[Script Info]
; script generated by unnamed srt2ass coverter pre-alpha version 0.00.00.03
ScriptType: v4.00+
PlayResX=384
PlayResY=288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: default,Arial,48,&HFFFFFF,&H000000FF,&H000000,&H000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,204
Style: stl0001,Arial,14,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H9A17A5&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: stl0002,Arial,10,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H9A17A5&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: stl0003,Lucida Console,10,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0004,Monotype Corsiva,18,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0005,Arial,8,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0006,Georgia,42,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,8,2,2,10,10,10,204
Style: stl0007,Georgia,42,&H5100C4&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0008,Georgia,10,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0009,Georgia,32,&H7FEDEB&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0010,Comic Sans MS,20,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0011,Comic Sans MS,20,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0012,Comic Sans MS,22,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: stl0013,Comic Sans MS,22,&H6C25C9&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0014,Comic Sans MS,9,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0015,Comic Sans MS,13,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0016,Comic Sans MS,20,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0017,Comic Sans MS,19,&H7AD5F3&,&HFFFFFF&,&H546BA3&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0018,Georgia,18,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0019,Georgia,18,&H4700B1&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0020,Georgia,4,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0021,Georgia,5,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0022,Georgia,12,&H7FEDEB&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0023,Georgia,18,&H702ACC&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0024,Arial,48,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0025,Comic Sans MS,13,&H010000&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&HC0C2B7&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0026,Comic Sans MS,72,&HA28EF1&,&HFFFFFF&,&HBAD0E8&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0027,Mistral,25,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0028,Monotype Corsiva,12,&HA54008&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0029,Mistral,25,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0030,Comic Sans MS,13,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0031,Comic Sans MS,12,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0032,Mistral,25,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0033,Comic Sans MS,22,&H702ACC&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:06.88,stl0001,,0,0,0,,{\fade(300,320)\pos(218,190)}TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:06.88,stl0002,,0,0,0,,{\fade(300,320)\pos(244,200)}(Аниме фан-студия русского фансаба)
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:04.36,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:04.36,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:07.50,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Oikaze wo oikakete
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:07.50,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Следуй ты за ним, за попутным ветром.
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:11.65,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(274,187)}ПОДДЕРЖКА           DOUBLE FACE TEAM
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:11.65,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(73,52)}АНГЛИЙСКИЙ СКРИПТ         SS-ECLIPSE
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:15.01,stl0003,,0,0,0,,{\move(276,22,103,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Hateshi naku kako kara mirai made
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:15.01,stl0004,,0,0,0,,{\move(276,277,103,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Вопреки всему, сможешь защитить ты меня.
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:15.93,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(288,265)}ПО ВЕРСИИ         MAGIC SRT
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.46,stl0003,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1200,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,22)}Kimi wo mamoru
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.46,stl0004,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1200,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,277)}Вместе навсегда!
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:27.89,stl0005,,0,0,0,,{\pos(131,280)\fade(950,1050)}© РУССКИЙ ФАНСАБ: АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г. WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:27.89,stl0006,,0,0,0,,{\move(260,71,253,71,50,600)\fade(950,1050)\pos(253,71)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:27.89,stl0007,,0,0,0,,{\move(260,71,253,71,50,600)\fade(950,1050)\pos(253,71)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:27.89,stl0006,,0,0,0,,{\move(326,102,320,102,50,610)\fade(950,1050)\pos(320,102)}DFT!!
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:27.89,stl0007,,0,0,0,,{\move(326,102,320,102,50,610)\fade(950,1050)\pos(320,102)}DFT!!
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:27.89,stl0008,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(231,75)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:27.89,stl0008,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(257,88)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:27.89,stl0009,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(235,96)}2
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:31.76,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Nice collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:31.76,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Nice collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:33.15,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(285,201)}ПЕРЕВОД         WOLFBANE
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:35.71,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Kimi to boku ha mebius no combination
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:35.71,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Словно Мебиус, с тобой мы - combination.
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:38.66,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(145,201)}СО-ПЕРЕВОД         SASHAMOON
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:37.62,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Love unmei jijou
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:37.62,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Love. Обстоятельства судьбы.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:43.29,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Fukuzatsu shinpakusuu joushou
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:43.29,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Вновь тревожно от предстоящей мне борьбы.
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:42.87,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,360)\pos(258,175)}СНОСКИ                GOOGLE / WIKI
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:47.15,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(93,218)}РЕЧЕВОЙ РЕДАКТОР         БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:48.26,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,23,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Ushinau koto ga kowain jya nakute
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:48.26,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,23,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}И не то, чтобы я боялась проиграть.
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:49.87,stl0002,,0,0,0,,{\fade(370,300)\pos(268,218)}АДАПТАЦИЯ ТАЙМИНГА         БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:53.93,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,23,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Akirametari shitaku nai sore dake
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:53.93,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,23,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Просто мне теперь никак  нельзя отступать.
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.91,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(82,123)}РЕДАКТОР     VOMOLRAH
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:58.89,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Kimi tono yakusoku ga arukara
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:58.89,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Ведь друг другу тогда мы дали обещание.
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:01.87,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Fantastic
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:01.87,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Fantastic
Dialogue: 0,0:00:59.38,0:01:04.89,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,350)\pos(205,223)}ПЕРЕВОД ЛИРИКИ     TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:05.01,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Yuukyuu de mita youna
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:05.01,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Увидишь это все в бесконечном мире.
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:11.01,stl0003,,0,0,0,,{\move(260,22,23,22,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Meguriai kami no misete yukou
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:11.01,stl0004,,0,0,0,,{\move(260,277,23,277,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Встреча мне с тобой предначертана судьбою.
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:09.48,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,350)\pos(199,168)}ОФОРМЛЕНИЕ SRT V2.0             TRANSMISSION
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:13.72,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:13.72,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:01:11.81,0:01:16.01,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(113,199)}РУССКИЙ ЯЗЫК         YUKI-CHAN
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:16.79,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Mukai kaze, mukatteku
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:16.79,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Следуй ты вперед, борись со встречным ветром.
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:21.66,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(172,169)}КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА         TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:24.46,stl0003,,0,0,0,,{\move(260,22,63,22,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Atarashii stage wo mezashite
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:24.46,stl0004,,0,0,0,,{\move(260,277,63,277,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Вопреки всему, сцена жизни для нас сменится.
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:26.41,stl0003,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,22)}Kimi to yukou
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:26.41,stl0004,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,277)}Вместе до конца!
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:30.02,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,000)\pos(192,209)}WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:44.96,stl0010,,0,0,0,,Апрель прошлого года.
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:50.35,stl0011,,0,0,0,,Т... Тормоза отказали, да?
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:51.83,stl0011,,0,0,0,,Остановиться не получится?
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:53.06,stl0011,,0,0,0,,Не получится?!
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:58.05,stl0011,,0,0,0,,Погибла.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:07.90,stl0011,,0,0,0,,Опасно не ухаживать за велосипедом.
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:16.18,stl0010,,0,0,0,,Эта была...
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:19.61,stl0010,,0,0,0,,...наша с ним первая встреча.
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:22.20,stl0010,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:25.09,stl0010,,0,0,0,,Сегодня хорошее начало дня...
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:25.44,stl0010,,0,0,0,,И хотя...
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:26.81,stl0010,,0,0,0,,...это был всего лишь сон...
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:30.59,stl0010,,0,0,0,,...романтическое продолжение\Nне помешало бы...
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.09,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун.
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:35.30,stl0010,,0,0,0,,Что ты сейчас делаешь?
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:41.03,stl0012,,0,0,0,,{\fade(800,000)\pos(190,191)}ТАМ, ГДЕ ПОДАРКИ
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:41.03,stl0013,,0,0,0,,{\fade(800,000)\pos(190,191)}ТАМ, ГДЕ ПОДАРКИ
Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:43.14,stl0010,,0,0,0,,Мария-сан...
