[Script Info]
; script generated by unnamed srt2ass coverter pre-alpha version 0.00.00.03
ScriptType: v4.00+
PlayResX=384
PlayResY=288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: default,Arial,48,&HFFFFFF,&H000000FF,&H000000,&H000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,204
Style: stl0001,Arial,14,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H9B1CA0&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: stl0002,Arial,10,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H9B1CA0&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: stl0003,Lucida Console,10,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0004,Monotype Corsiva,18,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0005,Arial,8,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0006,Georgia,42,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,8,2,2,10,10,10,204
Style: stl0007,Georgia,42,&H5300C4&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0008,Georgia,10,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0009,Georgia,32,&H7FEDEB&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0010,Comic Sans MS,20,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0011,Comic Sans MS,22,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: stl0012,Comic Sans MS,22,&H5300C4&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0013,Comic Sans MS,8,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H5881A8&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0014,Comic Sans MS,20,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0015,Comic Sans MS,20,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HE9FCFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: stl0016,Comic Sans MS,72,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0017,Comic Sans MS,13,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: stl0018,Georgia,18,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: stl0019,Georgia,18,&H5300C4&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0020,Georgia,4,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0021,Georgia,5,&H40DDEF&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0022,Georgia,12,&H7FEDEB&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: stl0023,Comic Sans MS,28,&HE9DCE1&,&HFFFFFF&,&H0F0C3B&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0024,Comic Sans MS,12,&H5F8178&,&HFFFFFF&,&H5881A8&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0025,Comic Sans MS,12,&HC6CCD1&,&HFFFFFF&,&H5881A8&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0026,Comic Sans MS,22,&HB5A3CF&,&HFFFFFF&,&H593A81&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: stl0027,Comic Sans MS,20,&H918789&,&HFFFFFF&,&H5881A8&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0028,Comic Sans MS,72,&HA28EF1&,&HFFFFFF&,&HBAD0E8&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: stl0029,Mistral,25,&HF36C1E&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0030,Monotype Corsiva,12,&HA54008&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: stl0031,Mistral,25,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0032,Comic Sans MS,13,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0033,Comic Sans MS,12,&H010000&,&HFFFFFF&,&H000000&,&H000000&,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: stl0034,Comic Sans MS,14,&H5400CE&,&HFFFFFF&,&HA75707&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: stl0035,Comic Sans MS,14,&H5300C4&,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H000000&,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:06.85,stl0001,,0,0,0,,{\fade(300,310)\pos(218,190)}TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:06.85,stl0002,,0,0,0,,{\fade(300,310)\pos(244,200)}(Аниме фан-студия русского фансаба)
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:04.37,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:04.37,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:07.51,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Oikaze wo oikakete
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:07.51,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Следуй ты за ним, за попутным ветром.
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:11.61,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(274,187)}ПОДДЕРЖКА           DOUBLE FACE TEAM
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:11.61,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(73,52)}АНГЛИЙСКИЙ СКРИПТ         SS-ECLIPSE
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:15.02,stl0003,,0,0,0,,{\move(276,22,103,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Hateshi naku kako kara mirai made
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:15.02,stl0004,,0,0,0,,{\move(276,277,103,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Вопреки всему, сможешь защитить ты меня.
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:15.91,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(288,265)}ПО ВЕРСИИ         MAGIC SRT
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:17.47,stl0003,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1200,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,22)}Kimi wo mamoru
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:17.47,stl0004,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1200,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,277)}Вместе навсегда!
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:27.90,stl0005,,0,0,0,,{\pos(131,280)\fade(950,1050)}© РУССКИЙ ФАНСАБ: АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г. WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:27.90,stl0006,,0,0,0,,{\move(260,71,253,71,50,600)\fade(950,1050)\pos(253,71)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:27.90,stl0007,,0,0,0,,{\move(260,71,253,71,50,600)\fade(950,1050)\pos(253,71)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:27.90,stl0006,,0,0,0,,{\move(326,102,320,102,50,610)\fade(950,1050)\pos(320,102)}DFT!!
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:27.90,stl0007,,0,0,0,,{\move(326,102,320,102,50,610)\fade(950,1050)\pos(320,102)}DFT!!
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:27.90,stl0008,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(231,75)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:27.90,stl0008,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(257,88)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:27.90,stl0009,,0,0,0,,{\fade(1050,1050)\pos(235,96)}2
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.77,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Nice collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.77,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Nice collaboration
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:33.11,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(285,201)}ПЕРЕВОД         WOLFBANE
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:35.72,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Kimi to boku ha mebius no combination
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:35.72,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Словно Мебиус, с тобой мы - combination.
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:38.59,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(145,201)}СО-ПЕРЕВОД         SASHAMOON
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:37.63,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Love unmei jijou
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:37.63,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Love. Обстоятельства судьбы.
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:43.29,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Fukuzatsu shinpakusuu joushou
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:43.29,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Вновь тревожно от предстоящей мне борьбы.
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:42.83,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,340)\pos(258,175)}СНОСКИ                GOOGLE / WIKI
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:47.12,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(93,218)}РЕЧЕВОЙ РЕДАКТОР         БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:48.27,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,23,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Ushinau koto ga kowain jya nakute
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:48.27,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,23,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}И не то, чтобы я боялась проиграть.
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:49.84,stl0002,,0,0,0,,{\fade(320,300)\pos(268,218)}АДАПТАЦИЯ ТАЙМИНГА         БЕЛЯЕВ (CHRNO) В.
Dialogue: 0,0:00:49.91,0:00:53.93,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,23,22,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Akirametari shitaku nai sore dake
Dialogue: 0,0:00:49.91,0:00:53.93,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,23,277,50,7300)\fade(220,220)\pos(244,20)}Просто мне теперь никак  нельзя отступать.
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:52.89,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(82,123)}РЕДАКТОР     VOMOLRAH
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:58.90,stl0003,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,22)}Kimi tono yakusoku ga arukara
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:58.90,stl0004,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,277)}Ведь друг другу тогда мы дали обещание.
Dialogue: 0,0:00:59.23,0:01:01.88,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Fantastic
Dialogue: 0,0:00:59.23,0:01:01.88,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Fantastic
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:04.91,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,350)\pos(205,223)}ПЕРЕВОД ЛИРИКИ     TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:05.02,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Yuukyuu de mita youna
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:05.02,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Увидишь это все в бесконечном мире.
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:11.02,stl0003,,0,0,0,,{\move(260,22,23,22,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Meguriai kami no misete yukou
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:11.02,stl0004,,0,0,0,,{\move(260,277,23,277,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Встреча мне с тобой предначертана судьбою.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:09.46,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,350)\pos(199,168)}ОФОРМЛЕНИЕ SRT V2.0             TRANSMISSION
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:13.72,stl0003,,0,0,0,,{\move(206,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:13.72,stl0004,,0,0,0,,{\move(206,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Wonder wind
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:15.94,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(113,199)}РУССКИЙ ЯЗЫК         YUKI-CHAN
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:16.80,stl0003,,0,0,0,,{\move(236,22,108,22,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Mukai kaze, mukatteku
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:16.80,stl0004,,0,0,0,,{\move(236,277,108,277,50,5520)\fade(220,220)\pos(244,20)}Следуй ты вперед, борись со встречным ветром.
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:21.62,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,320)\pos(172,169)}КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА         TSUBASA-ANIME
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:24.47,stl0003,,0,0,0,,{\move(260,22,63,22,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Atarashii stage wo mezashite
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:24.47,stl0004,,0,0,0,,{\move(260,277,63,277,50,9400)\fade(220,220)\pos(244,20)}Вопреки всему, сцена жизни для нас сменится.
