{\k25}ру{\k25}си{\k25}те
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:49.61,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189:95)\an7}Композитор               Сиро Хамагути\NЗвуко-режиссер          Йосикадзу Иванами
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:49.61,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189:183)\an7}Муз. продюссер         Митиё Миягава
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:49.61,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189:297)\an7}Муз. режиссер            Арико Нома\NМуз. работы              Imagine
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:55.84,OP song,,0000,0000,0000,,И всегда время течет лишь для тебя одного...
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:55.84,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k50}са{\k50}а{\k20} {\k30}ми{\k30}ми {\k40}во {\k30}су{\k40}ма{\kf40}си{\k40} {\k30}со{\k40}но {\k30}то{\k30}ки {\k40}во {\kf80}ма{\k40}т{\kf40}те
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:56.62,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(70:116)}Тема опенинга:
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:56.62,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\fscx100\pos(40:118)\an7\u1}[Shiawase no Iro - Цвет Счастья]{\fscx120}\NСтихи:{\u0}          Йоко Исида\N{\u1}Композитор:{\u0} Кохей Танака\N{\fscx106\u1}Аранжировка:{\u0} Ясухисе Мурасе{\fscx120}\N{\u1}Исполняет:{\u0}    Йоко Исида\N{\fscx123\an5}Original Soundtrack Disc\NGeneon Entertainment
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:59.10,OP song,,0000,0000,0000,,Очнись же ото сна!
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:59.10,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}и{\k30}ма {\k30}ме{\k40}за{\k30}ме{\k30}на{\kf60}са{\kf40}и
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:11.78,OP song,,0000,0000,0000,,{\fs27}Улыбнуться небеса, свободу лишь дай ты мечте своей,
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:11.78,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k40}о{\k40}о{\k20}зо{\kf40}ра {\kf140}ни {\kf20}э{\kf40}гаи{\kf180}та {\k30}ти{\k30}и{\k40}са{\k80}на {\k10}ю{\k20}ме {\kf80}во {\k30}та{\kf60}и{\k40}се{\kf60}тсу {\k40}ни {\k40}си{\kf90}ёу
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:06.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(250:133)\fscx85}Исполнительные продюссеры
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:06.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(462:90)\an7\fs19}Йосихаса Накаяма\NСатоси Кавано
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:06.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(206:217)}Продюссеры
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:06.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(462:168)\an7\fs20}Такаси Такано\NКоити Уеяма\NЮити Секидо\NКоити Кокаго\NХисао Хукуя
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:16.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(269:170)\an7}Режиссер    Хироаки Года
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:19.16,OP song,,0000,0000,0000,,И тогда, ты поймешь - счастье рядом всегда!
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:19.16,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}со{\k20}у{\k40}со{\k40}ре{\k40}ба{\k60} {\k60}и{\k50}тсу{\k40}мо{\k10} {\k30}си{\k20}а{\k30}ва{\k30}се {\k40}ни {\k40}на{\k40}ре{\k40}ру
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:20.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(244:180)\an7}Производство
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:21.99,OP song,,0000,0000,0000,,Ведь рядом я...
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:21.99,OP song2,,0000,0000,0000,,{\kf120}ки{\k20}т{\kf160}то...
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:25.23,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(227:249)\an7}При поддержке
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:25.23,Title,,0218,0000,0310,,{\fad(0,333)\fscy100\pos(358:254)\an7}Bandai Visual\NKodansha\NGeneon Entertainment\NMemory Tech
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Я, словно колонна, держащая всё между небом и землёй,
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,та самая богиня, которая снимет с тебя оковы Земли.
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Да. А теперь сосредоточься,
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:46.69,Default,,0000,0000,0000,,и попытайся направить своё сознание в этот предмет.
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:52.94,Default,,0000,0000,0000,,И в это время, у тебя возникнет чувство, которое придаст тебе силу.
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:54.99,Thinks,,0000,0000,0000,,Своё сознание...
Dialogue: 0,0:02:02.91,0:02:04.87,Thinks,,0000,0000,0000,,Возникнет чувство...
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Парит...
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Ура, получилось!
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, смотри!
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай это чувство.
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй... ТЕ!
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Скульд, что это за железяка...!
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Бампей-кун!
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Блин, выбора нет. Я сейчас вернусь.
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Сентаро-кун?
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Но почему она вдруг обрела силу?
