Готово!
Мы можем попробовать?
А! Что такое Талант и Трудолюбие.
Спасибо за работу.
Держи.
Спасибо.
Тебе уже намного лучше.
Да.
Все очень стараются, так что мы сможем хорошо выступить в этом году.
Морисато-семпай.
Вот результаты заездов. В среднем, время уменьшилось на секунду.
Правда?
Благодаря тебе и твоей группе, Хасегава.
Нет, не мне.
Другие водители не смогли улучшить своё время. Ё неточно. но по смыслу.
Семпай, у тебя должно быть, талант водить машину.
Ты наверное, гений!
Гений? Ё тенсай - гений, дар от природы. а также природная катастрофа.
Не может быть!
Я это не для вежливости говорю.
Эй, Хасегава!
Да!
Извините меня.
Хасегава-сан так старается.
Ага.
Она не из тех людей, кто может выделиться, и её никто не благодарит. Но она очень старается. Ё тут в комментах говорят о идиоме, в комментах будет. первый кандзи - эн, эниши. Судьба. чикарамочи - силач, очень сильный человек. шита - под.
Она такая сильная? Ё Верданди удивилась из-за слов Кейити, она не восприняла их как идиому, а поняла как есть.
Нет, я не это имею в виду. но...
Что?! Ё имя Сора оказалось именно тем, что все подумали. Небо.
Это невозможно! Этого не должно быть!
Поздно.
Мы уже подписались.
Не может...
Что случилось?
Семпай, смотри!
Так... гонка на картах, и только девушки-водители?
Угу.
Это придумали в этом году.
Мы решили, что кто-нибудь из нашего клуба должен участвовать
Я же говорю, это невозможно!
Это возможно!
Ты единственная девушка, и у нас не было выбора.
Почему бы тебе не попробовать?
Что?
Я тоже так думаю
Семай, ты тоже?
Не волнуйся.
Ты будешь среди девушек.
Это не такая уж и гонка будет. Ё Пришёл, успокоил:)
Нет!
Нельзя!
Мне нельзя участвовать в гонке.
Почему?
Я знаю, что ничего не получится.
Ты ведь умеешь водить машину?
Ну да...
Тогда получится.
Сначала тебе может показаться, что едешь слишком быстро, но ты привыкнешь.
Но...
Мужчине нужна смелость.
Я девушка... Просто сделай это.
Быыыыстро!
Духи воздуха,
что приходят с ветром.
Вихрь. Останови эту машину! Ё ea bagu supairaru - не знаю, что делать.
Двигатель заглох.
Слава Богу. Повезло.
Хасегава-сан?
Почему он заглох?
Тебе страшно на этом ездить?
Страшно.
Я никогда не смогу на нём ездить.
Ну, Тен-тян, наверное всё в порядке.
Но в таком виде, он может сломаться до дня гонки.
Было бы плохо, если бы Хасегава пострадала.
Да, точно.
Всё в порядке.
Хасегава-сан обязательно сможет сесть за руль.
Что?
Верданди?
Предоставь это мне. Хорошо?
Таким образом, нас тут будет больше жить.
Извини, если это помешает.
Общага, да?
Это похоже на Верданди, так поступать.
Я забыла выключить тумблер Банпей-куна!
Что это ещё такое?
Извини.
Прости.
Всё хорошо. В порядке.
Просто выдохлась немного.
В любом случае, у тебя удивительный робот.
Я поражена.
Он тебе понравился, да?!
Ты можешь оценить великолепие Банпей-куна! Ты хороший человек!
Успокойся чуточку.
Заткнись.
Ах да, ты пришла чтобы тренироваться, так?
Я тебе помогу.
Хорошо.
У тебя во дворе есть такие штуки?
Ну, я их в первый раз вижу.
Единственный кто мог сделать это...
Я это сделала.
Я назвала это гоночная трасса Тарики Хонган.
Первый угол - крутой поворот.
Здесь важно тормозить и разогнаться вовремя.
После этого, загогулина.
Когда её проедешь, дорога станет прямой.
Здесь можно использовать весь потенциал машины.
Когда переедешь через холм, дальше всё ясно.
Ну как? Прекрасно ведь?
Это место нам не принадлежит, мы ведь его снимаем.
Не волнуйся о мелочах.
Ну, теперь давай тренироваться.
Если ты проедешь тут безупречно, тебе нечего будет дальше бояться.
Невозможно. Я не смогу.
Не волнуйся.
Посмотри.
Детектор речи 11315.
Если ты ему скомандуешь, он будет вести как скажешь.
Ого...
Быстро!
Слушаюсь!
Нет, я хотела ехать медленней.
Остановись.
Слушаюсь!
Тебе стоило попросить меня с самого начала.
Хм. Тебе никогда тут ничего не сделать.
Наивная.
Вот! Супер сильный Джекил Хайд 500.
Опять?
Другими словами, тебе просто нужно поправить твой слабый характер.
Если ты это выпьешь, ты полностью изменишься.
То есть, ты станешь смелым и открытым человеком.
Хасегава?
Заткнись! Помолчи хоть минуту.
Ох, как я устала.
Её трудолюбие тоже пропало.
Она стала очень ленивой.
Как и ожидалось, Урд ничего не смогла.
Лекарство оказалось очень сильным. Если мы уменьшим его эффект этим...
Морисато!
Я ухожу. Пока я не вернусь, сходи в магазин.
Идём, Дай-тян.
Это был семпай?
Я изменила её личность на полную противоположность, так что...
Понятно.
В чём дело, Хасегава?
Точно. Я не могу.
Я не могу так быстро ехать, как семпай.
Хасегава?
У меня нет таланта.
У меня тоже.
