[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Ouran2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 24692
Audio File: ?video
Video File: [Lunar] Ouran High School Host Club - 12 [CD8A72D9].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lucida Sans,26,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,12,204
Style: Comment,Lucida Sans,26,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: SeriesTitle,Lucida Sans,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0000245B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,Times New Roman,30,&H009410C8,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Times New Roman,30,&H00F50BBD,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Signs,Lucida Sans,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0000245B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.42,SeriesTitle,,0000,0000,0000,,Тайминг, оформление, перевод песен, редактор:\NPelikan - pelikan05@inbox.ru,\NПеревод: Арон aron_roys@mail.ru
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.63,SeriesTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(319,365)}КЛУБ СВИДАНИЙ СТАРШЕЙ ШКОЛЫ ОРАН
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:08.68,Opening,,0000,0000,0000,,Поцелуй, влюбись!
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:18.01,Opening,,0000,0000,0000,,Я стала часто замечать,
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:19.89,Opening,,0000,0000,0000,,мы вместе всегда с тобой.
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:23.10,Opening,,0000,0000,0000,,Симпатия? Иль ненависть?
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:25.48,Opening,,0000,0000,0000,,Или паранойя?
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:29.40,Opening,,0000,0000,0000,,Когда смогу увидеть я
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.48,Opening,,0000,0000,0000,,и разобраться до конца,
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:34.70,Opening,,0000,0000,0000,,кто - леди я или слуга?
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:37.20,Opening,,0000,0000,0000,,Уже неважно.
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:40.45,Opening,,0000,0000,0000,,Та причина, почему
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.37,Opening,,0000,0000,0000,,появляется любовь,
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:47.07,Opening,,0000,0000,0000,,есть у каждого своя...
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:48.86,Opening,,0000,0000,0000,,Вдруг, ты моя любовь!
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.55,Opening,,0000,0000,0000,,Хочу найти тебя
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:54.00,Opening,,0000,0000,0000,,и подарить тебе
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:56.34,Opening,,0000,0000,0000,,мой поцелуй.
Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:58.72,Opening,,0000,0000,0000,,Твое сердце стучит,
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:00.22,Opening,,0000,0000,0000,,романтично любя.
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:03.02,Opening,,0000,0000,0000,,Забудь о будущем,
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:05.73,Opening,,0000,0000,0000,,важнее, что сейчас вдруг...
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:10.85,Opening,,0000,0000,0000,,Пришла любовь, расцветает весна -
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:15.74,Opening,,0000,0000,0000,,расцветает невинность сама!
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:21.78,Opening,,0000,0000,0000,,Вдруг, ты моя любовь!
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,А, черт!
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты молодец!
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,А нас тут типа вообще не было...
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:36.26,Default,,0000,0000,0000,,И-идиоты!
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Это же вы меня толкнули!
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну так... Харухи убегала.
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:44.93,Default,,0000,0000,0000,,А у нас появился такой шанс\Nзаставить ее косплеить и повеселиться от души.
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы же всегда косплеим!
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Не, это был бы не обычный клубный косплейчик!
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:52.02,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть костюм зайчика!
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Она, наконец, была бы женственной.
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Женственной?
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:56.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(323,351)}Ээ... Я, вообще-то, девушка...
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты же тоже хочешь это увидеть, милорд?
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:04.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(317,349)}Театр фантазий Тамаки
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Ооо... да, я хотел бы...
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас не время для этого!
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а обязательно Харухи держать, а?!
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Пошли прочь от нее!!!
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Ни фига-а!
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:21.89,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет клиентов, и я, конечно, все понимаю и не против вашего дурдома.
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Но вы хорошо подумали?
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Хани-семпай может проснуться.
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Он спит днем, даже будучи старшеклассником?
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, в любом случае нехорошо скрывать то, что вы натворили.
Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Давайте разбудим его и извинимся.
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Не подходи к нему!
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее сюда! Прячься!
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:50.91,Default,,0000,0000,0000,,У Хани-семпая ужасное настроение, когда он просыпается.