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Сердце, с нежностью думающее о ком-то...
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,и есть источник силы,
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Силы, которой сейчас обладает Скульд.
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:51.33,Default2,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Сентаро-кун?
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:55.67,Default2,,0000,0000,0000,,Да. Я просто удивился при виде Этого.
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Значит... Понял. Ну тогда...
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Да. В самом деле.
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:58.67,Default2,,0000,0000,0000,,Извини, Сентаро-кун.
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:05.72,name,,0000,0000,0000,,{\1c&HA88A49&\3c&HD8D2FF&\pos(352:259)}Ах! Мой Милый Ангелочек!
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:05.72,name,,0000,0000,0000,,{\1c&HA88A49&\3c&HD8D2FF&\pos(352:159)}Эпизод 14:
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как? Классно?
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Ага. В прошлый раз твоя сестра меня вылечила.
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, волшебницы, да?
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы не волшебницы, мы богини.
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Богини?
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:27.99,Default,,0000,0000,0000,,А, понял.
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Иностранцы такие странные.
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:47.81,Default,,0000,0000,0000,,А... Ну... Я не на тебя смотрел... Я просто подумал... как удивительно...
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь так необычно.
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,А! Что это?!
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, меня слушай!
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Падаю! Падаю!
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Немного сбилась.
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Пение...
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Красиво.
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:44.15,Default,,0000,0000,0000,,А кто это?
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Святая Белл. У всех богинь есть ангелы.
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.95,Default,,0000,0000,0000,,А... Ангелы...
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, у тебя тоже есть ангел, да?
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Что, нет?
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь богиня?
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Есть...
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:03.55,Default,,0000,0000,0000,,О-О-О-О-О чём ты говоришь? Конечно же, есть.
Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне посмотреть... на твоего ангела?
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Родись, Ангел-сан!
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Сестра была права.
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не получится, если у меня нет силы.
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Но, если постараюсь, я непременно это сделаю.
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, прошу тебя, Ангел-сан!
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Вылупляйся! Я обещала Сентаро-куну показать тебя ему завтра!
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, это из-за не недостатка силы.
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Изобретённый мной усилитель магии должен...
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда это уже не моя сила!
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Точно. До тех пор, пока он в яйце, я должна использовать человеческое тело...
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю! Умоляю! Умоляю!
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:53.35,Default,,0000,0000,0000,,А теперь... А...
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что не действует...
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты чё так расшумелась?
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Если учишься магии, то тогда...
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:06.82,Default,,0000,0000,0000,,А... Слушай-ка...
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Если ты уже немного умеешь обращаться с магией ещё не повод брать яйцо ангела...
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:11.95,Default2,,0000,0000,0000,,Проглотила.
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Проглотила!
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты... не может быть...
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:24.55,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ! Ни за что не пойду!
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:24.55,Default2,,0000,0000,0000,,Не бойся. Идём в мою комнату.
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Я верну его назад моим "Супер-Сильным Слабительным"
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:32.01,Default2,,0000,0000,0000,,Со мной случится беда! Не пойду!
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что ты хотела совершить преступление прямо за нашими спинами.
Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, не пойду!
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:36.35,Default2,,0000,0000,0000,,Так, успокойся и иди за мной.
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня, Сестра! Сес...
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:45.90,Thinks,,0000,0000,0000,,Что-то... внутри меня...
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:49.03,Default,,0000,0000,0000,,А... Скульд? Скульд?!
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:50.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1085)}Верданди!
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Если сила яйца ангела продолжит распространяться и дальше...
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:03.67,Default,,0000,0000,0000,,С её нынешними способностями, ангел, похоже, войдёт в берсерк.
Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Да. Но если мы пойдём ЭТИМ путём, то возможно...
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Это так, но тогда жизнь Скульд окажется под угрозой.
Dialogue: 0,0:07:11.64,0:07:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, нужно наложить печать...
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Но всё-таки, я думаю, лучше этого избежать.
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Верданди.
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Скульд,
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Сосредоточься.
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Не поддавайся этой силе.
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Выходит.
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Когда он полностью выйдет, нужно немедленно его запечатать.
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Верданди.
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Урд!
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Ангел... но почему-то...
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Мелкий!
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что сила Скульд достаточно укрепилась.
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Как я устала...
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:45.23,Default,,0000,0000,0000,,А... Сестра...