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:26.42,stl0003,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,22)}Kimi to yukou
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:26.42,stl0004,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\fade(220,220)\pos(192,277)}Вместе до конца!
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:29.98,stl0002,,0,0,0,,{\fade(000,000)\pos(192,209)}WWW.URUSEI-YATSURA.RU
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:44.13,stl0010,,0,0,0,,Это церковь Алекс Сан-Марко.
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:47.70,stl0010,,0,0,0,,Если он сможет достать медаль Дворецкого...
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:50.34,stl0010,,0,0,0,,...из самых глубин огромного подземелья...
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:54.09,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ вновь станет дворецким в доме Санзенин.
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:54.76,stl0010,,0,0,0,,Что ж...
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:56.27,stl0010,,0,0,0,,Иди же, Хаятэ!
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:59.60,stl0010,,0,0,0,,Вместе с надежными друзьями!
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:05.48,stl0011,,0,0,0,,{\fade(1000,000)\pos(188,191)}И ЛЕГЕНДА НЕ НАЧАЛАСЬ
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:05.48,stl0012,,0,0,0,,{\fade(1000,000)\pos(188,191)}И ЛЕГЕНДА НЕ НАЧАЛАСЬ
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:10.56,stl0010,,0,0,0,,Позвольте представить четверку героев,\Nбросивших вызов этому опасному подземелью.
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:12.83,stl0010,,0,0,0,,Итак, герой номер один!
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.70,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(30.5,135)}П\NО\NС\NТ\NО\NЯ\NН\NН\NО
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.70,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(30.5,195)}Б\NУ\NЯ\NН\NИ\NТ
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.70,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(56.5,122)}С\NП\NЕ\NЦ\N \NУ\NМ\NЕ\NН\NИ\NЯ
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.70,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(81,85)}Н\NА\NВ\NЫ\NК\NИ
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.70,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(81,198)}О\NТ\NС\NУ\NТ\NС\NТ\NВ\NУ\NЮ\NТ
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.70,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(287,73)}К\NЛ\NА\NС\NС
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.70,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(287,162)}У\NЧ\NИ\NТ\NЕ\NЛ\NЬ
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.70,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(287,225)}И\NС\NТ\NО\NР\NИ\NИ
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:17.70,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(317,85)}Г\NЕ\NР\NО\NЙ\N \N1
Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:14.15,stl0010,,0,0,0,,Самопровозглашенный эльф.
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:17.82,stl0010,,0,0,0,,Учитель-алкоголик, Катсура Юкидзи.
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:19.66,stl0010,,0,0,0,,Герой номер два!
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:23.64,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(322,85)}Г\NЕ\NР\NО\NЙ\N \N2
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:23.64,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(296,73)}К\NЛ\NА\NС\NС
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:23.64,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(271,112)}В\NЛ\NА\NД\NЕ\NЛ\NЕ\NЦ
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:23.64,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(271,213)}В\NИ\NД\NЕ\NО\NП\NР\NО\NК\NА\NТ\NА
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:23.64,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(113,106)}Н\NА\NВ\NЫ\NК\NИ
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:23.64,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(113,233)}И\NЗ\NВ\NО\NР\NО\NТ\NЛ\NИ\NВ\NЫ\NЙ
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:23.64,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(85,107)}У\NМ\NЕ\NН\NИ\NЯ
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:23.64,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(85,252)}М\NО\NЖ\NЕ\NТ\N \NП\NО\NС\NМ\NО\NТ\NР\NЕ\NТ\NЬ
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:23.64,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(36,156)}52\N \NС\NЕ\NР\NИ\NИ\N \NА\NН\NИ\NМ\NЕ
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:23.64,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(36,206)}З\NА\N \NР\NА\NЗ
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:21.83,stl0010,,0,0,0,,Участник поневоле.
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:23.74,stl0010,,0,0,0,,Татибана Ватару.
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:25.51,stl0010,,0,0,0,,Герой номер три!
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:32.59,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(346,80)}Г\NЕ\NР\NО\NЙ\N \N3
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:32.59,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(303,68)}К\NЛ\NА\NС\NС
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:32.59,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(303,172)}Х\NИ\NК\NИ\NК\NО\NМ\NО\NР\NИ
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:32.59,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(323,182)}З\NА\NТ\NВ\NО\NР\NН\NИ\NЦ\NА
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:32.59,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(81,120)}Н\NА\NВ\NЫ\NК\NИ
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:32.59,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(81,220)}П\NР\NО\NГ\NУ\NЛ\NИ\NВ\NА\NЕ\NТ
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:32.59,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(81,265)}Ш\NК\NО\NЛ\NУ
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:32.59,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(58,120)}У\NМ\NЕ\NН\NИ\NЯ
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:32.59,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(58,230)}П\NО\NС\NТ\NО\NЯ\NН\NН\NЫ\NЕ
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:32.59,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(37,129)}Н\NЕ\NУ\NД\NА\NЧ\NИ
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:32.59,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(37,203)}С\N \NР\NА\NБ\NО\NТ\NО\NЙ
Dialogue: 0,0:02:25.51,0:02:27.85,stl0010,,0,0,0,,Богатства немерено!\NВыносливость нулевая!
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:29.04,stl0010,,0,0,0,,Социальные навыки нулевые.
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:30.66,stl0010,,0,0,0,,Новый вид героини.
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:32.71,stl0010,,0,0,0,,Санзенин Наги.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:35.63,stl0010,,0,0,0,,А? Я выбрал не тех?
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:36.98,stl0010,,0,0,0,,Успокойся, Хаятэ.
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:38.22,stl0010,,0,0,0,,Они - герои.
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:40.70,stl0010,,0,0,0,,В такой команде их минусы\Nне так существенны...
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.70,stl0010,,0,0,0,,О, там сокровище!
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:44.09,stl0010,,0,0,0,,Оно моё!
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:45.99,stl0014,,0,0,0,,В подземельях всегда так темно, да?
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:47.66,stl0010,,0,0,0,,Вот попал...
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:49.70,stl0010,,0,0,0,,Давайте уже закончим, и домой...
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:51.52,stl0010,,0,0,0,,Команда самая подходящая.
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:52.86,stl0010,,0,0,0,,Это ловушка?
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:54.94,stl0010,,0,0,0,,Западня!
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:57.36,stl0010,,0,0,0,,И герой номер четыре.
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:03:02.04,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(342,88)}Г\NЕ\NР\NО\NЙ\N \N4
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:03:02.04,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(315,76)}К\NЛ\NА\NС\NС
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:03:02.04,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(285,156)}П\NО\NГ\NР\NЯ\NЗ\NШ\NИ\NЙ
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:03:02.04,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(285,220)}В\N \NД\NО\NЛ\NГ\NА\NХ
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:03:02.04,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(95,128)}Н\NА\NВ\NЫ\NК\NИ
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:03:02.04,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(95,225)}Н\NЕ\NУ\NД\NА\NЧ\NН\NИ\NК
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:03:02.04,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(40,129)}У\NМ\NЕ\NН\NИ\NЯ
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:03:02.04,stl0013,,0,0,0,,{\fade(300,0)\pos(40,255)}С\NУ\NП\NЕ\NР\NН\NЕ\NВ\NЕ\NЗ\NУ\NЧ\NИ\NЙ
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:58.45,stl0010,,0,0,0,,Наш главный персонаж...
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:00.68,stl0010,,0,0,0,,...невезучий до мозга костей...
Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:02.16,stl0010,,0,0,0,,Аясаки Хаятэ.
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:04.39,stl0010,,0,0,0,,Тем временем прямо над героем...
