[Script Info]
; script generated by unnamed srt2ass coverter pre-alpha version 0.00.00.03
ScriptType: v4.00+
PlayResX=384
PlayResY=288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: default,Arial,48,&HFFFFFF,&H000000FF,&H000000,&H000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,204
Style: stl0001,Arial,14,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H9A17A5&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: stl0002,Arial,10,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H9A17A5&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: stl0003,Lucida Console,10,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0004,Monotype Corsiva,18,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0005,Arial,8,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0006,Georgia,42,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,8,2,2,10,10,10,204
Style: stl0007,Georgia,42,&H5100C4&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0008,Georgia,10,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0009,Georgia,32,&H7FEDEB&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0010,Comic Sans MS,20,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0011,Comic Sans MS,22,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: stl0012,Comic Sans MS,22,&H6C25C9&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0013,Comic Sans MS,20,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0014,Comic Sans MS,48,&H2A2AD2&,&HFFFFFF&,&H78F1ED&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0015,Comic Sans MS,13,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0016,Georgia,18,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0017,Georgia,18,&H4700B1&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0018,Georgia,4,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0019,Georgia,5,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0020,Georgia,12,&H7FEDEB&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0021,Georgia,18,&H702ACC&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0022,Comic Sans MS,10,&HCAE3E5&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0023,Comic Sans MS,14,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0024,Comic Sans MS,72,&HA28EF1&,&HFFFFFF&,&HBAD0E8&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0025,Mistral,25,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0026,Monotype Corsiva,12,&HA54008&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0027,Mistral,25,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0028,Comic Sans MS,13,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0029,Comic Sans MS,12,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0030,Comic Sans MS,22,&H702ACC&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:06.82,stl0001,,0,0,0,,{\fade(300,320)\pos(218,190)}TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:06.82,stl0002,,0,0,0,,{\fade(300,320)\pos(244,200)}(Аниме фан-студия русского фансаба)
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:04.30,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:04.30,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:07.44,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Oikaze wo oikakete
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:07.44,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Следуй ты за ним, за попутным ветром.
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:11.59,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(73,52)}АНГЛИЙСКИЙ СКРИПТ         SS-ECLIPSE
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:11.59,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(274,187)}ПОДДЕРЖКА           DOUBLE FACE TEAM
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:14.95,stl0003,,0,0,0,,{\move(276,22,103,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Hateshi naku kako kara mirai made
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:14.95,stl0004,,0,0,0,,{\move(276,277,103,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Вопреки всему, сможешь защитить ты меня.
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:15.87,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(288,265)}ПО ВЕРСИИ         MAGIC SRT
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:17.40,stl0003,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1200,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,22)}Kimi wo mamoru
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:17.40,stl0004,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1200,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,277)}Вместе навсегда!
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:27.83,stl0005,,0,0,0,,{\pos(131,280)\fade(950,1050)}© РУССКИЙ ФАНСАБ: АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г. WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:27.83,stl0006,,0,0,0,,{\move(260,71,253,71,50,600)\fade(950,1050)\pos(253,71)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:27.83,stl0007,,0,0,0,,{\move(260,71,253,71,50,600)\fade(950,1050)\pos(253,71)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:27.83,stl0006,,0,0,0,,{\move(326,102,320,102,50,610)\fade(950,1050)\pos(320,102)}DFT!!
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:27.83,stl0007,,0,0,0,,{\move(326,102,320,102,50,610)\fade(950,1050)\pos(320,102)}DFT!!
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:27.83,stl0008,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(231,75)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:27.83,stl0008,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(257,88)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:27.83,stl0009,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(235,96)}2
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:31.70,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Nice collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:31.70,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Nice collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:33.09,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(285,201)}ПЕРЕВОД         WOLFBANE
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:35.65,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Kimi to boku ha mebius no combination
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:35.65,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Словно Мебиус, с тобой мы - combination.
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:38.61,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(145,201)}СО-ПЕРЕВОД         SASHAMOON
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.56,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Love unmei jijou
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.56,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Love. Обстоятельства судьбы.
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:43.23,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Fukuzatsu shinpakusuu joushou
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:43.23,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Вновь тревожно от предстоящей мне борьбы.
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:42.80,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,360)\pos(258,175)}СНОСКИ                GOOGLE / WIKI
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:47.08,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(93,218)}РЕЧЕВОЙ РЕДАКТОР         БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.20,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,23,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Ushinau koto ga kowain jya nakute
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.20,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,23,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}И не то, чтобы я боялась проиграть.
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:49.81,stl0002,,0,0,0,,{\fade(370,300)\pos(268,218)}АДАПТАЦИЯ ТАЙМИНГА         БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:53.87,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,23,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Akirametari shitaku nai sore dake
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:53.87,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,23,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Просто мне теперь никак  нельзя отступать.
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.85,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(82,123)}РЕДАКТОР     VOMOLRAH
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:58.83,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Kimi tono yakusoku ga arukara
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:58.83,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Ведь друг другу тогда мы дали обещание.
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.81,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Fantastic
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.81,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Fantastic
Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:04.83,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,350)\pos(205,223)}ПЕРЕВОД ЛИРИКИ     TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:04.95,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Yuukyuu de mita youna
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:04.95,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Увидишь это все в бесконечном мире.
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:10.95,stl0003,,0,0,0,,{\move(260,22,23,22,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Meguriai kami no misete yukou
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:10.95,stl0004,,0,0,0,,{\move(260,277,23,277,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Встреча мне с тобой предначертана судьбою.
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:09.42,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,350)\pos(199,168)}ОФОРМЛЕНИЕ SRT V2.0             TRANSMISSION
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:13.66,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:13.66,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:15.95,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(113,199)}РУССКИЙ ЯЗЫК         YUKI-CHAN
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:16.73,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Mukai kaze, mukatteku
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:16.73,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Следуй ты вперед, борись со встречным ветром.
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:21.60,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(172,169)}КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА         TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:24.40,stl0003,,0,0,0,,{\move(260,22,63,22,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Atarashii stage wo mezashite
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:24.40,stl0004,,0,0,0,,{\move(260,277,63,277,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Вопреки всему, сцена жизни для нас сменится.
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:26.35,stl0003,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,22)}Kimi to yukou
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:26.35,stl0004,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,277)}Вместе до конца!
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:29.96,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,000)\pos(192,209)}WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:43.37,stl0010,,0,0,0,,Хинагику...
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:47.51,stl0010,,0,0,0,,...Хаятэ пообещал подарок на День рождения.
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:49.43,stl0010,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:52.10,stl0010,,0,0,0,,...из-за проклятья куклы он стал горничной...
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:55.26,stl0010,,0,0,0,,...подвергся нападению странного парня...