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Рада за тебя, Скульд.
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Обернись назад.
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:59.41,Default,,0000,0000,0000,,О-О-О-Сестра, А-А-А-Ангел!
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,ЭТО Ангел!
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Это твой ангел, Скульд.
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Мой...
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься обо мне, Ангел-сан.
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Э... Это твой ангел?
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Благородная Скарлет.
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Ангелы твоих сестёр гораздо больше.
Dialogue: 0,0:09:55.01,0:09:56.88,Default,,0000,0000,0000,,А что она умеет делать?
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:09:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Умеет делать...?
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.27,Thinks,,0000,0000,0000,,Не надо было об этом спрашивать...
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, это мой ангел, и она может мне помогать по-разному!
Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Да нет... не нужно себя заставлять, если не хочешь.
Dialogue: 0,0:10:13.78,0:10:17.70,Default2,,0000,0000,0000,,Хорошо, пойдём! Сентаро-кун! Благородная Скарлет!
Dialogue: 0,0:10:57.86,0:10:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:14.25,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, лучше её запечатать.
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что у неё есть сила, чтобы войти в берсерк.
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:22.93,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, она очень верна своей хозяйке.
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Я вовсе не об этом говорю.
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Урд...
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:32.69,Headline,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy115\pos(137:75)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:32.69,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\pos(138:295)\fscx68}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Перевод, Тайминг, Караоке - .hack//prime.
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:37.69,Headline,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy115\pos(137:75)\1c&HE9E1E5&\3c&HF37780&}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:37.69,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\pos(138:295)\fscx68\1c&HAC767A&\3c&HFFE9E8&\4c&HAC767A&}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Редакция - Zankoku\NПеревод песен, караоке - Xellos Slayer
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё волнуешься, о том, что всё портишь?
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Эти вещи не такие уж и важные, так что не...
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Поцелуй...
Dialogue: 0,0:11:58.42,0:12:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Я напугалась.
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Скульд.
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Это тебя, Сентаро-кун.
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что попросил тебя снова сюда придти. Просто я хотел, чтобы ты все отрегулировала.
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Если проиграешь, то значит, ты плохо тренировался.
Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, давай опробую.
Dialogue: 0,0:12:23.07,0:12:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно. То, что надо!
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно... Кто, ты думаешь, я такая?
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Скульд.
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я маленький гений моей Сестры...
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Могу я попросить об одолжении?
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:40.71,0:12:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Можешь...
Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:45.14,Default,,0000,0000,0000,,придти и поболеть за меня?
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Завтра... приходи на велотрек.
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Я не против... но где это?
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Иди на самую высокую точку, и оттуда ты сможешь всё увидеть.
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Если ты будешь там, то и я смогу тебя увидеть.
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Я точно выиграю.
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Это... не то, о чём ты...
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Я домой!
Dialogue: 0,0:13:43.11,0:13:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Что ты наделала?!
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Сентаро-кун ушел!
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я не смогу сдержать своё обещание.
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Он плохо обо мне подумает...
Dialogue: 0,0:13:54.45,0:13:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Или вовсе возненавидит...
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Быстро, уходи отсюда!
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот что произошло...
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему она выгнали тебя из комнаты.
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотела помочь ей самостоятельно, да?
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Она не злится на тебя по-настоящему.
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Дай ей немного времени и попробуй зайти к ней завтра.
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Чтож... Если будешь возвращаться, то не с пустыми же руками.
Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан?
Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, магазин мороженного ещё работает?
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:15.54,Thinks,,0000,0000,0000,,Благородная Скарлет...
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:19.87,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Отборочные Соревнования по велогонкам среди юниоров на стадионе Канто подходят к концу.
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:22.25,Default_Phone,,0000,0000,0000,,А сейчас, я представлю вам участников.
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:25.21,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Номер 02 - Хакузаки Сатору "Dirt Avest".
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:28.05,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Номер 57 - Ямане Ёсиказу "Misaki Style".
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:31.18,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Номер 18 - Каваниси Сентаро "Nekomi City Free".
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:33.72,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Номер 8 - Саеки Футоси "Team Chingiz-khan".
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Я на тебя не сержусь.
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты ещё раз так сделаешь, то я верну тебя в яйцо.
Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:01.29,Default,,0000,0000,0000,,А, мороженное.
Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Это либо Сестра, либо Кейити, да?
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, когда Сентаро-кун придет в гости...
Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:14.22,Default,,0000,0000,0000,,А, ничего страшного, если я не пойду.
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, что Сентаро-кун тоже так считает.
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Об этом не беспокойся.
Dialogue: 0,0:16:21.69,0:16:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Благородная Скарлет...
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Мы съедим мороженное потом, а сейчас уберём его в холодильник...
Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:39.41,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Вперёд выходит Каваниси Сентаро!
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:40.91,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Сохранит ли он лидерство?
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:42.96,Default_Phone,,0000,0000,0000,,На 2м месте Хакодзаки. На 3м Мацумото.
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:44.96,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Они уже не смогут выйти вперёд!
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:49.55,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Ямане и Саеки сравниваются и выходят на 2е место!
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:51.13,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Битва за второе место накаляется!
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:53.09,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Обгонит ли Мацумото Хакодзаки?
Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:54.47,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Становится всё интересней.
Dialogue: 0,0:16:53.34,0:16:56.09,Thinks,,0000,0000,0000,,Она так и... не пришла...
Dialogue: 0,0:16:54.47,0:16:56.51,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Сентаро подходит на 2й поворот.
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:57.76,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Как он быстр!
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:01.98,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Ему осталось всего два круга!
Dialogue: 0,0:17:01.98,0:17:06.02,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Ямане только что упал на повороте.
Dialogue: 0,0:17:01.98,0:17:04.06,Thinks,,0000,0000,0000,,Почему он упал?
Dialogue: 0,0:17:06.02,0:17:08.90,Default_Phone,,0000,0000,0000,,О! Он упал!
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:21.58,Thinks,,0000,0000,0000,,Вилка... не разошлась. Корпус тоже в порядке.
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:23.00,Thinks,,0000,0000,0000,,Спицы...
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе их регулировали!
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, ты говорил, что точно победишь!
Dialogue: 0,0:17:30.13,0:17:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Но я не забуду о тебе, даже если ты проиграешь!
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:41.47,Thinks,,0000,0000,0000,,Удачи, Сентаро-кун.
Dialogue: 0,0:17:45.19,0:17:46.90,Thinks,,0000,0000,0000,,Она пришла.
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:48.52,Thinks,,0000,0000,0000,,Смотри же, Скульд.
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:50.44,Thinks,,0000,0000,0000,,Я точно выиграю.
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:54.65,Thinks,,0000,0000,0000,,Потому что со мной богиня и ангел.
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:56.03,Thinks,,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:00.95,Thinks,,0000,0000,0000,,Ещё один.
Dialogue: 0,0:18:01.58,0:18:03.75,Default,,0000,0000,0000,,ВПЕРЁД!
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Итак,
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:22.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx86}победителем в Отборочных Соревнованиях по велогонкам среди юниоров на стадионе Канто становится, Каваниси Сентаро!
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем! Аплодисменты!
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:34.40,Thinks,,0000,0000,0000,,Наверное... пойду домой...
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Благородная Скарлет...
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не самое время...
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, я вела себя странно, но я не хотела, чтобы Сентаро-кун проиграл.
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Но я рада.
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Он выиграл с отрегулированным мной велосипедом.
Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, всё хорошо, да?
Dialogue: 0,0:18:54.96,0:18:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём домой?
Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Скульд.
Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Она опять за своё...
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Скульд.
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:21.87,Default,,0000,0000,0000,,А... Э...
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что проиграю, когда упал, и выиграл только потому, что ты пришла.
Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:37.38,Default,,0000,0000,0000,,И... Ты мне очень помогла, в одиночку я бы не победил.
Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:38.26,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот... возьми его.
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это твой...
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:45.64,Default2,,0000,0000,0000,,Возьми, Скульд!
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:47.85,Default,,0000,0000,0000,,А... но...
Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Э... простите, что вмешиваюсь, но надо наградить остальных...
Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:57.32,Default2,,0000,0000,0000,,Простите, нам пора!
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Пожалуй, я забуду об этом из-за мороженного, Благородная Скарлет.
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Большое тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит. Извини, что опоздала.
Dialogue: 0,0:20:12.75,0:20:15.09,Default,,0000,0000,0000,,А... и ещё, Сентаро-кун...
Dialogue: 0,0:20:17.21,0:20:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю с победой.