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:07.41,stl0010,,0,0,0,,...познающим причины невезения...
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:08.85,stl0010,,0,0,0,,Здесь, да?
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:11.96,stl0010,,0,0,0,,Он был в замешательстве,\Nпоэтому я пришла, но...
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:13.38,stl0010,,0,0,0,,...где это подземелье?
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:15.94,stl0010,,0,0,0,,В самом деле, Хаятэ-кун...
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:19.74,stl0010,,0,0,0,,Если тебе нужна была помощь,\Nтак бы прямо и сказал...
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:23.72,stl0010,,0,0,0,,Хотя я сама не дала ему объясниться...
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:26.60,stl0010,,0,0,0,,Лучше тебе не ходить в это место.
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:29.85,stl0010,,0,0,0,,Ты... Сагиномия-сан?
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:35.58,stl0010,,0,0,0,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:38.32,stl0010,,0,0,0,,Госпожа боится темноты, так что...
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:40.24,stl0010,,0,0,0,,Может, вернемся домой?
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:43.15,stl0010,,0,0,0,,Г... Глупости не говори!
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:44.82,stl0010,,0,0,0,,Разве сестра не сказала?
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:49.06,stl0015,,0,0,0,,Если ты отступишь и выйдешь без медали -
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:51.62,stl0015,,0,0,0,,провалишься как дворецкий.
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:52.50,stl0010,,0,0,0,,Да и вообще...
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:54.65,stl0010,,0,0,0,,Кто это тут боится темноты?
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:56.42,stl0010,,0,0,0,,Я ничего не боюсь!
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:57.17,stl0010,,0,0,0,,Бу!
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:03.30,stl0010,,0,0,0,,Что ты боишься темноты - знают все.
Dialogue: 0,0:04:03.73,0:04:05.33,stl0010,,0,0,0,,Не прикидывайся сильной.
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:08.58,stl0010,,0,0,0,,Я пойду с Хаятэ, что бы ни произошло!
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:11.18,stl0010,,0,0,0,,И тогда мы вдвоем станем победителями!
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:13.39,stl0010,,0,0,0,,Даже если привидения или монстры нападут!
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:22.66,stl0010,,0,0,0,,Что это было?
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:24.34,stl0010,,0,0,0,,Что это сейчас было?!
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:25.41,stl0010,,0,0,0,,Потерявшийся тролль, видать...
Dialogue: 0,0:04:25.42,0:04:26.29,stl0010,,0,0,0,,Склизкое существо...
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.71,stl0010,,0,0,0,,...ступившее на нечеловеческий путь.
Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:29.22,stl0010,,0,0,0,,Хочешь сказать...
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:31.37,stl0010,,0,0,0,,Он проник из этого мира?
Dialogue: 0,0:04:31.59,0:04:32.92,stl0010,,0,0,0,,К тому же, поосторожнее!
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:35.12,stl0010,,0,0,0,,В этом подземелье полно ловушек.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:36.65,stl0010,,0,0,0,,Предупреждай заранее!
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:38.88,stl0010,,0,0,0,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:42.80,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ!
Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:51.99,stl0010,,0,0,0,,Это подземелье - смертельный лабиринт,\Nпостроенный священником ради забавы.
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:53.63,stl0010,,0,0,0,,С таким количеством ловушек...
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:56.08,stl0010,,0,0,0,,...остается только ждать, пока они сами падут.
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:57.50,stl0010,,0,0,0,,И все-таки...
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:59.86,stl0010,,0,0,0,,...так громко визжать...
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:09.54,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:10.74,stl0010,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:11.55,0:05:13.14,stl0010,,0,0,0,,Всего лишь царапина...
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:16.00,stl0010,,0,0,0,,Но, прошу, будьте осторожнее.
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:19.40,stl0010,,0,0,0,,Похоже, на копье был какой-то яд...
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:19.96,stl0010,,0,0,0,,Яд?!
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:22.67,stl0010,,0,0,0,,Но это слабый яд...
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:24.84,stl0010,,0,0,0,,Я чувствую себя превосходно.
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:26.69,stl0010,,0,0,0,,А? В чем дело?
Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:28.09,stl0010,,0,0,0,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:29.29,stl0010,,0,0,0,,Вы такая твердая.
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:30.43,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ сломался!
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:31.02,stl0014,,0,0,0,,О, какой большой живот.
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:32.97,stl0010,,0,0,0,,Где цветок Селсета?
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:36.49,stl0010,,0,0,0,,Цветок, который может исцелить\Nдаже неизлечимую болезнь!
Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:37.63,stl0010,,0,0,0,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:05:38.01,0:05:39.50,stl0010,,0,0,0,,Тут не древнее королевство...
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:40.65,stl0010,,0,0,0,,...парящее в небесах.
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:42.96,stl0010,,0,0,0,,Верно. Дыши ровно.
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:44.94,stl0010,,0,0,0,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:49.45,stl0010,,0,0,0,,Священник этой церкви, Рин Региостар.
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:51.70,stl0010,,0,0,0,,Рин Региостар?
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:53.04,stl0010,,0,0,0,,Если тяжело произносить...
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:56.87,stl0010,,0,0,0,,...зови меня "Лорд Бритиш Акихабары".
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:58.46,stl0010,,0,0,0,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:05:59.44,stl0010,,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:01.44,stl0010,,0,0,0,,И хотя этот яд несильный...
Dialogue: 0,0:06:01.45,0:06:02.80,stl0010,,0,0,0,,...с каждым шагом...
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:05.03,stl0010,,0,0,0,,...он будет терять по очку здоровья.
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:06.30,stl0010,,0,0,0,,Это игра?
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:07.33,stl0010,,0,0,0,,Цветок Селсета...
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:09.35,stl0010,,0,0,0,,...в самом дальнем углу подземелья.
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:09.97,stl0010,,0,0,0,,Тут есть такой?!
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:11.62,stl0010,,0,0,0,,Просто...
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:15.63,stl0010,,0,0,0,,...я не хочу встретить парня, умершего по моей вине.
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:17.48,stl0010,,0,0,0,,Лучше поспешите и возьмит...
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:18.15,stl0016,,0,0,0,,{\pos(190,207)\}ГОНГ
Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:21.32,stl0010,,0,0,0,,Так и сделаем.
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:25.22,stl0010,,0,0,0,,Прими ответственность и присмотри за Хаятэ.
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:27.24,stl0010,,0,0,0,,Все понял...
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:29.24,stl0010,,0,0,0,,Ладно, пойдем, Ватару!
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:30.01,stl0010,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:32.53,stl0010,,0,0,0,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.10,stl0010,,0,0,0,,Не будь я отравлен...
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:37.66,stl0010,,0,0,0,,Не дергайся ты...
Dialogue: 0,0:06:38.69,0:06:41.32,stl0010,,0,0,0,,Когда-то я тоже был отравлен этим ядом.
Dialogue: 0,0:06:41.74,0:06:43.52,stl0010,,0,0,0,,Не имея товарищей, способных помочь...
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:45.18,stl0010,,0,0,0,,...я был в затруднении.
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:48.43,stl0010,,0,0,0,,Как же ты избавился от яда?
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:50.22,stl0010,,0,0,0,,Так это...
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:52.40,stl0010,,0,0,0,,Я умер.
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:53.97,stl0010,,0,0,0,,А? Умер?
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:57.58,stl0010,,0,0,0,,Тогда и стали появляться злые духи.
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:06:58.64,stl0010,,0,0,0,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:02.02,stl0010,,0,0,0,,Значит, на госпожу и других...?
