[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Ouran2

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lucida Sans,26,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,12,204
Style: Comment,Lucida Sans,26,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: SeriesTitle,Lucida Sans,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0000245B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,Times New Roman,30,&H009410C8,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ending,Times New Roman,30,&H00F50BBD,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Signs,Lucida Sans,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0000245B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.63,SeriesTitle,,0000,0000,0000,,Тайминг, оформление и перевод песен:\NPelikan pelikan05@inbox.ru\NПеревод: aya_me mewotojita@yahoo.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.63,SeriesTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(317,369)}КЛУБ СВИДАНИЙ СТАРШЕЙ ШКОЛЫ ОРАН
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:08.68,Opening,,0000,0000,0000,,Поцелуй, влюбись!
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:18.01,Opening,,0000,0000,0000,,Я стала часто замечать,
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:19.89,Opening,,0000,0000,0000,,мы вместе всегда с тобой.
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:23.10,Opening,,0000,0000,0000,,Симпатия? Иль ненависть?
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:25.48,Opening,,0000,0000,0000,,Или паранойя?
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:29.40,Opening,,0000,0000,0000,,Когда смогу увидеть я
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.48,Opening,,0000,0000,0000,,и разобраться до конца,
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:34.70,Opening,,0000,0000,0000,,кто - леди я или слуга?
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:37.20,Opening,,0000,0000,0000,,Уже неважно.
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:40.45,Opening,,0000,0000,0000,,Та причина, почему
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.37,Opening,,0000,0000,0000,,появляется любовь,
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:47.07,Opening,,0000,0000,0000,,есть у каждого своя...
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:48.86,Opening,,0000,0000,0000,,Вдруг, ты моя любовь!
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.55,Opening,,0000,0000,0000,,Хочу найти тебя
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:54.00,Opening,,0000,0000,0000,,и подарить тебе
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:56.34,Opening,,0000,0000,0000,,мой поцелуй.
Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:58.72,Opening,,0000,0000,0000,,Твое сердце стучит,
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:00.22,Opening,,0000,0000,0000,,романтично любя.
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:03.02,Opening,,0000,0000,0000,,Забудь о будущем,
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:05.73,Opening,,0000,0000,0000,,важнее, что сейчас вдруг...
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:10.85,Opening,,0000,0000,0000,,Пришла любовь, расцветает весна -
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:15.74,Opening,,0000,0000,0000,,расцветает невинность сама!
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:21.78,Opening,,0000,0000,0000,,Вдруг, ты моя любовь!
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:33.34,Default,,0000,0000,0000,,А, Широ-кун.
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Все уже собрались,
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:37.38,Default,,0000,0000,0000,,ты тоже поспеши в класс.
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Извините, но я бросаю музыкальный клуб.
Dialogue: 0,0:01:42.73,0:01:45.31,Default,,0000,0000,0000,,А? Почему так внезапно?
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Из тебя получится талантливый пианист.
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Послушай моего совета -
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:52.76,Default,,0000,0000,0000,,не бросай играть.
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Если станешь пианистом, у тебя появится много поклонниц.
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Слишком долго ждать!
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет времени!
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Последний этаж в южном крыле.
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.97,Default,,0000,0000,0000,,В конце северного коридора..
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:26.75,Comment,,0000,0000,0000,,Музыкальный класс №3
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Заброшенный класс музыки.
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь.
Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Знаменитый...
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Ребенок?
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Еще и пацан.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, потерявшийся птенец?
Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Что привело тебя в мой дворец?
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:02:59.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(317,39)}[Перевоплощение в арабского шейха]
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:02.80,Default,,0000,0000,0000,,В-вы здешний король?
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Или нет?
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Подойди, пташка.
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Как ты меня сейчас назвал?
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Король.
Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Ооо.. Король.
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Именно так. Я Король Клуба свиданий!
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:22.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(301,365)}Не привык к такому обращению
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:22.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(453,437)}поэтому счастлив
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:25.83,Default,,0000,0000,0000,,5А класс начальной школы, Такаодзи Широ!
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел просить Короля Клуба свиданий взять меня в ученики!
