[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Thoughts,Arial,30,&H00F7F1C8,&H000000FF,&H001E1E1F,&H0046464B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Letter,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:51.51,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Для любви мне отведено мало времени.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:17.77,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Гораздо меньше, чем другим.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:24.58,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому нельзя мешкать.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:33.75,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Напоминает фейерверки, горящие лишь миг.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:43.66,Thoughts,,0000,0000,0000,,Уже в 8 лет я знал, что такое любовь.
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:02:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Сердце Такумы так быстро бьётся.
Dialogue: 0,0:02:02.88,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Доктор, я не знаю, что у меня за болезнь...
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Как вы себя чувствуете?
Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Очень волнуюсь, и в груди больно.
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Так я не смогу понять. Нужно вас полностью осмотреть. Снимите штаны.
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, снимите штаны.
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Да бросьте вы. Я же врач, не нужно меня стесняться.
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Снимите штаны!
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, доктор!
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Снимайте сейчас же!
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сделать?
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же, снимай!
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Медсёстры, спасите!
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Маю-чан, фейерверки!
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Красиво, красиво, красиво!
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Красиво, красиво!
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Маю-чан, пойду позову маму с папой!
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Давай. Захвати чего-нибудь поесть!
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Такума точно не сможет поправиться?
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, мы не должны отчаиваться.
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:04:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Но, пожалуйста, поймите:\N даже при современном уровне технологий
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:04.75,Default,,0000,0000,0000,,всё равно могут возникнуть трудности.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Хотя медицинское лечение не очень эффективно, если он будет осторожен с питанием и занятиями...
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:18.79,Default,,0000,0000,0000,,то сможет продлить свою жизнь?
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Если он будет осторожен, то сколько лет сможет прожить?
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Не спрашивай.
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, лучше мы узнаем сейчас.
Dialogue: 0,0:04:37.31,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,С возрастом никаких серьёзных изменений в сердце не произойдёт,
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Но если он не изменит образ жизни,
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.22,Default,,0000,0000,0000,,то, скорее всего, не проживёт больше 20 лет.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:23.05,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Для любви мне отведено мало времени.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:26.85,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя нет, не совсем так.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:31.53,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Для любви {\b0}нам{\b1} отведено мало времени.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu\NЯ дарю тебе свою первую любовь
Dialogue: 0,0:05:44.29,0:05:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Annyti & Tiris
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Потерпи немножко.
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Больно!..
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:06:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Пусть и жестоко, но, если он будет свободно передвигаться, может произойти кровоизлияние.
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Уже всё хорошо.
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу! Я и так могу тихо посидеть.
Dialogue: 0,0:06:08.96,0:06:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Такума, ты ведь хороший мальчик? Это ненадолго.
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Писать хочу!
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:19.87,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть памперсы, можешь пописать прямо здесь.
Dialogue: 0,0:06:19.97,0:06:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу памперсы! Мама, сама бы попробовала.
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Писать в памперс, чтобы кто-то его поменял, словно ребёнок!
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:39.99,Default,,0000,0000,0000,,И правда. Такума ведь уже не маленький.
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Маю...
Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Я пописал... Можете менять.
Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Давай я сменю. Мама, подожди снаружи.
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Такума.
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы папа был на твоём месте.
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Но я ничем не могу помочь. Извини.
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:33.54,0:08:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Ицука-сан, извините.
Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Опять проделки Маю?
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:50.52,Default,,0000,0000,0000,,О нет! Вот угораздило... И на каком это стуле я так?..
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Детишки же любят пошалить.
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Это Такумы-куна?..
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Ничего нельзя сделать. Что же я за врач, если ничем не могу помочь больному...
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Я так переживаю за дочь...
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы не смогли уберечь её мать. \NА теперь ещё и с другом беда.
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, лучше вообще не пускать её в больницу, да?
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:31.16,Default,,0000,0000,0000,,А что делать? Они ведь не просто друзья.
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Первая любовь?
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Маю-чан!
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Такума! Тебе уже можно выходить?
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Сказали, можно, если бегать не буду.
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Чем занимаешься?
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.54,Default,,0000,0000,0000,,А что, не видно?
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Ищу 4-листный клевер. \NТогда смогу загадать желание, и оно исполнится.
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Что-то впервые слышу про такое...
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Зато я слышала.
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:38.20,Default,,0000,0000,0000,,А если ты найдёшь этот клевер, что загадаешь?
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Но в таком случае зачем искать его?
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Достал уже.
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне было скучно, потому что не могла поиграть с тобой.
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Тебе больше не нужно носить подгузники?
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Если найдём 4-листный клевер, можно я тоже загадаю желание?
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Что хочешь загадать?
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Хочу стать космонавтом, когда вырасту.
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Космонавтом?
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:18.87,Default,,0000,0000,0000,,И если получится, давай поженимся!
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот моя мечта.
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать космонавтом и жениться на тебе.
Dialogue: 0,0:11:29.65,0:11:32.65,Default,,0000,0000,0000,,И тогда всё у нас будет хорошо.
Dialogue: 0,0:11:32.84,0:11:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда будем счастливы!
Dialogue: 0,0:11:44.17,0:11:47.23,Default,,0000,0000,0000,,А, Маю-чан, нашёл!
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Бог 4-листного клевера, пожалуйста, спаси Такуму!
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Не дай ему умереть!
Dialogue: 0,0:11:57.12,0:11:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Позволь нам всегда быть вместе!
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Вылечи его болезнь! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Маю-чан...
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:41.49,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда ещё я не понимал,\Nчто на самом деле означает смерть.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Маю!
Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Маю!
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Маю, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:54.00,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому дал тебе обещание...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала свадебное платье.
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:58.67,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}которое не мог выполнить.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:04.58,Default,,0000,0000,0000,,А... занавески...
Dialogue: 0,0:13:05.27,0:13:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну что поделать. Такума сделал мне предложение.
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:11.65,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Худшее обещание.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Извини! Можешь бросить?
Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Такума-кун, ты слышишь?