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:44.61,stl0010,,0,0,0,,Что бы тебя порадовало?
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:45.94,stl0010,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:47.08,stl0010,,0,0,0,,Просто...
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:48.60,stl0010,,0,0,0,,Стало интересно...
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:49.88,stl0010,,0,0,0,,...чего бы ты хотела...
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:52.77,stl0010,,0,0,0,,Чего хотела, да?
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:53.91,stl0010,,0,0,0,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:58.51,stl0014,,0,0,0,,{\pos(190,48)\}Хикикомори (нахождение в уединении, т. е. «острая социальная самоизоляция») — японский термин, обозначающий подростков и\Nмолодёжь, отказывающихся от социальной жизни и зачастую стремящихся к крайней степени изоляции и уединения вследствие\Nразных личных и социальных факторов.\NNEET - сокращение для правительственной классификации\N"Not currently engaged in Employment, Education or Training". ("Сейчас не вовлечен в Работу, обучение или тренировку").
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:58.51,stl0010,,0,0,0,,Новый термин для замены\Nхикикомори и NEET?
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:01.25,stl0010,,0,0,0,,Вообще-то я не об этом...
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:02.30,stl0010,,0,0,0,,Конкретно...
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:05.63,stl0010,,0,0,0,,Чего хотят современные девушки...
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:06.85,stl0010,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:10.43,stl0010,,0,0,0,,Но раз февраль на исходе...
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:12.73,stl0010,,0,0,0,,...пожелала бы одежду на весну...
Dialogue: 0,0:03:13.18,0:03:15.41,stl0010,,0,0,0,,Мария-сан интересуется таким?
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:17.69,stl0010,,0,0,0,,Как это понимать, Хаятэ-кун?
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:18.52,stl0010,,0,0,0,,Нет, никак...
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:21.14,stl0010,,0,0,0,,Да и к чему все это?
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:24.35,stl0010,,0,0,0,,Задумал привлечь внимания\Nлюбимой девушки?
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:24.98,stl0010,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:27.15,stl0010,,0,0,0,,Нет! К... Как можно?!
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:27.60,stl0010,,0,0,0,,Ах, да!
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:28.97,stl0010,,0,0,0,,Мне же нужно за покупками.
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:30.65,stl0010,,0,0,0,,Эй! Куда? Хаятэ-кун!
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:31.78,stl0010,,0,0,0,,Ох.
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:35.45,stl0010,,0,0,0,,Я ведь тоже девушка, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:40.56,stl0010,,0,0,0,,Значит, одежду, да?
Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:43.62,stl0010,,0,0,0,,Третьего марта -\NДень рождения Хинагику-сан.
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:45.78,stl0010,,0,0,0,,В благодарность за предоставленный ночлег...
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:48.30,stl0010,,0,0,0,,...хотелось бы что-нибудь\Nей подарить, но...
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:51.03,stl0010,,0,0,0,,О, эта маечка весьма неплоха.
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:52.48,stl0010,,0,0,0,,Извините, сколько стоит?
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:54.32,stl0015,,0,0,0,,{\pos(190,27)\}Около 320$/9.900 руб. на 10-е июня 2009 года.
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:54.32,stl0010,,0,0,0,,32.000 йен.
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:57.25,stl0010,,0,0,0,,Одежда отпадает...
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:59.18,stl0010,,0,0,0,,Женская одежда слишком дорогая.
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:00.86,stl0010,,0,0,0,,Вот незадача...
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:04.65,stl0010,,0,0,0,,В такие моменты сердце девушки\Nдля меня загадка...
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:05.60,stl0010,,0,0,0,,Вот если бы...
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:07.90,stl0010,,0,0,0,,...у меня была сверстница-подружка...
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.69,stl0010,,0,0,0,,Н... Нисизава-сан!
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:16.51,stl0016,,0,0,0,,Х... Хаятэ-кун!
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:18.37,stl0010,,0,0,0,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:21.11,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун, а ты что?
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:22.05,stl0010,,0,0,0,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:24.93,stl0010,,0,0,0,,Я тут выбираю подарок на День\Nрождения Хинагику-сан, но...
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:27.48,stl0010,,0,0,0,,...ума не приложу, что купить.
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:28.45,stl0010,,0,0,0,,Да и обычной сверстницы...
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:30.30,stl0010,,0,0,0,,...которая могла бы дать совет...
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:31.51,stl0010,,0,0,0,,...у меня нет...
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:33.99,stl0010,,0,0,0,,Вот я и подумал...
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:39.80,stl0010,,0,0,0,,Эта обычная сверстница...
Dialogue: 0,0:04:39.81,0:04:41.21,stl0010,,0,0,0,,...которая могла бы дать совет...
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:43.07,stl0010,,0,0,0,,...как раз перед тобой...
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:46.80,stl0010,,0,0,0,,Тогда Хаятэ подумал...
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:49.12,stl0010,,0,0,0,,"Уж в отличие от Марии-сан...
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:52.15,stl0010,,0,0,0,,...уж она-то даст хороший совет".
Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:54.99,stl0010,,0,0,0,,Ч... Что это значит? Эй!
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:56.20,stl0010,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:58.78,stl0010,,0,0,0,,В День Валентина случилось нечто...
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:01.91,stl0010,,0,0,0,,...поэтому они озадачены.
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:04.12,stl0010,,0,0,0,,Обрати внимание, Изуми.
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:07.37,stl0010,,0,0,0,,Смотри, как глупая пара на свидании,\Nуставившись друг на друга...
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:09.74,stl0010,,0,0,0,,...создаёт собственную чудесную страну.
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:12.01,stl0010,,0,0,0,,Они так и будут стоять?
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:13.27,stl0010,,0,0,0,,Сегава-сан с подружками!
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:14.38,stl0010,,0,0,0,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:18.22,stl0010,,0,0,0,,Необычнее то, что перед магазином\Nдля девушек стоит парень...
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:19.25,stl0010,,0,0,0,,Хаята-кун.
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:21.15,stl0010,,0,0,0,,Однако ты популярен.
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:21.81,stl0010,,0,0,0,,На свидании?
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:23.61,stl0010,,0,0,0,,Н... Нет, конечно...
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:24.92,stl0010,,0,0,0,,Просто я...
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:27.77,stl0010,,0,0,0,,...пришёл за подарком на День\Nрождения Хинагику-сан.
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:30.73,stl0010,,0,0,0,,Подарок на День рождения Хины?
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:33.39,stl0010,,0,0,0,,А, он ведь третьего марта, да?
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:34.25,stl0010,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:35.87,stl0010,,0,0,0,,Она столько сделала для меня...
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:36.25,stl0010,,0,0,0,,...поэтому...
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:38.90,stl0010,,0,0,0,,Для информации, я родилась\Nдевятого сентября.
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:44.20,stl0017,,0,0,0,,{\move(327,-8,327,62,0,265)\frz9\pos(198,286)}9 сентября
Dialogue: 0,0:05:38.74,0:05:44.20,stl0017,,0,0,0,,{\move(260,-6,260,58,0,265)\frz-4\pos(198,286)}21 июня
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:40.51,stl0010,,0,0,0,,Двадцать первого июня!
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:44.20,stl0017,,0,0,0,,{\move(183,4,183,23,0,135)\frz-1\pos(198,286)}13 июля
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:42.15,stl0010,,0,0,0,,Тринадцатого июля.
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:44.13,stl0010,,0,0,0,,Да, приму к сведению.
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:45.51,stl0010,,0,0,0,,Кстати, Хаята-кун...
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:47.84,stl0010,,0,0,0,,Кто эта милая девочка?
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:51.73,stl0010,,0,0,0,,Она - Нисизава Аюми-сан.
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:53.66,stl0010,,0,0,0,,Одноклассница из моей\Nпрошлой школы.