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:59.20,stl0010,,0,0,0,,...и в процессе спасения своей госпожи...
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:01.09,stl0010,,0,0,0,,...совершенно позабыл...
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:03.01,stl0010,,0,0,0,,...о своем обещании...
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:10.99,stl0010,,0,0,0,,Встреча была на девять.
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:13.74,stl0010,,0,0,0,,Уже одиннадцать тридцать.
Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:16.66,stl0010,,0,0,0,,Там ли она...
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:22.33,stl0010,,0,0,0,,Открыто.
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:24.02,stl0010,,0,0,0,,Так...
Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:26.62,stl0010,,0,0,0,,Х... Хинагику-сан?
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.99,stl0010,,0,0,0,,Хинагику-сан?
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:55.21,stl0010,,0,0,0,,Аясаки-кун.
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:59.87,stl0010,,0,0,0,,Оживленный фестиваль подошёл к концу.
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:03.05,stl0010,,0,0,0,,Этой тихой ночью...
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:05.82,stl0010,,0,0,0,,...в школе, в которой никого...
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:10.71,stl0010,,0,0,0,,...началась вечеринка только для двоих...
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:18.92,stl0011,,0,0,0,,{\fade(800,000)\pos(172,211)}ОЩУЩЕНИЕ СВОБОДЫ
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:18.92,stl0012,,0,0,0,,{\fade(800,000)\pos(172,211)}ОЩУЩЕНИЕ СВОБОДЫ
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:22.11,stl0010,,0,0,0,,Отмотаем же немного назад...
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:25.31,stl0010,,0,0,0,,...и мы снова окажемся в тихой школе...
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:27.21,stl0010,,0,0,0,,Девушка в одиночестве...
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:31.28,stl0010,,0,0,0,,...ожидает в комнате школьного совета...
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.10,stl0010,,0,0,0,,Назначенное время - девять.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:36.24,stl0010,,0,0,0,,Однако уже десять.
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:39.32,stl0010,,0,0,0,,Так почему он не идет?
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:42.87,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ задерживается, а безвинные часы...
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:44.33,stl0010,,0,0,0,,...на волоске от смерти.
Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:47.97,stl0010,,0,0,0,,Он не знаком с правилом "десяти минут"?
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:49.28,stl0010,,0,0,0,,Если назначаешь на девять...
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:51.90,stl0010,,0,0,0,,...придти за десять минут -\Nвполне логично...
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:53.38,stl0010,,0,0,0,,Ты слушаешь, а?!
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:54.84,stl0010,,0,0,0,,Мне-то зачем говоришь...?
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:56.08,stl0010,,0,0,0,,Ох!
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:58.07,stl0010,,0,0,0,,Сейчас же иди сюда!
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:03:58.91,stl0010,,0,0,0,,Дурак!
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:02.54,stl0010,,0,0,0,,Гнев девушки достиг апогея.
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:04.61,stl0010,,0,0,0,,И вот...
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:06.52,stl0010,,0,0,0,,Час спустя...
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:13.11,stl0010,,0,0,0,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:15.94,stl0010,,0,0,0,,Неужели он так и не придет?
Dialogue: 0,0:04:17.03,0:04:18.38,stl0010,,0,0,0,,Вот незадача...
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:20.88,stl0010,,0,0,0,,Даже номер сотового не знаю...
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:21.78,stl0010,,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:23.91,stl0010,,0,0,0,,Он вообще у него есть?
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:28.29,stl0013,,0,0,0,,Тогда я подумаю о каком-нибудь\Nзамечательном подарке.
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.43,stl0013,,0,0,0,,Ох...
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.36,stl0013,,0,0,0,,Сказала же, лишнее.
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:35.28,stl0010,,0,0,0,,Сказать такое...
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:36.83,stl0010,,0,0,0,,...и не придти на встречу...
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:38.62,stl0010,,0,0,0,,Неужели я...
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:39.97,stl0010,,0,0,0,,...такая презренная?
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:41.51,stl0010,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.02,stl0010,,0,0,0,,Не припомню, чтоб привлекала его...
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:47.20,stl0010,,0,0,0,,...не показывала свою милую женственность...
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:50.14,stl0010,,0,0,0,,Конечно, я презренная...
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:54.79,stl0010,,0,0,0,,Милая женственность, говоришь?
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:57.00,stl0010,,0,0,0,,Не знаю, почему...
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.39,stl0010,,0,0,0,,...только внезапно...
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:00.74,stl0010,,0,0,0,,...мне захотелось разбить эти часы...
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:04.24,stl0010,,0,0,0,,Больше ни слова не скажу.
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:06.38,stl0013,,0,0,0,,Только позови...
Dialogue: 0,0:05:06.39,0:05:08.10,stl0013,,0,0,0,,...и я приду на помощь...
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:09.87,stl0010,,0,0,0,,Так почему...
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:11.39,stl0010,,0,0,0,,Сказав такое...
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:12.54,stl0010,,0,0,0,,...при первой нашей встрече...
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:15.13,stl0010,,0,0,0,,...ты игнорируешь меня?
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:18.47,stl0010,,0,0,0,,Однако столько времени прошло, что он...
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:20.64,stl0010,,0,0,0,,...наверняка забыл...
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:29.16,stl0013,,0,0,0,,Скажи, оне-тян...
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:31.52,stl0013,,0,0,0,,Где папа и мама?
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:41.32,stl0013,,0,0,0,,Папа! Мама!
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:43.39,stl0013,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:45.20,stl0013,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:48.48,stl0010,,0,0,0,,Хинагику-сан.
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:51.12,stl0010,,0,0,0,,Хинагику-сан?
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:56.07,stl0010,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:57.17,stl0010,,0,0,0,,Хинагику-сан?
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.59,stl0010,,0,0,0,,Аясаки-кун?
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:01.80,stl0010,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:04.15,stl0010,,0,0,0,,Когда это я заснула?
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:05.35,stl0010,,0,0,0,,Кстати, сейчас...
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:09.41,stl0010,,0,0,0,,Одиннадцать тридцать?
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:15.45,stl0010,,0,0,0,,Разве ты не назначал на девять?
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:16.65,stl0010,,0,0,0,,Извини! Извини!
Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:18.12,stl0010,,0,0,0,,Думаю, знаю...
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:20.43,stl0010,,0,0,0,,Стратегия Миямото Мусаси?
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:22.30,stl0010,,0,0,0,,Специально опоздать...
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:24.14,stl0010,,0,0,0,,...и застать врага врасплох?
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:26.29,stl0010,,0,0,0,,Даже в мыслях не было...
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:28.79,stl0010,,0,0,0,,Как бы помягче сказать...
