[Script Info]
; script generated by unnamed srt2ass coverter pre-alpha version 0.00.00.03
ScriptType: v4.00+
PlayResX=384
PlayResY=288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: default,Arial,48,&HFFFFFF,&H000000FF,&H000000,&H000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,204
Style: stl0001,Arial,14,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H9A17A5&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: stl0002,Arial,10,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H9A17A5&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: stl0003,Lucida Console,10,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0004,Monotype Corsiva,18,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0005,Arial,8,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0006,Georgia,42,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,8,2,2,10,10,10,204
Style: stl0007,Georgia,42,&H5100C4&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0008,Georgia,10,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0009,Georgia,32,&H7FEDEB&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0010,Comic Sans MS,32,&HAECFDF&,&HFFFFFF&,&H35485A&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,204
Style: stl0011,Comic Sans MS,26,&HAECFDF&,&HFFFFFF&,&H35485A&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,204
Style: stl0012,Comic Sans MS,20,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0013,Comic Sans MS,22,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: stl0014,Comic Sans MS,22,&H6C25C9&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0015,Arial,10,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0016,Comic Sans MS,8,&H010000&,&HFFFFFF&,&H5881A8&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0017,Georgia,18,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0018,Georgia,18,&H4700B1&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0019,Georgia,4,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0020,Georgia,5,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0021,Georgia,12,&H7FEDEB&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0022,Georgia,18,&H702ACC&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0023,Comic Sans MS,20,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0024,Comic Sans MS,32,&H933529&,&HFFFFFF&,&HCDAA7B&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0025,Comic Sans MS,72,&HA28EF1&,&HFFFFFF&,&HBAD0E8&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0026,Mistral,25,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0027,Monotype Corsiva,12,&HA54008&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0028,Mistral,25,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0029,Comic Sans MS,13,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0030,Comic Sans MS,12,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0031,Comic Sans MS,13,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0032,Comic Sans MS,22,&H702ACC&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:06.84,stl0001,,0,0,0,,{\fade(300,320)\pos(218,190)}TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:06.84,stl0002,,0,0,0,,{\fade(300,320)\pos(244,200)}(Аниме фан-студия русского фансаба)
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:04.36,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:04.36,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:07.50,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Oikaze wo oikakete
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:07.50,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Следуй ты за ним, за попутным ветром.
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:11.64,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(73,52)}АНГЛИЙСКИЙ СКРИПТ         SS-ECLIPSE
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:11.64,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(274,187)}ПОДДЕРЖКА           DOUBLE FACE TEAM
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:15.01,stl0003,,0,0,0,,{\move(276,22,103,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Hateshi naku kako kara mirai made
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:15.01,stl0004,,0,0,0,,{\move(276,277,103,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Вопреки всему, сможешь защитить ты меня.
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:15.93,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(288,265)}ПО ВЕРСИИ         MAGIC SRT
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.46,stl0003,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1200,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,22)}Kimi wo mamoru
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.46,stl0004,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1200,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,277)}Вместе навсегда!
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:27.89,stl0005,,0,0,0,,{\pos(131,280)\fade(950,1050)}© РУССКИЙ ФАНСАБ: АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г. WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:27.89,stl0006,,0,0,0,,{\move(260,71,253,71,50,600)\fade(950,1050)\pos(253,71)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:27.89,stl0007,,0,0,0,,{\move(260,71,253,71,50,600)\fade(950,1050)\pos(253,71)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:27.89,stl0006,,0,0,0,,{\move(326,102,320,102,50,610)\fade(950,1050)\pos(320,102)}DFT!!
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:27.89,stl0007,,0,0,0,,{\move(326,102,320,102,50,610)\fade(950,1050)\pos(320,102)}DFT!!
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:27.89,stl0008,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(231,75)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:27.89,stl0008,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(257,88)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:27.89,stl0009,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(235,96)}2
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:33.10,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(285,201)}ПЕРЕВОД         WOLFBANE
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:31.76,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Nice collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:31.76,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Nice collaboration
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:35.71,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Kimi to boku ha mebius no combination
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:35.71,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Словно Мебиус, с тобой мы - combination.
Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:38.62,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(145,201)}СО-ПЕРЕВОД         SASHAMOON
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:37.62,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Love unmei jijou
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:37.62,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Love. Обстоятельства судьбы.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:43.28,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Fukuzatsu shinpakusuu joushou
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:43.28,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Вновь тревожно от предстоящей мне борьбы.
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:42.84,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,370)\pos(258,175)}СНОСКИ                GOOGLE / WIKI
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:47.15,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(93,218)}РЕЧЕВОЙ РЕДАКТОР         БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:48.26,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,23,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Ushinau koto ga kowain jya nakute
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:48.26,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,23,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}И не то, чтобы я боялась проиграть.
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:49.83,stl0002,,0,0,0,,{\fade(320,300)\pos(268,218)}АДАПТАЦИЯ ТАЙМИНГА         БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:53.92,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,23,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Akirametari shitaku nai sore dake
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:53.92,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,23,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Просто мне теперь никак  нельзя отступать.
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:52.91,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(82,123)}РЕДАКТОР     VOMOLRAH
Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:58.89,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Kimi tono yakusoku ga arukara
Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:58.89,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Ведь друг другу тогда мы дали обещание.
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:01.87,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Fantastic
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:01.87,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Fantastic
Dialogue: 0,0:00:59.38,0:01:04.88,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,350)\pos(205,223)}ПЕРЕВОД ЛИРИКИ     TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:05.01,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Yuukyuu de mita youna
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:05.01,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Увидишь это все в бесконечном мире.
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:11.01,stl0003,,0,0,0,,{\move(260,22,23,22,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Meguriai kami no misete yukou
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:11.01,stl0004,,0,0,0,,{\move(260,277,23,277,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Встреча мне с тобой предначертана судьбою.
Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:09.48,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,350)\pos(199,168)}ОФОРМЛЕНИЕ SRT V2.0             TRANSMISSION
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:13.71,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:13.71,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:01:11.81,0:01:15.98,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(113,199)}РУССКИЙ ЯЗЫК         YUKI-CHAN
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:16.79,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Mukai kaze, mukatteku
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:16.79,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Следуй ты вперед, борись со встречным ветром.
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:21.62,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(172,169)}КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА         TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:24.46,stl0003,,0,0,0,,{\move(260,22,63,22,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Atarashii stage wo mezashite
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:24.46,stl0004,,0,0,0,,{\move(260,277,63,277,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Вопреки всему, сцена жизни для нас сменится.
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:26.41,stl0003,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,22)}Kimi to yukou
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:26.41,stl0004,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,277)}Вместе до конца!