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:56.05,stl0010,,0,0,0,,Значит, Аюми-тян.
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:06:00.08,stl0010,,0,0,0,,Я - одноклассница Хаята-кун\NСегава Изуми.
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:00.84,stl0010,,0,0,0,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:03.56,stl0010,,0,0,0,,Я - Ханабиси Мики.
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:04.81,stl0010,,0,0,0,,Рада встрече.
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:07.39,stl0010,,0,0,0,,Я - Асаказе Риса.
Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:08.27,stl0010,,0,0,0,,Аюми-кун.
Dialogue: 0,0:06:08.81,0:06:09.71,stl0010,,0,0,0,,Чтобы ты знала...
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:10.93,stl0010,,0,0,0,,Все мы -
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:13.17,stl0010,,0,0,0,,дамы сердца Хаята-кун.
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:14.36,stl0010,,0,0,0,,Как можно...
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:17.24,stl0010,,0,0,0,,Не слушай их, Нисизава-сан.
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:18.87,stl0010,,0,0,0,,Ч... Что ж...
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:21.14,stl0010,,0,0,0,,Вижу, пришли твои друзья...
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:23.20,stl0010,,0,0,0,,...так что лучше мне уйти...
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:24.47,stl0010,,0,0,0,,Нисизава-сан.
Dialogue: 0,0:06:26.35,0:06:27.68,stl0010,,0,0,0,,Не пойдёшь за ней?
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:29.78,stl0010,,0,0,0,,Думаешь, это правильно...
Dialogue: 0,0:06:29.79,0:06:31.08,stl0010,,0,0,0,,...оставлять её одну?
Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:33.50,stl0010,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:35.84,stl0010,,0,0,0,,Иначе кто-нибудь пострадает.
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:38.68,stl0010,,0,0,0,,Тормоза!
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:39.47,stl0010,,0,0,0,,Нисизава-сан!
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:43.18,stl0010,,0,0,0,,Почему тормоза снова отказали?!
Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:44.10,stl0010,,0,0,0,,К тому же...
Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:46.60,stl0010,,0,0,0,,Снова такой крутой спуск!
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:51.21,stl0010,,0,0,0,,На этот раз точно погибну...
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:53.19,stl0010,,0,0,0,,Нисизава-сан!
Dialogue: 0,0:06:58.76,0:06:59.74,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун!
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:04.91,stl0010,,0,0,0,,Похоже, Нисизава-сан стала получше\Nобращаться с горным велосипедом.
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:07.31,stl0010,,0,0,0,,Т... Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:09.79,stl0010,,0,0,0,,Да, но так нельзя.
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:13.10,stl0010,,0,0,0,,Как я уже говорил...
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:15.19,stl0010,,0,0,0,,...нужно следить за велосипедом.
Dialogue: 0,0:07:17.67,0:07:18.28,stl0010,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:19.15,0:07:20.05,stl0010,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:23.38,stl0010,,0,0,0,,Так он вспомнил...
Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:25.40,stl0010,,0,0,0,,...нашу первую встречу.
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:28.34,stl0010,,0,0,0,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:29.68,stl0010,,0,0,0,,Что хочет Наги?
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:31.95,stl0010,,0,0,0,,Редкое додзинси.
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:34.03,stl0010,,0,0,0,,Не стоило и спрашивать.
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:36.51,stl0010,,0,0,0,,Что ж...
Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:38.19,stl0010,,0,0,0,,Поломка устранена.
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:40.53,stl0010,,0,0,0,,С... Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:43.74,stl0010,,0,0,0,,Значит, ты вспомнил...
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:45.24,stl0010,,0,0,0,,...нашу первую встречу, да?
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:48.55,stl0010,,0,0,0,,Это было довольно шокирующе...
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:49.60,stl0010,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:50.91,stl0010,,0,0,0,,Пожалуй, ты прав.
Dialogue: 0,0:07:50.91,0:07:53.64,stl0010,,0,0,0,,О, вы оба целы.
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:55.06,stl0010,,0,0,0,,Ага, вроде бы...
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:55.63,stl0010,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:56.90,stl0010,,0,0,0,,Тогда пойдемте.
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:58.29,stl0010,,0,0,0,,И куда же?
Dialogue: 0,0:07:58.96,0:08:02.17,stl0010,,0,0,0,,Вместе покупать подарок\Nна именины Хины.
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:05.39,stl0010,,0,0,0,,Хорошо, получите тесты.
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:09.11,stl0010,,0,0,0,,Извини, что приходится помогать\Nмне с переэкзаменовкой.
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:11.22,stl0010,,0,0,0,,Ничего, мне не трудно...
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:12.98,stl0010,,0,0,0,,Будь это твоя сестра...
Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:15.71,stl0010,,0,0,0,,...вместо учебы она бы устроила бейсбол...
Dialogue: 0,0:08:15.71,0:08:18.16,stl0010,,0,0,0,,Может, проще уволить её?
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:18.88,stl0010,,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:20.69,stl0010,,0,0,0,,Сегаву и компанию я тоже\Nприглашал, но...
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:24.41,stl0010,,0,0,0,,Они исчезли за пять минут.
Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:26.73,stl0010,,0,0,0,,Ты позанимайся с ними,\Nкогда увидишь.
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:28.89,stl0010,,0,0,0,,Нельзя позволить им провалиться.
Dialogue: 0,0:08:28.89,0:08:31.15,stl0010,,0,0,0,,Даже если так говоришь...
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:34.16,stl0010,,0,0,0,,Хотя - не могу их бросить...
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:35.56,stl0010,,0,0,0,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:37.01,stl0010,,0,0,0,,Где они ходят?
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:38.67,stl0010,,0,0,0,,Так что?
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:39.34,stl0010,,0,0,0,,Как решим?
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:43.46,stl0010,,0,0,0,,Х... Хотя я рефлекторно спряталась, но...
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:46.31,stl0010,,0,0,0,,...почему, да и зачем они вместе?
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:46.98,stl0010,,0,0,0,,Главное...
Dialogue: 0,0:08:46.99,0:08:50.28,stl0010,,0,0,0,,Хинагику-сан должен понравиться подарок.
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:52.35,stl0010,,0,0,0,,Мне подарок?
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:55.31,stl0010,,0,0,0,,Неужели на День рождения?
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:57.76,stl0010,,0,0,0,,Думаю, милая мягкая игрушка...
Dialogue: 0,0:08:57.77,0:08:58.96,stl0010,,0,0,0,,...будет хорошим подарком.
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:01.52,stl0010,,0,0,0,,Даже немного приятно.
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:02.27,stl0010,,0,0,0,,Сами посудите...
Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:05.18,stl0010,,0,0,0,,Хинагику-сан напоминает\Nбольшого ребёнка.
Dialogue: 0,0:09:05.18,0:09:06.87,stl0010,,0,0,0,,Ага, она такая.
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:09.17,stl0010,,0,0,0,,А как насчет цветов?
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:10.49,stl0010,,0,0,0,,Розы не пойдут?
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:14.42,stl0010,,0,0,0,,Нет, она же неуклюжа, может\Nпораниться шипами.
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:16.13,stl0010,,0,0,0,,Как насчет игры?
Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:17.00,stl0010,,0,0,0,,Ни в коем разе.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:18.25,stl0010,,0,0,0,,Сразу сломает.
Dialogue: 0,0:09:18.54,0:09:20.52,stl0010,,0,0,0,,З... Значит, все-таки...
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:22.59,stl0010,,0,0,0,,Остаются одежда или украшения?
Dialogue: 0,0:09:22.59,0:09:23.61,stl0010,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:26.41,stl0010,,0,0,0,,Камуфляж и латунный кастет\Nей очень подойдут.
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:27.92,stl0010,,0,0,0,,Глаголишь истину.
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:29.63,stl0010,,0,0,0,,Нет, я не об этом...
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:34.75,stl0010,,0,0,0,,Тогда давайте разделимся\Nи будем искать.