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:41.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(340,267)}Скандалист в Клубе свиданий
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Скандалист в Клубе свиданий
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:47.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(325,352)}Клуб свиданий открыт
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:44.72,Default,,0000,0000,0000,,О, ученик Тамаки-сама?
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, он пока в начальной школе,
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,но в его глазах большое будущее.
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:53.14,Default,,0000,0000,0000,,А справится ли маленький мальчик с работой в клубе?
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Любви все возрасты покорны.
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет, если бы ты смогла искренне полюбить меня,
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:00.73,Default,,0000,0000,0000,,мое сердце забилось бы от волнения,
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:04.61,Default,,0000,0000,0000,,и я бы ликовал, как ребенок.
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Аа... Тамаки-кун...
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Его не беспокоит, что новенький рассматривает их так пристально?
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда был сторонником мнения,
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:17.08,Default,,0000,0000,0000,,что вблизи люди кажутся красивее.
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:19.13,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, лучше оставить их в покое.
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.63,Default,,0000,0000,0000,,О, безрассудная, что дала мне вкусить запретного плода..
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:29.56,Default,,0000,0000,0000,,морская царица, что подарила мне свет в море по имени одиночество.
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Я... морская царица?
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Да она больше похожа на карпа из моего пруда.
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь так откровенно подхалимничать.
Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Карп...
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Аа, что может знать ребенок.
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, устами младенца
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,глаголет истина.
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:49.03,Default,,0000,0000,0000,,А, но это не значит, что ты похожа на карпа.
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Даже если бы ты была карпом, ты была бы прекрас...
Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Значит, похожа!
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не это имел в ви...
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу, Тамаки-кун!
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:04:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, о, морская царица!
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Вытри нос, плакса.
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Замечательный у тебя младший братик, милорд!
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Хикару... такой брат тебя устраивает больше, чем я?
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Глупости... Даже если бы я обошел весь свет,
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:17.48,Default,,0000,0000,0000,,я не нашел бы брата лучше тебя, Каору.
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Хикару...
Dialogue: 0,0:05:19.65,0:05:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Ваааааааааааау!
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Запретная любовь братьев!
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Гомики!
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:26.73,Default,,0000,0000,0000,,еще и близнецы... это же "эксцесс"?!
Dialogue: 0,0:05:27.14,0:05:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать - "инцест".
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Широ-тян!
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Давай съедим тортик?
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:36.37,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть шоколадный и земляничный...
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты из какого класса?
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:41.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(313,55)}Самый настоящий старшеклассник
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему на тебе форма старших классов?
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось, Мицукуни?
Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Как подло!
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя в друзьях такой здоровяк!
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:54.84,Default,,0000,0000,0000,,[самый настоящий одноклассник]
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:05:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты испугался этих странных личностей?
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже долго привыкал к здешней атмосфере,
Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:07.61,Default,,0000,0000,0000,,и сначала было неуютно.
Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень похож на девчонку.
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, окама?
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:14.79,Comment,,0000,0000,0000,,Окама - трансвестит, мужчина, переодевающийся в женщину
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.50,Default,,0000,0000,0000,,А, мы здесь и сами разберемся,
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:20.21,Default,,0000,0000,0000,,а пока, может, подашь чай?
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Харухи - настоящий мачо!
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, мачо Харухи-кун,
Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:26.34,Default,,0000,0000,0000,,дай Широ чай.
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Это входит в его обучение.
Dialogue: 0,0:06:29.55,0:06:30.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx90\pos(324,351)}Группа доказывающих, что Харухи - парень
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:38.23,Default,,0000,0000,0000,,У малыша глаз-алмаз...
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Ребенок зрит в корень...
Dialogue: 0,0:06:42.43,0:06:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, смотри, он тяжелый, осторожнее.
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не виноват, ясно?
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Это вы меня заставили.
Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:52.95,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Харухи, с тебя еще 100 000 иен.
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:56.04,Default,,0000,0000,0000,,ААА?!
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:06:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, пусть окама занимается домашним хозяйством!
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы поторопились и показали мне, как сделать женщин счастливыми!
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Что за манеры...
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу простить тебе того, как ты разговаривал с Харухи.
Dialogue: 0,0:07:10.47,0:07:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Разбойника под замок!