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:31.37,stl0010,,0,0,0,,...просто я подзабыл о встрече...
Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:32.27,stl0014,,0,0,0,,{\frz-15\fscx0\fscy0\t(0,145,\fscx100\fscy100)\move(217,194,265,191,0,100)\}ТРЕСК
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:33.80,stl0010,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:34.75,stl0010,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 0,0:06:34.77,0:06:36.67,stl0010,,0,0,0,,Хинагику-сан?
Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:38.11,stl0010,,0,0,0,,Забыл...
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:39.50,stl0010,,0,0,0,,...о встрече...
Dialogue: 0,0:06:39.51,0:06:40.05,stl0010,,0,0,0,,...ты?
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:43.00,stl0010,,0,0,0,,Да, но на то была причина...
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:43.80,stl0010,,0,0,0,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:45.84,stl0010,,0,0,0,,Таким хлопотным делом пришлось заниматься...
Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:47.43,stl0010,,0,0,0,,Хлопотным?
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:48.71,stl0010,,0,0,0,,Д... Да нет же!
Dialogue: 0,0:06:48.71,0:06:51.35,stl0010,,0,0,0,,Х... Хлопотал я поневоле!
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:54.45,stl0010,,0,0,0,,Поединок нужен, говоришь?
Dialogue: 0,0:06:54.45,0:06:55.29,stl0010,,0,0,0,,На твоём месте...
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:57.64,stl0010,,0,0,0,,Я бы поживей достала оружие...
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:03.02,stl0010,,0,0,0,,Схватка мне больше не нужна.
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:05.07,stl0010,,0,0,0,,Я согласен на поражение.
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:09.03,stl0010,,0,0,0,,Если тебя устраивает...
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:11.84,stl0010,,0,0,0,,...это не значит, что устраивает и меня!
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:14.71,stl0010,,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:21.49,stl0010,,0,0,0,,Кстати, почему ты написала...
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:23.01,stl0010,,0,0,0,,..."оружие - по своему выбору"?
Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:24.65,stl0010,,0,0,0,,Просто...
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:26.03,stl0010,,0,0,0,,Такой поединок...
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:29.94,stl0010,,0,0,0,,...сразу закончится,\Nесли противник выронит оружие.
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:32.48,stl0010,,0,0,0,,Плюс ко всему...
Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:34.04,stl0010,,0,0,0,,...в рукопашном бою...
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:36.00,stl0010,,0,0,0,,...они могут слишком сблизиться...
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:36.67,stl0010,,0,0,0,,То есть...
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:39.06,stl0010,,0,0,0,,Слишком тесный телесный контакт.
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:42.61,stl0010,,0,0,0,,У тебя такое воображение...
Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:44.61,stl0010,,0,0,0,,К... Как это понимать?
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:45.53,stl0010,,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:46.79,stl0010,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:48.93,stl0010,,0,0,0,,...поскольку проклятье снято...
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:51.40,stl0010,,0,0,0,,...им больше не нужно драться, хотя...
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:53.26,stl0010,,0,0,0,,...если все-таки станут...
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:55.03,stl0010,,0,0,0,,...как думаешь, кто победит?
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:56.82,stl0010,,0,0,0,,Надо подумать...
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:57.60,stl0010,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 0,0:07:57.61,0:07:59.34,stl0010,,0,0,0,,Если с оружием...
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:00.85,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-сама проиграет.
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:01.64,stl0010,,0,0,0,,Потому что...
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.94,stl0010,,0,0,0,,...не любит сражаться со школьницами?
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:06.01,stl0010,,0,0,0,,И это тоже...
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.25,stl0010,,0,0,0,,Но что важнее...
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:11.53,stl0010,,0,0,0,,...у председателя все еще мой\Nдеревянный Масамуне.
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:16.52,stl0010,,0,0,0,,Он выполняет роль усилителя...
Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:18.10,stl0010,,0,0,0,,...скрытых способностей хозяина -
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:19.73,stl0010,,0,0,0,,сокровище нашей семьи.
Dialogue: 0,0:08:19.73,0:08:22.27,stl0010,,0,0,0,,Если такой человек,\Nкак председатель - носитель...
Dialogue: 0,0:08:22.28,0:08:24.81,stl0010,,0,0,0,,...он предугадает все движения Хаятэ-сама.
Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:31.83,stl0010,,0,0,0,,Извини!
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:33.58,stl0010,,0,0,0,,Правда, извини!
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:36.67,stl0010,,0,0,0,,Но в свою очередь...
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:39.41,stl0010,,0,0,0,,...носитель становится очень\Nэмоциональным.
Dialogue: 0,0:08:41.09,0:08:42.79,stl0010,,0,0,0,,Председатель совета...
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:45.90,stl0010,,0,0,0,,...похоже, контролирует себя...
Dialogue: 0,0:08:45.91,0:08:47.42,stl0010,,0,0,0,,...поэтому все в порядке.
Dialogue: 0,0:08:47.85,0:08:51.37,stl0010,,0,0,0,,А если она потеряет контроль?
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:08:53.54,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-сама окажется в опасности.
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:55.64,stl0010,,0,0,0,,Но не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:57.77,stl0010,,0,0,0,,Точно не стоит?
Dialogue: 0,0:08:57.77,0:08:58.74,stl0010,,0,0,0,,Ох...
Dialogue: 0,0:08:58.75,0:09:00.10,stl0010,,0,0,0,,Для паники нет причин.
Dialogue: 0,0:09:00.11,0:09:01.10,stl0010,,0,0,0,,Поверь.
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:02.62,stl0010,,0,0,0,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:05.82,stl0010,,0,0,0,,Хотя твоя хозяйка помнит обо мне...
Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:08.61,stl0010,,0,0,0,,Дворецкий довольно забывчивый, да?
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:15.15,stl0010,,0,0,0,,Н... Нехорошо...
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:16.67,stl0010,,0,0,0,,Если так пойдет...
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:17.74,stl0010,,0,0,0,,Как мне поступить?
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:20.33,stl0010,,0,0,0,,Использовать суперприем, Люк.
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:22.70,stl0010,,0,0,0,,А ты кто?!
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:23.47,stl0010,,0,0,0,,Сам подумай...
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:27.27,stl0010,,0,0,0,,В манге возможно комическое изображение\Nангела или демона за спиной, верно?
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:28.46,stl0010,,0,0,0,,Так вот...
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.79,stl0010,,0,0,0,,Я - ангел.
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:30.44,stl0010,,0,0,0,,Если угодно...
Dialogue: 0,0:09:30.45,0:09:32.18,stl0010,,0,0,0,,Воплощение суперприемов.
Dialogue: 0,0:09:32.64,0:09:36.08,stl0010,,0,0,0,,А получше образа ангела не было?
