[Script Info]
; script generated by unnamed srt2ass coverter pre-alpha version 0.00.00.03
ScriptType: v4.00+
PlayResX=384
PlayResY=288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: default,Arial,48,&HFFFFFF,&H000000FF,&H000000,&H000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,204
Style: stl0001,Arial,14,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H9A17A5&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: stl0002,Arial,10,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H9A17A5&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: stl0003,Lucida Console,10,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0004,Monotype Corsiva,18,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0005,Arial,8,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0006,Georgia,42,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,8,2,2,10,10,10,204
Style: stl0007,Georgia,42,&H5100C4&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0008,Georgia,10,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0009,Georgia,32,&H7FEDEB&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0010,Comic Sans MS,20,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0011,Comic Sans MS,22,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: stl0012,Comic Sans MS,22,&H6C25C9&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0013,Comic Sans MS,13,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0014,Comic Sans MS,9,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0015,Arial,48,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&HEFEBE4&,&H000000&,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0016,Tahoma,3,&H010000&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0017,Tahoma,4,&H010000&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0018,Tahoma,6,&H010000&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0019,Comic Sans MS,20,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0020,Comic Sans MS,14,&H010000&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0021,Comic Sans MS,8,&H010000&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0022,Georgia,18,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0023,Georgia,18,&H4700B1&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0024,Georgia,4,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0025,Georgia,5,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0026,Georgia,12,&H7FEDEB&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0027,Georgia,18,&H702ACC&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0028,Comic Sans MS,32,&H4941C1&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0029,Comic Sans MS,20,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0030,Comic Sans MS,18,&HCEAFEA&,&HFFFFFF&,&HB481DF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: stl0031,Tahoma,11,&H010000&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0032,Tahoma,8,&H010000&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0033,Comic Sans MS,72,&HA28EF1&,&HFFFFFF&,&HBAD0E8&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0034,Mistral,25,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0035,Monotype Corsiva,12,&HA54008&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0036,Mistral,25,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0037,Comic Sans MS,13,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0038,Comic Sans MS,12,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0039,Comic Sans MS,22,&H702ACC&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0040,Comic Sans MS,6,&HAD9FCC&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0041,Comic Sans MS,12,&H7C7565&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:06.85,stl0001,,0,0,0,,{\fade(300,320)\pos(218,190)}TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:06.85,stl0002,,0,0,0,,{\fade(300,320)\pos(244,200)}(Аниме фан-студия русского фансаба)
Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:04.33,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:04.33,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:07.47,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Oikaze wo oikakete
Dialogue: 0,0:00:04.47,0:00:07.47,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Следуй ты за ним, за попутным ветром.
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:11.61,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(73,52)}АНГЛИЙСКИЙ СКРИПТ         SS-ECLIPSE
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:11.61,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(274,187)}ПОДДЕРЖКА           DOUBLE FACE TEAM
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:14.97,stl0003,,0,0,0,,{\move(276,22,103,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Hateshi naku kako kara mirai made
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:14.97,stl0004,,0,0,0,,{\move(276,277,103,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Вопреки всему, сможешь защитить ты меня.
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:15.89,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(288,265)}ПО ВЕРСИИ         MAGIC SRT
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:17.42,stl0003,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1200,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,22)}Kimi wo mamoru
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:17.42,stl0004,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1200,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,277)}Вместе навсегда!
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:27.86,stl0005,,0,0,0,,{\pos(131,280)\fade(950,1050)}© РУССКИЙ ФАНСАБ: АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г. WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:27.86,stl0006,,0,0,0,,{\move(260,71,253,71,50,600)\fade(950,1050)\pos(253,71)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:27.86,stl0007,,0,0,0,,{\move(260,71,253,71,50,600)\fade(950,1050)\pos(253,71)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:27.86,stl0006,,0,0,0,,{\move(326,102,320,102,50,610)\fade(950,1050)\pos(320,102)}DFT!!
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:27.86,stl0007,,0,0,0,,{\move(326,102,320,102,50,610)\fade(950,1050)\pos(320,102)}DFT!!
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:27.86,stl0008,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(231,75)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:27.86,stl0008,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(257,88)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:27.86,stl0009,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(235,96)}2
Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:31.73,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Nice collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:31.73,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Nice collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:33.12,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(285,201)}ПЕРЕВОД         WOLFBANE
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:35.67,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Kimi to boku ha mebius no combination
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:35.67,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Словно Мебиус, с тобой мы - combination.
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:38.63,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(145,201)}СО-ПЕРЕВОД         SASHAMOON
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:37.59,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Love unmei jijou
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:37.59,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Love. Обстоятельства судьбы.
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:43.25,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Fukuzatsu shinpakusuu joushou
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:43.25,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Вновь тревожно от предстоящей мне борьбы.
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:42.83,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,360)\pos(258,175)}СНОСКИ                GOOGLE / WIKI
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:47.11,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(93,218)}РЕЧЕВОЙ РЕДАКТОР         БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:48.22,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,23,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Ushinau koto ga kowain jya nakute
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:48.22,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,23,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}И не то, чтобы я боялась проиграть.
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:49.83,stl0002,,0,0,0,,{\fade(370,300)\pos(268,218)}АДАПТАЦИЯ ТАЙМИНГА         БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:53.89,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,23,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Akirametari shitaku nai sore dake
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:53.89,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,23,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Просто мне теперь никак  нельзя отступать.
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:52.87,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(82,123)}РЕДАКТОР     VOMOLRAH
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:58.85,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Kimi tono yakusoku ga arukara
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:58.85,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Ведь друг другу тогда мы дали обещание.
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:01.83,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Fantastic
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:01.83,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Fantastic
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:04.85,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,350)\pos(205,223)}ПЕРЕВОД ЛИРИКИ     TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:04.97,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Yuukyuu de mita youna
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:04.97,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Увидишь это все в бесконечном мире.
Dialogue: 0,0:01:04.99,0:01:10.97,stl0003,,0,0,0,,{\move(260,22,23,22,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Meguriai kami no misete yukou
Dialogue: 0,0:01:04.99,0:01:10.97,stl0004,,0,0,0,,{\move(260,277,23,277,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Встреча мне с тобой предначертана судьбою.
Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:09.45,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,350)\pos(199,168)}ОФОРМЛЕНИЕ SRT V2.0             TRANSMISSION
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.68,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.68,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:15.98,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(113,199)}РУССКИЙ ЯЗЫК         YUKI-CHAN
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:16.75,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Mukai kaze, mukatteku
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:16.75,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Следуй ты вперед, борись со встречным ветром.
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:21.62,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(172,169)}КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА         TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:24.43,stl0003,,0,0,0,,{\move(260,22,63,22,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Atarashii stage wo mezashite
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:24.43,stl0004,,0,0,0,,{\move(260,277,63,277,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Вопреки всему, сцена жизни для нас сменится.
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:26.37,stl0003,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,22)}Kimi to yukou
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:26.37,stl0004,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,277)}Вместе до конца!
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:29.99,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,000)\pos(192,209)}WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:43.76,stl0010,,0,0,0,,Ах...
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:45.80,stl0010,,0,0,0,,Какая славная погодка...
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:47.27,stl0010,,0,0,0,,Пора отправляться...
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:48.10,stl0010,,0,0,0,,Наги.
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:50.38,stl0010,,0,0,0,,Ты готова?
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:52.82,stl0010,,0,0,0,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:55.56,stl0010,,0,0,0,,Поторопилась бы ты переодеться...
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:57.35,stl0010,,0,0,0,,...а то стоишь в пижаме...
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:00.88,stl0010,,0,0,0,,Мой модный наряд похож на пижаму?
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:06.20,stl0010,,0,0,0,,Позвольте рассказать, что было доселе.
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.95,stl0010,,0,0,0,,Это случилось несколько недель назад.
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:21.23,stl0011,,0,0,0,,{\fade(850,000)\pos(190,191)}ПО ДОРОГЕ НА ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ СИМОДА
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:21.23,stl0012,,0,0,0,,{\fade(850,000)\pos(190,191)}ПО ДОРОГЕ НА ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ СИМОДА
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:24.88,stl0010,,0,0,0,,И вот, прошлой ночью...
