[Script Info]
; script generated by unnamed srt2ass coverter pre-alpha version 0.00.00.03
ScriptType: v4.00+
PlayResX=384
PlayResY=288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: default,Arial,48,&HFFFFFF,&H000000FF,&H000000,&H000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,204
Style: stl0001,Arial,14,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H9A17A5&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: stl0002,Arial,10,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H9A17A5&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: stl0003,Lucida Console,10,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0004,Monotype Corsiva,18,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0005,Arial,8,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0006,Georgia,42,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,8,2,2,10,10,10,204
Style: stl0007,Georgia,42,&H5100C4&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0008,Georgia,10,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0009,Georgia,32,&H7FEDEB&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0010,Comic Sans MS,20,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0011,Comic Sans MS,22,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: stl0012,Comic Sans MS,22,&H6C25C9&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0013,Comic Sans MS,13,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0014,Comic Sans MS,20,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0015,Georgia,18,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0016,Georgia,18,&H4700B1&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0017,Georgia,4,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0018,Georgia,5,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0019,Georgia,12,&H7FEDEB&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0020,Georgia,18,&H702ACC&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0021,Comic Sans MS,7,&H9D8E7F&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0022,Comic Sans MS,20,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0023,Comic Sans MS,9,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0024,Comic Sans MS,6,&HAD9FCC&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0025,Comic Sans MS,12,&H7C7565&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0026,Tahoma,10,&H45454B&,&HFFFFFF&,&H1E1A71&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0027,Comic Sans MS,30,&H2C1EC7&,&HFFFFFF&,&H1E1A71&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0028,Comic Sans MS,72,&HA28EF1&,&HFFFFFF&,&HBAD0E8&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0029,Mistral,25,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0030,Monotype Corsiva,12,&HA54008&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0031,Mistral,25,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0032,Comic Sans MS,13,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0033,Comic Sans MS,12,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0034,Comic Sans MS,22,&H702ACC&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:06.82,stl0001,,0,0,0,,{\fade(300,320)\pos(218,190)}TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:06.82,stl0002,,0,0,0,,{\fade(300,320)\pos(244,200)}(Аниме фан-студия русского фансаба)
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:04.30,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:04.30,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:07.44,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Oikaze wo oikakete
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:07.44,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Следуй ты за ним, за попутным ветром.
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:11.58,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(73,52)}АНГЛИЙСКИЙ СКРИПТ         SS-ECLIPSE
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:11.58,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(274,187)}ПОДДЕРЖКА           DOUBLE FACE TEAM
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:14.94,stl0003,,0,0,0,,{\move(276,22,103,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Hateshi naku kako kara mirai made
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:14.94,stl0004,,0,0,0,,{\move(276,277,103,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Вопреки всему, сможешь защитить ты меня.
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:15.86,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(288,265)}ПО ВЕРСИИ         MAGIC SRT
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:17.39,stl0003,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1200,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,22)}Kimi wo mamoru
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:17.39,stl0004,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1200,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,277)}Вместе навсегда!
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:27.83,stl0005,,0,0,0,,{\pos(131,280)\fade(950,1050)}© РУССКИЙ ФАНСАБ: АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г. WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:27.83,stl0006,,0,0,0,,{\move(260,71,253,71,50,600)\fade(950,1050)\pos(253,71)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:27.83,stl0007,,0,0,0,,{\move(260,71,253,71,50,600)\fade(950,1050)\pos(253,71)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:27.83,stl0006,,0,0,0,,{\move(326,102,320,102,50,610)\fade(950,1050)\pos(320,102)}DFT!!
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:27.83,stl0007,,0,0,0,,{\move(326,102,320,102,50,610)\fade(950,1050)\pos(320,102)}DFT!!
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:27.83,stl0008,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(231,75)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:27.83,stl0008,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(257,88)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:27.83,stl0009,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(235,96)}2
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:31.70,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Nice collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:31.70,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Nice collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:33.08,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(285,201)}ПЕРЕВОД         WOLFBANE
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:35.64,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Kimi to boku ha mebius no combination
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:35.64,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Словно Мебиус, с тобой мы - combination.
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:38.59,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(145,201)}СО-ПЕРЕВОД         SASHAMOON
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.56,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Love unmei jijou
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.56,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Love. Обстоятельства судьбы.
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:43.22,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Fukuzatsu shinpakusuu joushou
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:43.22,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Вновь тревожно от предстоящей мне борьбы.
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:42.79,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,360)\pos(258,175)}СНОСКИ                GOOGLE / WIKI
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:47.07,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(93,218)}РЕЧЕВОЙ РЕДАКТОР         БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:48.19,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,23,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Ushinau koto ga kowain jya nakute
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:48.19,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,23,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}И не то, чтобы я боялась проиграть.
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:49.77,stl0002,,0,0,0,,{\fade(370,300)\pos(268,218)}АДАПТАЦИЯ ТАЙМИНГА         БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:53.86,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,23,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Akirametari shitaku nai sore dake
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:53.86,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,23,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Просто мне теперь никак  нельзя отступать.
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.84,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(82,123)}РЕДАКТОР     VOMOLRAH
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:58.82,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Kimi tono yakusoku ga arukara
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:58.82,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Ведь друг другу тогда мы дали обещание.
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.80,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Fantastic
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.80,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Fantastic
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:04.83,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,350)\pos(205,223)}ПЕРЕВОД ЛИРИКИ     TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:04.94,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Yuukyuu de mita youna
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:04.94,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Увидишь это все в бесконечном мире.
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:10.94,stl0003,,0,0,0,,{\move(260,22,23,22,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Meguriai kami no misete yukou
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:10.94,stl0004,,0,0,0,,{\move(260,277,23,277,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Встреча мне с тобой предначертана судьбою.
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:09.46,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,350)\pos(199,168)}ОФОРМЛЕНИЕ SRT V2.0             TRANSMISSION
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:13.65,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:13.65,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:15.95,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(113,199)}РУССКИЙ ЯЗЫК         YUKI-CHAN
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:16.72,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Mukai kaze, mukatteku
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:16.72,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Следуй ты вперед, борись со встречным ветром.
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:21.59,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(172,169)}КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА         TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:24.40,stl0003,,0,0,0,,{\move(260,22,63,22,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Atarashii stage wo mezashite
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:24.40,stl0004,,0,0,0,,{\move(260,277,63,277,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Вопреки всему, сцена жизни для нас сменится.
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:26.34,stl0003,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,22)}Kimi to yukou
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:26.34,stl0004,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,277)}Вместе до конца!
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:29.94,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,000)\pos(192,209)}WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:42.58,stl0010,,0,0,0,,Полуостров Изу.
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:47.02,stl0010,,0,0,0,,В поисках явления таинственного метеорита,\Nупавшего неподалеку от Симода...
