Понял?
Это редкая удача для тебя, так что стоит постараться.
Если ничего не будет, я обрушу на тебя молнию.
Но...
Нет! Сказала, нет!
Если ты хоть пальцем дотронешься до Сестры, Бампей-кун атакует тебя!
Не слушай ты это дитя.
Видишь! Не слушай эту плохую тётку!
Держи.
Если посмотришь туда, узнаешь, что тебе делать.
НЕТ! Ты не должен делать так!
А, ды вы только на неё посмотрите. Ты хоть знаешь, о чём тут?
Урд, ты...!
Что случилось?
Ничего.
Нам нужно вернуться на Небеса, чтобы провести работы с Иггдрасилем.
Мы пробудем там неделю.
Мы просто инструктируем Кейити на то время, когда нас не будет.
Да?
Они и правда, договорились.
А! Спаси Богиню, если ты Мужчина!
Футон-сан.
Ты подсохнешь, ты подсохнешь. Ё хоши - сухой, в смысле высушенный.
Сейчас тебя обдует ветер. Хотя мы и будем вдвоём, ничего не изменится.
Когда высохнешь... .
Когда высохнешь... Верданди не из тех, кто замечает такие вещи. Ё вижу криво...
И то, и то, было эффектом лекарства.
Что нужно делать, когда мы одни?
А главное, что я должен делать?
Что?
Ниччего.
Футон-сан. .
Футон-сан. Ну, думаю не нужно так глубоко об этом думать.
Это когда-нибудь кончится?
Если будешь халтурить - нет.
Интересно, Кейити там всё правильно делает?
Ничего так просто не будет, как ты хочешь.
Почему?
Потому что я позаботилась о том, чтобы он не подходил к Сестре.
Что это значит?
Ну как пудинг Скульд?
Очень хороший.
Но это удивительно, что Скульд занялась выпечкой.
Она очень хотела, чтобы его съел Кейичи-сан.
Вот.
Спасибо.
Скульд...
Я ничего не сделаю.
Кейичи-сан!
Что это?!
Ээй...
Я, это, женщиной стал?!
Похоже.
"Похоже"?
На месте.
Как хорошо.
А?
Для Кейити. Пока я не вернусь, ты будешь этого пола.
Так написано на тарелке.
Понятно. Вот почему она хотела чтобы я его съел.
Но это всего-лишь внешность, кажется ты никак не пострадал.
Если просто оставить как есть, ты станешь прежним через неделю.
Неделю?
Что?!
Я ТАК В И УНИВЕРСИТЕТ ПОЙДУ?!
А, ты не зайдёшь вместе со мной в комнату для девочек?
Как здорово, а мне точно можно пойти?
Конечно, ты же тоже девочка.
Правда, это не будет выглядеть странно.
Доброе утро, сестричка.
Доброе утро, Мегуми-тян.
Сегодня отличная погода. Может быть пойдём в баню все вместе?
А мне точно можно пойти?
О чём ты говоришь, мы все девушки.
Да, правда.
С этим не пошутишь. Ё это я начну сейчас молнии пускать... БЛИН!!! НЕ БЫЛО ЭТОГО ХЕНТАЯ ТАМ. Правда, Кейити превратился в женщину внешне, когда полез сам в комнату Урд кажется, и поел чего не надо. А потом его Урд учила, как вылечить Верданди теми же снадобьями, что он поел, но в верной пропорции смешанными.
А что случилось?
Есть ли способ вернуть мне прежний вид, прямо сейчас?
Посмотрим...
Нашла. Вот оно.
Похоже, горькое. Ё он так говорит, ничего не поделаешь.
Всё хорошо.
Это всего-лишь мазь.
Мазь?
Ты не мог бы поднять футболку?
Если я намажу тебе всю грудь, думаю ты вернёшься к нормальному виду.
Намажешь? Верданди, ты намажешь меня?
Да, а это плохо?
Ну, лекарство, которое глотают, думаю было бы лучше.
Это так.
Если я это смешаю...
Это?
Мы одновременно сольём две жидкости в колбу.
Да.
Хорошо. Спокойно, наливай.
Что за?!
Верданди!
В той жидкости был вирус.
Вирус?
Да.
Он очень эффективен в качестве дополнительного ингредиента,
Но если мы, богини вдохнём его,
То заболеем, вроде гриппа.
Ты в порядке?
Извини, это я виноват.
Нет, это я была беспечна.
Надо обратиться к врачу немедленно.
Нет, врачи здесь не знают ничего о вирусах с Небес.
Я вдохнула совсем немного,
так что проспав одну ночь, я должна выздороветь.
Вот как.
Но твоё тело, это важнее...
Не волнуйся, я в порядке.
Может, мне накраситься, раз у меня такой вид?
Тебе наверное, пойдёт.