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Да в футбол играл.
Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Говорили ведь, что ему нельзя перенапрягаться.
Dialogue: 0,0:13:44.22,0:13:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Включите кардиомонитор. Подготовьте оборудование.
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Такума-кун, ты слышишь? Такума-кун?
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:50.34,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Дал тебе обещание...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:53.36,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}которое не мог выполнить.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:57.30,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай поженимся,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:13:59.70,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}когда вырастем.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:14:34.44,0:14:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Нормально. Если ничего не изменится, проблем быть не должно.
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально, хотя раз 7 в больницу ложился.
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно нужно приходить на осмотры и нельзя перенапрягаться.
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя есть сладкое и солёное.
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я. Достали.
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, до свидания.
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Только посмотрите, совсем взрослым стал.
Dialogue: 0,0:15:46.64,0:15:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Маю, и ты здесь?
Dialogue: 0,0:15:56.42,0:15:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Маю?
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Маю.
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Что так? Ты ведь всегда зовёшь меня "Маю-чан".
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты становишься всё взрослее и взрослее.
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Что папа сказал?
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Что всё нормально.
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Так и думал, что сегодня отпустят.
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Такума, ты что, ещё вырос?
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:32.05,Default,,0000,0000,0000,,А что, в больнице я не могу расти?
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты становишься всё взрослее и взрослее.
Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Это разве плохо?
Dialogue: 0,0:16:37.36,0:16:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты, кстати, тоже.
Dialogue: 0,0:16:39.46,0:16:41.46,Default,,0000,0000,0000,,У тебя такая большая задница!
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:17:01.85,Default,,0000,0000,0000,,[3 год, 2 класс]
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Кто переведёт эту часть?
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:19.87,Default,,0000,0000,0000,,А, пусть Танэда Маю попробует.
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Никаких "э".
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы хоть знаете, сколько всего в мире языков?
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Около 2,5 тысяч.
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Такума, помоги.
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:48.73,Default,,0000,0000,0000,,И тогда Мэри сказала:\N "Ты должен привязать ключи к бумажнику".
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:55.13,Default,,0000,0000,0000,,И тогда Мэри сказала:\N "Ты должен привязать ключи к бумажнику".
Dialogue: 0,0:17:58.37,0:18:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Какиноучи.
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то это был вопрос с подвохом.
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Эту тему изучают в старшей школе.
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Такума.
Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:25.16,Default,,0000,0000,0000,,С другой стороны, Танэда, ты почему всегда полагаешься на Какиноучи?
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Тест-то самой придётся писать.
Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Какая сегодня цель?
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Всяко попышнее той первогодки.
Dialogue: 0,0:19:26.76,0:19:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Скорей бы!
Dialogue: 0,0:19:44.08,0:19:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Есть хочу!
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:53.29,0:19:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Просто дворик хотели почистить...
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что вы делаете?
Dialogue: 0,0:19:57.26,0:19:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Вау, супер! Розовенький!
Dialogue: 0,0:19:59.56,0:20:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Сиськи!
Dialogue: 0,0:20:01.66,0:20:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот уроды! Извиняйтесь!
Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Так мы ж ничего не сделали.
Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Быстро извиняйтесь!
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:07.20,Default,,0000,0000,0000,,С какого перепуга?
Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Извинитесь!
Dialogue: 0,0:20:07.27,0:20:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы ж ничего плохого не сделали.
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Быстро извинились!
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь ничего...
Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Так случайно вышло.
Dialogue: 0,0:20:17.68,0:20:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:20:19.31,0:20:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта вы вообще творите?!
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Позови учителя!
Dialogue: 0,0:20:39.43,0:20:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете!
Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально уже. Не нужно!
Dialogue: 0,0:20:54.28,0:20:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:21:12.83,0:21:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Как самочувствие?
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Да не волнуйся ты.
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Переоденься, а то простудишься.
Dialogue: 0,0:21:22.41,0:21:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Да я-то в порядке.
Dialogue: 0,0:21:25.31,0:21:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Не злись ты из-за таких вещей,
Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:30.02,Default,,0000,0000,0000,,подумаешь, пошутили.
Dialogue: 0,0:21:32.65,0:21:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь они видели твой лифчик.
Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Даже я не видел!
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему они видели твой розовый лифчик раньше меня?
Dialogue: 0,0:21:57.08,0:21:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, что ли?
Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Из-за таких мелочей рисковал своим здоровьем!
Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не из-за мелочей! Это очень важно!
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Я же твой парень.
Dialogue: 0,0:22:11.43,0:22:14.13,Default,,0000,0000,0000,,И конечно парень должен увидеть первым.
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь пообещали  друг другу в детстве.
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я покажу тебе первому.
Dialogue: 0,0:22:48.90,0:22:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:51.53,0:22:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Я бы могла показать в любое время.
Dialogue: 0,0:23:00.24,0:23:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому больше не поступай так опрометчиво.
Dialogue: 0,0:23:47.72,0:23:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:23:50.79,0:23:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:54.56,Default,,0000,0000,0000,,В груди закололо.
Dialogue: 0,0:23:55.30,0:23:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, не переживай.
Dialogue: 0,0:23:58.53,0:24:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Больно. В чём дело?
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё, никогда не буду показывать.
Dialogue: 0,0:24:09.21,0:24:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Не буду показывать, раз так волноваться начинаешь.
Dialogue: 0,0:24:11.68,0:24:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:24:12.81,0:24:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не покажу!
Dialogue: 0,0:24:14.58,0:24:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:24:18.89,0:24:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Не покажу!