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:48.58,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ, Наги, Мария...
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:51.43,stl0010,,0,0,0,,...а также другие путешественники...
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:53.34,stl0010,,0,0,0,,...направились на этот мыс.
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:55.94,stl0010,,0,0,0,,Потерявшаяся на станции Наги...
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:59.76,stl0010,,0,0,0,,...находит русский\Nсоленый рамен превосходным.
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:02.66,stl0010,,0,0,0,,И там же её подбирает Нисизава...
Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:04.35,stl0010,,0,0,0,,...додумавшаяся в такую даль...
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:05.44,stl0010,,0,0,0,,...поехать на велосипеде.
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:09.61,stl0010,,0,0,0,,После над ними нависает опасность\Nв лице таинственных убийц.
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:10.83,stl0010,,0,0,0,,И что же?
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:14.01,stl0010,,0,0,0,,Как сложится судьба Наги?
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.10,stl0010,,0,0,0,,Сейчас Наги-тян...
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.79,stl0010,,0,0,0,,...наверное, уже на Симода...
Dialogue: 0,0:02:20.31,0:02:21.79,stl0010,,0,0,0,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:23.52,stl0010,,0,0,0,,Но, мама...
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:26.54,stl0010,,0,0,0,,Этот источник вправду вернет мне силы?
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:28.71,stl0010,,0,0,0,,Раз я сказала...
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:30.20,stl0010,,0,0,0,,...значит, так и будет...
Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:32.67,stl0010,,0,0,0,,А все-таки тот дворецкий...
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:36.00,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун же его зовут?
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.67,stl0010,,0,0,0,,Так похож...
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:40.91,stl0010,,0,0,0,,Не зря ведь недоверчивая Наги-тян...
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:44.43,stl0010,,0,0,0,,...мгновенно ему поверила.
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:46.22,stl0010,,0,0,0,,Даже удивительно...
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:47.73,stl0010,,0,0,0,,...настолько он похож...
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:51.07,stl0010,,0,0,0,,На кого похож?
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:55.66,stl0010,,0,0,0,,На кого же он похож?
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:57.28,stl0010,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:00.11,stl0010,,0,0,0,,Ладно, извини...
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:03.02,stl0010,,0,0,0,,В общем...
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:04.91,stl0010,,0,0,0,,На Юкарико-оне-сама.
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:10.40,stl0011,,0,0,0,,{\fade(850,000)\pos(190,191)}ВОСПОМИНАНИЕ О ЗВЕЗДНОЙ ПЫЛИ
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:10.40,stl0012,,0,0,0,,{\fade(850,000)\pos(190,191)}ВОСПОМИНАНИЕ О ЗВЕЗДНОЙ ПЫЛИ
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:13.12,stl0013,,0,0,0,,{\pos(190,27)\}ОНИ ВСЕ ЕЩЁ СПУСКАЮТСЯ НА ВЕЛОСИПЕДЕ ПО ЧАСТНОЙ ДОРОГЕ САНЗЕНИН
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:14.60,stl0010,,0,0,0,,Вроде как...
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:16.88,stl0010,,0,0,0,,Удалось сбежать...
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:20.55,stl0010,,0,0,0,,Ты в порядке, а?
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:23.28,stl0010,,0,0,0,,Так и хочешь продолжать\Nпуть на велосипеде?
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:24.30,stl0010,,0,0,0,,Замолчи уже...
Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:26.48,stl0010,,0,0,0,,Сказала же - смогу!
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:27.44,stl0010,,0,0,0,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:29.45,stl0010,,0,0,0,,Не лучше ли бросить этот велосипед...
Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:31.55,stl0010,,0,0,0,,...и поехать поездом?
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:33.67,stl0010,,0,0,0,,Вот этого даже не проси.
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:34.64,stl0010,,0,0,0,,Поскольку его...
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:36.35,stl0010,,0,0,0,,...мне подарила мама...
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:38.28,stl0010,,0,0,0,,...за поступление в старшую школу.
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:40.41,stl0010,,0,0,0,,Мама?
Dialogue: 0,0:03:40.41,0:03:41.14,stl0010,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:45.26,stl0010,,0,0,0,,Горный велосипед, конечно,\Nстранный подарок для девочки...
Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:47.38,stl0010,,0,0,0,,...но я им дорожу.
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:48.48,stl0010,,0,0,0,,У тебя ведь тоже...
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:50.42,stl0010,,0,0,0,,...есть мама, верно?
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:56.78,stl0010,,0,0,0,,По...
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:57.93,stl0010,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:01.31,stl0010,,0,0,0,,Я не пропаду.
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:03.10,stl0010,,0,0,0,,Так что давай, езжай.
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:03.85,stl0010,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:05.50,stl0010,,0,0,0,,Погоди, ты чего вдруг?
Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:08.38,stl0010,,0,0,0,,Если свяжешься с моими\Nпреследователями...
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:11.25,stl0010,,0,0,0,,...твой драгоценный велосипед\Nможет пострадать.
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:12.93,stl0010,,0,0,0,,Лучше трогай давай!
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:13.86,stl0010,,0,0,0,,Н... Но...
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:15.92,stl0010,,0,0,0,,Говорю же, езжай!
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:17.46,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ скоро придет...
Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:19.48,stl0010,,0,0,0,,Ты мне не нужна!
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:24.60,stl0010,,0,0,0,,Ах, так...
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.14,stl0010,,0,0,0,,Понимаю...
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:28.05,stl0010,,0,0,0,,Только будь осторожна.
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:28.65,stl0010,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:31.46,stl0010,,0,0,0,,Тебе тоже не болеть.
Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:42.39,stl0010,,0,0,0,,Мама, да?
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:47.77,stl0010,,0,0,0,,Как она, Мария-сан?
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:48.80,stl0010,,0,0,0,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:51.44,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун параллельно позвонил...
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:54.80,stl0010,,0,0,0,,...а вот Наги внезапно отключилась.
Dialogue: 0,0:04:54.80,0:04:55.68,stl0010,,0,0,0,,Но все же...
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.95,stl0010,,0,0,0,,Мы договорились встретиться в Атами...
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:04:59.82,stl0010,,0,0,0,,...так что волноваться, думаю, не стоит.
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:01.72,stl0010,,0,0,0,,Да, кстати...
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:03.40,stl0010,,0,0,0,,Не продолжить ли нам разговор?
Dialogue: 0,0:05:03.41,0:05:06.39,stl0010,,0,0,0,,О твоей влюбленной подруге...
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:07.74,stl0010,,0,0,0,,Да нет...
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:09.87,stl0010,,0,0,0,,Хотя, давай...
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:13.54,stl0010,,0,0,0,,Где же госпожа?