Dialogue: 0,0:09:34.75,0:09:36.34,stl0010,,0,0,0,,Хаята-кун с подружкой туда.
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:37.61,stl0010,,0,0,0,,Понял.
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:38.95,stl0010,,0,0,0,,Желаю удачи.
Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:41.71,stl0010,,0,0,0,,И все-таки...
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:44.73,stl0010,,0,0,0,,Выбирать подарок Хине -\Nнепомерный труд.
Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:45.99,stl0010,,0,0,0,,Действительно.
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:48.40,stl0010,,0,0,0,,А может...
Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:51.10,stl0010,,0,0,0,,...она обрадуется футбольному мячу?
Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:53.67,stl0016,,0,0,0,,Красиво. Красиво. Хочу.
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:53.99,stl0010,,0,0,0,,У неё же такая мужская натура...
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:57.48,stl0010,,0,0,0,,У кого это мужская натура, а?
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:00.46,stl0010,,0,0,0,,Хина!
Dialogue: 0,0:10:00.46,0:10:01.26,stl0010,,0,0,0,,Д... Да нет же...!
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:03.78,stl0010,,0,0,0,,Мы говорили о кардамоне хина.
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:05.42,stl0010,,0,0,0,,Хватит врать!
Dialogue: 0,0:10:05.42,0:10:06.58,stl0010,,0,0,0,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:09.35,stl0010,,0,0,0,,А я-то думала, чем это вы занимаетесь,\Nраз пропустили переэкзаменовку...
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:11.59,stl0010,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:13.02,stl0010,,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,0:10:13.03,0:10:14.93,stl0010,,0,0,0,,Похоже, вы были с Аясаки-кун?
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:19.19,stl0010,,0,0,0,,Хаята-кун ищет подарок для Хины.
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:22.30,stl0010,,0,0,0,,И хотя он так говорит, это свидание...
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:24.73,stl0010,,0,0,0,,Хаята-кун такой популярный.
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:27.52,stl0010,,0,0,0,,Несмотря на свой вид, он - игрок.
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:28.65,stl0016,,0,0,0,,Свидание? Вот как?
Dialogue: 0,0:10:30.82,0:10:34.72,stl0010,,0,0,0,,Хотя она так сказала -\Nволнение только нарастало.
Dialogue: 0,0:10:34.72,0:10:37.75,stl0010,,0,0,0,,Продолжение после рекламы.
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:40.02,stl0018,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(313,193)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:40.02,stl0019,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(313,193)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:40.02,stl0018,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(342,207)}DFT!!
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:40.02,stl0019,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(342,207)}DFT!!
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:40.02,stl0020,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(304,196)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:40.02,stl0021,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(314,202)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:40.02,stl0022,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(303,205)}2
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:45.04,stl0018,,0,0,0,,{\fade(600,000)\pos(183,26)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:45.04,stl0023,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(183,26)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:45.04,stl0018,,0,0,0,,{\fade(600,000)\pos(212,40)}DFT!!
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:45.04,stl0023,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(212,40)}DFT!!
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:45.04,stl0020,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(174,29)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:45.04,stl0021,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(184,35)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:45.04,stl0022,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(173,38)}2
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:48.88,stl0010,,0,0,0,,Извини, что пришлось пойти со мной.
Dialogue: 0,0:10:49.71,0:10:50.24,stl0010,,0,0,0,,Ничего...
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:52.03,stl0010,,0,0,0,,Мне вовсе не трудно...
Dialogue: 0,0:10:52.03,0:10:53.50,stl0010,,0,0,0,,Все равно я не занята...
Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:55.85,stl0010,,0,0,0,,...и ты починил мне велосипед.
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:58.85,stl0010,,0,0,0,,Почему-то это...
Dialogue: 0,0:10:59.37,0:11:01.63,stl0010,,0,0,0,,...похоже на свидание.
Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:04.33,stl0010,,0,0,0,,Н... Но я думаю...
Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:05.31,stl0010,,0,0,0,,...все хорошее...
Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:07.40,stl0010,,0,0,0,,...не может долго продолжаться.
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:08.37,stl0010,,0,0,0,,Потому что понимаю...
Dialogue: 0,0:11:08.38,0:11:10.90,stl0010,,0,0,0,,...что обязательно последует\Nшутка, разделяющая всех.
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:13.12,stl0010,,0,0,0,,В... Верно.
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:14.89,stl0010,,0,0,0,,Радоваться нельзя.
Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:17.16,stl0010,,0,0,0,,Такое счастье не может продолжаться вечно.
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:20.51,stl0010,,0,0,0,,Я не была рождена под такой звездой.
Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:23.78,stl0010,,0,0,0,,Обязательно последует шутка...
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:24.46,stl0010,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:27.21,stl0010,,0,0,0,,Это были счастливые моменты.
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:28.09,stl0010,,0,0,0,,Что будет со мной?!
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:30.55,stl0010,,0,0,0,,Что за шутка последует?
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:33.86,stl0010,,0,0,0,,Мягкое мороженое будешь?
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:36.59,stl0010,,0,0,0,,Все-таки последовала...
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:38.14,stl0010,,0,0,0,,А? Что? Нормально...
Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:43.04,stl0010,,0,0,0,,Вкусно, да?
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:44.21,stl0010,,0,0,0,,А... Ага.
Dialogue: 0,0:11:44.21,0:11:46.54,stl0010,,0,0,0,,Не то, что в глупой комедии!
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:47.80,stl0010,,0,0,0,,Все в порядке!
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:50.78,stl0010,,0,0,0,,Давненько мы так вдвоем\Nне разговаривали...
Dialogue: 0,0:11:52.95,0:11:53.96,stl0010,,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:56.96,stl0010,,0,0,0,,Трудно решить, что подарить\NХинагику-сан, но...
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:12:00.25,stl0010,,0,0,0,,...как мне лучше отблагодарить тебя?
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:01.55,stl0010,,0,0,0,,Отблагодарить?
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:05.01,stl0010,,0,0,0,,Ну, за шоколад на День Валентина...
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:09.94,stl0010,,0,0,0,,Извини. Я...
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:11.53,stl0010,,0,0,0,,Н... Нет, не извиняйся.
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:13.58,stl0010,,0,0,0,,Это я испортила настроение.
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:15.01,stl0010,,0,0,0,,Извини...
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:17.03,stl0010,,0,0,0,,Я и вправду бестактный...
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:18.00,stl0010,,0,0,0,,Просто раньше...
Dialogue: 0,0:12:18.01,0:12:21.71,stl0010,,0,0,0,,...мне такое девочки не говорили...
Dialogue: 0,0:12:21.71,0:12:23.56,stl0010,,0,0,0,,Я и не знаю, как реагировать...
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:26.61,stl0010,,0,0,0,,В таком случае, я тоже.
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:30.77,stl0010,,0,0,0,,Никому кроме тебя такое не говорила.
Dialogue: 0,0:12:32.51,0:12:35.84,stl0010,,0,0,0,,М... Моё мороженое немного\Nнакапало на руку...
Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:36.99,stl0010,,0,0,0,,Схожу, вытру.
Dialogue: 0,0:12:37.37,0:12:38.24,stl0010,,0,0,0,,Нисизава-сан.
Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:41.87,stl0010,,0,0,0,,Все-таки, я - помеха.
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:44.62,stl0010,,0,0,0,,Наверняка он меня ненавидит.
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:47.33,stl0010,,0,0,0,,Нисизава-сан...
Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:49.82,stl0010,,0,0,0,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:12:49.82,0:12:50.84,stl0010,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:54.51,stl0010,,0,0,0,,Такая милая и нежная девушка...
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:56.72,stl0010,,0,0,0,,Чего же ему ещё надо?
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:57.55,stl0010,,0,0,0,,( Кто знает... )
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:00.43,stl0010,,0,0,0,,Д... Девочки!