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:02.56,stl0010,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:04.77,stl0010,,0,0,0,,Только они - злые духи.
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:09.16,stl0010,,0,0,0,,Однако в конце подземелья...
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:12.63,stl0010,,0,0,0,,...находится сторожевой робот, которого\Nя приобрел для развлечения...
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:16.16,stl0010,,0,0,0,,...разработанный "Mikado Hyper Energy".
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:18.28,stl0010,,0,0,0,,Предупреждай заранее!
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:19.29,stl0010,,0,0,0,,Они идут.
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:25.25,stl0010,,0,0,0,,Что он такое?
Dialogue: 0,0:07:25.25,0:07:27.10,stl0010,,0,0,0,,Разработка "Mikado Hyper Energy"...
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:28.05,stl0010,,0,0,0,,Робот-страж!
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:29.98,stl0010,,0,0,0,,Почему он здесь?
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:31.09,stl0010,,0,0,0,,Какая разница! Беги!
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:34.01,stl0010,,0,0,0,,Наги!
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:39.10,stl0010,,0,0,0,,Беги, Наги!
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.06,stl0017,,0,0,0,,{\pos(190,47)\}За Варудо или "The World" для тех, кто на самом деле говорит по-английски,\Nэто сильнейший прием Дио Брандо из Jojo's Bizarre Adventure, он имеет силовой\Nуровень более 9000. Это останавливает время и инвертирует все цвета.
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.06,stl0010,,0,0,0,,За Варудо!
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:45.00,stl0018,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(313,193)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:45.00,stl0019,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(313,193)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:45.00,stl0018,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(342,207)}DFT!!
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:45.00,stl0019,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(342,207)}DFT!!
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:45.00,stl0020,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(304,196)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:45.00,stl0021,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(314,202)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:45.00,stl0022,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(303,205)}2
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:49.94,stl0018,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(183,26)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:49.94,stl0019,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(183,26)}TSUBASA
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:49.94,stl0018,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(212,40)}DFT!!
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:49.94,stl0019,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(212,40)}DFT!!
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:49.94,stl0020,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(174,29)}Ха{\c&H7FEDEB&}ятэ, {\c&H40DDEF&}боев{\c&H7FEDEB&}ой дворе{\c&H40DDEF&}цкий!!
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:49.94,stl0021,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(184,35)}-ой {\c&H7FEDEB&}сезо{\c&H40DDEF&}н
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:49.94,stl0022,,0,0,0,,{\fade(400,000)\pos(173,38)}2
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:52.95,stl0010,,0,0,0,,И ход времени продолжился.
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:05.58,stl0010,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:17.14,stl0010,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:19.10,stl0010,,0,0,0,,Проходивший мимо...
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:21.28,stl0010,,0,0,0,,...союзник справедливости.
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:23.94,stl0010,,0,0,0,,Вы не ранены?
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:25.52,stl0010,,0,0,0,,Хинагику.
Dialogue: 0,0:08:25.93,0:08:27.40,stl0010,,0,0,0,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:29.39,stl0010,,0,0,0,,Пришла помочь.
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:31.78,stl0010,,0,0,0,,А он довольно хорош.
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:34.64,stl0010,,0,0,0,,Что это за опасная вещь?
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.15,stl0010,,0,0,0,,Это, знаешь...
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:37.87,stl0015,,0,0,0,,Возьми.
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:41.38,stl0015,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:43.38,stl0015,,0,0,0,,Внутри довольно опасно, поэтому...
Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:46.21,stl0015,,0,0,0,,...я одолжу его тебе ненадолго.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.88,stl0015,,0,0,0,,Это - лучший меч...
Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:52.96,stl0015,,0,0,0,,...гениального оружейника Масамуне.
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:55.21,stl0015,,0,0,0,,Деревянный меч Масамуне.
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:56.17,stl0023,,0,0,0,,{\move(-55,166,548,166,0,1800)}ДЕРЕВЯННЫЙ МЕЧ МАСАМУНЕ
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:59.11,stl0015,,0,0,0,,Наверное, у оружейника был плохой день.
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:04.04,stl0010,,0,0,0,,Так вот, это подарок от ангела.
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:06.35,stl0010,,0,0,0,,Не подарок! Это не подарок!
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:08.66,stl0010,,0,0,0,,И я не ангел.
Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:10.83,stl0010,,0,0,0,,Кстати, где Хаятэ-кун?
Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:11.78,stl0010,,0,0,0,,Верно!
Dialogue: 0,0:09:11.79,0:09:14.37,stl0010,,0,0,0,,Нужно поскорее найти лекарство!
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:15.70,stl0010,,0,0,0,,Лекарство?
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:26.58,stl0010,,0,0,0,,Теперь ты сможешь немного двигаться.
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:29.50,stl0010,,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:33.33,stl0010,,0,0,0,,Но Исуми-сан, эта сила...
Dialogue: 0,0:09:33.33,0:09:35.83,stl0010,,0,0,0,,А? Ну, это...
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:37.70,stl0010,,0,0,0,,Ручное мыло.
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:39.89,stl0010,,0,0,0,,Наверное, хотела сказать "сила рук".
Dialogue: 0,0:09:40.56,0:09:44.17,stl0010,,0,0,0,,Только прошу, Наги ни слова.
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:45.85,stl0010,,0,0,0,,Она не знает...
Dialogue: 0,0:09:45.86,0:09:50.18,stl0010,,0,0,0,,...что я владею такой силой.
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:53.43,stl0010,,0,0,0,,Это ручное мыло...
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:55.94,stl0010,,0,0,0,,Точно хотела сказать "сила рук".
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:58.10,stl0010,,0,0,0,,Но, парень...
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:09:59.57,stl0010,,0,0,0,,Не теряй бдительности.
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:02.36,stl0010,,0,0,0,,Здесь ещё много злых духов.
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:04.79,stl0010,,0,0,0,,Ну, ты тоже...
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:06.06,stl0010,,0,0,0,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:10:06.07,0:10:09.77,stl0010,,0,0,0,,Оставшихся злых духов я изгоню, так что...
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:11.90,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-сама, ступайте за Наги.
Dialogue: 0,0:10:11.90,0:10:13.24,stl0010,,0,0,0,,Но Исуми-сан...
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:15.34,stl0010,,0,0,0,,Со мной все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:19.64,stl0010,,0,0,0,,Я не такая всеведущая, как Наги или Ватару-кун...
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:22.67,stl0010,,0,0,0,,...хотя люблю преображающихся героев.
Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:25.32,stl0010,,0,0,0,,Непременно приходящих на помощь...
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:27.24,stl0010,,0,0,0,,...появляющихся, когда героиня в беде.
Dialogue: 0,0:10:27.63,0:10:28.98,stl0010,,0,0,0,,Таких героев.
Dialogue: 0,0:10:29.57,0:10:30.59,stl0010,,0,0,0,,Исуми-сан.
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:34.09,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ-сама - герой Наги, поэтому...
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:36.13,stl0010,,0,0,0,,...прошу, ступайте к ней.
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:38.11,stl0010,,0,0,0,,Если возможно...
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:40.70,stl0010,,0,0,0,,...прихватите этого человека.
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:44.85,stl0010,,0,0,0,,Просто я не могу использовать\Nсилу максимально...
Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:47.68,stl0010,,0,0,0,,...поскольку он мешается.
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:49.97,stl0017,,0,0,0,,{\pos(190,37)\}В буддистской космологии река Сандзу занимает то же место, что и река Стикс.\NКак считают, Сандзу отделяет жизнь от следующей жизни.
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:49.97,stl0010,,0,0,0,,Так это и есть река Сандзу?