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Откуда здесь стальная клетка?!
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, откуда?
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Это же кабинет музыки?
Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Выпустите! Черт возьми, выпустите! Выпустите!
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вы обращаетесь со своими элитными учениками?
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Выпустим, когда угомонишься.
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Я взял тебя в ученики из-за твоего искреннего желания стать обольстителем,
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:33.86,Default,,0000,0000,0000,,но, похоже, я ошибся.
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не шучу.
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Я абсолютно серьезен!
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать обольстителем!
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:48.80,Default,,0000,0000,0000,,У меня не так много времени...
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Научите меня...
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравятся девушки...
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится, когда они счастливы... Поэтому ты создал клуб свиданий, так?
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, научи меня!
Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты же гений. Так, Король?
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:09.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(321,352)}Гений
Dialogue: 0,0:08:10.27,0:08:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, ты, конечно, нахал,
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:15.28,Default,,0000,0000,0000,,но твои намерения искренни.
Dialogue: 0,0:08:17.19,0:08:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Плюс, ты слегка напоминаешь мне себя.
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... я стану обольстителем, который сделает женщин счастливыми?
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто не умеет делать женщин счастливыми, не имеет право называться обольстителем.
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Если ты готов зайти так далеко, тогда подумай, как выгоднее распорядится своими данными.
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Данными?
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы в клубе свиданий Орана...
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:41.27,Default,,0000,0000,0000,,согласно целям нашего клуба,
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:44.31,Default,,0000,0000,0000,,пользуемся тем, что дала нам природа, для удовлетворения потребностей наших клиентов.
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Всего в клубе: Тамаки - "принц",
Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:48.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(463,56)}Принц
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:50.48,Default,,0000,0000,0000,, "дикарь"
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:51.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(191,61)}Дикарь
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:53.24,Default,,0000,0000,0000,,"малыш"
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:54.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(452,44)}Малыш
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:55.99,Default,,0000,0000,0000,,"дьяволята"
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:08:57.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscy80\pos(611,164)}Д\Nь\Nя\Nв\Nо\Nл\Nя\Nт\Nа
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:58.70,Default,,0000,0000,0000,,"крутой тип"
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,мы предлагаем клиентам эти типажи.
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:01.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(208,355)}Крутой тип
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Затем, к нам присоединился студент-отличник Харухи - тип "врожденный соблазнитель".
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Врожденный?
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:11.96,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть все, что душе угодно.
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Можно ли найти еще типажи?
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Судя по возрасту, он в категории "малыш",
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:21.18,Default,,0000,0000,0000,,но у нас уже есть Хани-семпай.
Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Что, я больше не нужен?
Dialogue: 0,0:09:24.51,0:09:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Слабовато! Слабовато, скажу я вам!
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:28.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(321,351)}мощный мотор
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это музыкальный класс.
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Не знала, что в клубе свиданий так плохо разбираются в типах героев.
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Я очень разочарована.
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Тогда поведай, Ренге-кун,
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:47.54,Default,,0000,0000,0000,,как бы ты оценила его достоинства?
Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Место "малыша" уже занял Хани-семпай.
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот в чем ваша слабость!
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте сюда!
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Девочки, которые трепещут
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:10:01.14,Default,,0000,0000,0000,,от одного миловидного личика мальчика младше их по возрасту..
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:02.81,Default,,0000,0000,0000,,то есть с комплексом "шотакон",
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:05.06,Default,,0000,0000,0000,,посчитали бы вашу классификацию чересчур упрощенной.
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Вам следует принять во внимание индивидуальные предпочтения и привнести разнообразие.
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:14.02,Default,,0000,0000,0000,,В то время как Ханинодзука-семпай представляет более благородный тип "малыша",
Dialogue: 0,0:10:14.39,0:10:17.03,Default,,0000,0000,0000,,он должен представлять его противоположность -
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:19.78,Default,,0000,0000,0000,,то есть, тип скандалиста!
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:22.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(325,353)}Скандалист
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Скандалист...
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Основы поведения скандалиста:
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:30.67,Default,,0000,0000,0000,,1. Всегда носить шорты.
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Пойдет.