Dialogue: 0,0:25:23.48,0:25:25.05,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя любимая Маю,{\i0}
Dialogue: 0,0:25:29.39,0:25:32.32,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}я кое-что понял, когда меня\Nв седьмой раз положили в больницу.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:32.93,0:25:34.86,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда я всё время думал,{\i0}
Dialogue: 0,0:25:36.60,0:25:38.95,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}что, как выпишусь,{\i0}
Dialogue: 0,0:25:39.67,0:25:41.57,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}обязательно тебя поцелую.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:43.27,0:25:47.41,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Буду держать за руку. Заключу в объятия.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:51.31,0:25:53.41,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}И затем...{\i0}
Dialogue: 0,0:25:53.41,0:25:55.51,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}мы расстанемся.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:57.25,0:25:58.35,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Маю,{\i0}
Dialogue: 0,0:25:58.95,0:26:00.88,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}рядом со мной{\i0}
Dialogue: 0,0:26:01.23,0:26:03.10,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}ты всегда плачешь.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:04.69,0:26:08.03,Thoughts,,0000,0000,0000,,В моих мыслях только ты,
Dialogue: 0,0:26:09.56,0:26:14.70,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}в то время как ты думаешь лишь о моей болезни.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:15.79,0:26:20.01,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}А еще всегда волнуешься, что я могу умереть.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:22.41,0:26:25.13,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому, чтобы уберечь тебя от слез,
Dialogue: 0,0:26:25.94,0:26:31.05,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}я должен положить конец нашим отношениям, пока ещё жив.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:34.12,0:26:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Судя по оценкам, у тебя высокие шансы на поступление.
Dialogue: 0,0:26:39.76,0:26:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дайте мне документы.
Dialogue: 0,0:26:43.73,0:26:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Старшая школа Шидо?
Dialogue: 0,0:26:46.63,0:26:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Престижная, однако.
Dialogue: 0,0:26:50.80,0:26:57.01,Default,,0000,0000,0000,,А с родителями свой выбор уже обсудил?
Dialogue: 0,0:27:04.12,0:27:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Школа Шидо?
Dialogue: 0,0:27:05.99,0:27:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Ведь придётся жить в общежитии?
Dialogue: 0,0:27:07.13,0:27:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Да. 3 года жизни в общаге.
Dialogue: 0,0:27:10.56,0:27:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет, исключено.
Dialogue: 0,0:27:12.59,0:27:15.73,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг что-то случится? Нас с папой рядом не будет!
Dialogue: 0,0:27:15.73,0:27:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Я и сам могу о себе позаботиться.
Dialogue: 0,0:27:18.83,0:27:23.27,Default,,0000,0000,0000,,При обычных обстоятельствах мы бы очень гордились, поступи ты в Шидо.
Dialogue: 0,0:27:23.27,0:27:26.37,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере перед смертью у меня останутся хорошие воспоминания.
Dialogue: 0,0:27:28.58,0:27:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что в детстве вы сказали, сколько мне осталось жить.
Dialogue: 0,0:27:32.71,0:27:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Я могу, не боясь, попробовать всё что угодно.
Dialogue: 0,0:27:35.95,0:27:37.45,Default,,0000,0000,0000,,И ни о чём не жалеть.
Dialogue: 0,0:27:40.55,0:27:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за Маю-чан?
Dialogue: 0,0:27:44.99,0:27:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Увидел заявление Маю-чан и тоже решил туда поступать?
Dialogue: 0,0:27:50.16,0:27:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Маю здесь ни при чём.
Dialogue: 0,0:27:54.13,0:27:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:27:55.37,0:27:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы всегда так хорошо ладили,\N поэтому не хочется этого говорить, но...
Dialogue: 0,0:27:59.31,0:28:02.84,Default,,0000,0000,0000,,если можешь, поговори, пожалуйста, с Такумой.
Dialogue: 0,0:28:02.84,0:28:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим, чтобы он ходил в местную школу.
Dialogue: 0,0:28:08.92,0:28:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Тётушка, вы ошиблись.
Dialogue: 0,0:28:11.99,0:28:15.19,Default,,0000,0000,0000,,С моими-то оценками мне никогда не поступить в Шидо.
Dialogue: 0,0:28:17.26,0:28:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как. Такума подал заявление в Шидо...
Dialogue: 0,0:28:36.24,0:28:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Ведёшь себя как дурочка.
Dialogue: 0,0:28:42.78,0:28:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:28:45.69,0:28:48.42,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Такума, вдруг начал готовиться к вступительным экзаменам.
Dialogue: 0,0:28:48.66,0:28:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Уже решил, куда будешь поступать?
Dialogue: 0,0:28:53.69,0:28:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:28:57.06,0:28:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, в Шидо.
Dialogue: 0,0:29:00.53,0:29:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Все слышали? Он и правда в Шидо собрался?..
Dialogue: 0,0:29:04.04,0:29:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй, хватит!
Dialogue: 0,0:29:09.18,0:29:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Шидо?
Dialogue: 0,0:29:11.34,0:29:13.78,Default,,0000,0000,0000,,У меня не такие высокие оценки.
Dialogue: 0,0:29:14.41,0:29:15.95,Default,,0000,0000,0000,,А ты куда хочешь?
Dialogue: 0,0:29:16.08,0:29:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не пойду в старшую школу.
Dialogue: 0,0:29:19.09,0:29:21.52,Default,,0000,0000,0000,,У меня другие планы.
Dialogue: 0,0:29:21.59,0:29:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Другие планы?..
Dialogue: 0,0:29:23.26,0:29:25.39,Default,,0000,0000,0000,,О которых мы думали в детстве.
Dialogue: 0,0:29:25.56,0:29:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Не помнишь уже?
Dialogue: 0,0:29:30.66,0:29:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:29:32.77,0:29:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Забыл, значит.
Dialogue: 0,0:29:42.38,0:29:45.98,Letter,,0000,0000,0000,,Письмо о зачислении
Dialogue: 0,0:29:50.18,0:29:53.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так я смогу спокойно порвать с Маю.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:51.79,0:29:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:29:54.65,0:29:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:30:05.73,0:30:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёмте поедим где-нибудь?
Dialogue: 0,0:30:07.27,0:30:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Давайте.
Dialogue: 0,0:30:08.03,0:30:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Идите вперёд.
Dialogue: 0,0:30:16.21,0:30:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Такума! Слышал, тебя в Шидо приняли.