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:50.88,stl0010,,0,0,0,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:53.29,stl0010,,0,0,0,,Исуми-сан, только осторожно.
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:57.26,stl0010,,0,0,0,,По правде, когда мы впервые встретились...
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:03.43,stl0010,,0,0,0,,...я думала, что Хаятэ-сама может быть моим героем.
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:07.40,stl0010,,0,0,0,,Но, похоже, я не героиня.
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:11.10,stl0010,,0,0,0,,Итак, пора с этим заканчивать.
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:13.98,stl0010,,0,0,0,,А? Хаятэ-кун отравлен?
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:15.75,stl0010,,0,0,0,,Поэтому надо спешить.
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:17.60,stl0010,,0,0,0,,Цветок должен быть где-то здесь.
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:19.30,stl0010,,0,0,0,,Цветок-противоядие.
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:21.15,stl0010,,0,0,0,,Эй, я нашел его.
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:22.46,stl0010,,0,0,0,,Правда?!
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:25.30,stl0010,,0,0,0,,Да, найти-то нашёл, только...
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:26.12,stl0010,,0,0,0,,"Только"?
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:27.95,stl0024,,0,0,0,,{\frz7\pos(300,138)}БЕСПОЛЕЗЕН, ЕСЛИ ЗАВЯНЕТ
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:30.91,stl0010,,0,0,0,,Как же так...?
Dialogue: 0,0:11:31.23,0:11:33.41,stl0010,,0,0,0,,Подействует ли увядший?
Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:35.92,stl0010,,0,0,0,,Меня не спрашивай.
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:40.06,stl0010,,0,0,0,,Давайте отступим.
Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:43.89,stl0010,,0,0,0,,Отступим и отнесём Хаятэ в больницу.
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:44.94,stl0010,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:46.45,stl0010,,0,0,0,,Если отступим - он...
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:48.37,stl0010,,0,0,0,,...больше не будет твоим дворецким.
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:49.31,stl0010,,0,0,0,,Пусть!
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:51.48,stl0010,,0,0,0,,Для меня главное - здоровье Хаятэ!
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:53.44,stl0010,,0,0,0,,Наги...
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:56.86,stl0010,,0,0,0,,Но тогда у меня будут затруднения.
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:01.51,stl0010,,0,0,0,,Мне некуда возвращаться...
Dialogue: 0,0:12:01.52,0:12:02.95,stl0010,,0,0,0,,...кроме как к своей госпоже.
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:04.38,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ.
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:05.94,stl0010,,0,0,0,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:05.94,0:12:07.03,stl0010,,0,0,0,,А как же яд?
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:08.77,stl0010,,0,0,0,,Ну, понимаете...
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:10.50,stl0010,,0,0,0,,Секрет! Это секрет!
Dialogue: 0,0:12:11.13,0:12:13.47,stl0010,,0,0,0,,Случайно нашел лекарство.
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:14.12,stl0010,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:15.53,stl0010,,0,0,0,,Хинагику-сан?
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:16.83,stl0010,,0,0,0,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:18.33,stl0010,,0,0,0,,Нет, просто...
Dialogue: 0,0:12:18.33,0:12:22.80,stl0010,,0,0,0,,Неужели волновалась за меня\Nи пришла на помощь?
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:24.24,stl0010,,0,0,0,,О, какое счастье...
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:26.26,stl0010,,0,0,0,,Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:28.77,stl0010,,0,0,0,,Я просто проходила мимо.
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:32.37,stl0010,,0,0,0,,С чего бы мне волноваться об Аясаки-кун?
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:33.02,stl0010,,0,0,0,,О, да.
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:35.90,stl0010,,0,0,0,,Похоже, вы не пострадали.
Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:38.55,stl0010,,0,0,0,,Сестра Фортесия.
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:41.23,stl0010,,0,0,0,,Какая-то ты вся побитая.
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:42.58,stl0010,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.82,stl0010,,0,0,0,,Многое произошло.
Dialogue: 0,0:12:45.88,0:12:49.15,stl0010,,0,0,0,,А теперь, осталось забрать медаль...
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:51.11,stl0010,,0,0,0,,...находящуюся в этом храме.
Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:52.68,stl0010,,0,0,0,,Прошу вас, ступайте.
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:54.88,stl0010,,0,0,0,,А что, если...
Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:59.09,stl0010,,0,0,0,,...хозяин и дворецкий завершат\Nэтот путь вдвоём, а?
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:00.29,stl0010,,0,0,0,,Она права.
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:02.44,stl0010,,0,0,0,,Тогда, госпожа, идемте.
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:07.52,stl0010,,0,0,0,,Хотя это - последняя ловушка.
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:08.18,stl0010,,0,0,0,,Кто она?
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:11.26,stl0010,,0,0,0,,Ты кто такая?
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:13.31,stl0010,,0,0,0,,Почему присвоила себе имя Фортесия?
Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:15.21,stl0010,,0,0,0,,А в чем дело?
Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:15.98,stl0010,,0,0,0,,Не прикидывайся.
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:18.12,stl0010,,0,0,0,,Настоящая Фортесия -
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:20.19,stl0010,,0,0,0,,шестидесятилетняя старушка.
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:21.85,stl0010,,0,0,0,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:23.98,stl0010,,0,0,0,,Сестра?
Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:27.27,stl0010,,0,0,0,,Не обвини ты меня...
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:29.82,stl0010,,0,0,0,,...вы бы не испытали боль.
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:40.64,stl0010,,0,0,0,,Это те...
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:41.46,stl0010,,0,0,0,,Ещё есть?
Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:43.33,stl0010,,0,0,0,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:44.34,stl0010,,0,0,0,,Почему, да?
Dialogue: 0,0:13:44.35,0:13:48.05,stl0010,,0,0,0,,Просто я купил их на деньги прихожан.
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:52.22,stl0010,,0,0,0,,А может, сначала с ним разберемся?
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:53.52,stl0010,,0,0,0,,Честное слово...
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:58.31,stl0010,,0,0,0,,Все так спланировать, а в конце\Nположиться на силу...
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:14:00.91,stl0010,,0,0,0,,Сестра! Что это значит?!
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:02.33,stl0010,,0,0,0,,Как он и сказал...
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:05.82,stl0010,,0,0,0,,...я не сестра этой церкви.
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:09.10,stl0010,,0,0,0,,Неужели ты - парень, брат?
Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:10.38,stl0010,,0,0,0,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:11.86,stl0010,,0,0,0,,Моя истинная цель -
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:14.54,stl0010,,0,0,0,,месть семье Санзенин!
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:26.66,stl0010,,0,0,0,,С... Сестра...
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:29.98,stl0010,,0,0,0,,Это такое испытание\NТигровой ямы для дворецких?
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:32.05,stl0010,,0,0,0,,Я же сказала, что это месть.
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:33.11,stl0010,,0,0,0,,К тому же...
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:34.66,stl0010,,0,0,0,,...Тигровая яма для дворецких...
Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:36.39,stl0010,,0,0,0,,...исчезла в далеком прошлом.
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:37.89,stl0010,,0,0,0,,Как же так?
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:38.56,stl0010,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:38.56,0:14:40.14,stl0010,,0,0,0,,"Почему", спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:41.50,stl0010,,0,0,0,,Потому...
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:44.86,stl0010,,0,0,0,,А зачем она нужна, если там нет дворецких?
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:47.61,stl0010,,0,0,0,,Убедительная причина.
Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:49.14,stl0010,,0,0,0,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:50.66,stl0010,,0,0,0,,Вы все здесь умрете!
Dialogue: 0,0:14:55.59,0:14:57.66,stl0010,,0,0,0,,Он круче моих роботов.