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:30.02,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,000)\pos(192,209)}WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:42.88,stl0010,,0,0,0,,{\fade(900,0)\pos(235,139)\blur5}Я\N{\fs12}.\N.\N.
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:42.88,stl0011,,0,0,0,,{\fade(900,0)\pos(155,236)\blur5}Г\NЛ\NУ\NП\NА\NЯ\N{\fs12}.\N.\N.
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:46.17,stl0012,,0,0,0,,Я... глупая...
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:50.41,stl0012,,0,0,0,,Хотя он увидел меня обнаженной...
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:54.08,stl0012,,0,0,0,,Я позволила высушить волосы...
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:55.58,stl0012,,0,0,0,,Более того...
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:02:00.23,stl0012,,0,0,0,,Ч... Чмокнула его...
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:04.66,stl0012,,0,0,0,,Это так постыдно...
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:07.93,stl0012,,0,0,0,,...что некоторое время я не смогу\Nсмотреть в глаза Хаятэ.
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:13.03,stl0012,,0,0,0,,Поэтому, Хаятэ-кун...
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:16.35,stl0012,,0,0,0,,Тебя не затруднит куда-нибудь\Nотлучиться на три дня?
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:20.28,stl0012,,0,0,0,,Полагаю, это будет верное решение.
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:23.40,stl0012,,0,0,0,,Извини за Наги.
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:25.83,stl0012,,0,0,0,,Нет, я не обижаюсь.
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:27.71,stl0012,,0,0,0,,А пока - вот...
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:30.71,stl0012,,0,0,0,,Понимаю, здесь немного,\Nно на три дня должно хватить.
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:34.43,stl0012,,0,0,0,,Мария-сан!
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:36.46,stl0012,,0,0,0,,Э... Это миллион йен!
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:37.66,stl0012,,0,0,0,,Миллион йен!
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:40.32,stl0012,,0,0,0,,Если не хватит, ты сообщи.
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:43.17,stl0012,,0,0,0,,Нет, нет, не нужно столько!
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:44.65,stl0012,,0,0,0,,Даже с миллионом йен...
Dialogue: 0,0:02:44.65,0:02:47.28,stl0012,,0,0,0,,...я с легкостью проживу три года!
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:48.58,stl0012,,0,0,0,,Три года!
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:49.47,stl0012,,0,0,0,,Понимаю, но...
Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:51.12,stl0012,,0,0,0,,Если вернешь - скомпрометируешь меня.
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:52.47,stl0012,,0,0,0,,Потрать все без остатка, хорошо?
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:57.89,stl0012,,0,0,0,,Правда, можно?
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:02.97,stl0013,,0,0,0,,{\fade(800,000)\pos(190,191)}ТВОЯ СЕМЬЯ
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:02.97,stl0014,,0,0,0,,{\fade(800,000)\pos(190,191)}ТВОЯ СЕМЬЯ
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:09.50,stl0012,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.15,stl0012,,0,0,0,,...они действительно богатые.
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:15.68,stl0012,,0,0,0,,Миллион йен на три дня -\Nневероятные расходы.
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:17.53,stl0012,,0,0,0,,Но нужно потратить их с умом!
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.41,stl0012,,0,0,0,,О, не Аясаки-кун ли это?
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:22.87,stl0012,,0,0,0,,Ох!
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:26.62,stl0012,,0,0,0,,И как нарочно - я повстречал человека\Nс плохим отношением к деньгам.
Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:30.85,stl0012,,0,0,0,,Внезапно здесь повеяло деньгами...
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:32.89,stl0012,,0,0,0,,Ах...
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.33,stl0012,,0,0,0,,Не забывая о нуждающихся...
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:36.22,stl0012,,0,0,0,,...Господь привел меня сюда...
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:38.64,stl0012,,0,0,0,,Э... Эти личности...
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:39.78,stl0012,,0,0,0,,Надо же...
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:41.45,stl0012,,0,0,0,,Саеки-кун и сестра...
Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:42.84,stl0012,,0,0,0,,Какое совпадение.
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:43.63,stl0012,,0,0,0,,Как же...
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:46.57,stl0012,,0,0,0,,Просто мой денежный радар\Nпоймал сигнал.
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:47.64,stl0012,,0,0,0,,Я же услышала...
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:50.08,stl0012,,0,0,0,,...что здесь затаилось спасение.
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:51.53,stl0012,,0,0,0,,А? Нет! Серьезно?
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:53.22,stl0012,,0,0,0,,Плохо...
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:55.08,stl0012,,0,0,0,,Свяжись с этими людьми -
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:58.37,stl0012,,0,0,0,,и миллион не протянет и минуты.
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:02.93,stl0012,,0,0,0,,Уж лучше пожертвовать малым...
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:03.95,stl0012,,0,0,0,,...чем потерять все.
Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:09.00,stl0012,,0,0,0,,Ох!
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:12.80,stl0012,,0,0,0,,Внезапный порыв ветра унес моё пальто\Nс сотней тысяч йен в кармане!
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:13.23,stl0012,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:13.91,stl0012,,0,0,0,,Сто тысяч?
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:15.70,stl0012,,0,0,0,,Воистину божественный ветер!
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:18.00,stl0012,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:20.31,stl0012,,0,0,0,,Ловите это пальто!
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:24.81,stl0012,,0,0,0,,Как эффективно.
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:27.35,stl0015,,0,0,0,,{\move(83,343,83,203,100,280)}ОСТАВШИЙСЯ БЮДЖЕТ
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:36.29,stl0012,,0,0,0,,Какая неожиданная и бесполезная трата.
Dialogue: 0,0:04:36.72,0:04:39.05,stl0012,,0,0,0,,Остальное потрачу с умом.
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:40.58,stl0012,,0,0,0,,Давай, шевелись!
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:44.50,stl0012,,0,0,0,,Меня меньше всего волнуют твои\Nмед. счета за больную дочь!
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:46.22,stl0012,,0,0,0,,Возвращай наши деньги!
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:49.07,stl0012,,0,0,0,,Но если вы заберете эти\Nпятьсот тысяч...
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:50.84,stl0012,,0,0,0,,...жизнь дочери...
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:59.34,stl0015,,0,0,0,,{\move(83,343,83,203,100,280)}ОСТАВШИЙСЯ БЮДЖЕТ
Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:06.15,stl0012,,0,0,0,,Ах!
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:10.48,stl0012,,0,0,0,,Ваза за двести тысяч йен, которую\Nменя послала купить мама!
Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:12.39,stl0012,,0,0,0,,Мама...
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:14.25,stl0012,,0,0,0,,...не слишком ли дорогая покупка...
Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:16.12,stl0012,,0,0,0,,...для первого поручения?