Dialogue: 0,0:05:19.26,0:05:20.07,stl0010,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:21.81,stl0010,,0,0,0,,Утерянный телефон?
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:27.88,stl0010,,0,0,0,,Это Нисизавы-сан?
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:29.45,stl0010,,0,0,0,,Так значит...
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:31.13,stl0010,,0,0,0,,Они обе...
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:37.17,stl0010,,0,0,0,,Черт.
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:38.76,stl0010,,0,0,0,,Снова промахнулась.
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:39.57,stl0010,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:42.79,stl0010,,0,0,0,,Прабабушка Исуми-сан.
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:44.15,stl0010,,0,0,0,,Я искала тебя.
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:46.33,stl0010,,0,0,0,,Спешишь куда-то?
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:49.87,stl0010,,0,0,0,,Госпожа Наги и Нисизава-сан\Nмогут быть в беде!
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:51.67,stl0010,,0,0,0,,Наги?
Dialogue: 0,0:05:51.67,0:05:52.31,stl0010,,0,0,0,,А...
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:54.92,stl0010,,0,0,0,,Правнучка Микадо, да?
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:57.76,stl0010,,0,0,0,,Какое мне вообще до нее дело?
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:05:59.20,stl0010,,0,0,0,,Что важнее...
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:01.34,stl0010,,0,0,0,,Сегодня я тебя изловлю...
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:04.84,stl0010,,0,0,0,,...и отнесу твою кровь своей правнучке.
Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:06.22,stl0010,,0,0,0,,Черт!
Dialogue: 0,0:06:06.23,0:06:08.25,stl0010,,0,0,0,,Сейчас мне не до этого!
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:10.02,stl0010,,0,0,0,,Нужно немедля за госпожой!
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:12.79,stl0010,,0,0,0,,А теперь - следуй за мной!
Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:15.52,stl0010,,0,0,0,,Исуми уже заждалась на Симода!
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:18.60,stl0010,,0,0,0,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:20.66,stl0010,,0,0,0,,Как раз туда...
Dialogue: 0,0:06:20.97,0:06:22.95,stl0010,,0,0,0,,...мы и направляемся...
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:25.24,stl0010,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:42.11,stl0010,,0,0,0,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:42.78,stl0010,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:44.97,stl0010,,0,0,0,,Разве не мучает жажда?
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:47.62,stl0010,,0,0,0,,Купила специально для тебя.
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:54.11,stl0010,,0,0,0,,Встречаетесь в Атами, значит?
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:55.59,stl0010,,0,0,0,,Попьёшь, и в путь.
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:59.23,stl0010,,0,0,0,,Ты не слушаешь, когда тебе говорят?
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:02.72,stl0010,,0,0,0,,Почему я должна слушать тебя?
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:04.88,stl0010,,0,0,0,,К тому же, я, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:07.90,stl0010,,0,0,0,,...плохо понимаю людей и не сдаюсь.
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:11.35,stl0010,,0,0,0,,То есть, поэтому у тебя плохие оценки...
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:13.65,stl0010,,0,0,0,,...и ты не отступишься от Хаятэ.
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:14.79,stl0010,,0,0,0,,Не будь такой прямолинейной!
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:21.95,stl0010,,0,0,0,,Что ж, двинемся?
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:26.51,stl0010,,0,0,0,,О, промахнулся.
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:29.24,stl0010,,0,0,0,,На тренировках я всегда стрелял по банкам...
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:31.01,stl0010,,0,0,0,,Машинально выстрелил.
Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:34.42,stl0010,,0,0,0,,Вот значит как...
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:37.50,stl0010,,0,0,0,,Хотя сказала, что поддержит подругу...
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:41.15,stl0010,,0,0,0,,...сама влюбилась в её парня...
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:42.48,stl0010,,0,0,0,,Д... Да.
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:45.57,stl0010,,0,0,0,,Разве это не есть предательство?
Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:48.08,stl0010,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:49.88,stl0010,,0,0,0,,Д... Да нет.
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:51.75,stl0010,,0,0,0,,Я и сама это понимаю, но...
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:54.95,stl0010,,0,0,0,,Больно смотреть правде в глаза.
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:57.67,stl0010,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:58.23,0:08:01.04,stl0010,,0,0,0,,Во многом сложна эта проблема, но...
Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:05.20,stl0010,,0,0,0,,...если человек считает,\Nчто двигается верным путем -
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:07.63,stl0010,,0,0,0,,ответ не заставит себя ждать.
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:09.98,stl0010,,0,0,0,,К тому же, в сердце девушки...
Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:12.82,stl0010,,0,0,0,,...ответ мог уже появиться...
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:19.10,stl0010,,0,0,0,,В... Вот черт!
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:20.52,stl0010,,0,0,0,,Я почти на пределе...
Dialogue: 0,0:08:20.69,0:08:22.34,stl0010,,0,0,0,,Говорю же, дай сойти!
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:23.83,stl0010,,0,0,0,,Одной будет легче!
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:24.65,stl0010,,0,0,0,,Не пойдет!
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:26.05,stl0010,,0,0,0,,Разве я не говорила?
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:29.99,stl0010,,0,0,0,,Я плохо понимаю людей и не сдаюсь!
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:32.16,stl0010,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:34.54,stl0010,,0,0,0,,Однако скоро ты все равно сдашься.
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:36.17,stl0010,,0,0,0,,О нет...
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:37.54,stl0010,,0,0,0,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:39.04,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ!
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:48.34,stl0010,,0,0,0,,Госпожа, Нисизава-сан!
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:49.68,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ!
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:49.68,stl0014,,0,0,0,,Хаятэ-кун!
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:52.37,stl0010,,0,0,0,,Как обещала...
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:54.06,stl0010,,0,0,0,,Я нашла и проследила за ними.
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:57.68,stl0010,,0,0,0,,Теперь ты должен пойти к правнучке\Nи отдать ей свою кровь...
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:08:59.60,stl0010,,0,0,0,,Даже если против воли...
Dialogue: 0,0:08:59.86,0:09:01.55,stl0010,,0,0,0,,Когда эта заварушка закончится...
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:03.44,stl0010,,0,0,0,,...тогда я и пойду!
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:06.44,stl0010,,0,0,0,,Ясно, ясно.
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:08.07,stl0010,,0,0,0,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:13.14,stl0010,,0,0,0,,Можешь идти вперед...
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:15.99,stl0010,,0,0,0,,...а этих пижонов оставь бабуле.
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:28.17,stl0010,,0,0,0,,Хорошо, что вы обе целы.
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:29.14,stl0010,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:30.57,stl0010,,0,0,0,,Благодаря вот этой.
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:32.22,stl0010,,0,0,0,,Э... Этой?
Dialogue: 0,0:09:32.22,0:09:36.35,stl0010,,0,0,0,,Меня, вообще-то,\NНисизавой Аюми зовут, Санзенин-тян.