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:38.45,stl0010,,0,0,0,,Не отвлекайся на детали...
Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:40.57,stl0010,,0,0,0,,Ведь сейчас...
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:42.77,stl0015,,0,0,0,,{\pos(190,27)\}"B-Dash" можно перевести как "B-Смутить"
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:42.77,stl0010,,0,0,0,,...время суператаки B-Dash!
Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:44.26,stl0010,,0,0,0,,Никуда не годится...
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:46.48,stl0010,,0,0,0,,Что за название ты придумал, ангел?
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.19,stl0010,,0,0,0,,Для краткости - B!
Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:51.60,stl0010,,0,0,0,,Если понял - постарайся.
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:52.38,stl0010,,0,0,0,,B!
Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:53.23,stl0010,,0,0,0,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:55.36,stl0010,,0,0,0,,Твое название никуда не годится!
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:57.12,stl0010,,0,0,0,,Придумай подходящее атаке!
Dialogue: 0,0:09:57.12,0:10:01.75,stl0010,,0,0,0,,Покажи ей, как от размера груди\Nзависят боевые умения.
Dialogue: 0,0:10:01.75,0:10:03.89,stl0010,,0,0,0,,Да что ты болтаешь?!
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:08.23,stl0010,,0,0,0,,Ангел!
Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:11.76,stl0010,,0,0,0,,Сейчас ведь поединок...
Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:13.76,stl0010,,0,0,0,,О чем ты там бормочешь?
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:16.22,stl0010,,0,0,0,,Суперприем провалился.
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:17.85,stl0010,,0,0,0,,Я и вправду в беде!
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:19.36,stl0010,,0,0,0,,И вообще...
Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:22.52,stl0010,,0,0,0,,Кто обещался на мой День рождения?
Dialogue: 0,0:10:22.52,0:10:23.90,stl0010,,0,0,0,,Ты даже не представляешь...
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:26.59,stl0010,,0,0,0,,...о чем я думала в последние дни!
Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:27.23,stl0010,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:10:27.45,0:10:29.23,stl0010,,0,0,0,,Извини! Извини!
Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:30.29,stl0010,,0,0,0,,Так ведь честно...
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:31.82,stl0010,,0,0,0,,...многое произошло.
Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:34.20,stl0010,,0,0,0,,Многое произошло, и что?
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:35.03,stl0010,,0,0,0,,Эй, погоди...
Dialogue: 0,0:10:35.22,0:10:36.98,stl0010,,0,0,0,,Обещание мне...
Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:38.64,stl0010,,0,0,0,,Что произносят мои губы?
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:39.51,stl0010,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:10:39.52,0:10:40.97,stl0010,,0,0,0,,Возможно, я не женственная...
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:42.80,stl0010,,0,0,0,,...и ничуть не милая, но...
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:44.83,stl0010,,0,0,0,,Я не могу контролировать свои эмоции!
Dialogue: 0,0:10:45.25,0:10:46.22,stl0010,,0,0,0,,Извини!
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:47.71,stl0010,,0,0,0,,Правда, извини!
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:02.54,stl0010,,0,0,0,,...поскольку...
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:04.35,stl0010,,0,0,0,,...это самый важный день для меня...
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:09.98,stl0010,,0,0,0,,...хотя бы запомни его.
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:11.73,stl0010,,0,0,0,,Дурак.
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:19.24,stl0010,,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:22.60,stl0010,,0,0,0,,Правда, извини.
Dialogue: 0,0:11:24.86,0:11:25.75,stl0010,,0,0,0,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:27.38,stl0010,,0,0,0,,А... А?
Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:29.66,stl0010,,0,0,0,,Что-то стряслось, Наги?
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:33.21,stl0010,,0,0,0,,Над этим стоит хорошенько подумать...
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:36.25,stl0010,,0,0,0,,Возможно, стоит выпускать DVD...
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:39.05,stl0010,,0,0,0,,...одновременно с показом на ТВ.
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:41.12,stl0010,,0,0,0,,А иначе...
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:42.39,stl0010,,0,0,0,,...впечатление от просмотра DVD...
Dialogue: 0,0:11:42.39,0:11:45.44,stl0010,,0,0,0,,...может измениться\Nпосле просмотра по телевизору...
Dialogue: 0,0:11:45.44,0:11:46.89,stl0010,,0,0,0,,Нужно быть осторожнее.
Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:48.97,stl0010,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:50.66,stl0010,,0,0,0,,Ложимся спать?
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:51.25,stl0010,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:52.06,stl0010,,0,0,0,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:53.06,stl0010,,0,0,0,,И вот...
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:56.91,stl0010,,0,0,0,,...бессонная ночь приблизилась\Nк последнему событию.
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:56.97,stl0016,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(313,193)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:56.97,stl0017,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(313,193)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:56.97,stl0016,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(342,207)}DFT!!
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:56.97,stl0017,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(342,207)}DFT!!
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:56.97,stl0018,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(304,196)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:56.97,stl0019,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(314,202)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:56.97,stl0020,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(303,205)}2
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:01.90,stl0016,,0,0,0,,{\fade(600,000)\pos(183,26)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:01.90,stl0021,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(183,26)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:01.90,stl0016,,0,0,0,,{\fade(600,000)\pos(212,40)}DFT!!
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:01.90,stl0021,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(212,40)}DFT!!
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:01.90,stl0018,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(174,29)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:01.90,stl0019,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(184,35)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:01.90,stl0020,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(173,38)}2
Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:03.04,stl0010,,0,0,0,,Отмотаем историю...
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:05.07,stl0010,,0,0,0,,...на несколько дней назад.
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:05.94,stl0010,,0,0,0,,Ну и?
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:08.84,stl0010,,0,0,0,,Ты решил, что подаришь Хинагику?
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:09.56,stl0010,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:11.75,stl0010,,0,0,0,,Хотя в нём нет ничего такого...
Dialogue: 0,0:12:12.01,0:12:14.24,stl0010,,0,0,0,,Но я немного волнуюсь.
Dialogue: 0,0:12:14.24,0:12:15.13,stl0010,,0,0,0,,О чем же?
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:17.55,stl0010,,0,0,0,,Просто, получив подарок...
Dialogue: 0,0:12:17.82,0:12:20.97,stl0010,,0,0,0,,Хинагику влюбится в Хаятэ.
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:22.12,stl0010,,0,0,0,,Как можно...!
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:23.88,stl0010,,0,0,0,,О чем вы, госпожа?
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:26.11,stl0010,,0,0,0,,Это просто невозможно!
Dialogue: 0,0:12:26.11,0:12:26.82,stl0010,,0,0,0,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:28.37,stl0010,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:31.81,stl0010,,0,0,0,,Чтобы такая суперкрасавица,\Nкак Хинагику-сан...