Dialogue: 0,0:30:19.88,0:30:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:30:20.25,0:30:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:30:33.33,0:30:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Кого ищешь-то?
Dialogue: 0,0:30:35.20,0:30:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Да никого...
Dialogue: 0,0:30:37.33,0:30:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:30:40.13,0:30:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Как сдала экзамены в свою школу?
Dialogue: 0,0:30:42.54,0:30:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Все провалила.
Dialogue: 0,0:30:44.10,0:30:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я честно старалась сдать экзамены,\Nменя всё равно никуда не приняли.
Dialogue: 0,0:30:49.18,0:30:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Сама от себя в шоке. Никогда не думала, что я такая глупая.
Dialogue: 0,0:30:53.98,0:30:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:30:55.82,0:30:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, найду работу.
Dialogue: 0,0:30:58.08,0:31:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Может, вообще займусь рыболовством.
Dialogue: 0,0:31:00.92,0:31:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты загнула!
Dialogue: 0,0:31:07.79,0:31:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Значит, нам суждено быть вместе только до средней школы?
Dialogue: 0,0:31:13.67,0:31:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Маю, что теперь будешь делать?
Dialogue: 0,0:31:15.74,0:31:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Пойду домой.
Dialogue: 0,0:31:16.77,0:31:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Не сейчас. Я имела в виду в будущем.
Dialogue: 0,0:31:20.01,0:31:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Скоро решу.
Dialogue: 0,0:31:22.54,0:31:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Давай потом ещё как-нибудь встретимся?
Dialogue: 0,0:31:24.18,0:31:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:31:25.25,0:31:26.21,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:31:30.75,0:31:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Маю.
Dialogue: 0,0:31:33.09,0:31:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Такума.
Dialogue: 0,0:31:37.26,0:31:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:31:43.26,0:31:49.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не смог заставить себя сказать моей любимой Маю "прощай".{\i0}
Dialogue: 0,0:31:49.70,0:31:52.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И повёл себя просто жалко.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:07.85,0:33:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Такума! Подожди!
Dialogue: 0,0:33:11.45,0:33:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Да всё будет нормально, сам дойду.
Dialogue: 0,0:33:13.35,0:33:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём вместе?
Dialogue: 0,0:33:13.99,0:33:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Меня подождите!
Dialogue: 0,0:33:28.33,0:33:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы только поступили в нашу школу. Старайтесь, и у вас появится множество возможностей реализовать себя.
Dialogue: 0,0:33:35.04,0:33:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте привести 2 примера. Новые знания откроют перед вами новые перспективы.
Dialogue: 0,0:33:43.28,0:33:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Не ограничивайте мышление. Расширяйте кругозор, преодолевайте границы...
Dialogue: 0,0:33:56.90,0:33:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз поздравляем всех.
Dialogue: 0,0:34:09.38,0:34:12.04,Default,,0000,0000,0000,,А теперь слово предоставляется первокурсникам.
Dialogue: 0,0:34:12.05,0:34:15.68,Default,,0000,0000,0000,,От имени всех первокурсников выступит Танэда Маю.
Dialogue: 0,0:34:21.68,0:34:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:34:28.73,0:34:32.13,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Для любви мне отведено мало времени.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:33.73,0:34:36.27,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому нельзя мешкать.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:37.47,0:34:42.67,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\i1}Напоминает фейерверки, горящие лишь миг.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:07.87,0:35:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Такума! Попался.
Dialogue: 0,0:35:12.04,0:35:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? Удивлён?
Dialogue: 0,0:35:14.81,0:35:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь расстаться со мной? Разбежался!
Dialogue: 0,0:35:19.18,0:35:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Пришлось поучиться, знаешь ли. Я наняла 10 репетиторов и училась как проклятая.
Dialogue: 0,0:35:27.12,0:35:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я получила высшие баллы на экзаменах.
Dialogue: 0,0:35:31.39,0:35:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я староста, а ты - обычный ученик.
Dialogue: 0,0:35:34.76,0:35:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, вот ты кто! Как только смел смотреть на меня свысока!
Dialogue: 0,0:35:39.77,0:35:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не смотрел на тебя свысока!
Dialogue: 0,0:35:41.80,0:35:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Глупый Такума!
Dialogue: 0,0:35:43.80,0:35:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаешь, что я чувствую!
Dialogue: 0,0:35:45.61,0:35:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не собиралась в старшую школу, а хотела стать частью общества.
Dialogue: 0,0:35:48.61,0:35:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:35:53.51,0:35:59.42,Default,,0000,0000,0000,,А по воскресеньям ходить на кулинарные курсы.
Dialogue: 0,0:35:59.99,0:36:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Потому что теперь-то возраст позволяет мне выйти замуж.
Dialogue: 0,0:36:03.32,0:36:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Осталось 2 года. Я спокойно ждала, когда тебе исполнится 18.
Dialogue: 0,0:36:10.73,0:36:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Забыл, что ли?
Dialogue: 0,0:36:12.67,0:36:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Наше обещание.
Dialogue: 0,0:36:17.77,0:36:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно недооценивать меня.
Dialogue: 0,0:36:20.01,0:36:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Я его ни за что не забуду.
Dialogue: 0,0:36:24.14,0:36:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь бросить меня? Не дождёшься!
Dialogue: 0,0:36:28.88,0:36:32.72,Default,,0000,0000,0000,,А я так хотела стать самой красивой невестой в мире!
Dialogue: 0,0:36:32.72,0:36:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь?
Dialogue: 0,0:36:33.45,0:36:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:36:33.95,0:36:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Глупый Такума!
Dialogue: 0,0:36:35.02,0:36:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите! Я не закончила!
Dialogue: 0,0:36:40.33,0:36:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Глупый Такума!
Dialogue: 0,0:36:41.93,0:36:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Подождите! Я не закончила!
Dialogue: 0,0:36:45.30,0:36:48.98,Default,,0000,0000,0000,,А теперь гимн школы.
Dialogue: 0,0:36:49.01,0:36:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, встаньте.