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:51.83,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это только слухи, конечно,
Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:55.79,Default,,0000,0000,0000,,но однажды на американской военной базе,
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,когда семья Ханинодзука выехала для проведения занятий по единоборствам,
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Хани-семпай заснул из-за разницы во времени.
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Зашел какой-то солдат неосторожно разбудил только что уснувшего Хани-семпая...
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:19.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(317,25)}Я ещё сплю.
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:31.41,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, два отряда зеленых беретов
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:33.67,Default,,0000,0000,0000,,были полностью уничтожено Хани-семпаем.
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что это событие чуть вызвало международный конфликт с Америкой.
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Страх-то какой...
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Плюс к этому, кролика
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:45.05,Default,,0000,0000,0000,,сшила для Хани-семпая любимая покойная бабушка.
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Он всё время носит его с собой,
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:49.52,Default,,0000,0000,0000,,значит, это драгоценность, которая ему очень дорога.
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Если ты разбудишь его, и он увидит,
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:55.15,Default,,0000,0000,0000,,что его кролик в жутком состоянии,
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:04.49,Default,,0000,0000,0000,,мы тоже окажемся в жутком состоянии!!!
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Не преувеличивай...
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Эти слухи - полный бред. Вы, наверное, сами их только что выдумали, да?
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Нее. Если хочешь доказательств того, что у Хани-семпая есть темная сторона,
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:15.71,Default,,0000,0000,0000,,есть еще кое-что.
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:18.17,Default,,0000,0000,0000,,У Хани-семпая IV-ая группа крови!
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:19.55,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Что-что... У Кёи тоже IV-ая, вот что.
Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:27.18,Default,,0000,0000,0000,,О, великая сила убеждения!!
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так с моей группой крови?
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Уважаемые господа зрители,
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:38.02,Default,,0000,0000,0000,,у кого тоже IV-ая группа крови, не злитесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Надо что-то делать, пока он не проснулся.
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Хикару, Каору!
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Сэр!
Dialogue: 0,0:04:48.23,0:04:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Берите у предков "Сессну"!
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.95,Comment,,0000,0000,0000,,Сессна – лёгкий самолёт.
Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Слетайте в горы Осор и привезите итако.
Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:54.21,Comment,,0000,0000,0000,,Итако - слепые жрицы, которые умеют общаться с мертвыми. Собираются в горах Осор.
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Попросите призвать бабушку Хани-сэмпая,
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:58.21,Default,,0000,0000,0000,,чтобы она сшила нового кролика!!
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите карту префектуры Аомори!
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:02.92,Default,,0000,0000,0000,,В подарок не забудьте купить яблочный сок и джем,
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:04.88,Default,,0000,0000,0000,,и не забудьте куклу Небуту!
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:07.23,Comment,,0000,0000,0000,,Небута - фестиваль в тех местах, на котором большие фонари в виде кукол возят по улицам.
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,У нас на всё времени не хватит...
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Не поднимай панику,
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:11.51,Default,,0000,0000,0000,,предложи что-нибудь более конструктивное.
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Пока отправим кролика в чистку,
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:19.10,Default,,0000,0000,0000,,а Харухи... наденет костюмчик зверушки.
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Клевая идея!
Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:25.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(319,353)}Театр Фантазий Тамаки и близнецов
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Я против!
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:30.16,Default,,0000,0000,0000,,И вообще... откуда у вас эта штука?
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Это вульгарно!
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Спокуха!
Dialogue: 0,0:05:32.99,0:05:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Он спросонья
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:35.83,Default,,0000,0000,0000,,не заметит подмены!
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вот сам и надевай тогда.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду милым, если его надену!
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Не буду настаивать на "девочке-кролике",
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:44.21,Default,,0000,0000,0000,,ты будешь просто кроликом!
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Будешь кроликом!
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:47.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(319,51)}Смысл неясен
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Мы не успеем!
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет,
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:51.14,Default,,0000,0000,0000,,тогда другая замена!
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Мой мишка!!!
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы следующие!!!
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Ааа, он заметил кролика!!!
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Кто испачкал моего Кролю?
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:34.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(380,95)}Попробуйте сами представить\N\N\N\Nвыражение его лица...
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Н-н-на п-п-помощь, Мори-семпай!