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:34.07,stl0010,,0,0,0,,...влюбилась в Хаятэ-кун?
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:37.03,stl0010,,0,0,0,,Это просто нереально.
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:38.50,stl0010,,0,0,0,,Верно же?
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:40.18,stl0010,,0,0,0,,А, да...
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:41.70,stl0010,,0,0,0,,Разумеется, но...
Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:42.96,stl0010,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:44.54,stl0010,,0,0,0,,Точно не стоит волноваться?
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:45.90,stl0010,,0,0,0,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:12:45.90,0:12:47.37,stl0010,,0,0,0,,А, да...
Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:49.21,stl0010,,0,0,0,,Само собой, но...
Dialogue: 0,0:12:49.88,0:12:52.59,stl0010,,0,0,0,,Было, да прошло.
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:58.15,stl0010,,0,0,0,,Вот, чай готов.
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:01.29,stl0010,,0,0,0,,Ты случайно не голодна?
Dialogue: 0,0:13:01.29,0:13:03.21,stl0010,,0,0,0,,Похоже, тут есть припасы...
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:05.03,stl0010,,0,0,0,,Я что-нибудь приготовлю.
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:07.07,stl0010,,0,0,0,,Ошибка.
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:08.89,stl0010,,0,0,0,,Роковая ошибка.
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:12.44,stl0010,,0,0,0,,Такое...
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:16.20,stl0010,,0,0,0,,Я сказала такое...
Dialogue: 0,0:13:17.62,0:13:18.54,stl0010,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 0,0:13:18.55,0:13:20.61,stl0010,,0,0,0,,...ты на меня и разозлилась, но...
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:22.67,stl0010,,0,0,0,,...у Хинагику-сан...
Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:25.41,stl0010,,0,0,0,,...есть такая женственная черта.
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:28.61,stl0010,,0,0,0,,Кто-нибудь, убейте меня!
Dialogue: 0,0:13:30.72,0:13:31.71,stl0010,,0,0,0,,А... А?
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:32.42,stl0010,,0,0,0,,Хинагику-сан?
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:34.03,stl0010,,0,0,0,,Не пойдет...
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:36.31,stl0010,,0,0,0,,Так я проигрываю.
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:38.17,stl0010,,0,0,0,,Хотя сама не знаю, в чем именно.
Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:40.93,stl0010,,0,0,0,,Я не могу так проиграть!
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:43.65,stl0010,,0,0,0,,Как-нибудь да выиграю!
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:45.39,stl0010,,0,0,0,,Хотя не знаю, в чем именно!
Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:46.66,stl0010,,0,0,0,,И...
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:49.44,stl0010,,0,0,0,,Где подарок? Подарок?!
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:51.44,stl0010,,0,0,0,,Ты принес мне замечательный подарок?!
Dialogue: 0,0:13:52.21,0:13:53.33,stl0010,,0,0,0,,Между прочим...
Dialogue: 0,0:13:53.34,0:13:55.61,stl0010,,0,0,0,,...твоя хозяйка подарила эти...
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:56.99,stl0010,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:58.23,stl0010,,0,0,0,,Б... Бул...
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:13:59.98,stl0010,,0,0,0,,Не могу прочитать, но...
Dialogue: 0,0:13:59.99,0:14:01.78,stl0010,,0,0,0,,...она подарила мне милые часы!
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:04.66,stl0010,,0,0,0,,Сможешь это превзойти, Аясаки-кун?!
Dialogue: 0,0:14:04.85,0:14:07.74,stl0010,,0,0,0,,Какие правила у этой схватки?
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:10.65,stl0010,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:12.68,stl0010,,0,0,0,,...правила я не очень понимаю, но...
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:14.46,stl0010,,0,0,0,,Н... Нападаешь, да?!
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:15.68,stl0010,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:19.50,stl0010,,0,0,0,,Это?
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:20.84,stl0010,,0,0,0,,Печенье.
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:22.34,stl0010,,0,0,0,,Собственного приготовления.
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:26.30,stl0010,,0,0,0,,Я думал испечь торт, но...
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:30.69,stl0010,,0,0,0,,...решил, что кто-нибудь другой\Nможет принести лучше.
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:32.42,stl0010,,0,0,0,,Так как Хинагику-сан...
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:33.63,stl0010,,0,0,0,,...да и окружающие её друзья...
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:34.92,stl0010,,0,0,0,,...все очень богаты.
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:37.18,stl0010,,0,0,0,,Я специально стремился...
Dialogue: 0,0:14:37.19,0:14:38.44,stl0010,,0,0,0,,...к воплощению простоты.
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:40.58,stl0010,,0,0,0,,К тому же...
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:44.15,stl0010,,0,0,0,,Моя семья была ужасно бедная...
Dialogue: 0,0:14:44.16,0:14:45.55,stl0010,,0,0,0,,Поэтому вместо торта...
Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:47.24,stl0010,,0,0,0,,...одна печенюшка...
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:50.00,stl0010,,0,0,0,,Такой вот беспросветный День рождения.
Dialogue: 0,0:14:50.69,0:14:53.15,stl0010,,0,0,0,,Выглядит довольно печально.
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:58.12,stl0010,,0,0,0,,Послушай, Хинагику-сан...
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:00.67,stl0010,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:02.91,stl0010,,0,0,0,,Хотя я не понял правил...
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:05.19,stl0010,,0,0,0,,...но неужели это проигрыш?
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:07.02,stl0010,,0,0,0,,Нет, ни в коем случае...
Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:08.31,stl0010,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:09.35,0:15:10.18,stl0010,,0,0,0,,Просто...
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:13.41,stl0010,,0,0,0,,...вспомнилось кое-что...
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:16.24,stl0010,,0,0,0,,Я знаю, каково это...
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:20.55,stl0010,,0,0,0,,Когда вместо торта одно печенье.
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:21.62,stl0010,,0,0,0,,Когда в подарок -
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:23.39,stl0010,,0,0,0,,маленькая заколка для волос.
Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:24.65,stl0010,,0,0,0,,Такой День рождения.
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:27.12,stl0010,,0,0,0,,У... Удивительно...
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:28.90,stl0010,,0,0,0,,...будучи такой богатой...
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:30.12,stl0010,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:32.50,stl0010,,0,0,0,,Но те люди...
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:36.42,stl0010,,0,0,0,,...мои...
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:39.79,stl0010,,0,0,0,,...ненастоящие родители.
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:44.56,stl0010,,0,0,0,,Мои настоящие родители...
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:47.01,stl0010,,0,0,0,,...перед моим шестым Днем рождения...