Dialogue: 0,0:36:52.57,0:36:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Конечно не забыл! Но всё равно...
Dialogue: 0,0:36:56.24,0:36:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Сделал предложение, поцеловал меня и ещё смеешь что-то говорить!
Dialogue: 0,0:36:58.84,0:36:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же...
Dialogue: 0,0:36:59.81,0:37:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:37:01.81,0:37:05.26,Default,,0000,0000,0000,,У тебя макияж? Не слишком ли расстаралась?
Dialogue: 0,0:37:05.29,0:37:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Что-то не так? А сам-то! Только посмотри на свои волосы.
Dialogue: 0,0:37:08.29,0:37:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Это перманент, ясно?
Dialogue: 0,0:37:09.48,0:37:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Так они и правда собираются пожениться!
Dialogue: 0,0:37:11.06,0:37:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь. Кто это сказал?
Dialogue: 0,0:37:12.79,0:37:14.53,Default,,0000,0000,0000,,А я собираюсь!
Dialogue: 0,0:37:14.66,0:37:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому никто не посмеет увести его у меня.
Dialogue: 0,0:37:19.70,0:37:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Да хватит уже. Откуда тебе знать, что думают другие?
Dialogue: 0,0:37:22.50,0:37:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Какие другие?
Dialogue: 0,0:37:24.14,0:37:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Да мне уже всё равно.
Dialogue: 0,0:37:25.91,0:37:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди.
Dialogue: 0,0:37:29.98,0:37:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ещё?
Dialogue: 0,0:37:52.23,0:37:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Случайно не тебе признавались в любви прямо со сцены?
Dialogue: 0,0:37:58.97,0:38:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Я твой сосед по комнате Сугияма Рицу.
Dialogue: 0,0:38:08.65,0:38:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Я Какиноучи Такума.
Dialogue: 0,0:38:15.49,0:38:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Приветики.
Dialogue: 0,0:38:19.36,0:38:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли признавалась в любви прямо со сцены?..
Dialogue: 0,0:38:22.86,0:38:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Я Танэда Маю.
Dialogue: 0,0:38:25.73,0:38:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Я твоя соседка Тамура Юйко.
Dialogue: 0,0:38:28.17,0:38:30.47,Default,,0000,0000,0000,,- Приятно познакомиться.\N- И мне.
Dialogue: 0,0:38:36.34,0:38:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:38:38.24,0:38:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Это женское общежитие. Мальчики живут вон там.
Dialogue: 0,0:38:43.75,0:38:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Знаю. Но, моя б воля, я бы хотел жить вместе с вами.
Dialogue: 0,0:38:55.16,0:38:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Какая прелесть.
Dialogue: 0,0:38:58.50,0:39:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Всем салют!
Dialogue: 0,0:39:01.93,0:39:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться. Я новенький, Сузуя Ко.
Dialogue: 0,0:39:05.34,0:39:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Прошу любить и жаловать.
Dialogue: 0,0:39:27.76,0:39:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, Танэде вообще всё под силу, да?
Dialogue: 0,0:39:31.06,0:39:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда была очень способной.
Dialogue: 0,0:39:33.27,0:39:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Всегда?
Dialogue: 0,0:39:34.60,0:39:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Маю могла бы во всём преуспеть, если б ей не приходилось заботиться обо мне.
Dialogue: 0,0:39:38.77,0:39:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:39:45.91,0:39:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Танэда, ты как себя ведёшь? Не срывай занятие!
Dialogue: 0,0:39:49.82,0:39:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Её отругали!
Dialogue: 0,0:40:10.64,0:40:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь, осмотр! Тебе-то зачем ехать?
Dialogue: 0,0:40:13.41,0:40:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы можем побыть вместе, и это классно.
Dialogue: 0,0:40:16.04,0:40:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Не липни так.
Dialogue: 0,0:40:19.04,0:40:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы можем побыть вместе, и это классно!
Dialogue: 0,0:40:22.92,0:40:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:40:25.82,0:40:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:40:27.85,0:40:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, нельзя.
Dialogue: 0,0:40:28.55,0:40:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему?
Dialogue: 0,0:40:30.36,0:40:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Можно же?
Dialogue: 0,0:40:31.56,0:40:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:40:32.66,0:40:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Можно.
Dialogue: 0,0:40:33.69,0:40:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:40:34.39,0:40:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Можно, можно... цыц!
Dialogue: 0,0:40:44.50,0:40:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, никаких осложнений.
Dialogue: 0,0:40:46.37,0:40:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я ходил только от общежития до школы, остальное время лежал бревном.
Dialogue: 0,0:40:50.58,0:40:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Может, и трудновато, но так будет лучше.
Dialogue: 0,0:40:54.55,0:40:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Доктор.
Dialogue: 0,0:40:56.15,0:40:57.68,Default,,0000,0000,0000,,У меня вопрос.
Dialogue: 0,0:40:57.92,0:41:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Насколько сильно мне можно напрягаться?
Dialogue: 0,0:41:00.49,0:41:01.45,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:41:01.69,0:41:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Если бегать нельзя, тогда можно заниматься спортом, где не надо бегать?
Dialogue: 0,0:41:06.93,0:41:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Где не надо бегать?..
Dialogue: 0,0:41:09.23,0:41:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Например, стрельбой из лука.
Dialogue: 0,0:41:11.06,0:41:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Стрельбой?
Dialogue: 0,0:41:12.06,0:41:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Или сексом?
Dialogue: 0,0:41:21.41,0:41:24.58,Default,,0000,0000,0000,,И с кем собрался заниматься "спортом"?
Dialogue: 0,0:41:24.91,0:41:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь ничего такого делать с Маю.
Dialogue: 0,0:41:27.11,0:41:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не сделал такого с вашей дочерью.
Dialogue: 0,0:41:30.22,0:41:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Просто у меня нет никакого опыта, вот и спрашиваю.
Dialogue: 0,0:41:35.19,0:41:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, для каждого человека по-разному.