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:24.83,stl0012,,0,0,0,,Потеряла кошелечек со всеми деньгами,\Nкопя, не покупая сладости и мангу!
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:26.20,stl0012,,0,0,0,,Черт!
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:28.71,stl0012,,0,0,0,,Хотя мой отец тяжело заболел...
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:31.75,stl0012,,0,0,0,,...но почему у меня нет денег\Nкупить билет на самолет?!
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:35.07,stl0012,,0,0,0,,Имей мы деньги на свадьбу...
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:37.55,stl0012,,0,0,0,,...мама бы нас непременно...
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:42.06,stl0012,,0,0,0,,Будь у меня средства нанять\Nеще одного помощника...
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:43.93,stl0012,,0,0,0,,...успел бы в срок...
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:49.72,stl0016,,0,0,0,,{\pos(274,132)}П\NА\NР\NК
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:49.72,stl0016,,0,0,0,,{\pos(274,230)}Н\NЕ\NУ\NД\NА\NЧ\NН\NИ\NК\NО\NВ
Dialogue: 0,0:05:52.61,0:05:55.45,stl0012,,0,0,0,,Почему это всегда происходит со мной?
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:59.85,stl0012,,0,0,0,,Чем-то напоминает тот момент...
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:02.66,stl0012,,0,0,0,,Ту рождественскую ночь...
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:06.26,stl0012,,0,0,0,,Только сейчас не так...
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:08.73,stl0012,,0,0,0,,Теперь я сам во всем виноват...
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:12.13,stl0012,,0,0,0,,Госпожа не спасёт меня.
Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:17.63,stl0012,,0,0,0,,Что ты здесь делаешь...
Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:18.22,stl0012,,0,0,0,,Аясаки-кун?
Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:21.23,stl0012,,0,0,0,,Хинагику-сан.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:24.31,stl0012,,0,0,0,,Оставаясь здесь в таком виде -
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:25.06,stl0012,,0,0,0,,можно простудиться.
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:28.33,stl0012,,0,0,0,,Похоже, ты мерзнешь.
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:29.42,stl0012,,0,0,0,,Пойдешь ко мне?
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:32.00,stl0012,,0,0,0,,Так оно и случилось...
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:35.77,stl0012,,0,0,0,,...в последнюю снежную ночь\Nуходящего сезона.
Dialogue: 0,0:06:39.13,0:06:40.58,stl0012,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:43.12,stl0012,,0,0,0,,...ночь недопонимания Хаятэ...
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:45.65,stl0012,,0,0,0,,...все ещё продолжается.
Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:49.51,stl0012,,0,0,0,,Так, значит...
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:52.67,stl0012,,0,0,0,,Что я здесь делаю?
Dialogue: 0,0:06:53.13,0:06:55.63,stl0012,,0,0,0,,Это дом Хинагику-сан.
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:57.88,stl0012,,0,0,0,,Это ее ванная.
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:01.06,stl0012,,0,0,0,,Здесь она...
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:04.16,stl0012,,0,0,0,,...ежедневно моет свое тело...
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:06.06,stl0012,,0,0,0,,Дурак, какой дурак!
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:10.37,stl0012,,0,0,0,,О чем я только думаю?
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.01,stl0012,,0,0,0,,А, уже помылся?
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:18.60,stl0012,,0,0,0,,А... Ага.
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:20.85,stl0012,,0,0,0,,Немного отогрелся?
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:22.61,stl0012,,0,0,0,,Д... Да.
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:24.90,stl0012,,0,0,0,,О, Аясаки-кун.
Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:26.35,stl0012,,0,0,0,,Уже помылся?
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:29.21,stl0012,,0,0,0,,Одежда моего мужа немного велика, да?
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:31.52,stl0012,,0,0,0,,Нет, в самый раз.
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:32.28,stl0012,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:33.25,stl0012,,0,0,0,,Рада слышать.
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:37.79,stl0012,,0,0,0,,Ах, какой он все-таки милашка!
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:40.28,stl0012,,0,0,0,,С чего ты так разволновалась\Nв своём-то возрасте?
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:42.74,stl0012,,0,0,0,,Хина-тян, он случайно, не твой парень?
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:44.38,stl0012,,0,0,0,,Мама бы не прочь...
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:46.37,stl0012,,0,0,0,,...заиметь такого зятя.
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:48.11,stl0012,,0,0,0,,Сказала же, между нами ничего...
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:51.26,stl0012,,0,0,0,,А что если предложить ему\Nодну из твоих юбок?
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:53.04,stl0012,,0,0,0,,Думаю, она ему пойдет.
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:55.56,stl0012,,0,0,0,,Просила ведь, не начинай об этом...
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:57.75,stl0012,,0,0,0,,К тому же, у Аясаки-кун...
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:59.69,stl0012,,0,0,0,,...наверняка есть девушка.
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:03.41,stl0012,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:06.04,stl0012,,0,0,0,,Это называется "кошачьи уши".
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:07.33,stl0012,,0,0,0,,Ты бы не согласился...
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:10.16,stl0012,,0,0,0,,Что за срам ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:11.74,stl0012,,0,0,0,,Ох...
Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:13.83,stl0012,,0,0,0,,Но... Но ведь...
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:20.15,stl0012,,0,0,0,,Извини, что так вышло.
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:21.41,stl0012,,0,0,0,,Она немного разволновалась...
Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:23.45,stl0012,,0,0,0,,...увидев такого мальчика, как ты.
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:25.71,stl0012,,0,0,0,,Нет, что ты...
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:29.06,stl0012,,0,0,0,,Однако она веселая и добрая мама.
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:36.86,stl0012,,0,0,0,,Да, очень добрый человек.
Dialogue: 0,0:08:37.97,0:08:38.96,stl0012,,0,0,0,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:42.26,stl0012,,0,0,0,,Что ты делал в одной футболке\Nво время снегопада?
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:44.86,stl0012,,0,0,0,,А, ну...
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:47.57,stl0012,,0,0,0,,Может, тебя не пускают домой?
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:48.88,stl0012,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:50.42,stl0012,,0,0,0,,То есть, это правда?
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:51.56,stl0012,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:54.25,stl0012,,0,0,0,,Домой дорога закрыта на три дня...
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:56.77,stl0012,,0,0,0,,Тогда останешься?
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:08:58.36,stl0012,,0,0,0,,Уже ведь поздно...
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:08:59.44,stl0012,,0,0,0,,...снаружи морозно...
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:00.87,stl0012,,0,0,0,,Оставайся, прошу!
Dialogue: 0,0:09:01.31,0:09:02.48,stl0012,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:03.59,stl0012,,0,0,0,,В этом доме...
Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:04.72,stl0012,,0,0,0,,...девочка-подросток.