Семпай, у тебя есть. Ты так быстро ездишь.
Даже на тренировке, я бы очень боялась.
Я тоже.
Конечно страшно.
Давай на сегодня закончим.
Пойди, умойся.
Да.
Ой.
Вот.
Теперь будет хорошо.
Спасибо большое.
Точно. Я не могу.
Мне все столько помогают, но я нисколько не научилась.
Я столько ошибаюсь.
У тебя выйдет.
Почему ты так говоришь?
Даже если я пытаюсь изо всех сил, я не могу.
Что бы я ни делала, я...
Это не так.
Нет так!
Хасегава-сан.
Aone AnY Ё
Итадакимас!
Я сделаю так, что завтра ты сможешь вести гораздо лучше.
Невозможно.
Что ты говоришь? Сама ничего не можешь.
Правда?
Что ты делаешь?!
Ужасный вкус.
Что это? Оно липкое, обволакивает язык...
Извините. Это я приготовила.
Что?
Даже когда я была маленькой, я всегда ужасно готовила. Ё даже когда я была молодой;)
Моё прозвище было Шеф-убийца.
Мне даже писали в дневник "Пожалуйста, потренируйся готовить дома."
Давайте, я приготовлю ужин.
Тогда я смогу показать, что бы я ни делала, у меня ничего не получается.
Хасегава-сан.
Даже если тренируюсь.
Я училась у мамы и пробовала готовить дома кадый день. Ё хорошо хоть не вся семья такие вот повара;)
Но всё равно, я ничему не научилась.
Поэтому я...
Ещё раз.
Давай попробуем ещё раз.
Ещё раз.
Садись пожалуйста.
А, где мне сесть?
Тут.
Там...
Иттекимас.
Осторожнее.
Страшно, это страшно.
Страх ведь не уйдёт только из-за того что нас тут двое, да?
Жаворонок. Ё хибари - облачный воробей;)
Если всё время будешь смотреть вниз на себя, будет ещё страшнее от того что не видишь ничего вокруг.
Пожалуйста, посмотри вперёд и почувствуй ветер.
Начни понемногу говорить с машиной.
Смотреть вперёд...
Вперёд.
Чувствовать ветер и говорить с машиной.
Это ничего, если я поеду на тебе?
Думаешь, я достаточно умелая для этого?
Не знаю.
Вот она.
Ура! Она проехала всю трассу.
Отлично, Хасегава!
Это всё благодаря вам, семпаи.
Видишь? Попробуй и получится.
Ага, но ты то тут причём...
Что ты сказала?
Что? Хочешь драки?
О...
А...
Выпьем за возвращение Хасегавы и за её успех в гонках! Кампай!
Кампай!
Вкусно!
Правда?
Это я готовила.
Ого, правда вкусно.
Твои старания оправдались.
Да!
Теперь тебе нужно победить в завтрашней гонке.
Правда.
Почему такой вид?
Ты точно победишь!
Завтра... Ё как мне нравятся девочки одетые в что-нибудь с медвежонком;)
Хасегава-сан.
Хасегава-сан,..
Я в порядке.
Хотя я и волнуюсь, но вы мне столько помогали всё это время,
я буду очень стараться.
Я очень благодарна вам за то, что вы для меня сделали.
Спокойной ночи.
Всё хорошо. Уж на этот раз...
Хасегава-сан.
Идём...
Отлично.
Что с Хасегавой?
Она так копается. Точно опоздает.
Хасегава-сан, ты готова?
Да.
Хасегава-сан?
Хасегава-сан!
Простите. У меня очень болит живот.
Это плохо.
Идём к врачу.
Нет, я полежу немного и всё пройдёт.
Но...
Что?! Она не будет участвовать в гонке?
После стольких тренировок...
Выбей из неё боль! Ё ну почти. неточно конечно.
Я хочу вас попросить.
Вы могли бы подождать немного?
Хасегава-сан, я принесла немного каши. Ё точно не каши. но не слышу.
Семпай...
Да.
Когда я была в младшей школе, я пробовала сама научиться готовить.
У нас был доклад по домашнему учёту,
и я не хотела никого подвести.
Я много тренировалась. Мои друзья поддерживали меня, и я многому научилась.
Стало немного вкуснее, но...
Псевдоболезнь?
Да.
Я много тренировалась. Я очень волновалась, как бы всё не испортить.
Когда я лежала в медкабинете, из моих глаз потекли слёзы.
Это смутило меня и огорчило.
Мне было за себя стыдно.
Поэтому я решила что никогда больше не буду готовить. Ё вспомним, о чём она говорит.
Но...
Но?
Но мне всё так же страшно.
Когда я думаю, "вот если не получится", страх сковывает меня.
Это настоящая ты.
Поддержи её, Ё себя, настоящую
верь в неё,
после всего что ты смогла сделать.
Семпай.
Семпай, но...
Всем бывает страшно.
Но ведь ты не хочешь предать саму себя, верь в то что у тебя получилось и гони страх прочь. Ё получилось. это не ошибка.
Почему, как думаешь, Кейичи смог так быстро ездить?
Это не талант.
Он тренировался много раз, чтобы прогнать чувство страха и неуверенности.
Гений?
Нет конечно!
Так же как и мне.
Конечно страшно.
Если будешь смотреть только на себя, будет ещё страшнее от того, что не увидишь то, что вокруг.
Семпай.
Я...
Гонки начнутся через час.
Морисато-семпай.
Да.
Я больше никогда не буду вешать нос.
Океан, там где зародилась жизнь, там где можно расслабить своё тело.
В окружении природы Богини открывают свои тела и души.
Следующий эпизод: "А! Предначертанное признание будет под Луной?"
Мегуми, посмотри на мой смелый поступок.