Dialogue: 0,0:41:38.52,0:41:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Но, конечно, требует затрат энергии.
Dialogue: 0,0:41:40.26,0:41:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:41:41.86,0:41:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Говоря как врач, а не как отец, я бы не советовал.
Dialogue: 0,0:41:48.47,0:41:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:41:50.97,0:41:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Парень, который не может заниматься сексом... и жениться тоже.
Dialogue: 0,0:41:56.88,0:42:00.38,Default,,0000,0000,0000,,А до неё никак не дойдёт.
Dialogue: 0,0:42:06.59,0:42:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу так идти.
Dialogue: 0,0:42:07.89,0:42:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас разве не идёшь?
Dialogue: 0,0:42:08.85,0:42:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:42:09.92,0:42:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Идёшь ведь.
Dialogue: 0,0:42:10.69,0:42:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:42:12.59,0:42:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, стесняешься?
Dialogue: 0,0:42:14.42,0:42:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняюсь.
Dialogue: 0,0:42:16.96,0:42:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Направо, направо.
Dialogue: 0,0:42:29.41,0:42:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Такума-кун?
Dialogue: 0,0:42:32.08,0:42:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь Тэру-чан?
Dialogue: 0,0:42:33.81,0:42:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:42:34.81,0:42:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:42:35.92,0:42:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Да уж точно!
Dialogue: 0,0:42:37.58,0:42:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:42:38.42,0:42:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:42:39.99,0:42:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:42:42.66,0:42:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Маленький мальчик Такума вырос и стал таким красивым парнем.
Dialogue: 0,0:42:49.19,0:42:52.66,Default,,0000,0000,0000,,В последний раз мы виделись в начальной школе, да?
Dialogue: 0,0:42:55.97,0:42:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:42:57.74,0:42:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:43:03.44,0:43:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё с Маю-чан...
Dialogue: 0,0:43:07.65,0:43:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Раньше вас даже медсёстры называли маленькой женатой парочкой.
Dialogue: 0,0:43:17.66,0:43:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Тебя снова положили в больницу?
Dialogue: 0,0:43:19.96,0:43:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Здоровье опять ухудшилось. Но оказалось, что сейчас мне могут сделать операцию.
Dialogue: 0,0:43:24.80,0:43:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Ведь 20 лет есть.
Dialogue: 0,0:43:28.30,0:43:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Такума, ты встал в очередь на трансплантацию?
Dialogue: 0,0:43:31.84,0:43:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ведь для нас нас пересадка сердца -\N единственная возможность выжить.
Dialogue: 0,0:43:48.22,0:43:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты злишься?
Dialogue: 0,0:43:50.06,0:43:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Не из-за чего.
Dialogue: 0,0:43:53.19,0:43:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Если из-за Тэру-чан, то ты ведь знаешь её, Маю.
Dialogue: 0,0:43:55.86,0:43:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Она играла с нами, когда мы были маленькими.
Dialogue: 0,0:43:57.50,0:43:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Не помню!
Dialogue: 0,0:43:58.66,0:44:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот я всегда думала только о тебе.
Dialogue: 0,0:44:03.80,0:44:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему все парни такие?
Dialogue: 0,0:44:06.21,0:44:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Стоит увидеть хорошенькую девушку - и они готовы идти за ней как собачки.
Dialogue: 0,0:44:09.78,0:44:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Да девчонки точно такие же!
Dialogue: 0,0:44:11.78,0:44:14.75,Default,,0000,0000,0000,,При виде красавчика начинают улыбаться как дурочки.
Dialogue: 0,0:44:14.75,0:44:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Идут как собачки.
Dialogue: 0,0:44:15.75,0:44:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Улыбаются как дурочки...
Dialogue: 0,0:44:17.12,0:44:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Идут как собачки!
Dialogue: 0,0:44:34.73,0:44:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Ушёл?
Dialogue: 0,0:44:35.50,0:44:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, сказал, ему надо в больницу.
Dialogue: 0,0:44:38.37,0:44:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Но на сегодня ему не назначено.
Dialogue: 0,0:44:40.27,0:44:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Он выглядел таким влюблённым...
Dialogue: 0,0:44:43.48,0:44:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Точно, влюблённым.
Dialogue: 0,0:44:44.98,0:44:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Но, думаю, к занятиям вернётся.
Dialogue: 0,0:44:47.78,0:44:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Не вернётся.
Dialogue: 0,0:44:49.31,0:44:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, зачем поехал.
Dialogue: 0,0:45:01.76,0:45:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Пришёл проведать тебя.
Dialogue: 0,0:45:03.70,0:45:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Такума-кун!
Dialogue: 0,0:45:09.75,0:45:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Вау, спасибо! Красивые!
Dialogue: 0,0:45:21.58,0:45:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Извини. Не ушиблась?
Dialogue: 0,0:45:27.32,0:45:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:45:35.26,0:45:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Танэда Маю, верно?
Dialogue: 0,0:45:40.60,0:45:44.10,Default,,0000,0000,0000,,У меня было второе место по баллам на вступительных. Я Сузуя Ко.
Dialogue: 0,0:45:44.10,0:45:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:45:47.51,0:45:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:45:49.04,0:45:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:45:51.50,0:45:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Давай же наслаждаться школьной жизнью?
Dialogue: 0,0:46:24.14,0:46:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:46:25.74,0:46:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Не заболел? Я вот еды принесла.
Dialogue: 0,0:46:31.45,0:46:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Учись хорошо. Потом ещё приду.
Dialogue: 0,0:46:35.02,0:46:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:46:39.53,0:46:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:46:41.99,0:46:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:46:47.30,0:46:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Не рассказывай никому о том, что видел.
Dialogue: 0,0:46:51.74,0:46:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-нибудь узнает, что школьная знаменитость из бедной семьи, мой образ будет разрушен.
Dialogue: 0,0:47:00.78,0:47:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, у тебя проблемы с сердцем?
Dialogue: 0,0:47:04.98,0:47:06.15,Default,,0000,0000,0000,,С каких пор?