Правда?
Морисато-кун!
Эй, Морисато. Мы пришли поиграть.
Его нет?
Но она сказала, что он будет дома, и чтобы все приходили поиграть.
Кто?
Скульд.
Иду! Извините что задержалась!
Добро пожаловать.
К-Кейко-сан?
Я дальняя родственница Верданди-сан, и сейчас
я учусь здесь в школе, как студент по обмену.
Ты её знаешь?
Охохо... Хорошо что у меня сохранился этот наряд, с прощального вечера.
Она хоть и школьница, а симпатичная. Охохо... Хорошо что у меня сохранился этот наряд, с прощального вечера.
Она хоть и школьница, а симпатичная. . .
Спасибо что пришли, но Морисато-сан вышел. Извините.
Как грубо. Приглашать когда сам ушёл.
А Верданди и остальные, тут?
Скульд и Урд уехали, и...
Так Верданди тут, да?
Тогда нет проблем. Мы зайдём.
Погодите минуточку!
Верданди-сан хотела ещё поспать.
Все пришли.
Верданди.
Так ты и правда, накрасился. Ё лся или лась? Может у меня реторгадный склероз с рецидивами первого рода, но я не помню такого в манге!!!
Нет, я...
Вот как всё бывает. Заходите пожалуйста.
Одзямасимас.
Ты в порядке?
Да, но всё ещё немного кашляю.
Верданди симпатичная, но эта Кейко-сан...
Да, она прелестна.
И фигура хорошая.
Когда они так стоят передо мной, мне стыдно за мой вид.
Кажется, я её уже видела где-то.
Я приготовлю чай.
И что теперь делать?
Можно?
Чем ты увлекаешься? Ты не заметила, что Верданди не такая как обычно?
Ты не сходишь со мной выпить? .
Ты не сходишь со мной выпить? Когда ты сказала... Кажется у неё немного ноги трясутся.
Ну, ..... это... Когда ты сказала... Кажется у неё немного ноги трясутся.
Верданди!
Так, с прошлой ночи?
Да.
Мы должны вызвать врача.
Ты права.
Нет, всё в порядке.
Верданди-сан сказала, что не хочет, чтобы волновались из-за этого.
Но...
Почему?
Ну...
Ах да, у нас нет денег!
Поэтому...
Денег?
Держи!
Если возьмёшь все наши деньги, сможешь устроить её в больницу.
Вы...
Спасибо.
Но предоставьте пожалуйста это мне. Ё Он говорит как мужжжчина - оре.
"Мне"? Ё о чём его и спросила Мегуми.
Семпай.
"Семпай"?
Мегуми, Хасегава. Спасибо!
Я очень ценю вашу заботу.
"Мегуми"? "Хасегава"?
Хасегава, когда у тебя будет тест-драйв?
Это.., комитет должен назначить день.
А, запчасти заказали два дня назад, так что как прибудут, можете начинать.
Ну, это...
Ты...
Айайай.
Что это?
Это не похоже на парик.
Тогда, передай Верданди "поправляйся".
Но...
Всё будет хорошо?
Кейко-сан настаивает.
Предоставим это ей.
Кей-тян, я поняла, что твоё превращение связано с болезнью Верданди, Ё а ведь какая умница! Как она мне нравится:)
Но это твой шанс. Ё и она туда же:) говорю же, умница.
Потому что ты сможешь сделать что-нибудь для Верданди.
Ну, удачи, Кей-тян!
Ну, пойдём чинить.
Ё Хвостик у него и правда, кавайный.
AonE AnY Ё
Посмотрим...
Что тут написано?
Звезда. Кролик. Копьё.
Вот блин. Какое же лекарство подойдёт?
Может та машина, что в комнате Скульд, подскажет?
Извините.
Ещё одна ночть прошла, но она всё не оправилась от болезни.
Земные лекарства Богине не помогут, и если я буду просто раздумывать, это тоже не поможет.
Верданди никогда не покажет, если ей плохо, но сейчас, кажется, её очень мучает боль.
Это должно быть, очень серъёзно.
Мне нужно позвонить прямо на Небеса, и связаться с Урд или Скульд.
Хотя и случайно, один-то раз у меня получилось.
Должна быть возможность.
Здравствуйте, это офис ТРК Токио.
Извините, я ошибся.
Не сдамся.
Это Генкан После Пяти.
Это Gentle Entertainment.
Bandai Visual. Ё Скрытая реклама;)
Это Танака.
Извините, я ошибся.
К сожалению сейчас никто не может подойти,
19:38.
Извините пожалуйста, извините.
Не помогает. Ё В манге он быстро дозвонился.
Алло!
Это говорит центр Улучшения Зрения. Ёта же игра слов с очками что и в третьей серии.
Богини? Это говорит центр Улучшения Зрения.