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:03.34,stl0010,,0,0,0,,Здорово.
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:05.34,stl0010,,0,0,0,,Как нам победить такого?
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:18.06,stl0010,,0,0,0,,Всех порешу!
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:22.56,stl0010,,0,0,0,,А? А? Что?
Dialogue: 0,0:15:26.01,0:15:26.77,stl0010,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 0,0:15:27.95,0:15:29.79,stl0010,,0,0,0,,Зачем ты отключила его?
Dialogue: 0,0:15:29.79,0:15:32.14,stl0010,,0,0,0,,Внезапное отключение может его повредить!
Dialogue: 0,0:15:32.14,0:15:34.00,stl0010,,0,0,0,,Между прочим, он очень дорогой!
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:35.76,stl0010,,0,0,0,,А, прости.
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:36.47,stl0010,,0,0,0,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:38.77,stl0010,,0,0,0,,Может быть, семья Санзенин...
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:42.60,stl0010,,0,0,0,,...склонна быть преследуемой глупыми людьми?
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:44.82,stl0010,,0,0,0,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:46.64,stl0010,,0,0,0,,Пока рано расслабляться.
Dialogue: 0,0:15:46.64,0:15:47.65,stl0010,,0,0,0,,Верно!
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:48.97,stl0010,,0,0,0,,Сторожевые роботы!
Dialogue: 0,0:15:48.49,0:15:54.47,stl0025,,0,0,0,,{\pos(142,223)}БОСС ПАЛ, ПОЭТОМУ СТОРОЖЕВЫЕ РОБОТЫ СМУТИЛИСЬ
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:52.27,stl0010,,0,0,0,,Босс пал, поэтому сторожевые роботы смутились.
Dialogue: 0,0:15:52.27,0:15:54.47,stl0010,,0,0,0,,Сторожевые роботы сбежали!
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:54.47,stl0025,,0,0,0,,{\pos(99,254)}СТОРОЖЕВЫЕ РОБОТЫ СБЕЖАЛИ!
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:56.85,stl0010,,0,0,0,,Все-таки, семья Санзенин...
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:57.72,stl0010,,0,0,0,,Нет же!
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:15:59.23,stl0010,,0,0,0,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:15:59.23,0:16:00.17,stl0010,,0,0,0,,Д... Да!
Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:03.14,stl0010,,0,0,0,,Для мести нужна веская причина!
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:05.06,stl0010,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:08.12,stl0010,,0,0,0,,Моя семья...
Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:10.89,stl0010,,0,0,0,,...была частью сицилийской мафии.
Dialogue: 0,0:16:11.68,0:16:12.80,stl0010,,0,0,0,,Но мой отец...
Dialogue: 0,0:16:12.81,0:16:14.55,stl0010,,0,0,0,,...не годился для мафии.
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:17.58,stl0010,,0,0,0,,Лучшее, что он мог - подделать палочки\Nс надписью "победитель" от мороженого.
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:19.77,stl0010,,0,0,0,,И вот однажды...
Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:21.94,stl0015,,0,0,0,,Только послушай, Соня!
Dialogue: 0,0:16:21.94,0:16:24.08,stl0015,,0,0,0,,Отцу заказали убийство!
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:26.27,stl0015,,0,0,0,,Как здорово, папа!
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:27.30,stl0015,,0,0,0,,Если дело выгорит...
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:29.05,stl0015,,0,0,0,,...отец станет первоклассным мафиози!
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:31.98,stl0010,,0,0,0,,Порученной отцу миссией...
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:35.26,stl0010,,0,0,0,,...было убийство Санзенин Наги\Nна острове Миконос.
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:37.26,stl0010,,0,0,0,,Отец приступил к делу.
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:38.97,stl0010,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:42.77,stl0016,,0,0,0,,{\pos(190,207)\}ДОНГ
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:45.05,stl0010,,0,0,0,,Отец был избит...
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:47.18,stl0010,,0,0,0,,...неким парнем...
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:49.23,stl0010,,0,0,0,,...предположительно, дворецким семьи Санзенин.
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:51.80,stl0010,,0,0,0,,А, что-то такое припоминаю...
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:53.78,stl0010,,0,0,0,,Так вот за что ты мстишь.
Dialogue: 0,0:16:53.78,0:16:56.80,stl0010,,0,0,0,,Нет же! Причина - впереди!
Dialogue: 0,0:16:57.88,0:17:00.07,stl0010,,0,0,0,,Поскольку отец не подходил мафии...
Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:02.54,stl0010,,0,0,0,,...он отправился в Японию тренироваться.
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:03.67,stl0010,,0,0,0,,Но вскоре...
Dialogue: 0,0:17:03.68,0:17:05.90,stl0010,,0,0,0,,...он отравился ядом фугу.
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:08.27,stl0015,,0,0,0,,Неужели фугу была ядовита?
Dialogue: 0,0:17:08.27,0:17:09.50,stl0015,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:15.26,stl0010,,0,0,0,,Не пострадай он, выполняя то задание, отец...
Dialogue: 0,0:17:15.71,0:17:17.38,stl0010,,0,0,0,,Тогда я и пообещала ему...
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:19.93,stl0010,,0,0,0,,...что отомщу семье Санзенин!
Dialogue: 0,0:17:20.87,0:17:22.31,stl0010,,0,0,0,,Прошу, не торопись!
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:26.19,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ!
Dialogue: 0,0:17:26.37,0:17:29.27,stl0010,,0,0,0,,А теперь, в отместку за отца!
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:37.03,stl0010,,0,0,0,,Ты кто?!
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:38.45,stl0010,,0,0,0,,Катсура Хинагику.
Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:40.62,stl0010,,0,0,0,,Председатель школьного совета школы Хакуо.
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:42.24,stl0010,,0,0,0,,Школьница...
Dialogue: 0,0:17:42.42,0:17:43.66,stl0010,,0,0,0,,...не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:52.87,stl0010,,0,0,0,,А ты довольно способна...
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:55.04,stl0010,,0,0,0,,Помочь тебе, а?
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:56.51,stl0010,,0,0,0,,Сестра?
Dialogue: 0,0:17:59.47,0:18:01.32,stl0010,,0,0,0,,Не глупи.
Dialogue: 0,0:18:01.32,0:18:03.35,stl0010,,0,0,0,,Помощь сестры мне...
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:09.56,stl0010,,0,0,0,,С... Сестра?
Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:11.15,stl0010,,0,0,0,,Сестра?
Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:12.93,stl0010,,0,0,0,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:18:12.93,0:18:15.93,stl0010,,0,0,0,,Мы - призраки этого лабиринта!
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:19.53,stl0010,,0,0,0,,Отец, неужели это...
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:20.15,stl0010,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:21.15,stl0010,,0,0,0,,Похоже...
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:24.33,stl0010,,0,0,0,,...она одержима злыми духами этого подземелья.
Dialogue: 0,0:18:24.33,0:18:26.09,stl0010,,0,0,0,,Злыми духами?
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:28.79,stl0010,,0,0,0,,Как такое возможно?\NПочему они в теле сестры?
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:30.18,stl0010,,0,0,0,,Мы его арендовали.
Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:31.57,stl0010,,0,0,0,,За миллион йен.
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:33.23,stl0010,,0,0,0,,Отдала не торгуясь.
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:34.94,stl0010,,0,0,0,,Сестра...
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:40.79,stl0010,,0,0,0,,Мы - сообщество пристыженных душ дворецких...
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:42.80,stl0010,,0,0,0,,...не сумевших защитить своих господ!
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:44.76,stl0010,,0,0,0,,Даже этот робот теперь с ними.