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:50.25,stl0010,,0,0,0,,...оставив детям долг в 80.000.000 йен...
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:51.72,stl0010,,0,0,0,,...внезапно исчезли.
Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:53.69,stl0010,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:57.03,stl0010,,0,0,0,,О долге позаботилась сестра\Nсвоими методами, но...
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:59.30,stl0013,,0,0,0,,Верни кофейные бобы!
Dialogue: 0,0:15:59.30,0:16:00.69,stl0013,,0,0,0,,Сказала же, верну позже!
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:03.73,stl0010,,0,0,0,,Теми, кто приютил нас...
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:05.33,stl0010,,0,0,0,,...стала семья Катсура.
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:09.45,stl0013,,0,0,0,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:12.15,stl0013,,0,0,0,,Т... Ты...
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:13.53,stl0013,,0,0,0,,Как договаривались...
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:14.66,stl0013,,0,0,0,,...мы пришли удочеряться...
Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:18.13,stl0010,,0,0,0,,Мой отец...
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:20.50,stl0010,,0,0,0,,...преподавал сестре в младшей школе.
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:23.47,stl0010,,0,0,0,,И даже перестав работать учителем...
Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:26.34,stl0010,,0,0,0,,...всегда беспокоился о ней.
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:30.91,stl0010,,0,0,0,,У Хинагику-сан такое прошлое...
Dialogue: 0,0:16:30.91,0:16:32.52,stl0010,,0,0,0,,Я уже спрашивала, но...
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:35.46,stl0010,,0,0,0,,Может быть, была причина?
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:39.36,stl0010,,0,0,0,,Из-за которой тебя не взяли с собой...
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:42.15,stl0010,,0,0,0,,Какая-нибудь непреодолимая причина...
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:45.03,stl0010,,0,0,0,,Скажи...
Dialogue: 0,0:16:45.35,0:16:47.57,stl0010,,0,0,0,,Свою нынешнюю мать...
Dialogue: 0,0:16:47.83,0:16:48.78,stl0010,,0,0,0,,Люблю!
Dialogue: 0,0:16:48.79,0:16:49.78,stl0010,,0,0,0,,Очень люблю!
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:52.83,stl0010,,0,0,0,,Очень люблю, но...
Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:56.05,stl0010,,0,0,0,,...настоящую маму...
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:57.69,stl0010,,0,0,0,,...я тоже очень люблю.
Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:03.94,stl0010,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 0,0:17:03.95,0:17:05.88,stl0010,,0,0,0,,Может, пройдем сюда?
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:09.97,stl0010,,0,0,0,,П... Погоди, нельзя на террасу.
Dialogue: 0,0:17:09.97,0:17:10.88,stl0010,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:12.37,stl0010,,0,0,0,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:14.00,stl0010,,0,0,0,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:15.26,stl0010,,0,0,0,,Ты же знаешь...
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:17.63,stl0010,,0,0,0,,Я ненавижу высокие места.
Dialogue: 0,0:17:18.02,0:17:20.27,stl0010,,0,0,0,,Я тебя крепко держу, так что...
Dialogue: 0,0:17:22.61,0:17:24.23,stl0010,,0,0,0,,...открой глаза и просто взгляни.
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:07.23,stl0010,,0,0,0,,Здорово...
Dialogue: 0,0:18:07.23,0:18:08.71,stl0010,,0,0,0,,Этот вид...
Dialogue: 0,0:18:08.72,0:18:10.22,stl0010,,0,0,0,,...мне показала Хинагику-сан...
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:12.97,stl0010,,0,0,0,,...когда мы впервые встретились.
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:16.35,stl0010,,0,0,0,,Была ли причина или нет...
Dialogue: 0,0:18:16.35,0:18:18.12,stl0010,,0,0,0,,...сейчас это неважно...
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:20.47,stl0010,,0,0,0,,Для других...
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:22.83,stl0010,,0,0,0,,...мы можем выглядеть несчастными...
Dialogue: 0,0:18:22.84,0:18:25.58,stl0010,,0,0,0,,...таящими глубокие раны в своих сердцах...
Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:27.72,stl0010,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:30.09,stl0010,,0,0,0,,...стоя сейчас здесь...
Dialogue: 0,0:18:30.09,0:18:31.94,stl0010,,0,0,0,,Разве это не здорово?
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:40.10,stl0010,,0,0,0,,Теперь я наконец поняла.
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:42.41,stl0010,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:18:42.63,0:18:45.03,stl0010,,0,0,0,,...люблю этого человека.
Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:49.53,stl0010,,0,0,0,,Этого человека...
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:55.90,stl0010,,0,0,0,,Но я думала, что, узнав об этом,\Nон просто исчезнет.
Dialogue: 0,0:18:56.87,0:19:00.23,stl0010,,0,0,0,,Мысль об этом пугала меня...
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:06.65,stl0010,,0,0,0,,Какая же я все-таки глупая.
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:09.86,stl0010,,0,0,0,,Хотя была рядом...
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:11.83,stl0010,,0,0,0,,...я боялась этого так...
Dialogue: 0,0:19:11.84,0:19:13.67,stl0010,,0,0,0,,...как боялась взглянуть на этот вид...
Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:17.68,stl0010,,0,0,0,,И сейчас страшно?
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:21.18,stl0010,,0,0,0,,Страшно.
Dialogue: 0,0:19:24.02,0:19:24.85,stl0010,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:28.44,stl0010,,0,0,0,,...чувствую, что это неплохо.
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:36.34,stl0010,,0,0,0,,Ну и?
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:39.22,stl0010,,0,0,0,,Ты вручил ей подарок?
Dialogue: 0,0:19:39.81,0:19:41.46,stl0010,,0,0,0,,Это просто печенье.
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:42.34,stl0010,,0,0,0,,И все-таки...
Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:45.00,stl0010,,0,0,0,,Что, если Хинагику Хаятэ...
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:47.24,stl0010,,0,0,0,,Снова вы за своё, госпожа...
Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:49.26,stl0010,,0,0,0,,Это просто невозможно.
Dialogue: 0,0:19:49.26,0:19:50.16,stl0010,,0,0,0,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:53.11,stl0010,,0,0,0,,И, как всегда, с утра...
Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:54.93,stl0010,,0,0,0,,...у тебя скучное лицо.
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.01,stl0010,,0,0,0,,Хинагику-сан.
Dialogue: 0,0:19:56.47,0:19:59.01,stl0010,,0,0,0,,Если с утра будешь грустить -
Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:00.22,stl0010,,0,0,0,,отпугнешь хорошее.
Dialogue: 0,0:20:00.89,0:20:01.99,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун.
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:04.96,stl0010,,0,0,0,,Ладно, увидимся.
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:08.47,stl0010,,0,0,0,,Видите?