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Кролик... безумно хотел попить чая.
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:47.32,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно!
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему у него все лицо грязное!
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:52.03,Default,,0000,0000,0000,,А тортик он тоже будет?
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:56.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(319,371)\fscx85}И это все, что надо было сделать?!
Dialogue: 0,0:06:59.37,0:07:01.67,Default,,0000,0000,0000,,"Три несладких дня Хани-семпая"
Dialogue: 0,0:06:59.37,0:07:02.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(317,271)}Три несладких дня Хани-семпая
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Хани-кун, а какой шоколад тебе нравится?
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Мусс? Конфеты?
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:10.22,Default,,0000,0000,0000,,А, может быть, шоколадные пирожные?
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Ммм...
Dialogue: 0,0:07:12.55,0:07:13.64,Default,,0000,0000,0000,,А я все люблю!
Dialogue: 0,0:07:13.97,0:07:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю шоколад, своего Кролю и вообще всех!
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Ааа... Какой милый!!
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Хани-семпай - Ханинодзука Мицукуни (17).
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:27.65,Default,,0000,0000,0000,,3-й класс старшей школы "Академия Оран", член Клуба свиданий.
Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Очень любит пирожные, шоколад и своего кролика.
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Он очаровательнее многих старшеклассников,
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,благодаря своему характеру вечного ребенка.
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Хани-семпай сегодня вроде в хорошем настроении.
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что проблема с кроликом разрешилась мирно.
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Хани-семпай привлекателен тем, что любит конфеты и красивые вещи,
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:49.84,Default,,0000,0000,0000,,ну и все тому подобное,
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:53.84,Default,,0000,0000,0000,,но мне лично не нравится такой скучный тип характера!
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Недостаточно грусти!
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Хани-семпай,
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,,ты не должен есть так много сладкого.
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Из-за него у тебя могут заболеть зубы.
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Я зубы чищу.
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Хани-семпай...
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Это... ничего.
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, открой рот, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Неет!
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Хани-семпай, не дергайся!
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке! Все в порядке!
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Нееет!
Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Да! Вот! Вот оно!
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Это был недостающий элемент!
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть {\i1}МОЭ{\i0}!
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:43.40,Comment,,0000,0000,0000,,{\i1}МОЭ{\i0} - то, от чего сходят с ума фанаты.\NПривлекательность, в т.ч. сексуальная.
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Кариес,
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:50.94,Default,,0000,0000,0000,,верно?
Dialogue: 0,0:08:51.65,0:08:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Ноет, да?
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Болит, да?
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Ноет, да?
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Болит, да?
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Ноет, да?
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Болит, да?
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:08:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Неправда...
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:08:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки.
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Хмм.
Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Хани-семпай, пока не поставят пломбу, тебе запрещено есть сладкое.
Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Плюс, в данный момент, все в клубе
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:17.51,Default,,0000,0000,0000,,должны воздержаться от сладостей.
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Такаши...
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы сладкое было запрещено!
Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Мне больше... не больно... совсем не больно!!
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Мой тортик!
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Запрещено.
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Итак, жестокий, как никогда,
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:44.95,Default,,0000,0000,0000,,для Хани-семпая начался ад.
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Бедный Хани-кун...
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Слышали, сладкое в Клубе свиданий запрещено.
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:10:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, для него это удар.
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Может, это звучит нескромно,
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:04.47,Default,,0000,0000,0000,,но он сейчас так напоминает...
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:11.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(313,352)}Кролик-сан
Dialogue: 0,0:10:05.43,0:10:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:10:13.78,0:10:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Мицукуни, портфель.
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Я и сам могу его нести.
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет, покажи.
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Я просто посмотреть.
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не собирался их есть.
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть - возьми вот это.
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Настоящие заберу.
Dialogue: 0,0:10:45.43,0:10:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Это, наверное, трудно.
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Бедный...
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:48.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(459,224)}П\Nр\Nо\Nв\Nе\Nр\Nя\Nю\Nт
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:48.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(564,236)\fs24\fscy80}Т\Nр\Nо\Nе\N \Nи\Nз\N \N1\N-\Nг\Nо\N \Nк\Nл\Nа\Nс\Nс\Nа
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что Мори-семпай может быть таким строгим.