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:22.80,Default,,0000,0000,0000,,А... Спасибо...
Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся завтра!
Dialogue: 0,0:20:25.14,0:20:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Сестра... И Урд.
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Благородная Скарлет.
Dialogue: 0,0:20:49.29,0:20:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Ложь...
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Ангел всегда верен своей хозяйке.
Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:57.25,Default,,0000,0000,0000,,И он всегда делает то, что она скажет.
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:20:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Я...
Dialogue: 0,0:20:59.71,0:21:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, что верну её в яйцо?
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Она нравилась мне.
Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с ней.
Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу всегда быть с ней!
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Да. Уверена, она чувствует то же самое.
Dialogue: 0,0:21:12.02,0:21:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы иметь ангела, нужно знать о своих слабостях.
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:18.57,Default,,0000,0000,0000,,нужно иметь нужную силу, чтобы не столкнуться с ними.
Dialogue: 0,0:21:18.57,0:21:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему...?
Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы мне об этом не рассказали?!
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Другие не могут вмешиваться.
Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ангел, это отражение его хозяйки.
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сохранишь свои чувства, ты сможешь стать сильнее,
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:37.04,Default,,0000,0000,0000,,и твой ангел непременно к тебе вернётся.
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Благородная Скарлет...
Dialogue: 0,0:21:49.85,0:21:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Я ушла!
Dialogue: 0,0:21:52.06,0:21:53.27,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я.
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну, поехали.
Dialogue: 0,0:21:55.73,0:21:58.27,Default,,0000,0000,0000,,А? А где Благородная Скарлет?
Dialogue: 0,0:21:58.27,0:22:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну... она...
Dialogue: 0,0:22:00.02,0:22:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы не сможем её увидеть некоторое время.
Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Я работаю над своей силой всё упорнее и упорнее, и когда я стану взрослой, она вернётся.
Dialogue: 0,0:22:12.12,0:22:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Хорошо бы увидеть её пораньше... Благородная Скарлет.
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:34.52,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k10}и{\k30}ти{\k20}ни{\k45}ти {\kf60}о{\k20}ва{\k40}ру {\k30}та{\kf170}би
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:34.52,ED song,,0000,0000,0000,,Всегда находит день свой конец,
Dialogue: 0,0:22:34.81,0:22:42.82,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k10}"кё{\k15}о {\k25}мо {\k50}а{\k70}на{\k30}та {\k30}но {\k40}ко{\kf100}то {\k30}дай{\k30}су{\k40}ки {\k40}де{\kf120}си{\kf10}та" {\kf130}то
Dialogue: 0,0:22:34.81,0:22:42.82,ED song,,0000,0000,0000,,И сегодня вновь пойму, как сильно тебя я люблю...
Dialogue: 0,0:22:43.07,0:22:47.65,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k15}со{\k20}о{\k20}то {\k50}му{\k50}не {\kf120}ни {\kf10}о {\kf130}мо
Dialogue: 0,0:22:43.07,0:22:47.65,ED song,,0000,0000,0000,,Чувства живут в груди уже давно.
Dialogue: 0,0:22:47.65,0:22:51.37,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}о{\k30}о{\k30}мо{\k50}и{\k50}ка{\k50}е{\k30}се{\k30}ба {\k25}хо{\k40}ра
Dialogue: 0,0:22:47.65,0:22:51.37,ED song,,0000,0000,0000,,Оглянись назад хотя бы раз,
Dialogue: 0,0:22:51.87,0:22:57.00,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k20}на {\k40}ки {\k30}цу{\k30}ка{\k30}ре{\k30}та {\k50}хи {\k70}мо {\k30}а{\k50}т{\k40}та {\k30}ке{\k30}ре{\k30}до
Dialogue: 0,0:22:51.87,0:22:57.00,ED song,,0000,0000,0000,,Вспомни дни, когда заставлял меня рыдать...
Dialogue: 0,0:22:57.21,0:23:01.84,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}со{\k30}н{\k30}на {\k50}ё{\k50}ру {\k60}о {\k30}и{\k25}и{\k25}ку{\k30}цу {\k30}мо {\k20}ко{\k20}е{\k20}те
Dialogue: 0,0:22:57.21,0:23:01.84,ED song,,0000,0000,0000,,Сквозь столь ночей, я слышу голос твой...