Dialogue: 0,0:47:07.62,0:47:09.79,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто вообще? Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:47:11.62,0:47:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Какиноучи Такума.
Dialogue: 0,0:47:18.06,0:47:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём-ка со мной.
Dialogue: 0,0:47:36.85,0:47:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:47:42.62,0:47:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя есть сладкое, да?
Dialogue: 0,0:47:46.73,0:47:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:47:48.06,0:47:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Много знаю?
Dialogue: 0,0:47:49.83,0:47:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Просто знал кое-кого с такой же болезнью, как у тебя.
Dialogue: 0,0:47:53.80,0:47:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот откуда.
Dialogue: 0,0:47:55.23,0:47:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я даже лучше тебя могу понять чувства Танэды Маю.
Dialogue: 0,0:48:09.18,0:48:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Тот человек умер.
Dialogue: 0,0:48:11.28,0:48:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Он, как и ты, ожидал донора, но его не было.
Dialogue: 0,0:48:17.86,0:48:19.86,Default,,0000,0000,0000,,В результате он умер.
Dialogue: 0,0:48:23.13,0:48:24.46,Default,,0000,0000,0000,,То был мой отец.
Dialogue: 0,0:48:26.13,0:48:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, смерти от сердечных приступов - обычное дело.
Dialogue: 0,0:48:33.31,0:48:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Но меня не волнуют умершие.
Dialogue: 0,0:48:37.31,0:48:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Гораздо важнее люди, которые продолжают жить.
Dialogue: 0,0:48:44.15,0:48:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Только что ты видел мою мать.\N Она до сих пор оплакивает отца.
Dialogue: 0,0:48:53.63,0:48:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Она всего лишь человек.
Dialogue: 0,0:48:57.66,0:49:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Девушка, у которой уже с начала года есть парень,
Dialogue: 0,0:49:01.92,0:49:05.82,Default,,0000,0000,0000,,а у него такая же болезнь, как у моего отца.
Dialogue: 0,0:49:09.41,0:49:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Узнав об этом,
Dialogue: 0,0:49:13.15,0:49:15.05,Default,,0000,0000,0000,,я подумал...
Dialogue: 0,0:49:26.86,0:49:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Ведь после твоей смерти ей тебя всю жизнь оплакивать.
Dialogue: 0,0:49:37.40,0:49:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы это предотвратить,
Dialogue: 0,0:49:41.77,0:49:50.18,Default,,0000,0000,0000,,я начну встречаться с ней до твоей смерти.
Dialogue: 0,0:50:03.80,0:50:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:50:08.27,0:50:11.07,Default,,0000,0000,0000,,зачем вообще поступал в эту школу?
Dialogue: 0,0:50:13.17,0:50:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Разве не для того, чтобы порвать с ней?
Dialogue: 0,0:50:19.95,0:50:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Так порви.
Dialogue: 0,0:50:30.22,0:50:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:50:40.97,0:50:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Давай встречаться?
Dialogue: 0,0:50:43.74,0:50:45.54,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:50:47.71,0:50:50.54,Default,,0000,0000,0000,,я хочу, чтобы ты стала моей девушкой.
Dialogue: 0,0:50:53.38,0:50:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Говорила же, у меня есть Та...
Dialogue: 0,0:50:56.52,0:50:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Буду терпеливо ждать ответа.
Dialogue: 0,0:51:50.84,0:51:53.30,Default,,0000,0000,0000,,В апреле 1895 года Япония...
Dialogue: 0,0:52:19.30,0:52:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Сэнсэй, можно выйти?
Dialogue: 0,0:52:30.84,0:52:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Куда идёшь?
Dialogue: 0,0:52:33.04,0:52:35.35,Default,,0000,0000,0000,,А, Маю.
Dialogue: 0,0:52:36.11,0:52:37.31,Default,,0000,0000,0000,,В больницу.
Dialogue: 0,0:52:37.32,0:52:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Мне сегодня не надо на приём, \Nпоэтому разрешения на выход нет.
Dialogue: 0,0:52:41.65,0:52:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Снова к той девушке?
Dialogue: 0,0:52:45.09,0:52:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Маю, ты просто не понимаешь.
Dialogue: 0,0:52:47.59,0:52:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Каково это - в одиночестве лежать в больнице.
Dialogue: 0,0:52:51.36,0:52:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы проявить больше сострадания, если находишь время для ревности.
Dialogue: 0,0:53:07.58,0:53:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:53:09.75,0:53:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Где я мог обронить?
Dialogue: 0,0:53:11.58,0:53:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Что потерял?
Dialogue: 0,0:53:13.32,0:53:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Заклинание. Завещание.
Dialogue: 0,0:53:15.85,0:53:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Я написал его, когда был маленьким.
Dialogue: 0,0:53:17.69,0:53:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Писал как завещание,
Dialogue: 0,0:53:20.03,0:53:24.40,Default,,0000,0000,0000,,но, раз уж всё равно не умер, оно стало заклинанием.
Dialogue: 0,0:53:25.40,0:53:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, уронил, когда перелезал забор.
Dialogue: 0,0:53:28.30,0:53:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, если Маю подберёт, но всё же...
Dialogue: 0,0:53:36.14,0:53:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Повезло тебе, Такума-кун.
Dialogue: 0,0:53:38.01,0:53:41.31,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть дорогой человек, который всегда будет рядом.
Dialogue: 0,0:53:41.48,0:53:43.48,Default,,0000,0000,0000,,А у меня никого нет.
Dialogue: 0,0:53:43.62,0:53:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Стыдно, но за всю свою жизнь я даже ни разу не влюблялась.
Dialogue: 0,0:53:48.39,0:53:51.16,Default,,0000,0000,0000,,И скоро мне сделают пересадку сердца.
Dialogue: 0,0:53:51.16,0:53:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Если шрам станет еще больше
Dialogue: 0,0:53:54.76,0:53:59.30,Default,,0000,0000,0000,,я не смогу показать грудь ни одному парню.