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Очень неожиданно.
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что его правило - не создавать трудностей Хани-семпаю.
Dialogue: 0,0:10:59.11,0:11:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Даже милорд к нему прислушался.
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:08.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(320,353)}Клуб свиданий открыт
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки-кун, какая жалость.
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела угостить тебя новыми эксклюзивными конфетами из нашего кондитерского магазина.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Но слышала, что сладкое здесь запрещено.
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Не расстраивайтесь так, принцесса.
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Ради Хани-семпая, который ограничивает себя в сладком,
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:26.31,Default,,0000,0000,0000,,мы хотим поддержать его, как только можем.
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:30.27,Default,,0000,0000,0000,,О, мужская дружба так прекрасна...
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Более того, это лучшее, что мы можем сделать.
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, насколько великолепен шоколад,
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:38.82,Default,,0000,0000,0000,,от нашей пламенной любви
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:42.57,Default,,0000,0000,0000,,он растает и исчезает без следа.
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки-кун...
Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, милорд.
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, круто сыгранули.
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Нос по ветру.
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Отстаньте.
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Наша главная обязанность, несмотря на ситуацию, улыбаться нашим клиенткам.
Dialogue: 0,0:11:57.59,0:11:59.09,Default,,0000,0000,0000,,И вы тоже не увиливайте.
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:03.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(315,352)}*усмешка*
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Не давайте Хани-семпаю сладкого, как бы он ни просил.
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, кстати. Это приказ Мори-семпая.
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Не мой.
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Кёю-семпая... похоже, это забавляет.
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу больше сдерживаться...
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Я правда хочу...
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Мори-кун, прими мои чувства.
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь?
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Потому? Мори-кун, есть кто-то, кто твоему сердцу важнее?
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Есть, да?
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Я..
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Я..
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:13.88,SeriesTitle,,0000,0000,0000,,Тайминг, оформление, перевод песен, редактор:\NPelikan - pelikan05@inbox.ru,\NПеревод: Арон aron_roys@mail.ru
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:18.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(321,36)}Стратегия Хани-тяна по выпрашиванию.\N№ 1: Ласковая просьба
Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Та-акаши!
Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мой зуб совсем прошел!
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:29.01,Default,,0000,0000,0000,,И опухоль спала!
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне хотя бы одну пироженку? Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:40.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(349,23)}Фруктовый лед
Dialogue: 0,0:13:44.82,0:13:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, придется подождать.
Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:52.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(299,36)} Стратегия Хани-тяна по выпрашиванию.\N№ 2: Окольный путь
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:13:59.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(327,461)}Испугались
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:02.84,Default,,0000,0000,0000,,А что вы пьете?
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы пьем чай дарджилинг, Хани-кун.
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:08.80,Default,,0000,0000,0000,,А что едите?
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Сэ-сэндвичи.
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:14:15.01,0:14:19.73,Default,,0000,0000,0000,,А я думаю, что сладенькое к чаю подходит лучше!
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Например, тортик, правда-правда?
Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:27.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(320,353)}Застыл в предвкушении
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:29.49,Comment,,0000,0000,0000,,Иероглифы вокруг Хани и его бормотание: "Возбуждён".
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы, правда...
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Нам очень жаль, Хани-кун!
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Но это ради твоего же блага!
Dialogue: 0,0:14:39.59,0:14:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Ааа, стойте!
Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:51.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(301,48)}Стратегия Хани-тяна по выпрашиванию.\N№ 3: Бить на жалость
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Хани-семпай?
Dialogue: 0,0:14:57.02,0:14:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Хару-тян.
Dialogue: 0,0:14:58.52,0:14:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, я плохой?
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:05.48,Default,,0000,0000,0000,,За что Бог возненавидел меня? Что я сделал?
Dialogue: 0,0:15:11.99,0:15:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хорошо.
Dialogue: 0,0:15:13.20,0:15:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Только совсем немного, ладно?
Dialogue: 0,0:15:16.79,0:15:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Печенька?
Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Почти.