Dialogue: 0,0:18:52.89,0:18:55.19,stl0010,,0,0,0,,Не нужна мне ваша помощь!
Dialogue: 0,0:18:55.91,0:18:59.11,stl0010,,0,0,0,,Не вышла из тебя злодейка.
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:00.86,stl0010,,0,0,0,,А? Что это значит?
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:03.44,stl0010,,0,0,0,,Злодеяние провалилось...
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:06.21,stl0010,,0,0,0,,...поскольку ты не способна сотворить зло.
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:09.87,stl0010,,0,0,0,,Ты... Да разве ты можешь понять меня?!
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:13.77,stl0010,,0,0,0,,Ты вроде о мести что-то говорила...
Dialogue: 0,0:19:14.40,0:19:16.17,stl0010,,0,0,0,,Так может, простишь её?
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:19.63,stl0010,,0,0,0,,Она все-таки моя невеста.
Dialogue: 0,0:19:20.74,0:19:21.67,stl0010,,0,0,0,,А взамен...
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:24.04,stl0010,,0,0,0,,Я дам тебе видео...
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:25.68,stl0010,,0,0,0,,...которое интереснее, чем месть...
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:27.64,stl0026,,0,0,0,,{\move(88,291,30,200,0,800)}Стук
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:36.47,stl0010,,0,0,0,,Госпожа, здесь опасно.
Dialogue: 0,0:19:36.48,0:19:37.79,stl0010,,0,0,0,,Убегайте, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:38.61,stl0010,,0,0,0,,Дурачина!
Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:40.71,stl0010,,0,0,0,,Разве вправе хозяин...
Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:42.65,stl0010,,0,0,0,,...бросать обездвиженного слугу?
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:44.39,stl0010,,0,0,0,,Более того, я уже сказала...
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:46.02,stl0010,,0,0,0,,Мы победим вместе.
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:49.16,stl0010,,0,0,0,,Мне нравится твоя решимость!
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:52.58,stl0010,,0,0,0,,Тогда стань частью опозоренных...
Dialogue: 0,0:19:52.59,0:19:54.25,stl0010,,0,0,0,,...не способных защитить своего хозяина!
Dialogue: 0,0:19:54.41,0:19:55.50,stl0010,,0,0,0,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:19:59.25,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ!
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:00.17,stl0010,,0,0,0,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:03.10,stl0010,,0,0,0,,Хочу.
Dialogue: 0,0:20:04.02,0:20:05.80,stl0010,,0,0,0,,Силу, спасти госпожу.
Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:08.35,stl0010,,0,0,0,,Силу, защитить госпожу!
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:10.84,stl0010,,0,0,0,,Тогда покажи его.
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:14.69,stl0010,,0,0,0,,Своё сердце, жаждущее защитить госпожу!
Dialogue: 0,0:20:15.81,0:20:17.90,stl0010,,0,0,0,,Мое... сердце?
Dialogue: 0,0:20:18.19,0:20:19.36,stl0010,,0,0,0,,Выпусти его!
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:21.38,stl0010,,0,0,0,,Хочу защитить.
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:23.46,stl0010,,0,0,0,,Быстрее, чем кто-либо...
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:25.49,stl0010,,0,0,0,,Быстрее, чем кто-либо...!
Dialogue: 0,0:20:26.42,0:20:28.20,stl0010,,0,0,0,,Придти к вам на помощь!
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:31.66,stl0010,,0,0,0,,Hayate no Gotoku - Подобный ветру!
Dialogue: 0,0:20:32.32,0:20:33.62,stl0010,,0,0,0,,Как опрометчиво.
Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:37.29,stl0010,,0,0,0,,А? Что?
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:38.97,stl0027,,0,0,0,,{\move(130,183,160,183,0,6520)}О\NФ\NУ\NД\NА
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:38.97,stl0027,,0,0,0,,{\move(250,216,227,216,0,6520)}З\NЛ\NО\N \NИ\NЗ\NЫ\NД\NИ
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:40.71,stl0010,,0,0,0,,Изгнание завершено.
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:43.20,stl0010,,0,0,0,,Почему я...?
Dialogue: 0,0:20:58.42,0:20:59.23,stl0010,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:01.98,stl0010,,0,0,0,,...я просила об изгнании злых духов, но...
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:03.33,stl0010,,0,0,0,,...я и подумать не могла...
Dialogue: 0,0:21:03.34,0:21:05.67,stl0010,,0,0,0,,...что церковь тоже исчезнет.
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:07.24,stl0010,,0,0,0,,Простите. Простите.
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:09.01,stl0010,,0,0,0,,Послушай, Хаятэ...
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:10.68,stl0010,,0,0,0,,Твое тело в порядке?
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:15.25,stl0010,,0,0,0,,Просто кости что-то...
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:16.48,stl0010,,0,0,0,,Для такого приема -
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:18.83,stl0010,,0,0,0,,...тебе нужно продолжить тренировки.
Dialogue: 0,0:21:18.83,0:21:20.18,stl0010,,0,0,0,,Миллион йен!
Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:21.63,stl0010,,0,0,0,,Где мой миллион?
Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:25.55,stl0010,,0,0,0,,Где? Здесь? Здесь?
Dialogue: 0,0:21:23.27,0:21:25.55,stl0014,,0,0,0,,Лучше возьми медаль и смирись...
Dialogue: 0,0:21:28.10,0:21:29.07,stl0010,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 0,0:21:29.58,0:21:31.89,stl0010,,0,0,0,,Теперь-то отодвинешься от меня?
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:34.27,stl0010,,0,0,0,,Мне ещё не очень...
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:37.78,stl0010,,0,0,0,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:40.63,stl0010,,0,0,0,,...испытание было провалено...
Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:44.94,stl0010,,0,0,0,,...но поскольку ты защитил госпожу от\Nпреследователей семьи Санзенин...
Dialogue: 0,0:21:45.53,0:21:47.74,stl0010,,0,0,0,,...на этот раз я признаю тебя дворецким.
Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:50.20,stl0010,,0,0,0,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:51.28,stl0010,,0,0,0,,У нас получилось, Хаятэ!
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:55.97,stl0010,,0,0,0,,Похоже, вам тоже не придется\Nискать себе замену.
Dialogue: 0,0:22:04.04,0:22:05.06,stl0010,,0,0,0,,Я так рад...
Dialogue: 0,0:22:05.06,0:22:08.80,stl0010,,0,0,0,,...вернуться к своей госпоже.
Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:11.54,stl0010,,0,0,0,,Кстати, Хаятэ...
Dialogue: 0,0:22:11.54,0:22:14.94,stl0010,,0,0,0,,Возможно, тот приём пока бесполезен...
Dialogue: 0,0:22:14.94,0:22:18.71,stl0010,,0,0,0,,...но когда ты пришел мне на помощь...
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:21.31,stl0010,,0,0,0,,...выглядел таким крутым.
Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:24.73,stl0010,,0,0,0,,Что случилось, Хаятэ?!
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:28.95,stl0010,,0,0,0,,Похоже, такая нагрузка\Nпревысила мои возможности.
Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:30.62,stl0010,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:33.89,stl0010,,0,0,0,,Мог бы и продержаться крутым ещё немного...
Dialogue: 0,0:22:33.89,0:22:35.43,stl0010,,0,0,0,,И... Извините.
Dialogue: 0,0:22:35.43,0:22:37.75,stl0010,,0,0,0,,Мария! Хаятэ пал!
Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:39.14,stl0010,,0,0,0,,Мария!
Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:43.74,stl0010,,0,0,0,,Легенда о дворецком-должнике не кончается!