Извините, но у меня нет времени.
Верданди, прости меня.
Я не могу ничего для тебя сделать.
Ничего.
Глубоко в душе, я верил что у меня получится.
И пока я верю в это, и чувствую это, что-нибудь может произойти.
Я уверен, что ты всегда будешь со мной, пока я забочусь о тебе, чувствую это.
Что бы ни случилось, всё будет хорошо.
Если я верю, то всё получится.
Но...
Но одному не...
Это не так.
Потому что всё идёт от твоего сердца.
Всё начинается с веры.
Верданди.
Мне так спокойно.
Потому что здесь чувства Кейичи-сана.
Потому что в твоём сердце есть вера.
Верданди!
Холибелл...
Верданди!
Мне так спокойно.
Потому что здесь чувства Кейичи-сана.
Потому что в твоём сердце есть вера.
Правильно.
Если я верю, то должен верить в любое совпадение или чудо.
Я точно дозвонюсь.
Верданди будет спасена!
Алло, Агентство Божественной Помощи.
Урд?!
Урд!
Кейити? Что случилось?
Верданди плохо!
Как же ты смог сюда дозвониться...?
Так, ты сказал плохо. Что случилось?
Ура! Готово!
Ну, пора домой.
Что ты сказал?! Ну, пора домой.
Это признак того, что стало хуже.
Если так оставить, её тело распадётся.
Нет! Что же мне делать?!
Слушай очень внимательно.
Чтобы приготовить лекарство, тебе нужны кристаллы ветра.
Кристаллы ветра?
Понял.
Пока ты там, я должен собрать их, так?
Я сразу сделаю.
Кто звонил?
Я возвращаюсь на Землю.
Но ведь работа ещё не закончена?
Тебя сильно накажут за то, что ты бросила работу!
Это для сестры.
Кстати... Сильное наказание? Я больше не боюсь.
Сестры?
Это звонил Кейити?
Что случилось с Сестрой?
Эй, погоди!
Верданди, жди меня.
Я помогу скоро тебе помогу.
Возьми это и направляйся на самое высокое место, что ты только знаешь. Держи это на ветру.
Если сделаешь так, соберёшь кристаллы.
Самое высокое, что знаю...
Там!
Люблю высоту.
Правда?
Да, я чувствую, что весь мир у меня под ногами.
Так, теперь я должен...
Кристаллы ветра.
Эй, что ты делаешь?!
Сюда запрещено заходить.
Ну...
Что ты делаешь с этой штукой?
Это опасно, иди сюда!
Теперь, тост.
Да.
Здесь правда, высоко? Ё :)))))))))))))))))))))))))))))))))
Да, правда.
Кейити, где ты?!
Морисато-кун?
Тут ещё этаж наверх?!
Кейити, ты здесь?!
Скульд!
Достал кристаллы ветра?!
Да, собрал, но...
Эй, что этот ребёнок тут делает?!
Кейичи, прыгай.
Что? Но...
Делай!
Если не поторопишься, не сможешь спасти Сестру!
Доверяй мне!
Верданди...
Ну, вернёмся к тому, на чём остановились...
Морисато-кун?!
Бампей-кун, активируй систему захвата!
Это должно помочь.
Теперь, Верданди.
Сестра..
Нужно влить ртом, в её рот.
Кейити. Делай.
Что?
Честно говоря, я удивилась.
Ты первый человек, кто смог дозвониться на Небеса.
Правда?
Ты действительно заботишься о Верданди. Ё не то слово, надо по-другому. не знаю...
Поспеши.
Ты не можешь позволить ему! Сестра...
Скульд.
Только один раз, сейчас.
Верданди.
Что?
Я...
Верданди.
Что случилось?
Благодари Кейити.
Кейичи сделал?
Эй, Кейити! Как ты мог притронуться к губам Сестры!
Но, Сестра выздоровела, и я тебя прощаю.
Кажется, у тебя даже больше чем мои.
А так они станут до 10 раз больше, чем у кое-кого. Ё Скульд имеется в виду, конечно.
О чём ты говоришь?!!
Даже у меня!!!
Ой, ну я всего лишь сказала, "кое-кого".
Аа! Урд! Бака!
Ты здорово краснеешь.
Хочешь, я тебе сделаю их больше?
Если ты вмешаешься, у меня будет всё ужасной формы.
Спасибо, Кейичи-сан! Скажи ещё раз, а?
Спасибо, Кейичи-сан! .
Если завидуешь, так и скажи.
Не завидую!
Ангел. Он может показать сердце Богини.
Смотря на то как ссорятся её сёстры, она вспомнила, как была маленькой.
Следующий эпизод: "А! Восхищена ангелом с белыми крыльями."
Это значит что, и людям, и богиням нужно много стараться.