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:26.82,stl0010,,0,0,0,,Как тебе...
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:28.47,stl0010,,0,0,0,,...эта одежда...?
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:31.94,stl0010,,0,0,0,,Вам очень идет...
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:33.06,stl0010,,0,0,0,,...госпожа.
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:36.01,stl0010,,0,0,0,,Шаблонный ответ оставь при себе.
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.70,stl0010,,0,0,0,,Скажи своё личное мнение.
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:40.23,stl0010,,0,0,0,,Личное мнение.
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:42.66,stl0010,,0,0,0,,Мое мнение?
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:44.10,stl0010,,0,0,0,,А можно?
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:45.79,stl0010,,0,0,0,,Сказано же тебе...
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:47.25,stl0010,,0,0,0,,Не переспрашивай.
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:48.48,stl0010,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:49.77,stl0010,,0,0,0,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:51.54,stl0010,,0,0,0,,...позвольте подумать...
Dialogue: 0,0:02:51.91,0:02:53.49,stl0010,,0,0,0,,Хотя, если честно...
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:56.82,stl0010,,0,0,0,,Детская одежда вам идёт намного...
Dialogue: 0,0:02:58.21,0:03:01.01,stl0010,,0,0,0,,Какие-то проблемы с моим вкусом?
Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:01.95,stl0010,,0,0,0,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:03.74,stl0010,,0,0,0,,Нет, никаких.
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:05.36,stl0010,,0,0,0,,Абсолютно...
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:06.97,stl0010,,0,0,0,,Совсем никаких.
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:10.92,stl0013,,0,0,0,,{\pos(190,27)\}"Гианизм" означает "akin to Gian", персонаж-забияка из "Doraemon".
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:10.92,stl0010,,0,0,0,,Это гианизм.
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:14.37,stl0010,,0,0,0,,Только с чего вдруг...
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:16.61,stl0010,,0,0,0,,...вы все это достали?
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:19.66,stl0010,,0,0,0,,Так ведь завтра в путешествие...
Dialogue: 0,0:03:19.68,0:03:22.88,stl0010,,0,0,0,,...вот я и думаю, что мне одеть...
Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:24.18,stl0010,,0,0,0,,А...
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:26.66,stl0010,,0,0,0,,Это же очень дорогие часы...
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:29.53,stl0014,,0,0,0,,{\pos(190,57)\}Турбийон - механизм, компенсирующий влияние гравитации Земли на точность хода часов. Представляет собой анкерный механизм,\Nпомещенный внутрь мобильной платформы с балансом в центре и совершающий полный оборот вокруг собственной оси за одну минуту.\NРепетир - сложные механические часы, имеющие дополнительный механизм, предназначенный для индикации времени\Nс помощью звуков разной тональности. Обычно такие часы при нажатии на специальную кнопку\Nотбивают часы, четверти часа и минуты.\NВ моделях Grand Sonnerie часы и минуты отбиваются автоматически, хотя могут указывать время и при нажатии на кнопку.
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:29.53,stl0010,,0,0,0,,Минутный репетир и турбийон.
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:41.37,stl0014,,0,0,0,,{\pos(190,75)\}Сплит-хронограф - хронограф с двумя кнопками и "сплит-секундными" стрелками, то есть двумя наложенными друг на друга\Nсекундными стрелками: обычной стрелкой хронографа и стрелкой обратного хода. Его используют для того, чтобы измерить\Nнесколько явлений, которые начинаются одновременно, но имеют различную продолжительность. В конце первого явления\Nстрелка обратного хода останавливается, и продолжительность явления может быть прочитана на циферблате; стрелка обратного\Nхода затем догоняет первую стрелку и продолжает двигаться вместе с ней. В конце второго явления стрелка обратного хода\Nостанавливается снова, и продолжительность считывается с циферблата, и так далее. После последнего явления обе стрелки\Nмогут быть остановлены и возвращены к нулю.\NОдна из кнопок управляет стрелкой обратного хода, в то время как другая контролирует обе стрелки.
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:33.12,stl0010,,0,0,0,,Сплит-хронограф...
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:35.20,stl0010,,0,0,0,,...с ретроградной двойной индикацией -
Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:36.85,stl0010,,0,0,0,,Grand Complication.
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:38.80,stl0010,,0,0,0,,К тому же, в них...
Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:41.37,stl0010,,0,0,0,,...чистые рубины, не подвергавшиеся\Nтепловой обработке.
Dialogue: 0,0:03:41.37,0:03:42.88,stl0010,,0,0,0,,А ты знаток, Хаятэ.
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:45.61,stl0010,,0,0,0,,Это лишь базовые познания.
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:47.88,stl0010,,0,0,0,,Хорошая вещь говорит сама за себя.
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:48.60,stl0010,,0,0,0,,Чт...?
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:52.36,stl0010,,0,0,0,,Завтра в путешествие?!
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:53.47,stl0010,,0,0,0,,Тормозишь!
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:56.51,stl0010,,0,0,0,,Этак враг с Марса доберется до Луны!
Dialogue: 0,0:03:56.51,0:03:59.82,stl0010,,0,0,0,,А куда хоть путешествовать едем?
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:04.93,stl0013,,0,0,0,,{\pos(190,27)\}Изу - курортная жемчужина Японии, расположенная в 120 км от Токио.
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:02.72,stl0010,,0,0,0,,На полуостров Изу.
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:04.93,stl0010,,0,0,0,,Изу, говорите?
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:09.93,stl0010,,0,0,0,,Уже прошло несколько недель после\Nпадения метеорита на полуостров Изу...
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:16.18,stl0015,,0,0,0,,{\move(-34,163,120,163,0,7950)\alpha40\1c&HEFEBE4&\pos(89,163)\p1}m 0 0 l 70 0 70 8 2 8{\p1}
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:16.18,stl0015,,0,0,0,,{\move(-34,159,120,159,0,7950)\alpha80\1c&HEFEBE4&\pos(89,159)\p1}m 0 0 l 70 0 70 4 1 4{\p1}
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:16.18,stl0016,,0,0,0,,{\move(-27,158,127,158,0,7950)}Падение метеорита возле горячих источников Симода
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:16.18,stl0017,,0,0,0,,{\move(-19,162,135,162,0,7950)}ПОЛУОСТРОВ ИЗУ, ЯПОНИЯ
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:12.06,stl0010,,0,0,0,,И должно быть по этой причине...
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:13.53,stl0010,,0,0,0,,...на горячих источниках Симода...
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:16.33,stl0010,,0,0,0,,... стали появляться интересные явления.
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:19.44,stl0015,,0,0,0,,{\fade(0,250)\move(390,16,388,470,0,7500)\alpha40\1c&HEFEBE4&\pos(89,163)\p1}m 0 0 l 90 0 90 12 3 12{\p1}
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:19.44,stl0015,,0,0,0,,{\fade(0,250)\move(452,11,452,467,0,7500)\alpha80\1c&HEFEBE4&\pos(280,13)\p1}m 0 0 l 214 0 214 7 2 7{\p1}
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:19.44,stl0018,,0,0,0,,{\fade(0,250)\move(404,10,404,464,0,7500)}Падение метеорита возле горячих источников Симода
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:19.12,stl0010,,0,0,0,,Например, такие как:
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:20.65,stl0010,,0,0,0,,Возможность...
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:22.20,stl0010,,0,0,0,,...увеличить свою грудь.
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:24.44,stl0010,,0,0,0,,Познания и оценки...
Dialogue: 0,0:04:24.44,0:04:26.44,stl0010,,0,0,0,,...в математике и прочих дисциплинах...
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:28.80,stl0010,,0,0,0,,...особенно в алгебре, возрастают...
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:33.07,stl0010,,0,0,0,,Потерявшие по каким-то причинам\Nсвою мистическую силу...
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:35.26,stl0010,,0,0,0,,...обретают её вновь.