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:06.77,stl0012,,0,0,0,,Да? Да?
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:08.60,stl0012,,0,0,0,,Правда, можно?
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:10.11,stl0012,,0,0,0,,Можно!
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:12.89,stl0012,,0,0,0,,Конечно можно, даже нужно!
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:13.70,stl0012,,0,0,0,,А ещё...
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:17.85,stl0012,,0,0,0,,Я дам тебе кружевное платье, поскольку\NХина-тян его все равно не носит.
Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:20.77,stl0012,,0,0,0,,Покажу твою комнату.
Dialogue: 0,0:09:23.19,0:09:25.68,stl0012,,0,0,0,,Там пустующая пристройка сестры, так что...
Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:26.57,stl0012,,0,0,0,,...можешь вселяться.
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:28.24,stl0012,,0,0,0,,Смотри. Смотри.
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:29.03,stl0012,,0,0,0,,Оно. Оно.
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:34.00,stl0012,,0,0,0,,Хина-тян жадина.
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:41.14,stl0012,,0,0,0,,Тут немного не прибрано, но...
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:43.07,stl0012,,0,0,0,,...сестра домой не приходит...
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:44.13,stl0012,,0,0,0,,...так что располагайся.
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:47.18,stl0012,,0,0,0,,Все-таки извини, что так внезапно.
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:49.41,stl0012,,0,0,0,,Когда кому-то тяжело -
Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:50.45,stl0012,,0,0,0,,не оставайся в стороне.
Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:51.58,stl0012,,0,0,0,,Д... Да.
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:55.36,stl0012,,0,0,0,,К тому же...
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:57.50,stl0012,,0,0,0,,...я тебе задам один вопрос...
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:09:59.71,stl0012,,0,0,0,,Ладно, зайду попозже.
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:07.90,stl0012,,0,0,0,,Хоть это не особняк Санзенин, но...
Dialogue: 0,0:10:07.91,0:10:11.83,stl0012,,0,0,0,,...дом семьи Хинагику-сан тоже не мал.
Dialogue: 0,0:10:14.07,0:10:17.26,stl0012,,0,0,0,,Что сейчас делает госпожа?
Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:21.23,stl0012,,0,0,0,,Когда Хаятэ нет...
Dialogue: 0,0:10:21.86,0:10:23.78,stl0012,,0,0,0,,...эта комната такая большая.
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:27.88,stl0012,,0,0,0,,Если одиноко, тогда, может,\Nпозвать его обратно?
Dialogue: 0,0:10:28.43,0:10:32.18,stl0012,,0,0,0,,Хаятэ-кун с радостью вернется,\Nстоит тебе сделать один звонок.
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:34.15,stl0012,,0,0,0,,Т... Так нельзя.
Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:38.06,stl0012,,0,0,0,,Есть вещи, которые можно сделать\Nи не сделать за одну ночь.
Dialogue: 0,0:10:38.58,0:10:41.19,stl0012,,0,0,0,,Мое сердце за одну ночь не излечится.
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:47.46,stl0012,,0,0,0,,Сердце девушки-подростка\Nочень запутано.
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:50.11,stl0012,,0,0,0,,Хаятэ-кун тоже тяжело.
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:54.46,stl0012,,0,0,0,,Длинная ночь неспешно продолжается.
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:54.93,stl0017,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(313,193)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:54.93,stl0018,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(313,193)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:54.93,stl0017,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(342,207)}DFT!!
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:54.93,stl0018,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(342,207)}DFT!!
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:54.93,stl0019,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(304,196)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:54.93,stl0020,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(314,202)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:54.93,stl0021,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(303,205)}2
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:10:59.97,stl0017,,0,0,0,,{\fade(600,000)\pos(183,26)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:10:59.97,stl0022,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(183,26)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:10:59.97,stl0017,,0,0,0,,{\fade(600,000)\pos(212,40)}DFT!!
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:10:59.97,stl0022,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(212,40)}DFT!!
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:10:59.97,stl0019,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(174,29)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:10:59.97,stl0020,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(184,35)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:10:59.97,stl0021,,0,0,0,,{\fade(350,000)\pos(173,38)}2
Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:01.48,stl0012,,0,0,0,,352...
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:02.89,stl0012,,0,0,0,,353...
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:04.37,stl0012,,0,0,0,,354...
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:05.67,stl0012,,0,0,0,,355...
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:07.47,stl0012,,0,0,0,,356...
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:09.12,stl0012,,0,0,0,,357...
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:10.43,stl0012,,0,0,0,,358...
Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:11.81,stl0012,,0,0,0,,359...
Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:13.36,stl0012,,0,0,0,,360...
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:13.46,stl0023,,0,0,0,,Тренируешься не покладая рук.
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:16.14,stl0012,,0,0,0,,Хинагику-сан!
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:18.03,stl0012,,0,0,0,,Нарушу твой покой.
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:21.86,stl0012,,0,0,0,,Но раз так сильно вспотел...
Dialogue: 0,0:11:21.87,0:11:23.88,stl0012,,0,0,0,,...не лучше ли снова принять ванну...
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:24.93,stl0012,,0,0,0,,...и не чувствовать дискомфорта?
Dialogue: 0,0:11:26.63,0:11:27.57,stl0012,,0,0,0,,Кстати, это тебе.
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:29.65,stl0012,,0,0,0,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:32.49,stl0012,,0,0,0,,Так она только из ванной.
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:36.74,stl0012,,0,0,0,,Занимаешься, да?
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:38.20,stl0012,,0,0,0,,Каков трудоголик.
Dialogue: 0,0:11:38.97,0:11:40.18,stl0012,,0,0,0,,За закрытыми дверями...
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:41.47,stl0012,,0,0,0,,Ночью...
Dialogue: 0,0:11:41.47,0:11:42.61,stl0012,,0,0,0,,Наедине...
Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:46.09,stl0012,,0,0,0,,Тонкий аромат ее шампуня...
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:48.47,stl0012,,0,0,0,,Э... Это...
Dialogue: 0,0:11:49.49,0:11:51.30,stl0012,,0,0,0,,Слушай, тут ошибка.
Dialogue: 0,0:11:51.84,0:11:52.59,stl0012,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:54.48,stl0012,,0,0,0,,Что "а"?
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:57.52,stl0012,,0,0,0,,Ты слышал, что я тебе сказала?
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:59.32,stl0012,,0,0,0,,Р... Разумеется.
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:00.72,stl0012,,0,0,0,,И тут неверно.
Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:04.73,stl0012,,0,0,0,,Хотя это не новость для меня, но...
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:07.00,stl0012,,0,0,0,,...все-таки она...
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:08.35,stl0012,,0,0,0,,...невероятно красива.