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:03.16,stl0010,,0,0,0,,Ещё и Хинагику-сан?
Dialogue: 0,0:13:03.16,0:13:04.89,stl0010,,0,0,0,,П... Почему...?
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:06.62,stl0010,,0,0,0,,Что за вопрос такой?
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:08.42,stl0010,,0,0,0,,Я иду домой.
Dialogue: 0,0:13:08.42,0:13:12.24,stl0010,,0,0,0,,Когда одноклассник устраивает\Nпосреди улицы любовную комедию...
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:13.99,stl0010,,0,0,0,,...такое пропускать нельзя.
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:16.68,stl0010,,0,0,0,,Так тебе все-таки нравятся парни, да?
Dialogue: 0,0:13:17.29,0:13:19.75,stl0010,,0,0,0,,Мой Эскалибур, да?
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:22.13,stl0010,,0,0,0,,Нет, дело не в этом...
Dialogue: 0,0:13:22.79,0:13:24.18,stl0010,,0,0,0,,То есть, мне...
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:27.64,stl0010,,0,0,0,,...Нисизава-сан вовсе не противна.
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:29.47,stl0010,,0,0,0,,Признание, что я ей нравлюсь...
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:30.46,stl0010,,0,0,0,,...порадовало меня.
Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:33.38,stl0010,,0,0,0,,Ещё в прежней школе...
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:35.28,stl0010,,0,0,0,,...она многое для меня делала.
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:37.20,stl0010,,0,0,0,,И я очень благодарен ей.
Dialogue: 0,0:13:37.99,0:13:38.72,stl0010,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:40.21,stl0010,,0,0,0,,Но?
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:42.40,stl0010,,0,0,0,,Сейчас я не могу...
Dialogue: 0,0:13:42.41,0:13:45.27,stl0010,,0,0,0,,...встречаться с девушками.
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:47.48,stl0010,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:50.28,stl0010,,0,0,0,,Поскольку у меня...
Dialogue: 0,0:13:50.29,0:13:53.27,stl0010,,0,0,0,,...нет средств обеспечивать девушку.
Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:58.07,stl0010,,0,0,0,,Послушай, о чем ты вообще?
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:13:59.17,stl0010,,0,0,0,,То есть...
Dialogue: 0,0:13:59.18,0:14:00.73,stl0010,,0,0,0,,В каком веке ты живёшь?
Dialogue: 0,0:14:01.32,0:14:03.33,stl0010,,0,0,0,,Я говорю серьезно!
Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:06.58,stl0010,,0,0,0,,Если парень хочет серьёзных\Nотношений с девушкой...
Dialogue: 0,0:14:06.59,0:14:09.26,stl0010,,0,0,0,,...он должен иметь финансовую опору,\Nчтобы всегда её содержать.
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:11.50,stl0010,,0,0,0,,Прошлая девушка мне так и сказала.
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:14.65,stl0010,,0,0,0,,( А?! )
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:17.27,stl0010,,0,0,0,,У тебя была девушка, Хаята-кун?
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:20.39,stl0010,,0,0,0,,Да, но это было в детском садике.
Dialogue: 0,0:14:20.39,0:14:22.47,stl0010,,0,0,0,,( Не пытайся нас запутать! )
Dialogue: 0,0:14:22.91,0:14:26.56,stl0010,,0,0,0,,Но она всегда говорила мне:
Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:28.54,stl0011,,0,0,0,,Запоминай, Хаятэ.
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:30.96,stl0011,,0,0,0,,Если хочешь встречаться с девушкой...
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:32.15,stl0011,,0,0,0,,...нужно стать сильнее.
Dialogue: 0,0:14:32.15,0:14:34.62,stl0011,,0,0,0,,Ещё - добрее всех.
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:37.55,stl0011,,0,0,0,,А также получить финансовую опору...
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:38.49,stl0011,,0,0,0,,...чтобы всегда её содержать.
Dialogue: 0,0:14:38.76,0:14:40.56,stl0011,,0,0,0,,Н... Но, А-тан...
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:42.83,stl0011,,0,0,0,,Это очень трудно, да?
Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:44.08,stl0011,,0,0,0,,Парень, не способный на это...
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:45.49,stl0011,,0,0,0,,...не должен встречаться с девушкой!
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:50.39,stl0011,,0,0,0,,Теперь ты понял, Хаятэ?
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:51.40,stl0011,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:52.62,stl0011,,0,0,0,,Но, А-тан...
Dialogue: 0,0:14:52.63,0:14:53.79,stl0011,,0,0,0,,Живот болит.
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:57.47,stl0011,,0,0,0,,Это боль любви.
Dialogue: 0,0:14:58.46,0:14:59.16,stl0011,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:59.17,0:15:01.84,stl0011,,0,0,0,,Это от твоего пинка в живот.
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:05.51,stl0010,,0,0,0,,Так она вбивала мне знания через тело...
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:07.06,stl0010,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:09.60,stl0010,,0,0,0,,Получается, по вине этой\Nкоролевы демонов...
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:11.24,stl0010,,0,0,0,,...такое представление.
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:12.77,stl0010,,0,0,0,,Поэтому я и говорю, что...
Dialogue: 0,0:15:12.77,0:15:14.05,stl0010,,0,0,0,,...Нисизава-сан...
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:16.40,stl0010,,0,0,0,,...мне вовсе не противна...
Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:18.71,stl0010,,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:15:20.09,0:15:22.29,stl0010,,0,0,0,,Он не ненавидит меня.
Dialogue: 0,0:15:24.35,0:15:25.24,stl0010,,0,0,0,,Как хорошо.
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:31.91,stl0010,,0,0,0,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:35.04,stl0010,,0,0,0,,Задержался ты, Хаятэ.
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:39.65,stl0010,,0,0,0,,Я уже стала беспокоиться, что ты\Nснова угодил в неприятности.
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:43.22,stl0010,,0,0,0,,Но не постоянно же...
Dialogue: 0,0:15:43.82,0:15:47.90,stl0010,,0,0,0,,Я лишь покупал подарок на День\Nрождения Хинагику-сан.
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:50.39,stl0010,,0,0,0,,Подожди.
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:52.52,stl0010,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:55.95,stl0010,,0,0,0,,Просвети, Хаятэ...
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:59.73,stl0010,,0,0,0,,Почему ты решил сделать подарок\Nна День рождения Хинагику?
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:01.37,stl0010,,0,0,0,,Как почему?
Dialogue: 0,0:16:01.38,0:16:02.38,stl0010,,0,0,0,,Просто она...
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:03.70,stl0010,,0,0,0,,...много сделала для меня.
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:06.47,stl0010,,0,0,0,,Пускай даже и сделала, но...
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:10.12,stl0010,,0,0,0,,Дарить подарки девушкам помимо меня...
Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:10.65,stl0010,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:10.66,0:16:12.16,stl0010,,0,0,0,,Это для госпожи.
Dialogue: 0,0:16:12.64,0:16:14.63,stl0010,,0,0,0,,Увидел красивую заколку...
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:16.81,stl0010,,0,0,0,,...вот и купил для госпожи.
Dialogue: 0,0:16:18.22,0:16:19.37,stl0010,,0,0,0,,Она дешевая, так что...
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:21.46,stl0010,,0,0,0,,...может не очень понравиться.
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:24.44,stl0010,,0,0,0,,Т... Такого быть не может.
Dialogue: 0,0:16:24.44,0:16:27.21,stl0010,,0,0,0,,Желания и подарки различны.
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:29.37,stl0010,,0,0,0,,Дело не в цене.
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:31.43,stl0010,,0,0,0,,Главное - от сердца.
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:35.45,stl0010,,0,0,0,,Насколько ты думаешь обо...
Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:39.91,stl0010,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:42.58,stl0010,,0,0,0,,Буду дорожить.
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:46.42,stl0010,,0,0,0,,А теперь оставим эту тему и...