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:37.09,stl0010,,0,0,0,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:39.56,stl0010,,0,0,0,,Низкорослые подрастают...
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:42.92,stl0010,,0,0,0,,Так что даже вы сможете...
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:45.75,stl0010,,0,0,0,,...надеть столь взрослую одежду...
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:47.14,stl0010,,0,0,0,,Посмотрите на эту девушку.
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:49.85,stl0010,,0,0,0,,Трудно поверить, но ей только шесть.
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:51.92,stl0010,,0,0,0,,Вернувшись в начальную школу...
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:54.83,stl0010,,0,0,0,,...интересно, сколько друзей я заведу...
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:58.24,stl0010,,0,0,0,,Д... Да нет же, Хаятэ!
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:05:00.54,stl0010,,0,0,0,,Это здесь абсолютно ни при чем!
Dialogue: 0,0:05:00.54,0:05:01.56,stl0010,,0,0,0,,Просто я считаю...
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:02.58,stl0010,,0,0,0,,...что госпоже...
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:05.31,stl0010,,0,0,0,,...нужно одеваться соответственно возрасту...
Dialogue: 0,0:05:05.31,0:05:08.16,stl0010,,0,0,0,,Говорю же тебе - это ни при чем!
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:14.56,stl0010,,0,0,0,,Переходим к утру 11-го марта.
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:18.21,stl0010,,0,0,0,,Скажи-ка, сестра...
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:20.10,stl0010,,0,0,0,,Куда это в такую рань...
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:22.48,stl0010,,0,0,0,,...ты едешь на велосипеде?
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:24.69,stl0010,,0,0,0,,Да так, знаешь...
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:26.44,stl0010,,0,0,0,,До Симода.
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:28.23,stl0010,,0,0,0,,Симода?
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:29.33,stl0010,,0,0,0,,Это на Изу?
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:29.90,stl0010,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:32.09,stl0010,,0,0,0,,Если сейчас выеду - к ночи доберусь.
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:34.41,stl0010,,0,0,0,,Побуду день и сразу вернусь.
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:36.03,stl0010,,0,0,0,,А почему на велосипеде?
Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:37.15,stl0010,,0,0,0,,Езжай на поезде.
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:38.82,stl0010,,0,0,0,,У меня нет таких денег.
Dialogue: 0,0:05:38.83,0:05:39.82,stl0010,,0,0,0,,Да и по прибытию -
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:41.72,stl0010,,0,0,0,,остановлюсь у тети.
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:43.91,stl0010,,0,0,0,,Не переживай ты...
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:45.92,stl0010,,0,0,0,,Сил мне хватит, я смогу.
Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:47.17,stl0010,,0,0,0,,Эй, сестра...!
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:49.63,stl0010,,0,0,0,,Ладно, счастливо оставаться!
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:55.64,stl0010,,0,0,0,,Надо же, сколько людей...
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:57.56,stl0010,,0,0,0,,Узнав про поезд...
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:05:59.82,stl0010,,0,0,0,,...я уж подумал, что госпожа...
Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:03.52,stl0010,,0,0,0,,...арендует всю железнодорожную станцию...
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:06.03,stl0010,,0,0,0,,Я бы не поступила так дерзко...
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:08.18,stl0010,,0,0,0,,В этот раз у нас обычное путешествие.
Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:09.07,stl0010,,0,0,0,,Обычное.
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:12.57,stl0010,,0,0,0,,Так что SP рядом не будет.
Dialogue: 0,0:06:13.54,0:06:15.12,stl0010,,0,0,0,,Это правда.
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:17.87,stl0010,,0,0,0,,Ведь путешествие немного необычное.
Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:19.08,stl0010,,0,0,0,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:22.50,stl0010,,0,0,0,,Мы рассчитываем только на тебя.
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:24.76,stl0010,,0,0,0,,Позаботься уж о нас...
Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:27.55,stl0010,,0,0,0,,Путешествие с ними обоими?
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:30.87,stl0010,,0,0,0,,Но госпожа не знакома с настоящим миром...
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:31.91,stl0010,,0,0,0,,Да и Мария-сан...
Dialogue: 0,0:06:31.91,0:06:34.83,stl0010,,0,0,0,,...плохо его представляет.
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:36.52,stl0010,,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:41.68,stl0013,,0,0,0,,{\pos(190,33)\}Пассажирские вагоны первого класса в японских\Nпоездах называются "Зелеными вагонами".
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:38.95,stl0010,,0,0,0,,Что за "Зеленый вагон" такой?
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:41.68,stl0010,,0,0,0,,Наверное, поезд зеленого цвета.
Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:44.69,stl0010,,0,0,0,,Однако, и правда много людей.
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:46.54,stl0010,,0,0,0,,Раз тут столько поездов...
Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:48.81,stl0010,,0,0,0,,... давай в тот, пустой.
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:49.35,stl0010,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:49.21,0:06:51.27,stl0019,,0,0,0,,Это огромная ответственность.
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:50.32,stl0010,,0,0,0,,Хорошая идея...
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:52.28,stl0010,,0,0,0,,Тогда пойдём, Мария.
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:53.32,stl0019,,0,0,0,,Мне нужно собраться.
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:52.89,stl0010,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:56.47,stl0010,,0,0,0,,Сюда.
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:56.93,stl0010,,0,0,0,,Поскольку...
Dialogue: 0,0:06:56.94,0:06:58.16,stl0010,,0,0,0,,...места зарезервированы...
Dialogue: 0,0:06:58.17,0:07:00.87,stl0010,,0,0,0,,...пока при вас билеты - все хорошо...
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:14.51,stl0010,,0,0,0,,А это довольно приятно.
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:16.29,stl0010,,0,0,0,,И небо такое красивое...
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:18.44,stl0010,,0,0,0,,Очень приятное ощущение.
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:20.02,stl0010,,0,0,0,,Кстати, Хаятэ...
Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:21.35,stl0010,,0,0,0,,Что там у тебя?
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:23.34,stl0010,,0,0,0,,Это железнодорожное бэнто.
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:26.17,stl0010,,0,0,0,,Такие специальные обеды\Nдля еды в поездах.
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:29.57,stl0010,,0,0,0,,Взял на случай, если вы\Nпроголодаетесь...
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:32.32,stl0010,,0,0,0,,Хотя не знаю, угадал ли со вкусом...
Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:35.95,stl0010,,0,0,0,,Железнодорожные бэнто продают везде?
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:36.64,stl0010,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:36.65,0:07:39.40,stl0010,,0,0,0,,Продают почти на каждой станции.
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:41.50,stl0010,,0,0,0,,Это одно из развлечений в поездке...
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:43.99,stl0010,,0,0,0,,На каждой станции он свой...
Dialogue: 0,0:07:44.85,0:07:46.12,stl0010,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:47.38,stl0010,,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:48.79,stl0010,,0,0,0,,Куплю один...
Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:51.03,stl0010,,0,0,0,,Подождите, госпожа!
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:53.17,stl0010,,0,0,0,,Когда это вы вышли?!
Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:53.83,stl0010,,0,0,0,,К тому же...
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:55.80,stl0010,,0,0,0,,Твой кошелек остался здесь!
Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:57.46,stl0010,,0,0,0,,Скорее вернись!
Dialogue: 0,0:07:57.46,0:07:58.97,stl0010,,0,0,0,,Ладно, ладно...
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:08:01.26,stl0010,,0,0,0,,Зачем так паниковать?
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:03.20,stl0010,,0,0,0,,Как говорил Хаятэ:
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:05.38,stl0010,,0,0,0,,Мой билет-то при мне.
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:07.34,stl0010,,0,0,0,,О чем тут волноваться?
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:19.12,stl0010,,0,0,0,,Короче говоря...
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:21.95,stl0010,,0,0,0,,Я потерялась!
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:24.71,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ нет.
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:26.14,stl0010,,0,0,0,,Марии тоже нет.
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:27.48,stl0010,,0,0,0,,Сотового нет.
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:28.86,stl0010,,0,0,0,,Денег нет.