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:09.93,stl0012,,0,0,0,,О нет, нельзя!
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:12.29,stl0012,,0,0,0,,Что за ерунда лезет в мою голову?
Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:16.78,stl0012,,0,0,0,,Ты будешь меня слушать?
Dialogue: 0,0:12:16.78,0:12:18.28,stl0012,,0,0,0,,Извини! Извини!
Dialogue: 0,0:12:18.28,0:12:20.18,stl0012,,0,0,0,,К... Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:21.18,stl0012,,0,0,0,,Хинагику-сан хотела...
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:22.96,stl0012,,0,0,0,,...о чем-то меня спросить...
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:25.20,stl0012,,0,0,0,,О чем же?
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:27.33,stl0012,,0,0,0,,А...
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:29.02,stl0012,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:30.77,stl0012,,0,0,0,,Об этом...
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:33.06,stl0012,,0,0,0,,Сейчас не об этом!
Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:34.44,stl0012,,0,0,0,,Куда важнее - твои ошибки!
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:36.15,stl0012,,0,0,0,,Как будешь сдавать следующий экзамен?!
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:36.97,stl0012,,0,0,0,,А... Да!
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:40.30,stl0012,,0,0,0,,Я немного тебе объясню, так что...
Dialogue: 0,0:12:40.31,0:12:41.71,stl0012,,0,0,0,,...старайся вникнуть.
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:42.90,stl0012,,0,0,0,,Д... Да!
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:44.76,stl0012,,0,0,0,,В этой задаче сначала это...
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:47.83,stl0012,,0,0,0,,Так... Так...
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:50.36,stl0012,,0,0,0,,И это уравнение...
Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:51.28,stl0012,,0,0,0,,Д... Да!
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:53.23,stl0012,,0,0,0,,Спросить...
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:55.26,stl0012,,0,0,0,,Я хотела спросить...
Dialogue: 0,0:12:56.07,0:12:58.11,stl0012,,0,0,0,,О том Дне Валентина.
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:02.28,stl0012,,0,0,0,,Девочка светилась счастьем,\Nпризнавшись тебе...
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:03.67,stl0012,,0,0,0,,Что значит...
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:06.03,stl0012,,0,0,0,,Сейчас ты встречаешься с ней?
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:09.88,stl0012,,0,0,0,,А мне что делать - будь оно так?
Dialogue: 0,0:13:10.13,0:13:10.97,stl0012,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:12.42,stl0012,,0,0,0,,Я закончил.
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:14.65,stl0012,,0,0,0,,Ладно, забудь.
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:17.18,stl0012,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:19.67,stl0012,,0,0,0,,...абсолютно бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:21.77,stl0012,,0,0,0,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:26.31,stl0012,,0,0,0,,Настолько ужасна...
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:29.08,stl0012,,0,0,0,,...моя домашняя работа?
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:35.50,stl0012,,0,0,0,,Почему я так переживаю об этом?
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:37.11,stl0012,,0,0,0,,Да, именно...
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:40.32,stl0012,,0,0,0,,С кем встречается Аясаки-кун -\Nменя не касается.
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:43.53,stl0012,,0,0,0,,И вообще, он не в моем вкусе.
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:45.86,stl0012,,0,0,0,,И не думаю я о нём вовсе.
Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:48.64,stl0012,,0,0,0,,Это как если бы...
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:50.46,stl0012,,0,0,0,,...подруга завела себе парня...
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:53.34,stl0012,,0,0,0,,Чувство очень похожее.
Dialogue: 0,0:13:56.78,0:13:59.94,stl0012,,0,0,0,,Ничего для меня не значит...
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:06.06,stl0012,,0,0,0,,Тем временем виновница тревог\Nпредседателя школы...
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:09.03,stl0012,,0,0,0,,Хаятэ-кун...
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:13.55,stl0012,,0,0,0,,...убегая от реальности своего дурацкого\Nпризнания не выяснив отношения...
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:17.45,stl0012,,0,0,0,,...беззаботно улыбается во сне.
Dialogue: 0,0:14:17.45,0:14:19.64,stl0012,,0,0,0,,Тут нельзя, да?
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:21.53,stl0012,,0,0,0,,А здесь, а?
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:26.76,stl0012,,0,0,0,,Ночь не торопясь близится к концу.
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:32.32,stl0012,,0,0,0,,Хина-тян!
Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:34.43,stl0012,,0,0,0,,Сходи, разбуди Аясаки-кун.
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:35.63,stl0012,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:40.98,stl0012,,0,0,0,,Эй, Аясаки-кун!
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:42.30,stl0012,,0,0,0,,Завтрак готов.
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:45.36,stl0012,,0,0,0,,Хинагику-сан...
Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:46.13,stl0012,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:46.14,0:14:48.72,stl0012,,0,0,0,,Зачем так изнуряешь себя?
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:52.38,stl0012,,0,0,0,,Просто моя домашняя работа...
Dialogue: 0,0:14:54.75,0:14:56.10,stl0012,,0,0,0,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:03.07,stl0012,,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,0:15:03.07,0:15:04.17,stl0012,,0,0,0,,Ночью что будешь делать?
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:07.48,stl0012,,0,0,0,,Если некуда идти - могу снова\Nпредоставить ночлег.
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:09.96,stl0012,,0,0,0,,Да и тот человек, похоже,\Nтоже этого хочет.
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:16.65,stl0012,,0,0,0,,Если не помешаю, тогда...
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:18.85,stl0012,,0,0,0,,Помешать-то не помешаешь, но...
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:19.55,stl0012,,0,0,0,,...хорошо ли?
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:21.97,stl0012,,0,0,0,,Что именно?
Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:23.29,stl0012,,0,0,0,,Как "что"?
Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:24.14,stl0012,,0,0,0,,Ну это...
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:27.43,stl0012,,0,0,0,,Хорошо ли милую девочку\Nоставлять без внимания?
Dialogue: 0,0:15:27.66,0:15:29.08,stl0012,,0,0,0,,Нет, конечно...
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:32.85,stl0012,,0,0,0,,Но ненадолго не помешает.
Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:35.19,stl0012,,0,0,0,,Поскольку она смущена, что я видел ее голой.
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:37.25,stl0012,,0,0,0,,Да и как парень...
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:39.40,stl0012,,0,0,0,,...я не должен быть изрядно приставучим.
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:41.24,stl0024,,0,0,0,,{\fade(0,900)\frz86\move(165,175,53,100,100,580)\pos(20,140)}Апчхи
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:43.41,stl0012,,0,0,0,,Что случилось, Наги?
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:44.64,stl0012,,0,0,0,,Простыла?
Dialogue: 0,0:15:44.64,0:15:45.73,stl0012,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:45.91,0:15:48.05,stl0012,,0,0,0,,Просто в носу немного засвербило.