Dialogue: 0,0:53:59.30,0:54:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Скоро так совсем в монашку превращусь.
Dialogue: 0,0:54:02.93,0:54:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Да неправда.
Dialogue: 0,0:54:07.14,0:54:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет нормально. Тэру-чан, ты же очень красивая.
Dialogue: 0,0:54:15.71,0:54:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Такума-кун...
Dialogue: 0,0:54:18.88,0:54:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:54:24.32,0:54:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Не поцелуешь меня?
Dialogue: 0,0:54:31.73,0:54:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Глупый Такума. И зачем до сих пор хранит его?..
Dialogue: 0,0:54:41.67,0:54:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Подойди ближе.
Dialogue: 0,0:54:47.25,0:54:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Подойди.
Dialogue: 0,0:54:54.19,0:54:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Я ни разу не влюблялась и не целовалась.
Dialogue: 0,0:54:59.73,0:55:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:55:03.93,0:55:06.03,Default,,0000,0000,0000,,не хочу вот так умереть.
Dialogue: 0,0:55:11.94,0:55:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Такума-кун, ты ненавидишь меня?
Dialogue: 0,0:55:15.97,0:55:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Если ненавидишь...
Dialogue: 0,0:55:17.81,0:55:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Не ненавижу. О чём ты?
Dialogue: 0,0:55:19.94,0:55:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Значит, любишь.
Dialogue: 0,0:56:06.62,0:56:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне немного неловко...
Dialogue: 0,0:56:10.66,0:56:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Первый поцелуй все-таки.
Dialogue: 0,0:57:02.58,0:57:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Такума.
Dialogue: 0,0:57:10.42,0:57:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Я видела из окна, как ты шёл сюда.
Dialogue: 0,0:57:15.36,0:57:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Чем занимаешься тут?
Dialogue: 0,0:57:18.90,0:57:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Я прихожу сюда, когда хочу побыть один.
Dialogue: 0,0:57:24.04,0:57:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Такума, ты ведь говорил, что хотел стать космонавтом?
Dialogue: 0,0:57:27.27,0:57:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, не слышала?
Dialogue: 0,0:57:29.14,0:57:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, что хочу побыть один.
Dialogue: 0,0:57:38.05,0:57:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё это время в больнице был?
Dialogue: 0,0:57:43.56,0:57:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:57:48.13,0:57:49.69,Default,,0000,0000,0000,,С ней?
Dialogue: 0,0:57:51.13,0:57:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:57:53.63,0:57:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы говорили о разных вещах.
Dialogue: 0,0:57:56.07,0:57:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:57:58.40,0:58:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Просто... о разном.
Dialogue: 0,0:58:01.27,0:58:02.91,Default,,0000,0000,0000,,О разном?
Dialogue: 0,0:58:07.05,0:58:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:58:11.28,0:58:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:58:15.52,0:58:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы целовались.
Dialogue: 0,0:58:20.46,0:58:22.53,Default,,0000,0000,0000,,А что я мог поделать?
Dialogue: 0,0:58:22.59,0:58:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Она спросила, ненавижу ли я её. Вот и сказал, что нет, а она решила, что нравится мне,
Dialogue: 0,0:58:29.27,0:58:30.33,Default,,0000,0000,0000,,а потом...
Dialogue: 0,0:58:30.87,0:58:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, совсем глупый?
Dialogue: 0,0:58:32.34,0:58:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь специально спросила?
Dialogue: 0,0:58:34.31,0:58:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Только потому, что она симпатичнее...
Dialogue: 0,0:58:35.84,0:58:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:58:36.54,0:58:37.67,Default,,0000,0000,0000,,А что тогда?
Dialogue: 0,0:58:39.38,0:58:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что не хочет умирать.
Dialogue: 0,0:58:41.95,0:58:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Не хочет умирать вот так.
Dialogue: 0,0:58:44.98,0:58:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Не могу же я быть равнодушным к человеку,\N который ещё не нашёл донора.
Dialogue: 0,0:58:52.96,0:58:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Не лучший способ поддержать.
Dialogue: 0,0:58:54.03,0:58:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:58:55.29,0:58:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот что мне в тебе не нравится, Такума.
Dialogue: 0,0:58:56.86,0:58:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай расстанемся.
Dialogue: 0,0:59:00.77,0:59:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я впервые понял твои чувства, Маю.
Dialogue: 0,0:59:04.77,0:59:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Мои чувства?
Dialogue: 0,0:59:07.74,0:59:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:59:10.28,0:59:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не мог сказать нет, когда она неуверенно просила поцеловать её.
Dialogue: 0,0:59:15.51,0:59:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Мне кое-что вспомнилось.
Dialogue: 0,0:59:17.02,0:59:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Только я всегда говорил, что люблю тебя.
Dialogue: 0,0:59:20.89,0:59:23.52,Default,,0000,0000,0000,,А ты очень добрая, поэтому ни разу не отвергла меня.
Dialogue: 0,0:59:25.49,0:59:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Вспомнив, сколько ты для меня сделала,
Dialogue: 0,0:59:29.46,0:59:32.16,Default,,0000,0000,0000,,я просто не смог отказать Тэру-чан.
Dialogue: 0,0:59:36.43,0:59:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Такума, ты совсем не понимаешь, что я чувствую.
Dialogue: 0,0:59:41.51,0:59:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не мог отвергнуть её по-нормальному?
Dialogue: 0,0:59:45.04,0:59:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, если мужчину
Dialogue: 0,0:59:47.11,0:59:52.05,Default,,0000,0000,0000,,спрашивает не его любимая, а какая-то другая девушка, ненавидит ли он её, ответ должен быть "да".
Dialogue: 0,1:00:00.83,1:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,1:00:02.56,1:00:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так хочешь,
Dialogue: 0,1:00:08.97,1:00:11.13,Default,,0000,0000,0000,,давай расстанемся.
Dialogue: 0,1:00:11.13,1:00:13.13,Default,,0000,0000,0000,,