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:29.94,stl0010,,0,0,0,,В неизвестном районе...
Dialogue: 0,0:08:29.95,0:08:31.11,stl0010,,0,0,0,,...в неизвестном месте.
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:32.56,stl0010,,0,0,0,,Я осталась одна.
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:33.55,stl0010,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:35.27,stl0010,,0,0,0,,Даже такие сюрпризы...
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:37.05,stl0010,,0,0,0,,...иногда случаются...
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:39.01,stl0010,,0,0,0,,Подумаешь, пустяки...
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:41.20,stl0010,,0,0,0,,Так я стану только выносливей!
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:41.90,stl0010,,0,0,0,,К тому же...
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:43.22,stl0010,,0,0,0,,Как говорил Хаятэ...
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:44.90,stl0010,,0,0,0,,...билет у меня...
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:45.98,stl0010,,0,0,0,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:47.47,stl0010,,0,0,0,,Волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:50.04,stl0010,,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:52.72,stl0010,,0,0,0,,Без билета... Без билета...
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:53.82,stl0010,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:08:54.65,0:08:55.74,stl0010,,0,0,0,,Подожди же ты!
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:56.42,stl0020,,0,0,0,,{\fscx90\fscy90\t(0,850,\fscx1\fscy1)\move(94,190,-300,-530,0,6000)\frz14}У\NТ\NЕ\NШ\NИ\NТ\NЕ\NЛ\NЬ\NН\NЫ\NЙ
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:56.42,stl0020,,0,0,0,,{\fscx90\fscy90\t(0,850,\fscx1\fscy1)\move(103,247,-290,-840,0,6000)\frz14}П\NР\NИ\NЗ
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:56.42,stl0020,,0,0,0,,{\fscx90\fscy90\t(0,750,\fscx1\fscy1)\move(195,290,140,225,0,150)\frz14}НАЧНИТЕ\NС ПРОШЛОЙ ЖИЗНИ
Dialogue: 0,0:08:56.42,0:08:58.35,stl0021,,0,0,0,,{\frz14\pos(76,150)}У\NТ\NЕ\NШ\NИ\NТ\NЕ\NЛ\NЬ\NН\NЫ\NЙ
Dialogue: 0,0:08:56.42,0:08:58.35,stl0021,,0,0,0,,{\frz14\pos(83,185)}П\NР\NИ\NЗ
Dialogue: 0,0:08:56.42,0:08:58.35,stl0021,,0,0,0,,{\move(138,215,133,209,0,370)\frz14}НАЧНИТЕ\NС ПРОШЛОЙ ЖИЗНИ
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:01.45,stl0010,,0,0,0,,Вы дразните меня?!
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:05.62,stl0010,,0,0,0,,Где это я оказалась?
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:14.25,stl0010,,0,0,0,,Еще больше заблудилась...
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:18.21,stl0010,,0,0,0,,Согласно экспертам по скалолазанию\Nи проводникам в Гималаях -
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:20.38,stl0010,,0,0,0,,шерпам, маленькой национальности...
Dialogue: 0,0:09:20.39,0:09:25.22,stl0010,,0,0,0,,Если потеряешься - оставайся на месте.
Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:27.90,stl0010,,0,0,0,,Опасно бесцельно блуждать по округе...
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:31.43,stl0010,,0,0,0,,...не имея представления,\Nгде рыщет опасность.
Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:33.48,stl0010,,0,0,0,,Х... Хаятэ!
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:35.65,stl0010,,0,0,0,,Г... Где же ты?
Dialogue: 0,0:09:36.29,0:09:39.98,stl0010,,0,0,0,,Опасно бесцельно блуждать по округе!
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:39.20,stl0019,,0,0,0,,Хаятэ?
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.04,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун?
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:46.65,stl0010,,0,0,0,,Прошу, не держи, Мария-сан.
Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:48.62,stl0010,,0,0,0,,Госпожа... Госпожа...
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:49.53,stl0010,,0,0,0,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:50.64,stl0010,,0,0,0,,Не смей, говорю!
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:52.01,stl0010,,0,0,0,,Да все в порядке!
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:53.44,stl0010,,0,0,0,,Прыжок на такой скорости...
Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:54.92,stl0010,,0,0,0,,...не причинит мне вреда.
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:56.02,stl0010,,0,0,0,,Все равно нельзя...
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:57.53,stl0010,,0,0,0,,...совершать такую глупость...
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:59.65,stl0010,,0,0,0,,Думаешь, такое допустимо\Nв аниме-сериале?
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:00.38,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун!
Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:04.20,stl0010,,0,0,0,,Госпожа в три раза быстрее других\Nпопадает в неприятности!
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:06.85,stl0010,,0,0,0,,Как ты не понимаешь этого?!
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:09.60,stl0010,,0,0,0,,Тогда просто дерни стоп-кран!
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:11.76,stl0010,,0,0,0,,Да ты что, Мария-сан?!
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:13.03,stl0010,,0,0,0,,За такую остановку...
Dialogue: 0,0:10:13.03,0:10:16.07,stl0010,,0,0,0,,...нас оштрафуют на несколько\Nмиллионов йен!
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:19.44,stl0010,,0,0,0,,Такой пустяк за остановку?
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:23.91,stl0010,,0,0,0,,Разница в финансовых точках зрения.
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:26.00,stl0010,,0,0,0,,П... Проклятье...
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:28.78,stl0010,,0,0,0,,Разумеется, я волнуюсь\Nо госпоже, но...
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:29.85,stl0010,,0,0,0,,...у Марии-сан...
Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:33.64,stl0010,,0,0,0,,...тоже нет здравого смысла.
Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:34.65,stl0010,,0,0,0,,Хотя сам...
Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:40.34,stl0010,,0,0,0,,...говоря о здравом смысле, собирается\Nспрыгнуть с поезда на полном ходу...
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:41.82,stl0010,,0,0,0,,Не пойдет...
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:43.88,stl0010,,0,0,0,,Оставлять Марию-сан одну...
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:45.71,stl0010,,0,0,0,,...мне тоже очень тревожно...
Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:47.33,stl0010,,0,0,0,,Не совсем уверена, но...
Dialogue: 0,0:10:47.34,0:10:52.10,stl0010,,0,0,0,,Такое чувство, что сейчас был\Nоскорбительный монолог.
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:55.96,stl0010,,0,0,0,,А что вы там встали?
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:58.11,stl0010,,0,0,0,,Хинагику-сан?
Dialogue: 0,0:10:58.11,0:10:59.84,stl0010,,0,0,0,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:02.20,stl0010,,0,0,0,,Почему, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:03.58,stl0010,,0,0,0,,Да ничего такого!
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:05.22,stl0010,,0,0,0,,Это просто семейные выходные!
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:07.73,stl0010,,0,0,0,,Метеоритные горячие источники...
Dialogue: 0,0:11:07.74,0:11:09.66,stl0010,,0,0,0,,...никак с этим не связаны!
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:13.93,stl0010,,0,0,0,,Но какая удача...
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:16.17,stl0010,,0,0,0,,...повстречать в таком месте тебя...
Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:19.13,stl0010,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:20.60,stl0010,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:21.35,stl0010,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:23.68,stl0010,,0,0,0,,Мы не можем оставаться вместе...
Dialogue: 0,0:11:23.69,0:11:25.26,stl0010,,0,0,0,,Мария-сан на тебе.
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:26.16,stl0010,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:11:30.01,0:11:30.85,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун?!
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.71,stl0010,,0,0,0,,Хорошие дети, не пытайтесь это повторить.
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:36.81,stl0010,,0,0,0,,Иначе умрете.
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:53.19,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун...
Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:55.38,stl0010,,0,0,0,,То есть...
Dialogue: 0,0:11:55.39,0:11:58.69,stl0010,,0,0,0,,Он настолько не хочет быть со мной?
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:02.51,stl0010,,0,0,0,,Девичья тревога усилилась.
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:04.96,stl0022,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(313,193)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:04.96,stl0023,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(313,193)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:04.96,stl0022,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(342,207)}DFT!!