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:50.27,stl0012,,0,0,0,,А все потому, что ты\Nпоздно ложишься.
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:54.33,stl0012,,0,0,0,,О, к нам гость.
Dialogue: 0,0:15:57.33,0:15:59.26,stl0012,,0,0,0,,Да, извините, что долго.
Dialogue: 0,0:15:59.53,0:16:00.84,stl0012,,0,0,0,,Вот, возьмите.
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:02.76,stl0012,,0,0,0,,Пальто Аясаки-кун.
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:04.76,stl0012,,0,0,0,,Катсура-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:06.47,stl0012,,0,0,0,,Почему оно у вас?
Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:08.32,stl0012,,0,0,0,,Многое случилось...
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:09.32,stl0012,,0,0,0,,Просто я подумала...
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:12.77,stl0012,,0,0,0,,...что все-таки нехорошо учителю\Nзабирать деньги у ученика.
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:14.13,stl0012,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:15.38,stl0012,,0,0,0,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:23.26,stl0012,,0,0,0,,Что это за мелочь?
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:25.98,stl0012,,0,0,0,,Да так, не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:32.39,stl0012,,0,0,0,,Возвращенных денег как раз на миллион.
Dialogue: 0,0:16:32.39,0:16:33.78,stl0012,,0,0,0,,Наверное, те...
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:35.96,stl0012,,0,0,0,,...которые я вчера дала Хаятэ-кун.
Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:38.02,stl0012,,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:16:38.07,0:16:41.01,stl0012,,0,0,0,,Где же Хаятэ-кун остановился?
Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:48.71,stl0012,,0,0,0,,Доброе утро, Хина.
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:50.91,stl0012,,0,0,0,,И Хаята-кун?
Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:52.56,stl0012,,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:52.56,stl0023,,0,0,0,,Доброе утро и тебе.
Dialogue: 0,0:16:52.56,0:16:54.02,stl0012,,0,0,0,,Как неожиданно.
Dialogue: 0,0:16:54.02,0:16:57.38,stl0012,,0,0,0,,С утра в таких хороших отношениях...
Dialogue: 0,0:16:57.88,0:16:58.73,stl0012,,0,0,0,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:17:01.51,0:17:02.40,stl0012,,0,0,0,,Слушай.
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:03.57,stl0012,,0,0,0,,Никто не должен знать...
Dialogue: 0,0:17:03.57,0:17:04.86,stl0012,,0,0,0,,...что ты оставался у меня...
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:06.57,stl0012,,0,0,0,,К... Конечно!
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:09.61,stl0012,,0,0,0,,Кстати, Хаята-кун....
Dialogue: 0,0:17:09.82,0:17:11.87,stl0012,,0,0,0,,Почему ты сегодня\Nне в костюме дворецкого?
Dialogue: 0,0:17:13.39,0:17:14.88,stl0012,,0,0,0,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:18.26,stl0012,,0,0,0,,Костюм у меня всегда в школе...
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:19.59,stl0012,,0,0,0,,Это не ответ.
Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:24.02,stl0012,,0,0,0,,Ладно, забудь.
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:25.58,stl0012,,0,0,0,,Вот работа, Хина...
Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:27.18,stl0012,,0,0,0,,...о которой я говорила вчера...
Dialogue: 0,0:17:27.18,0:17:28.56,stl0012,,0,0,0,,А, это...
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:30.14,stl0012,,0,0,0,,...обязанности на сегодня, да?
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:31.73,stl0012,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:31.74,0:17:33.10,stl0012,,0,0,0,,Сейчас ими и займусь...
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:34.14,stl0012,,0,0,0,,...а вы оба идите в класс...
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:35.73,stl0012,,0,0,0,,О, да.
Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:41.07,stl0012,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:42.13,stl0012,,0,0,0,,Да так...
Dialogue: 0,0:17:42.38,0:17:43.88,stl0012,,0,0,0,,Здорово, как она мгновенно...
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:47.45,stl0012,,0,0,0,,...становится председателем школы.
Dialogue: 0,0:17:47.45,0:17:49.42,stl0012,,0,0,0,,Разумеется, здорово.
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:52.68,stl0012,,0,0,0,,Только двое, включая Хину...
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:54.95,stl0012,,0,0,0,,...сразу стали председателями школы.
Dialogue: 0,0:17:54.95,0:17:56.79,stl0012,,0,0,0,,Вот оно как?
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:17:58.19,stl0012,,0,0,0,,Кстати, недавно...
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:18:02.92,stl0012,,0,0,0,,Госпожа рассказывала мне об удивительной школьнице,\Nкоторая была председателем два года подряд.
Dialogue: 0,0:18:03.46,0:18:04.34,stl0012,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:06.63,stl0012,,0,0,0,,Поэтому только действительно\Nудивительный человек...
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:09.11,stl0012,,0,0,0,,...может быть председателем школы Хакуо.
Dialogue: 0,0:18:11.18,0:18:12.72,stl0024,,0,0,0,,{\fade(0,900)\frz86\move(165,175,53,100,100,580)\pos(20,140)}Апчхи
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:14.89,stl0012,,0,0,0,,Неужели простудилась?
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:17.22,stl0012,,0,0,0,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:18:17.23,0:18:19.90,stl0012,,0,0,0,,Нужно узнать, где он остановился.
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:26.52,stl0012,,0,0,0,,Алло, Аясаки слушает.
Dialogue: 0,0:18:26.52,0:18:27.53,stl0012,,0,0,0,,О, Хаятэ-кун?
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:30.15,stl0012,,0,0,0,,М... Мария-сан!
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:31.13,stl0012,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 0,0:18:31.14,0:18:33.03,stl0012,,0,0,0,,Мне бы хотелось кое-что узнать...
Dialogue: 0,0:18:33.49,0:18:34.69,stl0012,,0,0,0,,Что делать?
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:39.75,stl0012,,0,0,0,,Как мне объяснить, что я потерял\Nмиллион йен за один день?
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:41.21,stl0012,,0,0,0,,Это, Хаятэ-кун?
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:44.41,stl0012,,0,0,0,,А, прошу прощения!
Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:46.47,stl0012,,0,0,0,,Похоже, телефон немного неисправен.
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:48.24,stl0012,,0,0,0,,Ох, занятия начинаются.
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:56.95,stl0012,,0,0,0,,Похоже, как обычно...
Dialogue: 0,0:18:56.95,0:18:59.98,stl0012,,0,0,0,,...над ним витает очередная неприятность.
Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:04.28,stl0012,,0,0,0,,Сейчас он в школе, да?
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.18,stl0012,,0,0,0,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:06.78,stl0012,,0,0,0,,Время использовать то...
Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:20.62,stl0012,,0,0,0,,Самое что ни на есть превосходно.
Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:23.38,stl0012,,0,0,0,,В этом я смогу следить за Хаятэ-кун.
Dialogue: 0,0:19:26.23,0:19:28.97,stl0012,,0,0,0,,Хотя я давно её не надевала, но...
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:32.94,stl0012,,0,0,0,,...смотрюсь очень хорошо.
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:36.02,stl0012,,0,0,0,,Когда я была председателем школы Хакуо...
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:37.88,stl0012,,0,0,0,,...мне было только десять...
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:41.15,stl0012,,0,0,0,,По сравнению с тем временем...
Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:42.83,stl0012,,0,0,0,,...сейчас она смотрится намного лучше.
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:44.48,stl0012,,0,0,0,,Что ж...
Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:46.85,stl0012,,0,0,0,,Пора проникнуть в школу!
Dialogue: 0,0:19:51.24,0:19:51.96,stl0012,,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:19:51.97,0:19:53.24,stl0012,,0,0,0,,А кто эта милашка?
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:55.88,stl0012,,0,0,0,,В каком классе такая красавица?
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:57.89,stl0012,,0,0,0,,Она из этой школы?
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:19:59.33,stl0012,,0,0,0,,Возможно, ученик по обмену.
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:02.56,stl0012,,0,0,0,,Хотя я надела школьную форму...
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:04.43,stl0012,,0,0,0,,...почему-то привлекаю внимание.
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:06.34,stl0012,,0,0,0,,Знаю!
Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:08.75,stl0012,,0,0,0,,Если замаскируюсь ими...
Dialogue: 0,0:20:18.85,0:20:19.85,stl0012,,0,0,0,,Ох-хо-хо...
Dialogue: 0,0:20:23.42,0:20:25.38,stl0012,,0,0,0,,Хотя в разговоре с Марией-сан...
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:27.77,stl0012,,0,0,0,,...я отключился с детской отговоркой...
Dialogue: 0,0:20:28.84,0:20:31.20,stl0012,,0,0,0,,Все-таки это было нехорошо.
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:34.13,stl0012,,0,0,0,,Но я не могу ей сказать, что\Nостался без денег...
Dialogue: 0,0:20:34.13,0:20:37.83,stl0012,,0,0,0,,...и сейчас остановился у Хинагику-сан.
Dialogue: 0,0:20:41.39,0:20:43.73,stl0012,,0,0,0,,Если твоё лицо будет скучным -
Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:45.86,stl0012,,0,0,0,,жизнь твоя тоже будет скучной.
Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:47.65,stl0012,,0,0,0,,К тому же оно...
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:49.84,stl0012,,0,0,0,,...и так привлекает несчастья.
Dialogue: 0,0:20:50.37,0:20:53.02,stl0012,,0,0,0,,С... Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:56.62,stl0012,,0,0,0,,Выпей это и взбодрись.
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:57.45,stl0012,,0,0,0,,А мне же...
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:21:00.35,stl0012,,0,0,0,,...пора вернуться к работе\Nпредседателя школы.
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:07.69,stl0012,,0,0,0,,Неудобно оставаться у нее даром...
Dialogue: 0,0:21:08.53,0:21:09.89,stl0012,,0,0,0,,Может, мне...
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:12.61,stl0012,,0,0,0,,...немного помочь ей по работе?
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:17.99,stl0012,,0,0,0,,Это должно сработать.
Dialogue: 0,0:21:18.74,0:21:19.68,stl0012,,0,0,0,,А теперь...
Dialogue: 0,0:21:19.69,0:21:21.92,stl0012,,0,0,0,,Как можно быстрее найти Хаятэ-кун...
Dialogue: 0,0:21:23.69,0:21:25.12,stl0012,,0,0,0,,Часовая башня.
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:29.00,stl0012,,0,0,0,,Сразу навевает воспоминания...
Dialogue: 0,0:21:29.46,0:21:31.09,stl0012,,0,0,0,,Раз я уже здесь...
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:32.99,stl0012,,0,0,0,,...посмотрю и там.
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:41.74,stl0012,,0,0,0,,Х... Хаятэ-кун?
Dialogue: 0,0:21:43.41,0:21:43.89,stl0012,,0,0,0,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:48.58,stl0012,,0,0,0,,Это, наверх, да?
Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:49.40,stl0012,,0,0,0,,Какой этаж?
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.37,stl0012,,0,0,0,,Может, он не узнал меня?
Dialogue: 0,0:21:55.10,0:21:57.47,stl0012,,0,0,0,,На секунду мне показалось,\Nчто это Мария-сан, но...
Dialogue: 0,0:21:58.14,0:22:01.47,stl0012,,0,0,0,,...она не может быть здесь\Nв таком странном наряде.
Dialogue: 0,0:22:01.47,0:22:03.95,stl0012,,0,0,0,,Пожалуйста, на самый верх.
Dialogue: 0,0:22:05.36,0:22:07.46,stl0012,,0,0,0,,Конечно, она незнакомка.
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:09.33,stl0012,,0,0,0,,Он все-таки меня не узнал!
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:15.23,stl0012,,0,0,0,,Хотя такой случай толкает меня\Nна небольшую проделку.
Dialogue: 0,0:22:16.53,0:22:18.60,stl0012,,0,0,0,,Вот так тайный наблюдатель...
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:20.69,stl0012,,0,0,0,,...превратился в колкую горничную.
Dialogue: 0,0:22:20.69,0:22:23.64,stl0012,,0,0,0,,Наверное, произойдет нечто,\Nчто толкнет нашего героя...
Dialogue: 0,0:22:23.65,0:22:25.85,stl0012,,0,0,0,,...прямо в объятия любви.
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:30.99,stl0012,,0,0,0,,Эй, Мария! Чая!
Dialogue: 0,0:22:33.11,0:22:34.50,stl0012,,0,0,0,,Мария!
Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:38.14,stl0012,,0,0,0,,Героиня же совершенно вне истории.
Dialogue: 0,0:22:38.14,0:22:40.82,stl0012,,0,0,0,,Ее голос одиноко разносится\Nпо огромному дому.
Dialogue: 0,0:22:41.62,0:22:43.20,stl0012,,0,0,0,,Мария?