Dialogue: 0,0:09:36.35,0:09:37.52,stl0010,,0,0,0,,Можно просто Наги.
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:41.48,stl0010,,0,0,0,,Меня зовут Санзенин Наги.
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:43.35,stl0010,,0,0,0,,Так что и зови Наги...
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:44.61,stl0010,,0,0,0,,Дурочка такая.
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:51.97,stl0010,,0,0,0,,Запомнила, хомяк?
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:54.96,stl0015,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(313,193)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:54.96,stl0016,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(313,193)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:54.96,stl0015,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(342,207)}DFT!!
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:54.96,stl0016,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(342,207)}DFT!!
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:54.96,stl0017,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(304,196)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:54.96,stl0018,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(314,202)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:54.96,stl0019,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(303,205)}2
Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:54.43,stl0010,,0,0,0,,Ох.
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:59.94,stl0015,,0,0,0,,{\fade(600,000)\pos(183,26)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:59.94,stl0020,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(183,26)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:59.94,stl0015,,0,0,0,,{\fade(600,000)\pos(212,40)}DFT!!
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:59.94,stl0020,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(212,40)}DFT!!
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:59.94,stl0017,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(174,29)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:59.94,stl0018,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(184,35)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:59.94,stl0019,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(173,38)}2
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:02.89,stl0021,,0,0,0,,{\frx15\frz9.4\move(219,98,219,115,0,3300)}С Т А Н Ц И Я   А Т А М И
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:05.85,stl0010,,0,0,0,,Это же твой сотовый?
Dialogue: 0,0:10:05.85,0:10:07.92,stl0010,,0,0,0,,О, так ты подобрал его.
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:09.73,stl0010,,0,0,0,,Спасибо, Хаятэ-кун.
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:11.66,stl0010,,0,0,0,,Только ты извини...
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:13.46,stl0010,,0,0,0,,Я ведь не знал, чей он...
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:14.80,stl0010,,0,0,0,,...поэтому взглянул.
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:22.34,stl0010,,0,0,0,,Э... Это...!
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:24.29,stl0010,,0,0,0,,Кстати, ты...
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:26.77,stl0010,,0,0,0,,...так и хочешь ехать\Nдо Симода на велосипеде?
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:29.68,stl0010,,0,0,0,,А что мне остаётся?
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:31.11,stl0010,,0,0,0,,Раз доехала досюда...
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:34.82,stl0010,,0,0,0,,Ты до сих пор не поняла, что это\Nнепосильно для твоих ног?
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:36.34,stl0010,,0,0,0,,Вполне возможно!
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:37.53,stl0010,,0,0,0,,Если постараюсь - справлюсь!
Dialogue: 0,0:10:38.58,0:10:40.75,stl0010,,0,0,0,,Так напрягаясь - можно умереть...
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:41.70,stl0010,,0,0,0,,Глупый хомяк!
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:44.56,stl0010,,0,0,0,,Не называй меня глупой!
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:46.38,stl0010,,0,0,0,,Сказала – возможно, значит, возможно!
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:47.21,stl0010,,0,0,0,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:48.48,stl0010,,0,0,0,,Невозможно, невозможно,\Nневозможно!
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:49.45,stl0010,,0,0,0,,Все возможно! Все возможно!
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:50.67,stl0010,,0,0,0,,Все возможно! Все возможно!
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:52.26,stl0010,,0,0,0,,Абсолютно невозможно!
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:10:53.36,stl0010,,0,0,0,,Поэтому, Хаятэ...!
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:54.22,stl0010,,0,0,0,,Д... Да?
Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:57.68,stl0010,,0,0,0,,Ты посади её сзади...
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:11:00.52,stl0010,,0,0,0,,...и довези на велосипеде до Симода.
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:06.07,stl0010,,0,0,0,,Этот велик - подарок мамы,\Nтак что не сломай его.
Dialogue: 0,0:11:06.07,0:11:08.31,stl0010,,0,0,0,,Мы же, как запланировали,\Nпоедем на поезде.
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:10.22,stl0010,,0,0,0,,П... Подождите секундочку!
Dialogue: 0,0:11:10.22,0:11:12.97,stl0010,,0,0,0,,А как же вы вдвоём?!
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:14.03,stl0010,,0,0,0,,В... Верно!
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:15.66,stl0010,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:19.00,stl0010,,0,0,0,,Я буду рада ехать с Хаятэ...
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:20.68,stl0010,,0,0,0,,А что если вы...
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:22.35,stl0010,,0,0,0,,...снова потеряетесь?
Dialogue: 0,0:11:23.73,0:11:25.40,stl0010,,0,0,0,,Наги и Мария-сан...
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:27.38,stl0010,,0,0,0,,...могут ехать со мной...
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:29.25,stl0010,,0,0,0,,Хинагику-сан!
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:31.34,stl0010,,0,0,0,,Все равно нам по пути.
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:35.09,stl0010,,0,0,0,,Я возьму их обеих с собой.
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:37.09,stl0010,,0,0,0,,Хина-сан.
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:39.22,stl0010,,0,0,0,,Так что, Хаятэ-кун...
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:40.85,stl0010,,0,0,0,,Отвези девушку до места.
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:41.85,stl0010,,0,0,0,,Н... Но...
Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:45.86,stl0010,,0,0,0,,Иди уже, наконец...
Dialogue: 0,0:11:45.86,0:11:46.80,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун...
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:49.30,stl0010,,0,0,0,,Ты же принял тот шоколад?
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:51.61,stl0010,,0,0,0,,Белый день уже близко.
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:54.36,stl0010,,0,0,0,,Вот и докажи свою благодарность!
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:03.36,stl0010,,0,0,0,,Мой путь...
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:05.39,stl0010,,0,0,0,,...который я считаю верным.
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:09.81,stl0022,,0,0,0,,...в сердце девушки...
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:11.88,stl0022,,0,0,0,,...ответ мог уже появиться...
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:13.88,stl0010,,0,0,0,,Тот путь...
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:15.46,stl0010,,0,0,0,,...который я считаю верным...
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:22.29,stl0013,,0,0,0,,{\pos(190,27)\}ПОВТОРЯЮ - ОНИ СПУСКАЮТСЯ НА ВЕЛОСИПЕДЕ ПО ЧАСТНОЙ ДОРОГЕ САНЗЕНИН
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:26.06,stl0010,,0,0,0,,Я плохо понимаю, но...
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:28.57,stl0010,,0,0,0,,Путешествовать с Хаятэ-кун...
Dialogue: 0,0:12:28.57,0:12:29.84,stl0010,,0,0,0,,Это подобно...
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:31.94,stl0010,,0,0,0,,...ощущению юности.