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:04.96,stl0023,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(342,207)}DFT!!
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:04.96,stl0024,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(304,196)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:04.96,stl0025,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(314,202)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:04.96,stl0026,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(303,205)}2
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:09.90,stl0022,,0,0,0,,{\fade(600,000)\pos(183,26)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:09.90,stl0027,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(183,26)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:09.90,stl0022,,0,0,0,,{\fade(600,000)\pos(212,40)}DFT!!
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:09.90,stl0027,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(212,40)}DFT!!
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:09.90,stl0024,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(174,29)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:09.90,stl0025,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(184,35)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:09.90,stl0026,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(173,38)}2
Dialogue: 0,0:12:10.51,0:12:13.76,stl0010,,0,0,0,,А тем временем госпожа...
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:17.10,stl0010,,0,0,0,,Как есть-то хочется...
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:20.45,stl0010,,0,0,0,,Надо было съесть железнодорожное бэнто...
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:25.00,stl0028,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\t(0,750,\fscx80\fscy80)\move(186,155,158,112,0,670)\frx20}~ РУССКИЙ РАМЕН ~
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:27.06,stl0010,,0,0,0,,Раменная лавка?
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:35.66,stl0010,,0,0,0,,Э... Это...
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:38.21,stl0010,,0,0,0,,Маленькая леди, вы - посетитель?
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:39.71,stl0010,,0,0,0,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:42.63,stl0010,,0,0,0,,...заходи, негодница!
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:43.79,stl0019,,0,0,0,,А-а-а... Нет!
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:47.08,stl0010,,0,0,0,,Хочешь соленой лапши?!
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:51.04,stl0010,,0,0,0,,Соленый рамен устроит?!
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:51.89,stl0010,,0,0,0,,Д... Да.
Dialogue: 0,0:12:52.36,0:12:53.82,stl0010,,0,0,0,,В... Вот блин...
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:55.68,stl0010,,0,0,0,,Заказала со страху...
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:58.39,stl0010,,0,0,0,,У... У меня же нет денег.
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:00.86,stl0010,,0,0,0,,Пока он там готовит...
Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:02.82,stl0010,,0,0,0,,...убежать, что ли?
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:05.06,stl0010,,0,0,0,,Держи соленый рамен!
Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:06.40,stl0010,,0,0,0,,Шустро.
Dialogue: 0,0:13:07.42,0:13:08.61,stl0010,,0,0,0,,Не могу...
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:10.88,stl0010,,0,0,0,,Уже не убегу...
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:14.45,stl0010,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:16.60,stl0010,,0,0,0,,Как насчет жалобы?
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:17.90,stl0010,,0,0,0,,Недавно по телевизору...
Dialogue: 0,0:13:17.91,0:13:21.36,stl0010,,0,0,0,,...я видела сюжет о человеке, который\Nне заплатил, высказав жалобу.
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:25.98,stl0010,,0,0,0,,Но смогу ли я...
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:27.43,stl0010,,0,0,0,,...так гнусно поступить?
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.20,stl0010,,0,0,0,,Хотя другого выхода...
Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:36.57,stl0010,,0,0,0,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:39.51,stl0010,,0,0,0,,Не смогу...
Dialogue: 0,0:13:39.82,0:13:42.43,stl0010,,0,0,0,,Пожаловаться на такую вкуснятину.
Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:45.15,stl0010,,0,0,0,,Но ведь и денег нет.
Dialogue: 0,0:13:45.15,0:13:46.58,stl0010,,0,0,0,,За такое меня...
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:48.53,stl0010,,0,0,0,,...к... казнят.
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:57.22,stl0010,,0,0,0,,Плачешь, когда ешь мой рамен?
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:00.88,stl0010,,0,0,0,,Тогда для маленькой леди...
Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:02.43,stl0010,,0,0,0,,...это бесплатно.
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:06.94,stl0010,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:08.88,stl0010,,0,0,0,,Я ещё только здесь?
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:18.79,stl0029,,0,0,0,,Х... Хаятэ-кун.
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:21.31,stl0029,,0,0,0,,Ты не сфотографируешься со мной?
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:23.23,stl0029,,0,0,0,,Но сейчас я...
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:24.89,stl0029,,0,0,0,,...занят доставкой на велосипеде...
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:26.75,stl0029,,0,0,0,,...и через пару часов\Nмне нужно быть в Хамаматсу.
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:28.26,stl0029,,0,0,0,,Это не займет много времени!
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:28.67,stl0029,,0,0,0,,Ну?
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:29.78,stl0029,,0,0,0,,Давай же, на память.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:31.43,stl0029,,0,0,0,,На память?
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:32.66,stl0029,,0,0,0,,О чем?
Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:33.68,stl0029,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:35.72,stl0029,,0,0,0,,О том, как ты поехал на работу...
Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:37.43,stl0029,,0,0,0,,В... В любом случае...
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:39.32,stl0029,,0,0,0,,Меня устроит даже одна!
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:40.83,stl0029,,0,0,0,,Н... Нисизава-сан!
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:47.25,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун...
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:48.68,stl0030,,0,0,0,,{\fade(300,300)\move(198,205,293,149,0,1570)\frz22}У Р Ч А Н И Е
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:51.51,stl0010,,0,0,0,,На пустой желудок...
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:53.65,stl0010,,0,0,0,,...продолжать путь нельзя.
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:56.43,stl0010,,0,0,0,,Ну и?
Dialogue: 0,0:14:56.44,0:14:59.98,stl0010,,0,0,0,,Почему маленькая леди в таком\Nместе и без денег?
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:04.55,stl0010,,0,0,0,,Я же не Исуми...
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:07.02,stl0010,,0,0,0,,...признаваться, что заблудилась\Nв таком возрасте.
Dialogue: 0,0:15:07.02,0:15:07.89,stl0010,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:11.66,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ будет сложно меня отыскать.
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:14.10,stl0010,,0,0,0,,Ничего не попишешь.
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:16.19,stl0010,,0,0,0,,В этот раз проглочу свою гордость...
Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:18.43,stl0010,,0,0,0,,Понимаете...
Dialogue: 0,0:15:18.53,0:15:19.70,stl0010,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:21.54,stl0010,,0,0,0,,П... По правде...
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:26.31,stl0010,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:27.17,0:15:28.28,stl0010,,0,0,0,,А, ничего.
Dialogue: 0,0:15:28.29,0:15:31.00,stl0010,,0,0,0,,Совсем не то, чтобы я заблудилась.
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:32.33,stl0010,,0,0,0,,И кстати говоря...
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:33.95,stl0010,,0,0,0,,Рамен был вкусный.
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:34.73,stl0010,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:15:37.05,0:15:37.89,stl0010,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:41.56,stl0010,,0,0,0,,Молчи, глупый хомяк.
Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:42.60,stl0010,,0,0,0,,По...
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:44.73,stl0010,,0,0,0,,Какой ещё глупый хомяк?!
Dialogue: 0,0:15:44.73,0:15:46.45,stl0010,,0,0,0,,Эй, да постой ты!
Dialogue: 0,0:15:46.45,0:15:47.17,stl0010,,0,0,0,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:48.39,stl0010,,0,0,0,,Не ходи за мной!
Dialogue: 0,0:15:48.39,0:15:49.51,stl0010,,0,0,0,,Дура!
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:50.02,stl0010,,0,0,0,,Ох!
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:52.47,stl0010,,0,0,0,,Это билет госпожи.
Dialogue: 0,0:15:52.82,0:15:53.75,stl0010,,0,0,0,,Значит...
Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:54.88,stl0010,,0,0,0,,Как я и думал...
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:56.53,stl0010,,0,0,0,,...ей хватило времени заблудиться.
Dialogue: 0,0:15:57.07,0:15:57.96,stl0010,,0,0,0,,Нехорошо...
Dialogue: 0,0:15:58.42,0:16:00.19,stl0010,,0,0,0,,Если вскоре её не найду...
Dialogue: 0,0:16:00.19,0:16:02.85,stl0010,,0,0,0,,...она уж наверняка угодит в беду...