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:25.54,Comment,,0000,0000,0000,,Надпись на коробочке: "йод".
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:27.46,Default,,0000,0000,0000,,По цвету совсем как шоколадка, правда?
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:31.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(577,237)}Н\Nе\N \Nн\Nа\N \Nт\Nо\Nг\Nо\N \Nн\Nа\Nп\Nа\Nл
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:38.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(323,355)}Сладкое под запретом - День третий
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:42.64,Comment,,0000,0000,0000,,Жужжащие иероглифы: "Зол".
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Он злится.
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, поговорите с ним.
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Я боюсь.
Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:55.95,Default,,0000,0000,0000,,А, он хочет стащить сладкое из буфета!
Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся: там все равно пусто.
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Кёя-семпай, ты выглядишь таким счастливым.
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Ааа, снова мой мишка!!!
Dialogue: 0,0:16:22.84,0:16:24.14,Default,,0000,0000,0000,,А... он умер.
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Он сдался после трех дней?
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Ха-Хани-семпай?
Dialogue: 0,0:16:33.15,0:16:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Аа, пальцы сломаешь!!
Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Мицукуни.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати срывать свою злость на других.
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Я спасен.
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Меня не съели.
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведешь себя низко.
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Такаши,
Dialogue: 0,0:17:01.85,0:17:03.02,Default,,0000,0000,0000,,бака!!!
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну немножко же можно, ты, дешевая рвань!
Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Упрямый свинтус!
Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Такаши...
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Такаши, я тебя ненавижу!!!
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:26.42,Default,,0000,0000,0000,,А, Хани-семпай!
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Мори-семпай...
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:39.63,0:17:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Такаши... я тебя ненавижу!
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Такаши... я тебя ненавижу!!
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Такаши... я тебя ненавижу!!!
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, похоже, Мори-семпая круто задело,
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:50.73,Default,,0000,0000,0000,,но ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Он сам виноват.
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Если бы он ему сочувствовал,
Dialogue: 0,0:17:54.11,0:17:57.57,Default,,0000,0000,0000,,то не делал бы того, за что стал ненавидим.
Dialogue: 0,0:17:59.28,0:17:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Намеренно?
Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Мори-семпай, неужели
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:07.25,Default,,0000,0000,0000,,ты намеренно пытался довести Хани-семпая?
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:18:10.34,0:18:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Если Хани-семпай его возненавидит,\Nдля Мори-семпая это будет конец света.
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ему это?
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы... ему тоже было больно.
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Или я ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:18:27.98,0:18:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Кариес у Мицукуни - из-за моей беспечности.
Dialogue: 0,0:18:40.95,0:18:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл сказать, чтобы он почистил зубы перед сном... целых два раза.
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Неужели и вправду Мори-семпай...
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:50.04,Default,,0000,0000,0000,,виноват?
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Мицукуни пришлось вырвать все зубы...
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Не, не решится, не решится.
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Что за внезапный негатив...
Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Мицукуни не швырнул меня,
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:05.51,Default,,0000,0000,0000,,я бы так и не смог себя простить.
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Он был строг с Хани-семпаем,
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:13.98,Default,,0000,0000,0000,,потому что хотел наказать себя, да?
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это, конечно, очень трогательная история,
Dialogue: 0,0:19:17.94,0:19:20.57,Default,,0000,0000,0000,,но стоило ли так переживать из-за кариеса?
Dialogue: 0,0:19:19.28,0:19:20.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(320,353)\fscx90}Не умеет чувствовать себя неловко
Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вот и всё, Хани-семпай.
Dialogue: 0,0:19:32.63,0:19:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Такаши!
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не забуду, что надо чистить зубы!
Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не забуду...
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:08.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(319,351)\fscx90}Несколько дней спустя
Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Через несколько дней,
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:12.41,Default,,0000,0000,0000,,в ответ на своё отлучение от сладкого,\NХани-семпай вылечил свой кариес
Dialogue: 0,0:20:12.87,0:20:15.46,Default,,0000,0000,0000,,и набросился на гору тортов.
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Кёя-семпай,
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:22.01,Default,,0000,0000,0000,,похоже, ты расстроен.