Dialogue: 0,0:12:33.32,0:12:34.57,stl0010,,0,0,0,,Синее море.
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:36.07,stl0010,,0,0,0,,Синее небо.
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:37.82,stl0010,,0,0,0,,Вдвоем с любимым.
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:40.07,stl0010,,0,0,0,,Ехать на велосипеде.
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:44.44,stl0010,,0,0,0,,Ехать на велосипеде...
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:46.29,stl0010,,0,0,0,,Ехать?
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:50.34,stl0010,,0,0,0,,Ха... Хаятэ-кун!
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:53.00,stl0010,,0,0,0,,Тебе не кажется,\Nчто мы  едем слишком быстро?
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:54.48,stl0010,,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:55.71,stl0010,,0,0,0,,Тогда притормозим.
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:01.80,stl0010,,0,0,0,,Hey honey, посмотри.
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:04.58,stl0010,,0,0,0,,Пара едет на велосипеде.
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:06.39,stl0010,,0,0,0,,Ах, и правда.
Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:08.39,stl0010,,0,0,0,,Как же бедностью от них несёт...
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:10.04,stl0010,,0,0,0,,Все-таки в наши дни...
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:11.37,stl0010,,0,0,0,,...надо иметь кабриолет.
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:13.51,stl0010,,0,0,0,,Так что, парень, покупай.
Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:14.76,stl0010,,0,0,0,,Через тысячу лет.
Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:22.35,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун.
Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:24.28,stl0010,,0,0,0,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:26.23,stl0010,,0,0,0,,Только, пожалуйста, осторожно...
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:27.87,stl0010,,0,0,0,,...а то можешь слететь!
Dialogue: 0,0:13:41.55,0:13:42.46,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун...
Dialogue: 0,0:13:42.47,0:13:44.70,stl0010,,0,0,0,,Спорткары даже рядом не стояли, верно?
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.31,stl0010,,0,0,0,,Это было легко.
Dialogue: 0,0:13:46.32,0:13:47.22,stl0010,,0,0,0,,Легко.
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:49.34,stl0010,,0,0,0,,Ну и лица у них были...
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:50.66,stl0010,,0,0,0,,...когда мы обогнали...
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:52.69,stl0010,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:54.46,0:13:55.61,stl0010,,0,0,0,,Даже подумать не могла...
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:58.25,stl0010,,0,0,0,,...что настанет день, когда мы вместе...
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:13:59.85,stl0010,,0,0,0,,...будем так смеяться.
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:01.06,stl0010,,0,0,0,,Нисизава-сан.
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:03.31,stl0010,,0,0,0,,Меня тут...
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:05.63,stl0010,,0,0,0,,Хинагику-сан отругала, но...
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:08.51,stl0010,,0,0,0,,Скоро ведь Белый день...
Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:10.33,stl0010,,0,0,0,,Поэтому в ответ...
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:16.42,stl0010,,0,0,0,,В ответ...
Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:18.80,stl0010,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:18.81,0:14:21.82,stl0010,,0,0,0,,И что же я хотела?
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:24.97,stl0010,,0,0,0,,Что...
Dialogue: 0,0:14:27.87,0:14:29.27,stl0022,,0,0,0,,Аясаки-кун, я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:14:30.44,0:14:32.98,stl0022,,0,0,0,,Так прощаться - я не хочу.
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:37.02,stl0010,,0,0,0,,А, вот как...
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:39.68,stl0010,,0,0,0,,Слышишь, Нисизава-сан?
Dialogue: 0,0:14:39.68,0:14:41.42,stl0010,,0,0,0,,Что подарить на Белый день?
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:44.16,stl0010,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:47.01,stl0010,,0,0,0,,Уже ничего.
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:47.66,stl0010,,0,0,0,,Потому...
Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:50.12,stl0010,,0,0,0,,Потому, что хотела...
Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:53.63,stl0010,,0,0,0,,...уже получила.
Dialogue: 0,0:15:08.61,0:15:10.38,stl0010,,0,0,0,,Так или иначе...
Dialogue: 0,0:15:10.39,0:15:13.43,stl0010,,0,0,0,,...все добрались до места назначения.
Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:15.72,stl0010,,0,0,0,,Уставшая госпожа Наги...
Dialogue: 0,0:15:15.73,0:15:18.26,stl0010,,0,0,0,,...отдыхает в своей комнате.
Dialogue: 0,0:15:24.66,0:15:26.36,stl0022,,0,0,0,,Посмотри, Наги...
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:28.31,stl0022,,0,0,0,,Та большая мерцающая звезда...
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:29.77,stl0022,,0,0,0,,принадлежит твоей маме.
Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:31.36,stl0022,,0,0,0,,Звезда мамы?
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:32.20,stl0022,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:32.21,0:15:34.76,stl0022,,0,0,0,,Сверкающая на любом небосводе -
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:35.96,stl0022,,0,0,0,,мамина звезда.
Dialogue: 0,0:15:37.13,0:15:38.38,stl0022,,0,0,0,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:39.72,stl0022,,0,0,0,,...что бы ни случилось...
Dialogue: 0,0:15:39.72,0:15:41.15,stl0022,,0,0,0,,...если посмотреть на небо...
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:42.54,stl0022,,0,0,0,,...увидишь звезду...
Dialogue: 0,0:15:42.55,0:15:43.67,stl0022,,0,0,0,,...с которой мама...
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:45.83,stl0022,,0,0,0,,...всегда будет тебя защищать.
Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:47.38,stl0022,,0,0,0,,Но, мама...
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:50.22,stl0022,,0,0,0,,Сейчас ты показала...
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:52.26,stl0023,,0,0,0,,{\pos(190,47)\}Сириус (лат. Sirius), альфа Большого Пса — ярчайшая звезда ночного неба.\NСириус можно наблюдать из любого региона Земли, за исключением самых северных её областей.\NСириус удалён на 8,6 световых лет от Солнечной системы и является одной из ближайших к нам звёзд.\NОн является звездой главной последовательности, спектрального класса A1.
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:52.26,stl0022,,0,0,0,,...на Сириус в Большом Псе.
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:54.71,stl0022,,0,0,0,,А когда мы в прошлый раз разговаривали...
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:57.29,stl0023,,0,0,0,,{\pos(190,37)\}Арктур (Альфа Волопаса) — самая яркая звезда в созвездии Волопаса и северном полушарии и четвёртая по яркости звезда\Nночного неба после Сириуса, Канопуса и системы Альфа Центавра. Арктур является второй по яркости звездой,\Nвидимой в северных широтах (после Сириуса) и является самой яркой звездой к северу от небесного экватора.
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:57.29,stl0022,,0,0,0,,...ты указала на Арктур из Волопаса...
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:05.61,stl0022,,0,0,0,,Мама - это небо!