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:36.80,Default,,0000,0000,0000,,2. Царапины на лице и разбитые коленки должны говорить о твоей скандальности.
Dialogue: 0,0:10:38.97,0:10:39.93,Default,,0000,0000,0000,,3. Беги, сломя голову!
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Еще быстрее!
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:44.64,Default,,0000,0000,0000,,4. Драматично грохнись на землю!
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:52.44,Default,,0000,0000,0000,,5. Отлично! И твоя фирменная реплика!
Dialogue: 0,0:10:53.52,0:10:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Ничего... особенного.
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:11:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно! Восхитительно!
Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:11:02.78,0:11:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Твои инструкции безупречны, Ренге-кун.
Dialogue: 0,0:11:05.70,0:11:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Придурки...
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Они все придурки!
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Забейте!
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Такое никогда не сделает ее счастливой!
Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Ее?
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Широ!
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя еще не научил многим техникам.
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Молодежь пошла совсем никчемная.
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Я к нему со всей душой, а он убегает без оглядки.
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:33.13,Default,,0000,0000,0000,,После всех наших уроков он даже спасибо не сказал. Вот эгоист.
Dialogue: 0,0:11:33.69,0:11:35.52,Default,,0000,0000,0000,,За такое никто бы не стал благодарить.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты не заметил?
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:41.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня не так много времени...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:43.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Научите меня...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что он хотел этим сказать - у него не так много времени...
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Также, он упомянул "ее".
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:12:01.89,SeriesTitle,,0000,0000,0000,,Тайминг, оформление, перевод песен: Pelikan - pelikan05@inbox.ru,\NПеревод: aya_me mewotojita@yahoo.com
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Почему все так обернулось?
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы успешно проникли на территорию здания.
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:19.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(324,352)}Хани в камуфляже "ученик начальной школы"
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:11.52,Default,,0000,0000,0000,,В этом виде все примут меня за ученика начальной школы,
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:13.44,Default,,0000,0000,0000,,и нас никто не заподозрит, да, Хару-тян?
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, я могу понять, почему вас переодели в младшеклассника и отправили в начальную школу,
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:22.32,Default,,0000,0000,0000,,к тому же, вам очень идет, Хани-семпай.
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:26.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(324,352)}Харухи в камуфляже "ученица средней школы"
Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:26.82,Default,,0000,0000,0000,,А мне-то зачем переодеваться в форму средней школы?
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем операцию.
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Операцию?
Dialogue: 0,0:12:31.54,0:12:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Приняв во внимание ситуацию,
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:36.21,Default,,0000,0000,0000,,я вынес решение о составе спец. разведовательной группы.
Dialogue: 0,0:12:37.29,0:12:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Этот состав - вы двое!
Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Еще раз - зачем?
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Где, объясните мне, смысл скрываться за бросающимся в глаза камуфляжем?
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Смысл есть.
Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Притом огромный смысл.
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Хару-тян, сюда.
Dialogue: 0,0:12:51.39,0:12:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Просто милашка!
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Аа... ее образ в короткой юбке...
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Как куколка.
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:12:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, ты просто хотел поглядеть на нее в юбке.
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Это класс Широ-тяна.
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был в начальной школе, я тоже учился в этом классе.
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Никого нет, да?
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Что, никого нет?
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:18.33,Default,,0000,0000,0000,,А, воспоминания.
Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, мои загогулины еще сохранились на парте?
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Парты в школе меняют каждый год.
Dialogue: 0,0:13:23.17,0:13:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Давайте потом заглянем в столовку.
Dialogue: 0,0:13:25.18,0:13:26.18,Default,,0000,0000,0000,,И в спортзал тоже!
Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Ага, клево придумал! Клево!
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Если вы все здесь, то зачем засылать нас в камуфляже?
Dialogue: 0,0:13:32.31,0:13:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Никого же нет.
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Если учитель нас обнаружит...
Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:43.73,Default,,0000,0000,0000,,будет трудно придумать оправдание.
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Рот на замок закрыли.
Dialogue: 0,0:13:51.28,0:13:53.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319,51)}[уставились]
Dialogue: 0,0:13:51.28,0:13:53.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как можно быть такой миленькой?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:13:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он ушел.