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Сладости для Хани-семпая
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:26.93,Default,,0000,0000,0000,,влетели в копеечку?
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:32.27,Default,,0000,0000,0000,,О, кажется, новая клиентка?
Dialogue: 0,0:20:39.48,0:20:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Фанатка Мори-семпая, да?
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Это же она...
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Я, наконец, поняла,
Dialogue: 0,0:20:53.92,0:20:56.50,Default,,0000,0000,0000,,кто так дорог тебе, Мори-кун.
Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу поверить, что это...
Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Хани-кун.
Dialogue: 0,0:21:20.57,0:21:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:23.94,Default,,0000,0000,0000,,так...
Dialogue: 0,0:21:24.78,0:21:25.53,Default,,0000,0000,0000,,так...
Dialogue: 0,0:21:26.61,0:21:27.36,Default,,0000,0000,0000,,ЗДОРОВО!!!
Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты решила сделать шаг навстречу новому миру.
Dialogue: 0,0:21:41.59,0:21:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Мицукуни, крем.
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Ааа!
Dialogue: 0,0:21:47.68,0:21:48.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}МОЭ!
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:49.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}МОЭ!
Dialogue: 0,0:21:50.06,0:21:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не бывает!
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Круто-круто!
Dialogue: 0,0:21:52.55,0:21:53.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(305,432)}Ааа!
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Настроение - что-то вроде счастливого конца,
Dialogue: 0,0:21:53.85,0:21:55.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(308,431)}Ааа!
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:56.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}МОЭ!
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:21:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Лямур!
Dialogue: 0,0:21:58.31,0:22:01.65,Default,,0000,0000,0000,,но не странно ли, что такой трюк может быть счастливым концом?!
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:04.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}МОЭ!!!
Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:17.70,Ending,,0000,0000,0000,,Пять тысяч миль без передышки,
Dialogue: 0,0:22:17.71,0:22:20.29,Ending,,0000,0000,0000,,захватывает дух.
Dialogue: 0,0:22:20.35,0:22:23.74,Ending,,0000,0000,0000,,Адреналина сотня литров...
Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:27.70,Ending,,0000,0000,0000,,увеличивают мою силу.
Dialogue: 0,0:22:27.79,0:22:31.30,Ending,,0000,0000,0000,,{\an3}И пусть я убегу так далеко,
Dialogue: 0,0:22:31.40,0:22:34.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\an3}а сколько ещё надо?
Dialogue: 0,0:22:34.27,0:22:37.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\an3}Красивые деревья в городе
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:41.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\an3}по пути в моих глазах мелькают.
Dialogue: 0,0:22:41.87,0:22:44.32,Ending,,0000,0000,0000,,{\an1}Изменившаяся белизна,
Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:46.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\an1}но вечная слабость всегда,
Dialogue: 0,0:22:46.75,0:22:52.78,Ending,,0000,0000,0000,,Нужно поверить в себя мне, нужно сейчас и здесь.
Dialogue: 0,0:22:52.91,0:22:56.39,Ending,,0000,0000,0000,,Высоко поднимаю я обе руки и...
Dialogue: 0,0:22:56.48,0:22:59.29,Ending,,0000,0000,0000,,я тьму разрубаю, и вперед!
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:03.34,Ending,,0000,0000,0000,,Обмана больше нет,
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:05.81,Ending,,0000,0000,0000,,я выхожу на свет!
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:10.19,Ending,,0000,0000,0000,,Старт! И сразу с этой минуты
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:13.78,Ending,,0000,0000,0000,,расширится этот мир!
Dialogue: 0,0:23:15.56,0:23:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему Тамаки-семпай надел цилиндр?
Dialogue: 0,0:23:18.23,0:23:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему Кёя-семпай сидит на шляпке гриба?
Dialogue: 0,0:23:20.69,0:23:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, недостаточно так одеться, чтобы поспеть за сюжетом.
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:25.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(313,275)}Харухи в Стране Чудес
Dialogue: 0,0:23:23.44,0:23:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Далее: "Харухи в Стране Чудес".
Dialogue: 0,0:23:25.48,0:23:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждем вас в Клубе свиданий Орана на следующей неделе!