Dialogue: 0,0:16:05.61,0:16:07.63,stl0022,,0,0,0,,Я охватываю все звезды...
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:10.19,stl0022,,0,0,0,,...и всегда защищаю тебя.
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:11.83,stl0022,,0,0,0,,Мама...
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:16.31,stl0010,,0,0,0,,Снова снится прошлое...
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:18.90,stl0010,,0,0,0,,Мама...
Dialogue: 0,0:16:19.39,0:16:21.47,stl0010,,0,0,0,,Восемь лет, как тебя не стало.
Dialogue: 0,0:16:21.47,0:16:23.89,stl0010,,0,0,0,,Теперь мне тринадцать.
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:26.13,stl0010,,0,0,0,,Ты и сейчас...
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:27.87,stl0010,,0,0,0,,...будучи небом или звездой...
Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:30.89,stl0010,,0,0,0,,...продолжаешь защищать меня, да?
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:33.73,stl0010,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:35.25,stl0010,,0,0,0,,Как и любая мама...
Dialogue: 0,0:16:35.25,0:16:37.09,stl0010,,0,0,0,,...иногда теряешь меня из виду.
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:42.91,stl0010,,0,0,0,,Уснула в одежде и вся вспотела...
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:44.54,stl0010,,0,0,0,,Помыться бы надо...
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:48.20,stl0010,,0,0,0,,Но Мария ушла на горячие источники...
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:50.36,stl0010,,0,0,0,,Подожду, пока вернется.
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:52.88,stl0010,,0,0,0,,Какой ты жалкий человек...
Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:55.49,stl0010,,0,0,0,,Приняла бы ванну одна.
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:56.63,stl0010,,0,0,0,,Сакуя!
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:58.38,stl0010,,0,0,0,,Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:17:00.07,stl0010,,0,0,0,,Что делаю, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:17:00.07,0:17:02.56,stl0010,,0,0,0,,Каждый год ведь так, забыла?
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:04.27,stl0010,,0,0,0,,О, точно...
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:05.05,stl0010,,0,0,0,,А ты...
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:09.18,stl0010,,0,0,0,,...грязная госпожа Санзенин\Nдаже не в силах принять ванну?
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:11.74,stl0010,,0,0,0,,Не то, чтобы я не в силах.
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:14.24,stl0010,,0,0,0,,Просто берегу себя для\Nгорячих источников.
Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:16.02,stl0010,,0,0,0,,Для горячих источников.
Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:17.21,stl0010,,0,0,0,,Хочешь сказать...
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:21.44,stl0010,,0,0,0,,...пойдёшь на загадочный источник\Nсо свойствами метеорита?
Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:22.51,stl0010,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:23.84,stl0010,,0,0,0,,Туда и пойду!
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:24.48,stl0010,,0,0,0,,Туда!
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:27.40,stl0024,,0,0,0,,{\move(149,51,149,78,0,2900)\frx20}Д о б р о
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:27.40,stl0024,,0,0,0,,{\move(230,51,230,78,0,2900)\frx20}п о ж а л о в а т ь
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:27.40,stl0025,,0,0,0,,{\frz-0.2\move(189,128,189,155,0,2900)}НА ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ СИМОДА С МЕТЕОРИТОМ
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:34.46,stl0010,,0,0,0,,Для тайного горячего источника\Nтут слишком многолюдно...
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:37.62,stl0010,,0,0,0,,Они сделали рекламу по телевидению.
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:40.54,stl0010,,0,0,0,,Чтоб ты знала, я не желаю...
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:44.90,stl0010,,0,0,0,,...заходить в купальню с незнакомцами.
Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:48.15,stl0010,,0,0,0,,Не понимаешь веселья горячих\Nисточников, да?
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:48.68,stl0010,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:50.34,stl0010,,0,0,0,,Тут и вправду слишком людно...
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:52.89,stl0026,,0,0,0,,{\pos(200,188)\frz-8\}СЕКРЕТНЫЙ ГОРЯЧИЙ ИСТОЧНИК
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.64,stl0010,,0,0,0,,Так что пойдем на этот, как\Nболее таинственный.
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:53.21,stl0026,,0,0,0,,{\pos(181.2,184.5)\frz-8\}СЕКРЕТНЫЙ ГОРЯЧИЙ
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:53.59,stl0026,,0,0,0,,{\pos(165,181.4)\frz-8\}СЕКРЕТНЫЙ
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:55.85,stl0010,,0,0,0,,Дальше идти нельзя!
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:18:00.81,stl0010,,0,0,0,,Впереди - горячий источник,\Nкуда упал метеорит.
Dialogue: 0,0:18:01.09,0:18:04.91,stl0010,,0,0,0,,Сейчас там обитает нечто\Nнечеловеческое -
Dialogue: 0,0:18:04.92,0:18:06.61,stl0010,,0,0,0,,очень опасное место.
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:09.03,stl0010,,0,0,0,,Нечеловеческое?
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:11.55,stl0010,,0,0,0,,Пришелец там или что?
Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:14.22,stl0010,,0,0,0,,Вот этого я не знаю.
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:15.25,stl0010,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:17.87,stl0010,,0,0,0,,Если не передумали идти...
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:24.93,stl0010,,0,0,0,,С вас по 4000 йен.
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:33.04,stl0010,,0,0,0,,Как же все-таки здорово.
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:35.33,stl0010,,0,0,0,,Всякое говорят об этом метеорите, но...
Dialogue: 0,0:18:35.33,0:18:36.93,stl0010,,0,0,0,,Какими свойствами он обладает...
Dialogue: 0,0:18:36.94,0:18:37.51,stl0010,,0,0,0,,Наги?
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:42.01,stl0010,,0,0,0,,О какой школьной форме\Nты говоришь?!
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:45.41,stl0010,,0,0,0,,Не поняла.
Dialogue: 0,0:18:45.41,0:18:47.09,stl0010,,0,0,0,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:48.97,stl0010,,0,0,0,,Что со мной?
Dialogue: 0,0:18:48.97,0:18:50.23,stl0010,,0,0,0,,Это я хочу спросить.
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:55.98,stl0010,,0,0,0,,Почему здесь пять Сакуй?
Dialogue: 0,0:18:58.21,0:19:00.44,stl0010,,0,0,0,,Почему-то мне очень хорошо!
Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:02.40,stl0010,,0,0,0,,Неужели здешние свойства...
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:04.71,stl0010,,0,0,0,,...делают похожим на пьяного?
Dialogue: 0,0:19:04.71,0:19:06.83,stl0010,,0,0,0,,Тогда почему я в порядке?
Dialogue: 0,0:19:07.38,0:19:12.91,stl0010,,0,0,0,,Может, они не действуют на кансайцев,\Nназывающих парикмахерские завивочными.