Dialogue: 0,0:16:46.43,0:16:48.49,stl0010,,0,0,0,,Вернемся к подарку для Хинагику.
Dialogue: 0,0:16:48.49,0:16:52.04,stl0010,,0,0,0,,Не смог ее отвлечь.
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:57.79,stl0010,,0,0,0,,Ах, так ты ходил покупать подарок\Nна День рождения Хинагику-сан.
Dialogue: 0,0:16:58.61,0:17:01.84,stl0010,,0,0,0,,Поэтому ты интересовался, что я хочу?
Dialogue: 0,0:17:01.84,0:17:02.65,stl0010,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:03.70,stl0010,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:05.86,stl0010,,0,0,0,,Однако довольно галантно...
Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:06.55,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун.
Dialogue: 0,0:17:06.55,0:17:07.82,stl0010,,0,0,0,,Что именно?
Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:09.96,stl0010,,0,0,0,,Не только для Хинагику-сан...
Dialogue: 0,0:17:09.97,0:17:12.19,stl0010,,0,0,0,,...ты купил подарок и для Наги.
Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:14.18,stl0010,,0,0,0,,Весьма внимательно.
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:16.11,stl0010,,0,0,0,,Нет, что ты...
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:19.44,stl0010,,0,0,0,,А, насчёт Дня рождения...
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:20.65,stl0010,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:22.21,stl0010,,0,0,0,,Скажи...
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:24.69,stl0010,,0,0,0,,Когда твой День рождения?
Dialogue: 0,0:17:26.57,0:17:28.94,stl0010,,0,0,0,,Просто я вдруг понял...
Dialogue: 0,0:17:28.95,0:17:31.05,stl0010,,0,0,0,,...что не знаю, когда День\Nрождения Марии-сан.
Dialogue: 0,0:17:31.06,0:17:32.25,stl0010,,0,0,0,,Когда же он?
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:36.86,stl0010,,0,0,0,,Я ненадолго, проверить ванну.
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:39.03,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун, пожалуйста, займись тарелками.
Dialogue: 0,0:17:43.77,0:17:45.61,stl0010,,0,0,0,,Такая реакция Марии-сан...
Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:47.76,stl0010,,0,0,0,,Хотя, если подумать...
Dialogue: 0,0:17:47.76,0:17:50.12,stl0010,,0,0,0,,...работать в 17 лет горничной...
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:51.53,stl0010,,0,0,0,,...это что-то значит...
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:54.56,stl0010,,0,0,0,,Неужели у нас похожая ситуация?
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:55.73,stl0010,,0,0,0,,И это...
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:58.26,stl0010,,0,0,0,,...как-то связано с её Днем рождения...
Dialogue: 0,0:17:58.27,0:18:00.03,stl0010,,0,0,0,,...поэтому такая реакция...
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:01.51,stl0010,,0,0,0,,А если так...
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:04.98,stl0010,,0,0,0,,Зря задал такой вопрос?
Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:07.05,stl0010,,0,0,0,,Ч... Что же делать?
Dialogue: 0,0:18:07.05,0:18:09.18,stl0010,,0,0,0,,Вот потому, что я бестактный...
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:11.91,stl0010,,0,0,0,,...госпожа и Хинагику-сан\Nпостоянно злятся на меня.
Dialogue: 0,0:18:12.35,0:18:13.34,stl0010,,0,0,0,,В такой ситуации...
Dialogue: 0,0:18:13.35,0:18:16.00,stl0010,,0,0,0,,Как мне поступить в такой ситуации?
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:17.88,stl0010,,0,0,0,,Разумеется, пасть ниц.
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:19.33,stl0010,,0,0,0,,О, отец-сан!
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:21.53,stl0010,,0,0,0,,Ты все еще не упокоился?
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:23.91,stl0010,,0,0,0,,Значит, так и надо падать ниц?
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:24.56,stl0010,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:26.71,stl0010,,0,0,0,,Раз ты японец, только так.
Dialogue: 0,0:18:27.42,0:18:28.33,stl0010,,0,0,0,,К твоему сведению...
Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:30.32,stl0010,,0,0,0,,У русских есть "русская рулетка"...
Dialogue: 0,0:18:30.33,0:18:32.34,stl0010,,0,0,0,,...у французов - гильотина.
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:34.89,stl0010,,0,0,0,,Х... Хорошо, что я родился японцем.
Dialogue: 0,0:18:35.50,0:18:36.98,stl0010,,0,0,0,,И все же, я...
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:38.89,stl0010,,0,0,0,,...должен немедленно извиниться.
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:43.44,stl0010,,0,0,0,,Удачи, парень.
Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:44.90,stl0010,,0,0,0,,Мария-сан!
Dialogue: 0,0:18:45.17,0:18:46.23,stl0010,,0,0,0,,Мария-сан!
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:47.52,stl0010,,0,0,0,,Мария-сан!
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:49.32,stl0010,,0,0,0,,Черт.
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:50.40,stl0010,,0,0,0,,Хотя всегда знал, но...
Dialogue: 0,0:18:50.41,0:18:52.53,stl0010,,0,0,0,,...почему этот дом такой огромный?
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:56.33,stl0010,,0,0,0,,Это голос Марии-сан.
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:57.50,stl0010,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:57.51,0:18:58.58,stl0010,,0,0,0,,Все в порядке?!
Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:04.54,stl0010,,0,0,0,,Мария-сан?
Dialogue: 0,0:19:05.19,0:19:06.12,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун!
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:07.04,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун!
Dialogue: 0,0:19:07.05,0:19:08.42,stl0010,,0,0,0,,Т... Таракан...
Dialogue: 0,0:19:08.42,0:19:09.94,stl0010,,0,0,0,,А? Тара...?
Dialogue: 0,0:19:10.61,0:19:11.59,stl0010,,0,0,0,,Сирануи! Ты...
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0024,,0,0,0,,{\1c&HF8F8F8&\pos(192,258)\p1}m 0 0 l 109 0 109 224 0 224{\p1}
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0025,,0,0,0,,{\pos(151,118)}П\NУ\NС\NТ\NЯ\NК
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0025,,0,0,0,,{\pos(156,118)}.
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0025,,0,0,0,,{\pos(170,118)}П\NО\NХ\NО\NЖ\NЕ
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0025,,0,0,0,,{\pos(175,118)},
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0025,,0,0,0,,{\pos(170,215)}К\NО\NТ\NЁ\NН\NО\NК
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0025,,0,0,0,,{\pos(190,105)}Х\NО\NТ\NЕ\NЛ
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0025,,0,0,0,,{\pos(190,215)}П\NО\NК\NА\NЗ\NА\NТ\NЬ
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0025,,0,0,0,,{\pos(210,66)}Н\NА
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0025,,0,0,0,,{\pos(210,110)}Ч\NТ\NО
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0025,,0,0,0,,{\pos(210,141)}О\NН
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0025,,0,0,0,,{\pos(210,250)}С\NП\NО\NС\NО\NБ\NЕ\NН
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0025,,0,0,0,,{\pos(230,105)}С\NВ\NО\NИ\NМ
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0025,,0,0,0,,{\pos(230,215)}Х\NО\NЗ\NЯ\NЕ\NВ\NА\NМ
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:19.59,stl0025,,0,0,0,,{\pos(236,215)}.
Dialogue: 0,0:19:11.87,0:19:14.82,stl0010,,0,0,0,,Пока Хаятэ уничтожает черное существо...
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:18.82,stl0010,,0,0,0,,...прошу, насладитесь красивой картинкой.
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:21.46,stl0010,,0,0,0,,Мария-сан.
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:22.90,stl0010,,0,0,0,,Теперь все в порядке.
Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:24.92,stl0010,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:24.92,0:19:26.15,stl0010,,0,0,0,,Конечно, правда.
Dialogue: 0,0:19:26.65,0:19:27.62,stl0010,,0,0,0,,К тому же...
Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:30.61,stl0010,,0,0,0,,Если ты вскоре меня не отпустишь...
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:42.72,stl0010,,0,0,0,,Большое спасибо, Хаятэ-кун.
Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:46.20,stl0010,,0,0,0,,Позже я отругаю Сирануи.
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:48.88,stl0010,,0,0,0,,Она пытается выглядеть взрослой.
Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:52.37,stl0010,,0,0,0,,А, но я тоже прошу прощения.
Dialogue: 0,0:19:53.72,0:19:55.30,stl0010,,0,0,0,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:58.18,stl0010,,0,0,0,,О Дне рождения Марии-сан...
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:20:00.52,stl0010,,0,0,0,,...наверное, не стоило спрашивать...
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:05.73,stl0010,,0,0,0,,А, нет... Это...
Dialogue: 0,0:20:05.73,0:20:08.38,stl0010,,0,0,0,,Так мне пасть ниц?
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:12.24,stl0010,,0,0,0,,Не то, чтобы не стоило спрашивать...
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:19.18,stl0010,,0,0,0,,Днем моего рождения...
Dialogue: 0,0:20:19.19,0:20:24.16,stl0010,,0,0,0,,...определено 24-е декабря.
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:25.08,stl0010,,0,0,0,,Определено?
Dialogue: 0,0:20:26.06,0:20:27.35,stl0010,,0,0,0,,Просто я не знаю...
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:29.48,stl0010,,0,0,0,,...когда настоящий...
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:32.16,stl0010,,0,0,0,,Ни Дня рождения...
Dialogue: 0,0:20:32.17,0:20:33.71,stl0010,,0,0,0,,...ни лиц родителей...
Dialogue: 0,0:20:34.41,0:20:36.51,stl0010,,0,0,0,,Ни настоящего имени.
Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:39.29,stl0010,,0,0,0,,Хотя вписано в свидетельство...
Dialogue: 0,0:20:39.29,0:20:42.81,stl0010,,0,0,0,,...это только для удобства...
Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:44.42,stl0010,,0,0,0,,Мария-сан...
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:47.41,stl0010,,0,0,0,,И... Извини...
Dialogue: 0,0:20:47.42,0:20:50.40,stl0010,,0,0,0,,Я не знал об этом...
Dialogue: 0,0:20:52.63,0:20:53.76,stl0010,,0,0,0,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:20:54.81,0:20:56.55,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун...
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:20:58.73,stl0010,,0,0,0,,...вынудил вспомнить такое...
Dialogue: 0,0:21:00.37,0:21:02.18,stl0010,,0,0,0,,Я не хотел!
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:03.44,stl0010,,0,0,0,,Как бы ни так...
Dialogue: 0,0:21:03.45,0:21:06.37,stl0010,,0,0,0,,Сейчас из-за этого я плакать не буду.
Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:13.30,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун, это?
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:15.24,stl0010,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:18.10,stl0010,,0,0,0,,Вместе с подарком для Хинагику-сан...
Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:20.28,stl0010,,0,0,0,,...я купил это для тебя.
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:23.45,stl0010,,0,0,0,,Подарок для Марии-сан.
Dialogue: 0,0:21:24.78,0:21:28.20,stl0010,,0,0,0,,Слишком по-детски, да?
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:33.11,stl0010,,0,0,0,,Если не нравится, я...
Dialogue: 0,0:21:33.11,0:21:34.91,stl0010,,0,0,0,,Нет, что ты...
Dialogue: 0,0:21:34.91,0:21:38.00,stl0010,,0,0,0,,Поскольку это первый подарок\Nот Хаятэ-кун....
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:39.78,stl0010,,0,0,0,,Буду им дорожить.
Dialogue: 0,0:21:40.14,0:21:41.42,stl0010,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:42.02,0:21:46.34,stl0010,,0,0,0,,Но раз он попутный с подарком на День\Nрождения для Хинагику-сан, то...
Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:48.75,stl0010,,0,0,0,,...что ты подаришь мне...
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:52.26,stl0010,,0,0,0,,...на 24-е декабря?
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:53.77,stl0010,,0,0,0,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:56.57,stl0010,,0,0,0,,В канун Рождества, 24-го декабря...
Dialogue: 0,0:21:56.57,0:22:01.05,stl0010,,0,0,0,,Я обязательно подарю Марии-сан\Nзамечательный подарок!
Dialogue: 0,0:22:06.08,0:22:07.21,stl0010,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:07.96,0:22:08.82,stl0010,,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:22:08.83,0:22:10.76,stl0010,,0,0,0,,...обязательно в канун Рождества...
Dialogue: 0,0:22:10.77,0:22:13.57,stl0010,,0,0,0,,...подари мне подарок лучше, чем Санта.
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:14.57,stl0010,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:22:19.82,0:22:21.03,stl0010,,0,0,0,,Это обещание.
Dialogue: 0,0:22:21.60,0:22:22.72,stl0010,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:34.21,stl0010,,0,0,0,,Hey. Я - Марфи.
Dialogue: 0,0:22:34.65,0:22:36.67,stl0010,,0,0,0,,Убийца из глубин ада.
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:40.32,stl0010,,0,0,0,,Итак, сегодня бодро убиваем!
Dialogue: 0,0:22:40.74,0:22:44.25,stl0010,,0,0,0,,Похоже, он не знал, что это за персонаж.
Dialogue: 0,0:23:01.55,0:23:02.55,stl0026,,0,0,0,,{\pos(48,270)}5
Dialogue: 0,0:23:01.55,0:23:02.55,stl0026,,0,0,0,,{\pos(48,270)}5
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:03.55,stl0026,,0,0,0,,{\pos(48,270)}4
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:03.55,stl0026,,0,0,0,,{\pos(48,270)}4
Dialogue: 0,0:23:03.55,0:23:04.55,stl0026,,0,0,0,,{\pos(48,270)}3
Dialogue: 0,0:23:03.55,0:23:04.55,stl0026,,0,0,0,,{\pos(48,270)}3
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:05.55,stl0026,,0,0,0,,{\pos(48,270)}2
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:05.55,stl0026,,0,0,0,,{\pos(48,270)}2
Dialogue: 0,0:23:05.55,0:23:06.27,stl0026,,0,0,0,,{\pos(48,270)}1
Dialogue: 0,0:23:05.55,0:23:06.27,stl0026,,0,0,0,,{\pos(48,270)}1
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:09.20,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Honjitsu kimi ha nani iro?
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:09.20,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Какой сегодня твой любимый цвет?
Dialogue: 0,0:23:09.43,0:23:12.06,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Kirari hajikete egao
Dialogue: 0,0:23:09.43,0:23:12.06,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Сверкнув улыбкой, жду я твой ответ.
Dialogue: 0,0:23:12.29,0:23:17.57,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Dokamade ittemo yuuki iruyo
Dialogue: 0,0:23:12.29,0:23:17.57,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Не волноваться не могу - узнать хочу.
Dialogue: 0,0:23:17.65,0:23:20.33,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Yakusoku nante naiyo
Dialogue: 0,0:23:17.65,0:23:20.33,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Ты ничего не обещал.
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:23.13,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Massugu susumu shugi nano
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:23.13,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Но все равно здесь меня прождал.
Dialogue: 0,0:23:23.35,0:23:27.57,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Chikaduku youkan ha ji-n
Dialogue: 0,0:23:23.35,0:23:27.57,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Шанс приблизиться к тебе заворожит...
Dialogue: 0,0:23:29.02,0:23:31.98,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Kotae ha dokodesuka?
Dialogue: 0,0:23:29.02,0:23:31.98,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Когда же дашь ты мне ответ?
Dialogue: 0,0:23:31.71,0:23:32.49,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,160)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:31.71,0:23:32.49,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(142,170)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:31.71,0:23:32.49,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(173,131)\}Ответ здесь!