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:05.65,stl0010,,0,0,0,,То есть...
Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:07.93,stl0010,,0,0,0,,По пути на горячие источники Симода...
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:09.43,stl0010,,0,0,0,,...ты отстала от Хаятэ-кун...
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:11.42,stl0010,,0,0,0,,...и сама заблудилась?
Dialogue: 0,0:16:11.91,0:16:14.63,stl0010,,0,0,0,,Можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:19.25,stl0013,,0,0,0,,{\pos(190,27)\}ЭТО ЧАСТНАЯ ДОРОГА САНЗЕНИН
Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:17.37,stl0010,,0,0,0,,{\pos(190,50)}Короче говоря, ты неуклюжа.
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:19.25,stl0010,,0,0,0,,{\pos(190,50)}Не говори короче, не говори!
Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:20.85,stl0010,,0,0,0,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:16:20.86,0:16:22.96,stl0010,,0,0,0,,Скажи ты это немного раньше...
Dialogue: 0,0:16:22.97,0:16:25.24,stl0010,,0,0,0,,...мы бы подождали на станции,\Nпока за тобой вернутся.
Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:27.49,stl0010,,0,0,0,,Молчи уж.
Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:28.06,stl0010,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:29.81,stl0010,,0,0,0,,Даю тебе сотовый...
Dialogue: 0,0:16:29.81,0:16:31.86,stl0010,,0,0,0,,...так что свяжись со своими.
Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:36.47,stl0010,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:38.67,stl0010,,0,0,0,,Неужели не знаешь номера?
Dialogue: 0,0:16:38.67,0:16:40.49,stl0010,,0,0,0,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:43.08,stl0010,,0,0,0,,Просто... Ну...
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:44.66,stl0010,,0,0,0,,С...
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:47.56,stl0010,,0,0,0,,С...
Dialogue: 0,0:16:48.31,0:16:50.17,stl0010,,0,0,0,,Спаси... бо...
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:54.15,stl0010,,0,0,0,,Поступай ты всегда так искренне...
Dialogue: 0,0:16:54.16,0:16:55.59,stl0010,,0,0,0,,...была бы такой милой.
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:58.27,stl0010,,0,0,0,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:16:58.71,0:16:59.67,stl0010,,0,0,0,,Дура, что ли?
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:01.70,stl0010,,0,0,0,,Не безобразничай сзади!
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:02.32,stl0010,,0,0,0,,Ох...
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:04.96,stl0010,,0,0,0,,Хватит шуметь, и давай уже звони!
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:06.73,stl0010,,0,0,0,,Могла и не говорить.
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:10.65,stl0010,,0,0,0,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:14.40,stl0010,,0,0,0,,Почему ты без спросу смотришь\Nна чужую фотографию?
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:17.05,stl0010,,0,0,0,,В таком случае скажу тебе прямо!
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:18.92,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ - только мой!
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:20.35,stl0010,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:22.61,stl0010,,0,0,0,,Все равно он устанет от такой\Nэгоистичной госпожи...
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:25.37,stl0010,,0,0,0,,...и вскоре обязательно уйдет.
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:26.85,stl0010,,0,0,0,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:27.75,stl0010,,0,0,0,,А сама ты...
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:30.25,stl0010,,0,0,0,,...что здесь забыла на своём велосипеде?
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:32.08,stl0010,,0,0,0,,Куда ты вообще собралась?!
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:35.15,stl0010,,0,0,0,,К... Куда, значит?
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:37.98,stl0010,,0,0,0,,С... Симода - горячие источники.
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:40.93,stl0010,,0,0,0,,Ты не умеешь читать карты?
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:43.35,stl0010,,0,0,0,,Представляешь, как это далеко?
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:44.40,stl0010,,0,0,0,,Все в порядке!
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:45.80,stl0010,,0,0,0,,Для меня это не проблема!
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:47.13,stl0010,,0,0,0,,Если постараюсь -
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:48.95,stl0010,,0,0,0,,к ночи буду на месте.
Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:50.98,stl0010,,0,0,0,,Не-воз-мож-но.
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:53.28,stl0010,,0,0,0,,Хомяку не справиться.
Dialogue: 0,0:17:53.28,0:17:54.60,stl0010,,0,0,0,,Обязательно справлюсь!
Dialogue: 0,0:17:54.60,0:17:56.61,stl0010,,0,0,0,,А пока давай звони, наконец...
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:58.53,stl0010,,0,0,0,,Знаю без напоминаний!
Dialogue: 0,0:18:02.29,0:18:05.70,stl0010,,0,0,0,,Давненько мы так с тобой\Nне разговаривали...
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:07.55,stl0010,,0,0,0,,И правда...
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:10.16,stl0010,,0,0,0,,Столько времени прошло.
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:12.70,stl0010,,0,0,0,,Семейная вылазка на горячие\Nисточники, значит?
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:13.36,stl0010,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:13.37,0:18:16.41,stl0010,,0,0,0,,Хотя сестра из-за работы не поехала.
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:20.67,stl0010,,0,0,0,,А вот отец не смог отказать, поскольку\Nпропустил мой День рождения.
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:24.95,stl0010,,0,0,0,,Никак он не хочет взрослеть...
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:27.37,stl0010,,0,0,0,,Он прямо как моя сестра...
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:29.36,stl0010,,0,0,0,,Но все равно здорово.
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:32.56,stl0010,,0,0,0,,Похоже, вы с родителями\Nнеплохо ладите.
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:35.70,stl0010,,0,0,0,,Так ведь, сколько мы вместе...
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:36.72,stl0010,,0,0,0,,К тому же...
Dialogue: 0,0:18:36.73,0:18:41.86,stl0010,,0,0,0,,...меня кое-что другое\Nнемного волнует...
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:45.16,stl0010,,0,0,0,,Вот я и захотела в путешествие.
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:51.78,stl0015,,0,0,0,,{\fade(150,350)\alpha40\1c&HEFEBE4&\pos(277,23)\p1}m 0 0 l 217 10 217 40 10 40{\p1}
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:51.78,stl0015,,0,0,0,,{\fade(150,350)\alpha80\1c&HEFEBE4&\pos(280,13)\p1}m 0 0 l 214 0 214 13 3 13{\p1}
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:51.78,stl0031,,0,0,0,,{\fade(150,350)\pos(282,11)}Падение метеорита возле горячих источников Симода
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:51.78,stl0032,,0,0,0,,{\fade(150,350)\pos(343,20)}ПОЛУОСТРОВ ИЗУ, ЯПОНИЯ
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:49.77,stl0029,,0,0,0,,Например, такие как:
Dialogue: 0,0:18:49.78,0:18:51.25,stl0029,,0,0,0,,Возможность...
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:53.02,stl0029,,0,0,0,,...увеличить свою грудь.
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:18:59.31,stl0010,,0,0,0,,Да не переживай ты.
Dialogue: 0,0:18:59.31,0:19:00.95,stl0010,,0,0,0,,Привлекательность женщины...
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:03.32,stl0010,,0,0,0,,...это не только развитость её тела.
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:05.16,stl0010,,0,0,0,,О... О чем вообще речь?
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:06.93,stl0010,,0,0,0,,Вовсе не потому я...
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:10.96,stl0010,,0,0,0,,Что ты, я просто так это сказала...
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:11.92,stl0010,,0,0,0,,Да как же...
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:13.28,stl0010,,0,0,0,,Сейчас определенно твои глаза...
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:17.40,stl0010,,0,0,0,,...были устремлены на некое\Nместо на моем теле.
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:21.73,stl0010,,0,0,0,,Н... Не о том я переживаю...
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:25.32,stl0010,,0,0,0,,Скорее это связано с любовью.
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:28.37,stl0029,,0,0,0,,Я буду поддерживать тебя.
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:33.77,stl0029,,0,0,0,,...самый важный день для меня...
Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:36.78,stl0010,,0,0,0,,Как бы...
Dialogue: 0,0:19:37.22,0:19:40.04,stl0010,,0,0,0,,Речь-то не обо мне идёт...