Dialogue: 0,0:19:12.91,0:19:14.09,stl0010,,0,0,0,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:19:17.70,0:19:19.83,stl0010,,0,0,0,,В любом случае - так нельзя.
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:21.56,stl0010,,0,0,0,,Подожди, я позову кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:25.07,stl0010,,0,0,0,,Да, действительно нехорошо.
Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:28.48,stl0010,,0,0,0,,П... Почему дворецкий-должник здесь?!
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:29.33,stl0010,,0,0,0,,Видишь ли...
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:31.26,stl0010,,0,0,0,,Здесь смешанная ванна.
Dialogue: 0,0:19:31.26,0:19:34.15,stl0010,,0,0,0,,Я услышал громкий голос госпожи.
Dialogue: 0,0:19:41.58,0:19:43.00,stl0010,,0,0,0,,О, госпожа...
Dialogue: 0,0:19:43.01,0:19:44.08,stl0010,,0,0,0,,Вы пришли в себя?
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:47.21,stl0010,,0,0,0,,А? Мама?
Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:49.46,stl0010,,0,0,0,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:51.66,stl0010,,0,0,0,,Да нет же...
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:53.68,stl0010,,0,0,0,,Я не ваша мама.
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:54.72,stl0010,,0,0,0,,Я - Хаятэ.
Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:56.59,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ?
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:19:59.74,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ...
Dialogue: 0,0:20:00.21,0:20:01.81,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ.
Dialogue: 0,0:20:01.81,0:20:02.77,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ?
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:07.10,stl0010,,0,0,0,,Да что ты вообще делаешь?!
Dialogue: 0,0:20:07.27,0:20:08.97,stl0010,,0,0,0,,Все, я спать!
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:10.08,stl0010,,0,0,0,,Ужинать не буду!
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:13.97,stl0010,,0,0,0,,Такой вот итог, да?
Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:15.90,stl0010,,0,0,0,,Да, извините.
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:17.08,stl0010,,0,0,0,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:19.02,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ и в самом деле...!
Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:21.83,stl0010,,0,0,0,,Поставил меня\Nв такое неловкое положение!
Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:23.26,stl0010,,0,0,0,,К тому же...
Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:25.90,stl0010,,0,0,0,,Что за поведение такое\Nпри виде обнаженного тела?
Dialogue: 0,0:20:25.90,0:20:28.17,stl0010,,0,0,0,,Как насчет немного смутиться?
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:29.88,stl0010,,0,0,0,,Почему такой спокойный?
Dialogue: 0,0:20:29.88,0:20:33.07,stl0010,,0,0,0,,Потому что он не видит\Nв тебе женщину.
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:48.17,stl0010,,0,0,0,,Черт.
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:52.23,stl0010,,0,0,0,,По телевизору сказали, что он\Nувеличивает размер, а результат нулевой.
Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:54.40,stl0010,,0,0,0,,Эй, Хаятэ...
Dialogue: 0,0:20:54.72,0:20:55.50,stl0010,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:20:55.50,0:20:57.68,stl0010,,0,0,0,,Ты ведь тоже был в горячем источнике?
Dialogue: 0,0:20:57.68,0:20:59.56,stl0010,,0,0,0,,Есть какие-нибудь изменения?
Dialogue: 0,0:20:59.56,0:21:00.99,stl0010,,0,0,0,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:06.38,stl0010,,0,0,0,,Может, это не тот горячий источник,\Nв который упал метеорит?
Dialogue: 0,0:21:06.38,0:21:10.02,stl0010,,0,0,0,,А правда ли упал метеорит?
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:11.87,stl0010,,0,0,0,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:21:11.87,0:21:14.18,stl0010,,0,0,0,,Тогда по телевизору сказали...
Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:16.65,stl0010,,0,0,0,,Хотя есть следы падения...
Dialogue: 0,0:21:16.66,0:21:19.17,stl0010,,0,0,0,,...какого-то предмета...
Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:21.73,stl0010,,0,0,0,,...кратера ведь нет...
Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:23.40,stl0010,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:23.41,0:21:27.15,stl0010,,0,0,0,,Скорее всего, мы сделали\Nогромную ошибку.
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:29.02,stl0010,,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:29.80,stl0010,,0,0,0,,То есть...
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:31.97,stl0010,,0,0,0,,Если нет места падения метеорита...
Dialogue: 0,0:21:31.98,0:21:34.48,stl0010,,0,0,0,,...это свидетельствует о крушении НЛО!
Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:35.08,stl0010,,0,0,0,,Короче...
Dialogue: 0,0:21:35.09,0:21:37.52,stl0010,,0,0,0,,Это первый шаг пришельцев...
Dialogue: 0,0:21:37.53,0:21:38.94,stl0010,,0,0,0,,...к завоеванию Земли!
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:40.95,stl0014,,0,0,0,,- Ч... Что такое?!\N{\c&H5400CE&\b1}- Ч... Что такое?!
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:42.10,stl0010,,0,0,0,,Ну что вы...
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:43.98,stl0010,,0,0,0,,Это уже перебор...
Dialogue: 0,0:21:43.98,0:21:44.69,stl0010,,0,0,0,,Ах, черт.
Dialogue: 0,0:21:44.70,0:21:46.52,stl0010,,0,0,0,,Хочу встретить пришельца.
Dialogue: 0,0:21:46.86,0:21:48.10,stl0010,,0,0,0,,А когда встречу...
Dialogue: 0,0:21:48.13,0:21:49.53,stl0010,,0,0,0,,Встречу...
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:52.33,stl0010,,0,0,0,,Только что вам даст эта встреча?
Dialogue: 0,0:21:51.82,0:21:52.28,stl0027,,0,0,0,,{\pos(237,105)\frz15\}ТРЕСК
Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:56.09,stl0010,,0,0,0,,А ради кого она мне нужна?!
Dialogue: 0,0:21:56.09,0:21:56.66,stl0010,,0,0,0,,Все, хватит!
Dialogue: 0,0:21:56.67,0:21:58.11,stl0010,,0,0,0,,Я ложусь спать!
Dialogue: 0,0:21:58.11,0:22:00.88,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ, только попробуй зайти!
Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:07.27,stl0010,,0,0,0,,Мама...
Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:10.03,stl0010,,0,0,0,,Ставшая небом или звездой мама...
Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:14.28,stl0010,,0,0,0,,Прошу, позволь мне встретить\Nпришельца из Симода.
Dialogue: 0,0:22:14.28,0:22:15.34,stl0010,,0,0,0,,Только такого...
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:19.44,stl0010,,0,0,0,,...кто даст мне прекрасное тело\Nсверхтехнологией.
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:27.88,stl0010,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:22:33.44,0:22:35.42,stl0010,,0,0,0,,Неужели... и вправду...
Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:41.03,stl0010,,0,0,0,,Пришелец?
Dialogue: 0,0:22:41.90,0:22:42.92,stl0010,,0,0,0,,Уи?