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:11.25,stl0010,,0,0,0,,Она просто не может меня полюбить...
Dialogue: 0,0:20:11.25,0:20:13.22,stl0010,,0,0,0,,Да, наверное...
Dialogue: 0,0:20:17.30,0:20:19.27,stl0010,,0,0,0,,Папа. Мама.
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:21.70,stl0010,,0,0,0,,У меня есть любимый человек.
Dialogue: 0,0:20:22.46,0:20:23.96,stl0010,,0,0,0,,Очень любимый!
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:27.16,stl0010,,0,0,0,,Правда это здорово?
Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:30.84,stl0010,,0,0,0,,Верно же?
Dialogue: 0,0:20:36.59,0:20:38.07,stl0010,,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:39.60,stl0010,,0,0,0,,Да так...
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:43.01,stl0010,,0,0,0,,Проверяю, излечилась ли я...
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:47.06,stl0010,,0,0,0,,И как всегда, наш председатель\Nшкольного совета...
Dialogue: 0,0:20:47.07,0:20:49.45,stl0010,,0,0,0,,...ненавидит высокие места.
Dialogue: 0,0:20:51.19,0:20:52.68,stl0010,,0,0,0,,Hayate no Gotoku.
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:54.89,stl0010,,0,0,0,,Специальный омейк!
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:21:00.15,stl0010,,0,0,0,,По устоявшейся традиции сейчас\Nначался бы эндинг, но...
Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:03.19,stl0010,,0,0,0,,...у нас есть эпизод, о котором\Nстоит поговорить.
Dialogue: 0,0:21:03.93,0:21:07.24,stl0010,,0,0,0,,Как вы помните, похитивший и впоследствии\Nполучивший пинка от Наги мужчина...
Dialogue: 0,0:21:07.25,0:21:11.43,stl0010,,0,0,0,,...появился и вскоре исчез,\NСегава Котетсу.
Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:12.42,stl0010,,0,0,0,,Как и героям...
Dialogue: 0,0:21:12.43,0:21:16.92,stl0010,,0,0,0,,...мы поведаем вам его судьбу.
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:22.01,stl0010,,0,0,0,,Он был заслуженно арестован.
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:23.14,stl0010,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:25.00,stl0010,,0,0,0,,Котетсу-кун арестовали?!
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:26.43,stl0010,,0,0,0,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:28.07,stl0010,,0,0,0,,А ты как думала?
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:30.47,stl0010,,0,0,0,,Какая бы ни была шутка...
Dialogue: 0,0:21:30.48,0:21:31.55,stl0010,,0,0,0,,...похищение есть похищение.
Dialogue: 0,0:21:31.83,0:21:34.01,stl0010,,0,0,0,,Япония не так мягка...
Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:36.12,stl0010,,0,0,0,,...чтобы принимать преступления за шутку.
Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:38.36,stl0010,,0,0,0,,Хотя ты сам превратил все в шутку.
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:39.24,stl0010,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:21:39.25,0:21:43.54,stl0010,,0,0,0,,Приняв во внимание кристальное прошлое\Nи доброту сердца госпожи Наги...
Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:44.84,stl0010,,0,0,0,,...его наказание было смягчено.
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:48.12,stl0010,,0,0,0,,Лучше бы дали ему пожизненное.
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:49.11,stl0010,,0,0,0,,Мария...
Dialogue: 0,0:21:49.12,0:21:50.75,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ какой-то черный.
Dialogue: 0,0:21:50.75,0:21:55.23,stl0010,,0,0,0,,Так его же видело столько народа,\Nпоэтому такая ненависть...
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:56.21,stl0010,,0,0,0,,...вполне объяснима...
Dialogue: 0,0:21:56.21,0:21:59.47,stl0010,,0,0,0,,Сейчас он бегает с извиненьями\Nи оплачивает штрафы...
Dialogue: 0,0:21:59.47,0:22:03.05,stl0010,,0,0,0,,...также рассылает письма с оправданиями\Nи выполняет общественные работы...
Dialogue: 0,0:21:59.78,0:22:05.27,stl0022,,0,0,0,,{\move(272,273,287,215,0,2580)\frz-16.4\}ОБЩЕСТВЕННАЯ РАБОТА
Dialogue: 0,0:22:03.06,0:22:05.05,stl0010,,0,0,0,,Из школы его не отчислили...
Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:06.47,stl0010,,0,0,0,,Черт.
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:08.13,stl0010,,0,0,0,,Мария, Хаятэ...
Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:08.83,stl0010,,0,0,0,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:11.98,stl0010,,0,0,0,,У него на сердце глубокая рана.
Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:15.15,stl0010,,0,0,0,,Не будь таким холодным, Аясаки!
Dialogue: 0,0:22:15.15,0:22:16.82,stl0010,,0,0,0,,Почему ты сбежал из тюрьмы?
Dialogue: 0,0:22:16.82,0:22:18.13,stl0010,,0,0,0,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:22:18.13,0:22:19.69,stl0010,,0,0,0,,Я на испытательном сроке...
Dialogue: 0,0:22:19.70,0:22:20.78,stl0010,,0,0,0,,...поэтому вышел законно!
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:23.97,stl0010,,0,0,0,,Только бы...
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:26.24,stl0010,,0,0,0,,...поскорее увидеть тебя...
Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:27.31,stl0023,,0,0,0,,{\frz8\pos(174,67)\}ТРЕСК
Dialogue: 0,0:22:27.12,0:22:30.45,stl0010,,0,0,0,,Довольно с меня этой мерзости!
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:32.46,stl0010,,0,0,0,,О, Хаятэ!
Dialogue: 0,0:22:32.47,0:22:33.73,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ обезумел!
Dialogue: 0,0:22:33.73,0:22:35.58,stl0010,,0,0,0,,Наверное, ему противно.
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:37.36,stl0010,,0,0,0,,Что ж...
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:38.29,stl0010,,0,0,0,,А теперь все вместе...
Dialogue: 0,0:22:38.30,0:22:39.58,stl0010,,0,0,0,,...ждём следующей недели.
Dialogue: 0,0:22:39.58,0:22:41.31,stl0010,,0,0,0,,Забрала последнее слово!
Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:42.36,stl0010,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:44.74,stl0010,,0,0,0,,Переходим к эндингу.