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:05.92,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}та{\k30}до{\k30}ри{\kf90}цу{\k20}и{\kf40}та {\kf50}ба{\kf80}сё
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:05.92,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь, наконец, достигла я тебя!...
Dialogue: 0,0:23:06.09,0:23:10.30,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k40}со{\k50}си{\k50}те {\k40}ма{\k30}ку {\k30}а{\k30}ке{\k40}та {\k30}СУ{\k35}ТО{\k10}О{\k20}РИ
Dialogue: 0,0:23:06.09,0:23:10.30,ED song,,0000,0000,0000,,Вот и настал конец нашей истории,
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:16.56,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}на{\k30}н{\k50}да{\k20}ка {\k20}ю{\k20}ме {\k60}ми{\k30}та{\k60}и {\k60}на {\kf50}РИ{\kf10}А{\kf120}РУ
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:16.56,ED song,,0000,0000,0000,,И так похожа на мечту, жизни нашей реалия...
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:21.31,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}су{\k60}ко{\k30}си {\k20}те{\k50}ре{\k50}ва{\k30}ра{\k30}и {\k30}на{\k30}га{\k50}ра {\k50}мо
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:21.31,ED song,,0000,0000,0000,,Совсем чуть-чуть улыбнусь тебе я -
Dialogue: 0,0:23:21.61,0:23:24.86,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}цу{\kf90}на{\kf30}и{\kf50}да {\kf50}те {\kf70}ва
Dialogue: 0,0:23:21.61,0:23:24.86,ED song,,0000,0000,0000,,Сжав крепче руку твою...
Dialogue: 0,0:23:25.15,0:23:29.32,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k40}ки{\k50}т{\k50}то {\k40}ка{\k20}дзо{\k30}е{\k30}ки{\k40}ре{\k30}ну {\k30}хо{\k20}до {\k20}но
Dialogue: 0,0:23:25.15,0:23:29.32,ED song,,0000,0000,0000,,И чувства так разнятся меж собой,
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:35.58,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}а{\k30}и {\k50}но {\k20}ё{\k20}ка{\k20}н {\k60}га {\k20}а{\k60}фу{\k70}ре{\k20}де{\k50}си{\k50}те{\k5}и{\k45}ру
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:35.58,ED song,,0000,0000,0000,,Но так в любви похожи мы с тобой!
Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:40.67,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}да{\k30}т{\k90}те {\k15}ма{\k45}ги{\k30}ре{\k30}мо{\k30}на{\k60}ку {\k30}хо{\k20}ка{\k30}де{\k30}мо{\k20}най
Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:40.67,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь так с тобою мы близки...
Dialogue: 0,0:23:40.67,0:23:44.59,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}а{\k60}на{\k30}та {\k50}то {\kf60}а{\kf60}та{\kf30}си {\kf80}ва
Dialogue: 0,0:23:40.67,0:23:44.59,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь мы с тобой уже...
Dialogue: 0,0:23:45.17,0:23:49.76,ED song2,,0000,0000,0000,,{\kf30}ко{\kf30}и{\kf60}би{\kf30}то {\kf60}до{\kf60}о{\kf60}си {\kf20}на{\kf80}но
Dialogue: 0,0:23:45.17,0:23:49.76,ED song,,0000,0000,0000,,В друг друга давно влюблены...
Dialogue: 0,0:23:55.43,0:23:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что я прогоняла тебя...
Dialogue: 0,0:23:57.56,0:23:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Каждый волнуется о тебе.
Dialogue: 0,0:24:00.60,0:24:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Прости, из-за меня...
Dialogue: 0,0:24:03.11,0:24:06.11,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз:\NАх! Кто Я? Богиня или Дьявол?
Dialogue: 0,0:24:04.77,0:24:09.61,name,,0000,0000,0000,,{\1c&HCB8D7C&\3c&HD5EBEC&\pos(352:259)\fscx80}Ах! Кто Я? Богиня или Дьявол?
Dialogue: 0,0:24:04.77,0:24:09.61,name,,0000,0000,0000,,{\1c&HCB8D7C&\3c&HD5EBEC&\pos(352:159)}Эпизод 15:
Dialogue: 0,0:24:06.11,0:24:08.36,Default,,0000,0000,0000,,У тебя, правда, доброе сердце?
Dialogue: 0,0:24:08.36,0:24:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Хе... о чём ты говоришь?