Dialogue: 0,0:23:32.23,0:23:33.99,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Mayotte...
Dialogue: 0,0:23:32.23,0:23:33.99,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Совсем запутал...
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:40.17,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Colorful na jyunjyou sakimidareteku
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:40.17,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Наконец-то миг прекрасный, сердце цвета радуги...
Dialogue: 0,0:23:40.88,0:23:43.39,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Daisuki nante arigatou
Dialogue: 0,0:23:40.88,0:23:43.39,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Спасибо, что сказал, что любишь меня.
Dialogue: 0,0:23:43.06,0:23:44.18,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,80)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:43.06,0:23:44.18,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,100)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:43.06,0:23:44.18,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,52)\}Спасибо!
Dialogue: 0,0:23:43.39,0:23:46.19,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Watashi mo zutto sukidayo
Dialogue: 0,0:23:43.39,0:23:46.19,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Я тоже всегда любила тебя.
Dialogue: 0,0:23:45.75,0:23:46.63,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,80)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:45.75,0:23:46.63,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,100)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:45.75,0:23:46.63,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,52)\}Любовь, любовь!
Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:49.19,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Motto kyou wo Motto ashita
Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:49.19,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Сильно сейчас, сильно потом...
Dialogue: 0,0:23:47.34,0:23:47.77,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(350,180)\p1}m 0 0 s 50 0 50 50 0 50 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:47.34,0:23:47.77,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(322,180)\p1}m 0 0 s 10 0 10 10 0 10 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:47.34,0:23:47.77,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(350,162)\}Сильно!
Dialogue: 0,0:23:48.56,0:23:49.18,stl0029,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(360,180)\p1}m 0 0 s 50 0 50 50 0 50 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:48.56,0:23:49.20,stl0029,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(332,160)\p1}m 0 0 s 10 0 10 10 0 10 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:48.56,0:23:49.20,stl0030,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(360,162)\}Знакомо!
Dialogue: 0,0:23:49.19,0:23:51.91,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Jiyuu na iro de hirogetai
Dialogue: 0,0:23:49.19,0:23:51.91,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Радуга разливается в теле моём.
Dialogue: 0,0:23:51.81,0:23:54.72,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Namida mo kitto arigatou
Dialogue: 0,0:23:51.81,0:23:54.72,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Спасибо за слезы, что пролила я...
Dialogue: 0,0:23:54.05,0:23:55.70,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,160)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:54.05,0:23:55.70,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(142,170)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:54.05,0:23:55.70,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,131)\}Ты проиграла ему!
Dialogue: 0,0:23:54.57,0:23:57.57,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Watashi saku kaze fuku call de
Dialogue: 0,0:23:54.57,0:23:57.57,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Ветер подул и я зацвела...
Dialogue: 0,0:23:58.41,0:24:01.82,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Torikomu kara honjitsu manakai
Dialogue: 0,0:23:58.41,0:24:01.82,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}И ответ мой "Да" - наконец-то я расцвела...
Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:07.18,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Ototme mugendai mitettene
Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:07.18,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Очень женственна, просто взгляни.
Dialogue: 0,0:24:16.11,0:24:17.01,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-кун...
Dialogue: 0,0:24:17.02,0:24:19.56,stl0010,,0,0,0,,...выбрал ли он подарок Хине-сан?
Dialogue: 0,0:24:17.59,0:24:20.09,stl0032,,0,0,0,,{\move(590,28,191,28,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}Daisuki nante arigatou
Dialogue: 0,0:24:17.59,0:24:20.09,stl0028,,0,0,0,,{\move(-210,41,191,41,0,100)\fade(120,120)\pos(191,60)}Спасибо, что сказал, что любишь меня.
Dialogue: 0,0:24:20.09,0:24:22.90,stl0032,,0,0,0,,{\move(590,28,191,28,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}Watashi mo zutto sukidayo
Dialogue: 0,0:24:20.09,0:24:22.90,stl0028,,0,0,0,,{\move(-210,41,191,41,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}Я тоже всегда любила тебя.
Dialogue: 0,0:24:20.32,0:24:24.02,stl0010,,0,0,0,,А что, если расстояние между\Nними уменьшится?
Dialogue: 0,0:24:22.92,0:24:25.90,stl0032,,0,0,0,,{\move(590,28,191,28,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}Motto kyou wo Motto ashita
Dialogue: 0,0:24:22.92,0:24:25.90,stl0028,,0,0,0,,{\move(-210,41,191,41,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}Сильно сейчас, сильно потом...
Dialogue: 0,0:24:24.02,0:24:25.11,stl0010,,0,0,0,,Да черта с два!
Dialogue: 0,0:24:25.11,0:24:27.49,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ трется только возле меня!
Dialogue: 0,0:24:25.90,0:24:28.62,stl0032,,0,0,0,,{\move(590,28,191,28,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}Jiyuu na iro de hirogetai
Dialogue: 0,0:24:25.90,0:24:28.62,stl0028,,0,0,0,,{\move(-210,41,191,41,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}Радуга разливается в теле моём.
Dialogue: 0,0:24:27.49,0:24:28.15,stl0010,,0,0,0,,А может...
Dialogue: 0,0:24:28.16,0:24:31.18,stl0010,,0,0,0,,...они были родственниками,\Nразлученными в раннем детстве...
Dialogue: 0,0:24:28.52,0:24:31.43,stl0032,,0,0,0,,{\move(590,28,191,28,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}Namida mo kitto arigatou
Dialogue: 0,0:24:28.52,0:24:31.43,stl0028,,0,0,0,,{\move(-210,41,191,41,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}Спасибо за слезы, что пролила я...
Dialogue: 0,0:24:31.19,0:24:33.29,stl0010,,0,0,0,,...и теперь сражающимися, чтобы...
Dialogue: 0,0:24:31.27,0:24:34.28,stl0032,,0,0,0,,{\move(590,28,191,28,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}Watashi saku kaze fuku call de
Dialogue: 0,0:24:31.27,0:24:34.28,stl0028,,0,0,0,,{\move(-210,41,191,41,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}Ветер подул и я зацвела...
Dialogue: 0,0:24:33.29,0:24:35.78,stl0010,,0,0,0,,Такой мыльной оперы...
Dialogue: 0,0:24:35.11,0:24:38.52,stl0032,,0,0,0,,{\move(590,28,191,28,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}Torikomu kara honjitsu manakai
Dialogue: 0,0:24:35.11,0:24:38.52,stl0028,,0,0,0,,{\move(-210,41,191,41,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}И ответ мой "Да" - наконец-то я расцвела...
Dialogue: 0,0:24:35.79,0:24:37.21,stl0010,,0,0,0,,...я точно не позволю!
Dialogue: 0,0:24:37.21,0:24:39.04,stl0010,,0,0,0,,На следующей неделе в Hayate no Gotoku...
Dialogue: 0,0:24:37.29,0:24:40.25,stl0012,,0,0,0,,{\pos(190,191)}ВО ВРЕМЯ ФЕСТИВАЛЯ ХИНЫ
Dialogue: 0,0:24:37.29,0:24:40.25,stl0033,,0,0,0,,{\pos(190,191)}ВО ВРЕМЯ ФЕСТИВАЛЯ ХИНЫ
Dialogue: 0,0:24:38.63,0:24:43.89,stl0032,,0,0,0,,{\move(590,28,191,28,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}Ototme mugendai mitettene
Dialogue: 0,0:24:38.63,0:24:43.89,stl0028,,0,0,0,,{\move(-210,41,191,41,0,100)\fade(120,120)\pos(191,40)}Очень женственна, просто взгляни.
Dialogue: 0,0:24:39.05,0:24:40.21,stl0010,,0,0,0,,Во время Фестиваля Хины.
Dialogue: 0,0:24:40.21,0:24:43.22,stl0010,,0,0,0,,Кто же эта милая девочка?