Dialogue: 0,0:23:01.41,0:23:02.41,stl0024,,0,0,0,,{\pos(48,270)}5
Dialogue: 0,0:23:01.41,0:23:02.41,stl0024,,0,0,0,,{\pos(48,270)}5
Dialogue: 0,0:23:02.41,0:23:03.41,stl0024,,0,0,0,,{\pos(48,270)}4
Dialogue: 0,0:23:02.41,0:23:03.41,stl0024,,0,0,0,,{\pos(48,270)}4
Dialogue: 0,0:23:03.41,0:23:04.41,stl0024,,0,0,0,,{\pos(48,270)}3
Dialogue: 0,0:23:03.41,0:23:04.41,stl0024,,0,0,0,,{\pos(48,270)}3
Dialogue: 0,0:23:04.41,0:23:05.41,stl0024,,0,0,0,,{\pos(48,270)}2
Dialogue: 0,0:23:04.41,0:23:05.41,stl0024,,0,0,0,,{\pos(48,270)}2
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:06.13,stl0024,,0,0,0,,{\pos(48,270)}1
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:06.13,stl0024,,0,0,0,,{\pos(48,270)}1
Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:09.06,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Honjitsu kimi ha nani iro?
Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:09.06,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Какой сегодня твой любимый цвет?
Dialogue: 0,0:23:09.29,0:23:11.92,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Kirari hajikete egao
Dialogue: 0,0:23:09.29,0:23:11.92,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Сверкнув улыбкой, жду я твой ответ.
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:17.43,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Dokamade ittemo yuuki iruyo
Dialogue: 0,0:23:12.15,0:23:17.43,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Не волноваться не могу - узнать хочу.
Dialogue: 0,0:23:17.51,0:23:20.19,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Yakusoku nante naiyo
Dialogue: 0,0:23:17.51,0:23:20.19,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Ты ничего не обещал.
Dialogue: 0,0:23:20.19,0:23:22.99,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Massugu susumu shugi nano
Dialogue: 0,0:23:20.19,0:23:22.99,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Но все равно здесь меня прождал.
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:27.43,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Chikaduku youkan ha ji-n
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:27.43,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Шанс приблизиться к тебе заворожит...
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:31.84,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Kotae ha dokodesuka?
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:31.84,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Когда же дашь ты мне ответ?
Dialogue: 0,0:23:31.57,0:23:32.35,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,160)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:31.57,0:23:32.35,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(142,170)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:31.57,0:23:32.35,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(173,131)\}Ответ здесь!
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:33.85,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Mayotte...
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:33.85,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Совсем запутал...
Dialogue: 0,0:23:33.86,0:23:40.03,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Colorful na jyunjyou sakimidareteku
Dialogue: 0,0:23:33.86,0:23:40.03,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Наконец-то миг прекрасный, сердце цвета радуги...
Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:43.25,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Daisuki nante arigatou
Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:43.25,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Спасибо, что сказал, что любишь меня.
Dialogue: 0,0:23:42.92,0:23:44.04,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,80)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:42.92,0:23:44.04,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,100)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:42.92,0:23:44.04,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,52)\}Спасибо!
Dialogue: 0,0:23:43.25,0:23:46.05,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Watashi mo zutto sukidayo
Dialogue: 0,0:23:43.25,0:23:46.05,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Я тоже всегда любила тебя.
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:46.49,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,80)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:46.49,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,100)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:46.49,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,52)\}Любовь, любовь!
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:49.05,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Motto kyou wo Motto ashita
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:49.05,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Сильно сейчас, сильно потом...
Dialogue: 0,0:23:47.22,0:23:47.65,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(350,180)\p1}m 0 0 s 50 0 50 50 0 50 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:47.22,0:23:47.65,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(322,180)\p1}m 0 0 s 10 0 10 10 0 10 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:47.22,0:23:47.65,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(350,162)\}Сильно!
Dialogue: 0,0:23:48.47,0:23:49.11,stl0027,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(360,180)\p1}m 0 0 s 50 0 50 50 0 50 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:48.47,0:23:49.11,stl0027,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(332,160)\p1}m 0 0 s 10 0 10 10 0 10 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:48.47,0:23:49.11,stl0028,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(360,162)\}Знакомо!
Dialogue: 0,0:23:49.05,0:23:51.77,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Jiyuu na iro de hirogetai
Dialogue: 0,0:23:49.05,0:23:51.77,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Радуга разливается в теле моём.
Dialogue: 0,0:23:51.67,0:23:54.58,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Namida mo kitto arigatou
Dialogue: 0,0:23:51.67,0:23:54.58,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Спасибо за слезы, что пролила я...
Dialogue: 0,0:23:53.91,0:23:55.56,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,160)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:53.91,0:23:55.56,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(142,170)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:53.91,0:23:55.56,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,131)\}Ты проиграла ему!
Dialogue: 0,0:23:54.43,0:23:57.43,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Watashi saku kaze fuku call de
Dialogue: 0,0:23:54.43,0:23:57.43,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Ветер подул и я зацвела...
Dialogue: 0,0:23:58.27,0:24:01.68,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Torikomu kara honjitsu manakai
Dialogue: 0,0:23:58.27,0:24:01.68,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}И ответ мой "Да" - наконец-то я расцвела...
Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:07.04,stl0025,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Ototme mugendai mitettene
Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:07.04,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Очень женственна, просто взгляни.
Dialogue: 0,0:24:16.89,0:24:20.08,stl0010,,0,0,0,,Похоже, в прошлую ночь ты\Nочень припозднился.
Dialogue: 0,0:24:20.08,0:24:23.03,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун научился играть\Nпо ночам вне дома?
Dialogue: 0,0:24:23.12,0:24:24.80,stl0010,,0,0,0,,Д... Да нет же!
Dialogue: 0,0:24:24.80,0:24:25.95,stl0010,,0,0,0,,Немного в школе...
Dialogue: 0,0:24:25.95,0:24:30.36,stl0010,,0,0,0,,Неужели ты в темноте бил окна в школе?
Dialogue: 0,0:24:30.36,0:24:33.24,stl0010,,0,0,0,,Говоришь, не можешь себя\Nконтролировать?
Dialogue: 0,0:24:33.24,0:24:35.62,stl0010,,0,0,0,,Я не катался на украденном велосипеде!
Dialogue: 0,0:24:36.41,0:24:37.87,stl0010,,0,0,0,,Начало новой истории.
Dialogue: 0,0:24:37.87,0:24:39.18,stl0010,,0,0,0,,Hayate no Gotoku.
Dialogue: 0,0:24:38.06,0:24:41.03,stl0011,,0,0,0,,{\pos(190,191)}КЛАН САГИНОМИЯ
Dialogue: 0,0:24:38.06,0:24:41.03,stl0030,,0,0,0,,{\pos(190,191)}КЛАН САГИНОМИЯ
Dialogue: 0,0:24:39.19,0:24:40.83,stl0010,,0,0,0,,Клан Сагиномия.
Dialogue: 0,0:24:40.83,0:24:42.96,stl0010,,0,0,0,,Появится семья Исуми-сан.