Dialogue: 0,0:19:40.48,0:19:42.01,stl0010,,0,0,0,,О подруге...
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:44.22,stl0010,,0,0,0,,Тут речь о подруге идёт.
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:45.76,stl0010,,0,0,0,,Вот...
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:49.41,stl0010,,0,0,0,,А, речь о подруге, значит?
Dialogue: 0,0:19:54.12,0:19:55.31,stl0010,,0,0,0,,О, Мария, ты?
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:56.00,stl0010,,0,0,0,,Это я.
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:57.10,stl0010,,0,0,0,,Наги?
Dialogue: 0,0:19:57.66,0:20:00.11,stl0010,,0,0,0,,Ты сейчас где?
Dialogue: 0,0:20:00.11,0:20:01.13,stl0010,,0,0,0,,{\pos(190,50)}Я?
Dialogue: 0,0:20:00.77,0:20:09.70,stl0013,,0,0,0,,{\pos(190,27)\}ПОВТОРЯЮ - ЭТО ЧАСТНАЯ ДОРОГА САНЗЕНИН!
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:02.57,stl0010,,0,0,0,,{\pos(190,50)}Сейчас я...
Dialogue: 0,0:20:02.58,0:20:05.45,stl0010,,0,0,0,,{\pos(190,70)}...двигаюсь вдоль железнодорожных\Nпутей в вашу сторону.
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:07.09,stl0010,,0,0,0,,{\pos(190,50)}Да ладно, не волнуйся...
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:08.17,stl0010,,0,0,0,,{\pos(190,50)}У этого поезда...
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:09.85,stl0010,,0,0,0,,{\pos(190,50)}...следующая остановка Атами, да?
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.92,stl0010,,0,0,0,,Меня подобрало хомячье такси...
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:14.11,stl0010,,0,0,0,,...так что я еду туда.
Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:16.80,stl0010,,0,0,0,,Ждите меня там.
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:18.13,stl0010,,0,0,0,,А? Что?!
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:19.62,stl0010,,0,0,0,,Хочешь сказать, мне придется...
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:22.61,stl0010,,0,0,0,,...везти тебя до самой Атами?!
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:23.46,stl0010,,0,0,0,,А что такого?
Dialogue: 0,0:20:23.47,0:20:26.05,stl0010,,0,0,0,,Ты собираешься оставить меня одну?
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:26.98,stl0010,,0,0,0,,Ох...
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:28.26,stl0010,,0,0,0,,Как я могла забыть...
Dialogue: 0,0:20:28.27,0:20:30.91,stl0010,,0,0,0,,Госпожи ведь такие эгоистки.
Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:31.78,stl0010,,0,0,0,,Только вот...
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:34.31,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун следует за тобой.
Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:35.26,stl0010,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:37.16,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ отправился за мной?
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:39.65,stl0010,,0,0,0,,Тогда, возможно, мы разминулись.
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:41.30,stl0010,,0,0,0,,А, подожди немного...
Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:42.90,stl0010,,0,0,0,,Звонит кто-то.
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:45.13,stl0010,,0,0,0,,Возможно, это Хаятэ-кун.
Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:46.82,stl0010,,0,0,0,,Прошу, подожди так немного.
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:49.13,stl0010,,0,0,0,,Вот что значит Хаятэ.
Dialogue: 0,0:20:49.55,0:20:50.28,stl0010,,0,0,0,,То есть...
Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:51.53,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун придет?
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:53.35,stl0010,,0,0,0,,Само собой.
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:56.52,stl0010,,0,0,0,,Что ни говори, Хаятэ - мой дворецкий.
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:58.62,stl0010,,0,0,0,,Когда я в опасности, он появляется.
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:20:59.96,stl0010,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:21:02.05,0:21:03.13,stl0010,,0,0,0,,Как же быть?
Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:04.86,stl0010,,0,0,0,,Радостно, что увижу его, но...
Dialogue: 0,0:21:04.87,0:21:06.65,stl0010,,0,0,0,,...я же в спортивном костюме.
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:08.24,stl0010,,0,0,0,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:10.87,stl0010,,0,0,0,,Еще и Белый день скоро...
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:12.22,stl0010,,0,0,0,,Встретиться бы с ним...
Dialogue: 0,0:21:12.23,0:21:15.56,stl0010,,0,0,0,,...в более подходящей одежде.
Dialogue: 0,0:21:16.51,0:21:18.34,stl0010,,0,0,0,,Хоть бы убил кто...
Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:33.07,stl0010,,0,0,0,,Они изумительно похожи на убийц, но...
Dialogue: 0,0:21:33.07,0:21:35.32,stl0010,,0,0,0,,...может, они просто возвращаются\Nс костюмированного шоу?
Dialogue: 0,0:21:35.32,0:21:37.06,stl0010,,0,0,0,,Иначе и быть не может!
Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:38.98,stl0010,,0,0,0,,Хотя меня немного беспокоит оружие, но...
Dialogue: 0,0:21:38.99,0:21:41.21,stl0010,,0,0,0,,...наверное, это такие реквизиты\Nдля магического представления.
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:45.52,stl0010,,0,0,0,,Скажите, могу я задать странный вопрос?
Dialogue: 0,0:21:45.52,0:21:46.98,stl0010,,0,0,0,,Д... Да.
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:50.02,stl0010,,0,0,0,,Мы, видите ли, убийцы.
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:52.41,stl0010,,0,0,0,,Кто из вас Санзенин Наги-сан?
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:54.26,stl0010,,0,0,0,,Сказал, что убийца!
Dialogue: 0,0:21:54.09,0:21:58.00,stl0021,,0,0,0,,{\move(210,197,200,208,60,430)\pos(210,197)\frz-6}Санзенин Наги
Dialogue: 0,0:21:54.09,0:21:58.00,stl0021,,0,0,0,,{\move(198,235,188,246,60,430)\pos(198,235)\frz-9}c двумя\Nхвостиками
Dialogue: 0,0:21:54.09,0:21:58.00,stl0021,,0,0,0,,{\move(196,275,186,286,60,430)\pos(196,275)\frz-14}Покарать
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:57.74,stl0010,,0,0,0,,Согласно описанию - "c двумя хвостиками"
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:00.90,stl0021,,0,0,0,,{\move(200,208,210,197,0,430)\pos(210,197)\frz-6}Санзенин Наги
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:00.90,stl0021,,0,0,0,,{\move(188,246,198,235,0,430)\pos(198,235)\frz-9}c двумя\Nхвостиками
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:00.90,stl0021,,0,0,0,,{\move(186,286,196,275,0,430)\pos(196,275)\frz-14}Покарать
Dialogue: 0,0:21:58.42,0:22:01.10,stl0010,,0,0,0,,Но у них обеих по два хвоста.
Dialogue: 0,0:22:01.10,0:22:02.21,stl0010,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:05.19,stl0010,,0,0,0,,Тогда уберем обеих?
Dialogue: 0,0:22:10.95,0:22:12.03,stl0010,,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:14.19,stl0010,,0,0,0,,Я уронила телефон!
Dialogue: 0,0:22:14.19,0:22:17.31,stl0010,,0,0,0,,Сейчас не время делать звонки!
Dialogue: 0,0:22:20.26,0:22:21.22,stl0010,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:22.78,stl0010,,0,0,0,,Прямо по этой дороге, да?
Dialogue: 0,0:22:22.79,0:22:23.46,stl0010,,0,0,0,,Мария-сан?
Dialogue: 0,0:22:23.46,0:22:24.32,stl0010,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:22:24.33,0:22:26.00,stl0010,,0,0,0,,Рассчитываю на тебя...
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:27.04,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун.
Dialogue: 0,0:22:27.04,0:22:27.63,stl0010,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:22:27.64,0:22:28.92,stl0010,,0,0,0,,Прошу, положись на меня.
Dialogue: 0,0:22:32.31,0:22:36.38,stl0010,,0,0,0,,С различными мыслями и желаниями...
Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:37.83,stl0010,,0,0,0,,...путешествие на велосипеде, на поезде...
Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:41.57,stl0010,,0,0,0,,...и путь самого дворецкого продолжаются.
Dialogue: 0,0:23:01.45,0:23:02.45,stl0033,,0,0,0,,{\pos(48,270)}5
Dialogue: 0,0:23:01.45,0:23:02.45,stl0033,,0,0,0,,{\pos(48,270)}5
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:03.45,stl0033,,0,0,0,,{\pos(48,270)}4
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:03.45,stl0033,,0,0,0,,{\pos(48,270)}4
Dialogue: 0,0:23:03.45,0:23:04.45,stl0033,,0,0,0,,{\pos(48,270)}3
Dialogue: 0,0:23:03.45,0:23:04.45,stl0033,,0,0,0,,{\pos(48,270)}3
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:05.45,stl0033,,0,0,0,,{\pos(48,270)}2
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:05.45,stl0033,,0,0,0,,{\pos(48,270)}2
Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:06.17,stl0033,,0,0,0,,{\pos(48,270)}1
Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:06.17,stl0033,,0,0,0,,{\pos(48,270)}1
Dialogue: 0,0:23:06.45,0:23:09.10,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Honjitsu kimi ha nani iro?
Dialogue: 0,0:23:06.45,0:23:09.10,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Какой сегодня твой любимый цвет?
Dialogue: 0,0:23:09.33,0:23:11.96,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Kirari hajikete egao
Dialogue: 0,0:23:09.33,0:23:11.96,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Сверкнув улыбкой, жду я твой ответ.
Dialogue: 0,0:23:12.19,0:23:17.47,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Dokamade ittemo yuuki iruyo
Dialogue: 0,0:23:12.19,0:23:17.47,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Не волноваться не могу - узнать хочу.
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.23,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Yakusoku nante naiyo
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.23,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Ты ничего не обещал.
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:23.03,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Massugu susumu shugi nano
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:23.03,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Но все равно здесь меня прождал.
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:27.47,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Chikaduku youkan ha ji-n
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:27.47,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Шанс приблизиться к тебе заворожит...
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:31.88,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Kotae ha dokodesuka?
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:31.88,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Когда же дашь ты мне ответ?
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:32.39,stl0036,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,160)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:32.39,stl0036,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(142,170)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:32.39,stl0037,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(173,131)\}Ответ здесь!
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:33.89,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Mayotte...
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:33.89,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Совсем запутал...
Dialogue: 0,0:23:33.90,0:23:40.07,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Colorful na jyunjyou sakimidareteku
Dialogue: 0,0:23:33.90,0:23:40.07,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Наконец-то миг прекрасный, сердце цвета радуги...
Dialogue: 0,0:23:40.78,0:23:43.29,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Daisuki nante arigatou
Dialogue: 0,0:23:40.78,0:23:43.29,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Спасибо, что сказал, что любишь меня.
Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:44.08,stl0036,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,80)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:44.08,stl0036,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,100)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:44.08,stl0037,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,52)\}Спасибо!
Dialogue: 0,0:23:43.29,0:23:46.09,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Watashi mo zutto sukidayo
Dialogue: 0,0:23:43.29,0:23:46.09,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Я тоже всегда любила тебя.
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:46.53,stl0036,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,80)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:46.53,stl0036,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,100)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:46.53,stl0037,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,52)\}Любовь, любовь!
Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:49.09,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Motto kyou wo Motto ashita
Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:49.09,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Сильно сейчас, сильно потом...
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:47.69,stl0036,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(350,180)\p1}m 0 0 s 50 0 50 50 0 50 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:47.69,stl0036,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(322,180)\p1}m 0 0 s 10 0 10 10 0 10 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:47.69,stl0037,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(350,162)\}Сильно!
Dialogue: 0,0:23:48.51,0:23:49.15,stl0036,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(360,180)\p1}m 0 0 s 50 0 50 50 0 50 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:48.51,0:23:49.15,stl0036,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(332,160)\p1}m 0 0 s 10 0 10 10 0 10 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:48.51,0:23:49.15,stl0037,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(360,162)\}Знакомо!
Dialogue: 0,0:23:49.09,0:23:51.81,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Jiyuu na iro de hirogetai
Dialogue: 0,0:23:49.09,0:23:51.81,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Радуга разливается в теле моём.
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:54.62,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Namida mo kitto arigatou
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:54.62,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Спасибо за слезы, что пролила я...
Dialogue: 0,0:23:53.95,0:23:55.60,stl0036,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,160)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:53.95,0:23:55.60,stl0036,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(142,170)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:53.95,0:23:55.60,stl0038,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,131)\}Ты проиграла ему!
Dialogue: 0,0:23:54.47,0:23:57.47,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Watashi saku kaze fuku call de
Dialogue: 0,0:23:54.47,0:23:57.47,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Ветер подул и я зацвела...
Dialogue: 0,0:23:58.31,0:24:01.72,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Torikomu kara honjitsu manakai
Dialogue: 0,0:23:58.31,0:24:01.72,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}И ответ мой "Да" - наконец-то я расцвела...
Dialogue: 0,0:24:01.82,0:24:07.08,stl0034,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Ototme mugendai mitettene
Dialogue: 0,0:24:01.82,0:24:07.08,stl0035,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Очень женственна, просто взгляни.
Dialogue: 0,0:24:16.36,0:24:17.84,stl0010,,0,0,0,,Ну что такое?
Dialogue: 0,0:24:17.85,0:24:20.26,stl0010,,0,0,0,,Почему поезд отправился, оставив меня?
Dialogue: 0,0:24:20.26,0:24:22.80,stl0010,,0,0,0,,Направляясь на Андромеду, он бы\Nпрождал целый день.
Dialogue: 0,0:24:22.80,0:24:25.41,stl0010,,0,0,0,,Это вам не Галактический экспресс.
Dialogue: 0,0:24:25.41,0:24:26.92,stl0010,,0,0,0,,Так значит...
Dialogue: 0,0:24:26.93,0:24:29.05,stl0010,,0,0,0,,То, что кондуктор на самом деле\Nне человек-невидимка...
Dialogue: 0,0:24:29.05,0:24:31.93,stl0010,,0,0,0,,...или что после трансформации и объединения\Nпоезда слабы в воздушном бою...
Dialogue: 0,0:24:31.93,0:24:35.59,stl0010,,0,0,0,,...или то, что милые девушки есть в каждой\Nжелезнодорожной компании, неправда?
Dialogue: 0,0:24:35.59,0:24:38.50,stl0010,,0,0,0,,Похоже, вам довольно сильно\Nпонравились поезда.
Dialogue: 0,0:24:38.10,0:24:41.87,stl0011,,0,0,0,,{\pos(190,191)}ВОСПОМИНАНИЕ О ЗВЕЗДНОЙ ПЫЛИ
Dialogue: 0,0:24:38.10,0:24:41.87,stl0039,,0,0,0,,{\pos(190,191)}ВОСПОМИНАНИЕ О ЗВЕЗДНОЙ ПЫЛИ
Dialogue: 0,0:24:38.90,0:24:40.79,stl0010,,0,0,0,,На следующей неделе в Hayate no Gotoku...
Dialogue: 0,0:24:40.80,0:24:41.81,stl0010,,0,0,0,,Воспоминание о звездной пыли.
Dialogue: 0,0:24:41.81,0:24:43.85,stl0010,,0,0,0,,Наконец-то горячие источники в Изу!
Dialogue: 0,0:24:41.85,0:24:44.85,stl0040,,0,0,0,,{\move(149,51,149,78,0,2970)\frx20}Д о б р о
Dialogue: 0,0:24:41.85,0:24:44.85,stl0040,,0,0,0,,{\move(230,51,230,78,0,2970)\frx20}п о ж а л о в а т ь
Dialogue: 0,0:24:41.85,0:24:44.85,stl0041,,0,0,0,,{\frz-0.2\move(189,128,189,155,0,2970)}НА ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ СИМОДА С МЕТЕОРИТОМ