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:02.42,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}5
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:02.42,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}5
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:03.42,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}4
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:03.42,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}4
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:04.42,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}3
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:04.42,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}3
Dialogue: 0,0:23:04.42,0:23:05.42,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}2
Dialogue: 0,0:23:04.42,0:23:05.42,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}2
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:06.14,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}1
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:06.14,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}1
Dialogue: 0,0:23:06.42,0:23:09.07,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Honjitsu kimi ha nani iro?
Dialogue: 0,0:23:06.42,0:23:09.07,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Какой сегодня твой любимый цвет?
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:11.93,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Kirari hajikete egao
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:11.93,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Сверкнув улыбкой, жду я твой ответ.
Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:17.44,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Dokamade ittemo yuuki iruyo
Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:17.44,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Не волноваться не могу - узнать хочу.
Dialogue: 0,0:23:17.52,0:23:20.20,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Yakusoku nante naiyo
Dialogue: 0,0:23:17.52,0:23:20.20,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Ты ничего не обещал.
Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:23.00,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Massugu susumu shugi nano
Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:23.00,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Но все равно здесь меня прождал.
Dialogue: 0,0:23:23.22,0:23:27.44,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Chikaduku youkan ha ji-n
Dialogue: 0,0:23:23.22,0:23:27.44,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Шанс приблизиться к тебе заворожит...
Dialogue: 0,0:23:28.89,0:23:31.85,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Kotae ha dokodesuka?
Dialogue: 0,0:23:28.89,0:23:31.85,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Когда же дашь ты мне ответ?
Dialogue: 0,0:23:31.58,0:23:32.36,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,160)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:31.58,0:23:32.36,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(142,170)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:31.58,0:23:32.36,stl0032,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(173,131)\}Ответ здесь!
Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:33.86,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Mayotte...
Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:33.86,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Совсем запутал...
Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:40.04,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Colorful na jyunjyou sakimidareteku
Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:40.04,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Наконец-то миг прекрасный, сердце цвета радуги...
Dialogue: 0,0:23:40.75,0:23:43.26,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Daisuki nante arigatou
Dialogue: 0,0:23:40.75,0:23:43.26,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Спасибо, что сказал, что любишь меня.
Dialogue: 0,0:23:42.93,0:23:44.05,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,80)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:42.93,0:23:44.05,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,100)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:42.93,0:23:44.05,stl0032,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,52)\}Спасибо!
Dialogue: 0,0:23:43.26,0:23:46.06,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Watashi mo zutto sukidayo
Dialogue: 0,0:23:43.26,0:23:46.06,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Я тоже всегда любила тебя.
Dialogue: 0,0:23:45.62,0:23:46.50,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,80)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:45.62,0:23:46.50,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,100)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:45.62,0:23:46.50,stl0032,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,52)\}Любовь, любовь!
Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:49.06,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Motto kyou wo Motto ashita
Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:49.06,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Сильно сейчас, сильно потом...
Dialogue: 0,0:23:47.23,0:23:47.66,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(350,180)\p1}m 0 0 s 50 0 50 50 0 50 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:47.23,0:23:47.66,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(322,180)\p1}m 0 0 s 10 0 10 10 0 10 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:47.23,0:23:47.66,stl0032,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(350,162)\}Сильно!
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:49.12,stl0031,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(360,180)\p1}m 0 0 s 50 0 50 50 0 50 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:49.12,stl0031,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(332,160)\p1}m 0 0 s 10 0 10 10 0 10 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:49.12,stl0032,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(360,162)\}Знакомо!
Dialogue: 0,0:23:49.06,0:23:51.78,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Jiyuu na iro de hirogetai
Dialogue: 0,0:23:49.06,0:23:51.78,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Радуга разливается в теле моём.
Dialogue: 0,0:23:51.68,0:23:54.59,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Namida mo kitto arigatou
Dialogue: 0,0:23:51.68,0:23:54.59,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Спасибо за слезы, что пролила я...
Dialogue: 0,0:23:53.92,0:23:55.57,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,160)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:53.92,0:23:55.57,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(142,170)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:53.92,0:23:55.57,stl0033,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,131)\}Ты проиграла ему!
Dialogue: 0,0:23:54.44,0:23:57.44,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Watashi saku kaze fuku call de
Dialogue: 0,0:23:54.44,0:23:57.44,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Ветер подул и я зацвела...
Dialogue: 0,0:23:58.28,0:24:01.69,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Torikomu kara honjitsu manakai
Dialogue: 0,0:23:58.28,0:24:01.69,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}И ответ мой "Да" - наконец-то я расцвела...
Dialogue: 0,0:24:01.79,0:24:07.05,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Ototme mugendai mitettene
Dialogue: 0,0:24:01.79,0:24:07.05,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Очень женственна, просто взгляни.
Dialogue: 0,0:24:15.70,0:24:17.78,stl0010,,0,0,0,,Да, это был особый источник...
Dialogue: 0,0:24:17.79,0:24:19.19,stl0010,,0,0,0,,...вызывающий галлюцинации.
Dialogue: 0,0:24:19.19,0:24:20.06,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ...
Dialogue: 0,0:24:20.07,0:24:22.33,stl0010,,0,0,0,,Ты вправду неуязвимый?
Dialogue: 0,0:24:22.33,0:24:23.86,stl0010,,0,0,0,,Г... Госпожа?
Dialogue: 0,0:24:23.86,0:24:24.65,stl0010,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:24:24.66,0:24:28.38,stl0010,,0,0,0,,Как Юдзиро, Хаято и Хейхати?
Dialogue: 0,0:24:29.39,0:24:32.37,stl0010,,0,0,0,,Ты можешь плавать брассом в космосе?
Dialogue: 0,0:24:32.39,0:24:35.14,stl0010,,0,0,0,,Неужели это последствия того\Nсекретного источника?
Dialogue: 0,0:24:35.14,0:24:36.46,stl0010,,0,0,0,,На следующей неделе в Hayate no Gotoku...
Dialogue: 0,0:24:36.23,0:24:39.35,stl0011,,0,0,0,,{\pos(190,191)}ПОД САКУРОЙ
Dialogue: 0,0:24:36.23,0:24:39.35,stl0034,,0,0,0,,{\pos(190,191)}ПОД САКУРОЙ
Dialogue: 0,0:24:36.47,0:24:37.78,stl0010,,0,0,0,,Под сакурой.
Dialogue: 0,0:24:37.78,0:24:39.48,stl0010,,0,0,0,,Завершение истории горячих\Nисточников Симода.
Dialogue: 0,0:24:39.73,0:24:40.82,stl0010,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:24:40.84,0:24:44.12,stl0010,,0,0,0,,Хинагику и хомяк тоже зайдут\Nв горячие источники?