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:02.50,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}5
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:02.50,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}5
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:03.50,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}4
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:03.50,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}4
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:04.50,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}3
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:04.50,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}3
Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:05.50,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}2
Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:05.50,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}2
Dialogue: 0,0:23:05.50,0:23:06.22,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}1
Dialogue: 0,0:23:05.50,0:23:06.22,stl0028,,0,0,0,,{\pos(48,270)}1
Dialogue: 0,0:23:06.50,0:23:09.15,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Honjitsu kimi ha nani iro?
Dialogue: 0,0:23:06.50,0:23:09.15,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Какой сегодня твой любимый цвет?
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:12.01,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Kirari hajikete egao
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:12.01,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Сверкнув улыбкой, жду я твой ответ.
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:17.52,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Dokamade ittemo yuuki iruyo
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:17.52,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Не волноваться не могу - узнать хочу.
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:20.28,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Yakusoku nante naiyo
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:20.28,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Ты ничего не обещал.
Dialogue: 0,0:23:20.28,0:23:23.08,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Massugu susumu shugi nano
Dialogue: 0,0:23:20.28,0:23:23.08,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Но все равно здесь меня прождал.
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:27.52,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Chikaduku youkan ha ji-n
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:27.52,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Шанс приблизиться к тебе заворожит...
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:31.93,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Kotae ha dokodesuka?
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:31.93,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Когда же дашь ты мне ответ?
Dialogue: 0,0:23:31.66,0:23:32.44,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,160)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:31.66,0:23:32.44,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(142,170)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:31.66,0:23:32.44,stl0032,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(173,131)\}Ответ здесь!
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:33.94,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Mayotte...
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:33.94,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Совсем запутал...
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:40.12,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(192,258)}Colorful na jyunjyou sakimidareteku
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:40.12,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(190,270)}Наконец-то миг прекрасный, сердце цвета радуги...
Dialogue: 0,0:23:40.83,0:23:43.34,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Daisuki nante arigatou
Dialogue: 0,0:23:40.83,0:23:43.34,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Спасибо, что сказал, что любишь меня.
Dialogue: 0,0:23:43.01,0:23:44.03,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,80)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:43.01,0:23:44.03,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,100)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:43.01,0:23:44.03,stl0032,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,52)\}Спасибо!
Dialogue: 0,0:23:43.34,0:23:46.14,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Watashi mo zutto sukidayo
Dialogue: 0,0:23:43.34,0:23:46.14,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Я тоже всегда любила тебя.
Dialogue: 0,0:23:45.70,0:23:46.58,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,80)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:45.70,0:23:46.58,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,100)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:45.70,0:23:46.58,stl0032,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(292,52)\}Любовь, любовь!
Dialogue: 0,0:23:46.16,0:23:49.14,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Motto kyou wo Motto ashita
Dialogue: 0,0:23:46.16,0:23:49.14,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Сильно сейчас, сильно потом...
Dialogue: 0,0:23:47.29,0:23:47.72,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(350,180)\p1}m 0 0 s 50 0 50 50 0 50 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:47.29,0:23:47.72,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(322,180)\p1}m 0 0 s 10 0 10 10 0 10 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:47.29,0:23:47.72,stl0032,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(350,162)\}Сильно!
Dialogue: 0,0:23:48.46,0:23:49.13,stl0031,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(360,180)\p1}m 0 0 s 50 0 50 50 0 50 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:48.46,0:23:49.13,stl0031,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(332,160)\p1}m 0 0 s 10 0 10 10 0 10 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:48.46,0:23:49.13,stl0032,,0,0,0,,{\fade(115,120)\pos(360,162)\}Знакомо!
Dialogue: 0,0:23:49.14,0:23:51.86,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Jiyuu na iro de hirogetai
Dialogue: 0,0:23:49.14,0:23:51.86,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Радуга разливается в теле моём.
Dialogue: 0,0:23:51.76,0:23:54.67,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Namida mo kitto arigatou
Dialogue: 0,0:23:51.76,0:23:54.67,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Спасибо за слезы, что пролила я...
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.65,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,160)\p1}m 0 0 s 70 0 70 70 0 70 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.65,stl0031,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(142,170)\p1}m 0 0 s 20 0 20 20 0 20 c{\p0}
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.65,stl0033,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(172,131)\}Ты проиграла ему!
Dialogue: 0,0:23:54.52,0:23:57.52,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(302,258)}Watashi saku kaze fuku call de
Dialogue: 0,0:23:54.52,0:23:57.52,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(300,270)}Ветер подул и я зацвела...
Dialogue: 0,0:23:58.36,0:24:01.77,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Torikomu kara honjitsu manakai
Dialogue: 0,0:23:58.36,0:24:01.77,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}И ответ мой "Да" - наконец-то я расцвела...
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:07.13,stl0029,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(92,258)}Ototme mugendai mitettene
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:07.13,stl0030,,0,0,0,,{\fade(120,120)\pos(90,270)}Очень женственна, просто взгляни.
Dialogue: 0,0:24:16.39,0:24:17.12,stl0010,,0,0,0,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:24:17.13,0:24:20.50,stl0010,,0,0,0,,Теперь я овладел наисильнейшим приемом\Nпрофессионального дворецкого.
Dialogue: 0,0:24:20.50,0:24:21.57,stl0010,,0,0,0,,Молодец, Хаятэ!
Dialogue: 0,0:24:21.57,0:24:24.40,stl0010,,0,0,0,,Тогда на очереди индийцев –  дыхание огнем!
Dialogue: 0,0:24:24.40,0:24:24.97,stl0010,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:25.90,stl0010,,0,0,0,,Что за выражение лица?
Dialogue: 0,0:24:25.90,0:24:27.50,stl0010,,0,0,0,,Йога - это здорово!
Dialogue: 0,0:24:27.50,0:24:28.84,stl0010,,0,0,0,,Вытягиваешь руки и ноги...
Dialogue: 0,0:24:28.85,0:24:30.82,stl0010,,0,0,0,,А если овладеешь ею, сможешь\Nдаже телепортироваться!
Dialogue: 0,0:24:30.82,0:24:31.98,stl0010,,0,0,0,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:24:31.98,0:24:33.69,stl0010,,0,0,0,,Сейчас будем парить в воздухе.
Dialogue: 0,0:24:33.69,0:24:34.43,stl0010,,0,0,0,,Ну же, Хаятэ...
Dialogue: 0,0:24:34.44,0:24:35.78,stl0010,,0,0,0,,...начинай парить.
Dialogue: 0,0:24:35.78,0:24:38.78,stl0010,,0,0,0,,Хоть это и приказ госпожи, такое...
Dialogue: 0,0:24:38.78,0:24:40.48,stl0010,,0,0,0,,На следующей неделе в Hayate no Gotoku...
Dialogue: 0,0:24:38.82,0:24:44.90,stl0034,,0,0,0,,{\pos(61,78)}ДАЛЕЕ
Dialogue: 0,0:24:38.82,0:24:44.90,stl0035,,0,0,0,,{\pos(61,78)}ДАЛЕЕ
Dialogue: 0,0:24:38.82,0:24:44.90,stl0034,,0,0,0,,{\pos(191,177)}МЫ С ТОБОЙ ПОХОЖИ
Dialogue: 0,0:24:38.82,0:24:44.90,stl0035,,0,0,0,,{\pos(191,177)}МЫ С ТОБОЙ ПОХОЖИ
Dialogue: 0,0:24:40.48,0:24:41.92,stl0010,,0,0,0,,Мы с тобой похожи.
Dialogue: 0,0:24:41.92,0:24:43.69,stl0010,,0,0,0,,Хаятэ Инферно!