Dialogue: 0,0:23:01.45,0:23:02.45,stl0025,,0,0,0,,{\pos(48,270)}5
Dialogue: 0,0:23:01.45,0:23:02.45,stl0025,,0,0,0,,{\pos(48,270)}5
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:03.45,stl0025,,0,0,0,,{\pos(48,270)}4
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:03.45,stl0025,,0,0,0,,{\pos(48,270)}4
Dialogue: 0,0:23:03.45,0:23:04.45,stl0025,,0,0,0,,{\pos(48,270)}3
Dialogue: 0,0:23:03.45,0:23:04.45,stl0025,,0,0,0,,{\pos(48,270)}3
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:05.45,stl0025,,0,0,0,,{\pos(48,270)}2
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:05.45,stl0025,,0,0,0,,{\pos(48,270)}2
Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:06.17,stl0025,,0,0,0,,{\pos(48,270)}1
Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:06.17,stl0025,,0,0,0,,{\pos(48,270)}1
Dialogue: 0,0:23:06.45,0:23:09.10,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Honjitsu kimi ha nani iro?
Dialogue: 0,0:23:06.45,0:23:09.10,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Какой сегодня твой любимый цвет?
Dialogue: 0,0:23:09.33,0:23:11.96,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Kirari hajikete egao
Dialogue: 0,0:23:09.33,0:23:11.96,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Сверкнув улыбкой, жду я твой ответ.
Dialogue: 0,0:23:12.19,0:23:17.47,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Dokamade ittemo yuuki iruyo
Dialogue: 0,0:23:12.19,0:23:17.47,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Не волноваться не могу - узнать хочу.
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.23,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Yakusoku nante naiyo
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.23,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Ты ничего не обещал.
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:23.03,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Massugu susumu shugi nano
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:23.03,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Но все равно здесь меня прождал.
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:27.47,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Chikaduku youkan ha ji-n
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:27.47,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Шанс приблизиться к тебе заворожит...
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:31.88,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Kotae ha dokodesuka?
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:31.88,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Когда же дашь ты мне ответ?
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:32.39,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,160)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:32.39,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(142,170)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:32.39,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(173,131)\}Ответ здесь!
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:33.89,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Mayotte...
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:33.89,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Совсем запутал...
Dialogue: 0,0:23:33.90,0:23:40.07,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Сolorful na jyunjyou sakimidareteku
Dialogue: 0,0:23:33.90,0:23:40.07,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Наконец-то миг прекрасный, сердце цвета радуги...
Dialogue: 0,0:23:40.78,0:23:43.29,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Daisuki nante arigatou
Dialogue: 0,0:23:40.78,0:23:43.29,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Спасибо, что сказал, что любишь меня.
Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:44.08,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,80)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:44.08,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,100)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:44.08,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,52)\}Спасибо!
Dialogue: 0,0:23:43.29,0:23:46.09,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Watashi mo zutto sukidayo
Dialogue: 0,0:23:43.29,0:23:46.09,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Я тоже всегда любила тебя.
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:46.53,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,80)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:46.53,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,100)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:46.53,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,52)\}Любовь, любовь!
Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:49.09,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Motto kyou wo Motto ashita
Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:49.09,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Сильно сейчас, сильно потом...
Dialogue: 0,0:23:47.24,0:23:47.67,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(350,180)\p1}m 0 0 s 50 0 50 50 0 50 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:47.69,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(322,180)\p1}m 0 0 s 10 0 10 10 0 10 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:47.69,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(350,162)\}Сильно!
Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:49.08,stl0028,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(360,180)\p1}m 0 0 s 50 0 50 50 0 50 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:48.43,0:23:49.10,stl0028,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(332,160)\p1}m 0 0 s 10 0 10 10 0 10 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:48.43,0:23:49.10,stl0029,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(360,162)\}Знакомо!
Dialogue: 0,0:23:49.09,0:23:51.81,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Jiyuu na iro de hirogetai
Dialogue: 0,0:23:49.09,0:23:51.81,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Радуга разливается в теле моём.
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:54.62,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Namida mo kitto arigatou
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:54.62,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Спасибо за слезы, что пролила я...
Dialogue: 0,0:23:53.95,0:23:55.60,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,160)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:53.95,0:23:55.60,stl0028,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(142,170)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:53.95,0:23:55.60,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,131)\}Ты проиграла ему!
Dialogue: 0,0:23:54.47,0:23:57.47,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Watashi saku kaze fuku call de
Dialogue: 0,0:23:54.47,0:23:57.47,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Ветер подул и я зацвела...
Dialogue: 0,0:23:58.31,0:24:01.72,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Torikomu kara honjitsu manakai
Dialogue: 0,0:23:58.31,0:24:01.72,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}И ответ мой "Да" - наконец-то я расцвела...
Dialogue: 0,0:24:01.82,0:24:07.08,stl0026,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Ototme mugendai mitettene
Dialogue: 0,0:24:01.82,0:24:07.08,stl0027,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Очень женственна, просто взгляни.
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:17.78,stl0012,,0,0,0,,Похоже, Хинагику-сан...
Dialogue: 0,0:24:17.78,0:24:20.74,stl0012,,0,0,0,,...всегда занята работой\Nпредседателя школы...
Dialogue: 0,0:24:21.34,0:24:24.73,stl0012,,0,0,0,,Наконец-то пришло время\Nузнать тебе правду, Хаята-кун.
Dialogue: 0,0:24:25.03,0:24:27.54,stl0012,,0,0,0,,На самом деле школьный совет Хакуо -
Dialogue: 0,0:24:27.54,0:24:30.28,stl0012,,0,0,0,,это такое секретное сообщество, сражающееся\Nсо злыми подпольными организациями.
Dialogue: 0,0:24:30.56,0:24:33.07,stl0012,,0,0,0,,Хина - перевоплощение Жанны Д`Арк.
Dialogue: 0,0:24:33.07,0:24:35.68,stl0012,,0,0,0,,Более того - воплощение Валькирии!
Dialogue: 0,0:24:35.68,0:24:36.93,stl0012,,0,0,0,,Вот оно как?!
Dialogue: 0,0:24:36.93,0:24:38.48,stl0012,,0,0,0,,Ну, конечно это ложь.
Dialogue: 0,0:24:38.70,0:24:43.40,stl0031,,0,0,0,,{\pos(190,100)\}Шутка над серией "Yakitate!! Japan".\N"Yakaretate" дословно означает "Свежевыпеченный".
Dialogue: 0,0:24:38.70,0:24:43.40,stl0013,,0,0,0,,{\pos(172,201)}РЕВНИВЫЙ YAKARETATE JAPAN
Dialogue: 0,0:24:38.70,0:24:43.40,stl0032,,0,0,0,,{\pos(172,201)}РЕВНИВЫЙ YAKARETATE JAPAN
Dialogue: 0,0:24:39.10,0:24:40.82,stl0012,,0,0,0,,На следующей неделе в Hayate no Gotoku...
Dialogue: 0,0:24:40.82,0:24:43.25,stl0012,,0,0,0,,Ревнивый Yakaretate Japan.