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы проникли в здание,
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,а как нам найти Широ-куна?
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Здесь что-то интересное.
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Широ-кун!
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Клуб классической музыки, да?
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Он выглядит довольным.
Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот, значит, какая у него улыбка, а?
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:27.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(325,45)}[Кабинет музыки начальных классов]
Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Это он.
Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Широ-тян.
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Такаодзи-кун.
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже репетировал новый отрывок?
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет, еще нет.
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... я могу тебе помочь.
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Давай сыграем вместе.
Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не надо...
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Здесь только одно фортепиано,
Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:55.14,Default,,0000,0000,0000,,лучше ты играй на нем, Камиширо.
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:14:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, когда захочешь поиграть, скажи мне.
Dialogue: 0,0:15:36.97,0:15:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Простите, прекрасная леди.
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не смог найти розы, достойной вашей красоты,
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:44.77,Default,,0000,0000,0000,,но, пожалуйста, примите ее.
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я могу поинтересоваться, что за девушка играет на рояле?
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Камиширо Хина-тян?
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Хина-тян, вот как?
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вам лучше в нее не влюбляться.
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:15:59.08,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Потому что Хина-тян скоро уедет отсюда.
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Она уезжает в Германию, потому что ее отец будет там работать.
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:10.01,0:16:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты сюда явился?!
Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты че делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Пусти! Пусти, я сказал!!
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Не дергайся.
Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:24.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пусти!!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Командую отступление.
Dialogue: 0,0:16:26.77,0:16:28.11,Default,,0000,0000,0000,,ПУСТИ!!!
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Что это все значит, глупый король?!
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Глупый здесь ты.
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты просил научить тебя, как сделать женщин счастливыми?
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Смех, да и только!
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты думал, ты можешь получить ответы на все вопросы?
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты и не собирался делать всех женщин счастливыми,
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:49.55,Default,,0000,0000,0000,,а только ее одну - Камиширо Хину, так?
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты и только ты можешь найти ответ, как сделать ее счастливой.
Dialogue: 0,0:16:59.19,0:17:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы в клубе свиданий работаем, чтобы девушки были счастливы.
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты любишь одну девушку, то тебе не в клубе свиданий надо работать,
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:10.52,Default,,0000,0000,0000,,а быть только с ней.
Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Тебе надо не в обольстители метить,
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:18.82,Default,,0000,0000,0000,,а стать настоящим парнем, ясно?
Dialogue: 0,0:17:21.24,0:17:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Уже не важно...
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:23.66,Default,,0000,0000,0000,,У меня не осталось времени.
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотел смотреть, пока можно, как она играет на пианино...
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Отрывок, что нужно репетировать...
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:36.18,Default,,0000,0000,0000,,это соната Моцарта для двух фортепиано до-мажор, так?
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:37.68,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Здесь всегда был рояль?
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:18:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Это же кабинет музыки.
Dialogue: 0,0:18:00.57,0:18:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Да. Хотя мы на нем не играли.
Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Это кабинет музыки.
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Кабинет музыки.
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Он был там спрятан.
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:18:37.86,0:18:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Такаоджи-кун.
Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда слушаешь, как я играю на пианино, да?
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится пианино?
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Давай учится вместе.
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:54.03,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле... мне нравилось не пианино.
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Каждое утро, на перемене в обед и после занятий, всю следующую неделю
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:01.43,Default,,0000,0000,0000,,я буду обучать тебя игре на фортепиано.
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Готовься.
Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:04.27,Default,,0000,0000,0000,,По-почему?
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришел стать моим учеником, так?
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:14.02,Default,,0000,0000,0000,,И мне показалось, что та девочка хотела играть на пианино с тобой.
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, принцесса!
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:19:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Главное событие этого вечера
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:04.57,Default,,0000,0000,0000,,фортепиано в исполнение Такаодзи Широ.
Dialogue: 0,0:20:16.05,0:20:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, прошу.
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе сыграем?
Dialogue: 0,0:20:26.35,0:20:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо получилось.
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Целеустремленная любовь, да?
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:21:00.17,Default,,0000,0000,0000,,В этом у вас с Широ-тяном есть что-то общее?
Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно верно.
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Хмм..
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:15.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(324,353)}10 дней спустя
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты переписываешься с Хиной-тян в Германии каждый день?
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:17.81,Default,,0000,0000,0000,,В общем, да.
Dialogue: 0,0:21:19.07,0:21:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Но она оказалась весьма ревнивой.
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, то, что я встречаюсь с вами, сестрички,.. должно оставаться секретом.
Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:29.03,Default,,0000,0000,0000,,А, какая прелесть!
Dialogue: 0,0:21:28.16,0:21:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Он назвал нас сестричками!
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу себе такого братика!
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты, хулиганишка!
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Я уже хочу его расцеловать.
Dialogue: 0,0:21:32.87,0:21:33.62,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:37.08,Default,,0000,0000,0000,,По-почему?!
Dialogue: 0,0:21:37.63,0:21:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Даже мои клиенты!
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Крутить с девчонками легко!
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты так быстро растерял своих клиенток...
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:46.97,Default,,0000,0000,0000,,ты точно Король свиданий?
Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, наконец, он стал круче...
Dialogue: 0,0:21:51.22,0:21:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Но не приходилось сомневаться, как все закончится.
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Да... он напоминает Тамаки-семпая.
Dialogue: 0,0:21:57.40,0:21:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Пустите...
Dialogue: 0,0:21:57.98,0:22:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, что в детстве семпай был именно таким.
Dialogue: 0,0:22:01.70,0:22:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Харухи, ты в корне не права!
Dialogue: 0,0:22:04.06,0:22:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я был развит не по годам, но я был {\i1}невинным ребенком{\i0}!
Dialogue: 0,0:22:14.49,0:22:17.80,Ending,,0000,0000,0000,,Пять тысяч миль без передышки,
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:20.39,Ending,,0000,0000,0000,,захватывает дух.
Dialogue: 0,0:22:20.45,0:22:23.84,Ending,,0000,0000,0000,,Адреналина сотня литров...
Dialogue: 0,0:22:23.87,0:22:27.80,Ending,,0000,0000,0000,,увеличивают мою силу.
Dialogue: 0,0:22:27.89,0:22:31.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\an3}И пусть я убегу так далеко,
Dialogue: 0,0:22:31.50,0:22:34.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\an3}а сколько ещё надо?
Dialogue: 0,0:22:34.37,0:22:37.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\an3}Красивые деревья в городе
Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:41.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\an3}по пути в моих глазах мелькают.
Dialogue: 0,0:22:41.97,0:22:44.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\an1}Изменившаяся белизна,
Dialogue: 0,0:22:44.52,0:22:46.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\an1}но вечная слабость всегда,
Dialogue: 0,0:22:46.85,0:22:52.88,Ending,,0000,0000,0000,,Нужно поверить в себя мне, нужно сейчас и здесь.
Dialogue: 0,0:22:53.01,0:22:56.49,Ending,,0000,0000,0000,,Высоко поднимаю я обе руки и...
Dialogue: 0,0:22:56.58,0:22:59.39,Ending,,0000,0000,0000,,я тьму разрубаю, и вперед!
Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:03.44,Ending,,0000,0000,0000,,Обмана больше нет,
Dialogue: 0,0:23:03.60,0:23:05.91,Ending,,0000,0000,0000,,я выхожу на свет!
Dialogue: 0,0:23:06.92,0:23:10.29,Ending,,0000,0000,0000,,Старт! И сразу с этой минуты
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:13.88,Ending,,0000,0000,0000,,расширится этот мир!
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, в следующий раз мы идем в бассейн!
Dialogue: 0,0:23:17.39,0:23:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем увидеть Харухи в купальнике!
Dialogue: 0,0:23:19.09,0:23:22.19,Default,,0000,0000,0000,,О нет! Хани-семпая унесло течением!
Dialogue: 0,0:23:22.73,0:23:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Далее - SOS из бассейна в джунглях.
Dialogue: 0,0:23:22.73,0:23:25.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(316,272)}SOS из бассейна в джунглях
Dialogue: 0,0:23:25.40,0:23:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждем вас в Клубе свиданий Орана на следующей неделе!