Блин... Я безумно устала... Просто жуть!
Что такое?
Сейчас на работе надо готовить материал для публикации,
поэтому отправляют в ресторан есть спагетти Тарако...
Но я их терпеть не могу.
Какая-то странная смесь японской и европейской кухни...
А что не так в спагетти Тарако?
Они прекрасно подходят такой тупой модели, как ты, Тупая Чи.
Замолчи!
Менеджер у меня — ужасно бестолковая...
В следующий раз медленно сдеру с неё её вонючую шкуру.
Ты просто раньше не ела вкусных спагетти Тарако!
Что?! «Вкусных» спагетти Тарако?!
Да неужели такие вообще бывают?
Ладно-ладно! Хватит тут гурманкой прикидываться!
Ну? Поедим немного вкусных спагетти Тарако?
Да. Глупого пса можно взять за компанию.
Похоже, неплохо проведём время!
Торадора
Да здравствуют гурманы!
Пусть они от души пожрут за свою короткую жизнь вкусного мучного. Вива Тарако спагетти!
Здесь!
Добро пожаловать! Присаживайтесь, пожалуйста.
Вкуснятина! Добавки!
Минори!
О... Тайга, Ами, какое совпадение!
«Торговый канал» смотрела?
Смотрела. Там сушилку показывали, да?
Не может быть, чтобы у неё не было ёмкости для воды!
Да. Я хотела купить, но мне не дали.
Значит, заставлю Рюдзи её купить.
Отлично!
Хотя произносят моё имя, Кусиэда по-прежнему полностью меня игнорирует!
А что вы тут делаете?
А, да...
Глупый пёс и Глупая Чи захотели поесть спагетти Тарако.
Именно!
Спагетти Тарако здесь очень вкусные!
Могу съесть целых три тарелки!
Да прям!
Точно-точно!
О...
Вы совсем не знаете, что такое спагетти Тарако?
Тогда я вам сейчас всё покажу!
Раскройте свои глаза пошире и смотрите! Поединок!
Слушай... Если соревнуемся по спагетти Тарако, зачем здесь спагетти с мясным соусом?
И вообще, не вижу никакого смысла в таких неожиданных соревнованиях.
Для начала оцените вкус специально заказанных «спагетти Тарако от Джонни»!
Вкуснятина!
Такая вкуснятина, что волосы дыбом!
Да, довольно вкусно.
Разумеется, нам известно, что в Италии никаких спагетти Тарако нет.
Тем не менее, в отличие от остальных европейцев, про итальянцев известно, что они едят осьминогов.
Вообще, итальянцев считают очень весёлым народом, однако...
между Севером и Югом у них есть разница.
Считается, что на Юге люди весёлые и энергичные,
а на Севере — более сдержанные.
Возможно, причина в том, что на Севере и на Юге климат очень заметно отличается.
Хватит лекции читать, словно профессор географии!
Ты же не один их готовил.
Чем мельче собака, тем громче она лает!
А теперь приступим к моим настоящим мясным спагетти «от Джонни»!
Вкуснятина!
Такая вкуснятина, что сейчас волосы выпадут!
Да, а вот это действительно вкусно!
«Мясо» в английском — «мит»!
Но на этом значения слова «мит» не кончаются!
В английском «мит» — это ещё и встреча людей! Повседневное выражение!
Кроме того, оно может означать, что встречаешь кого-то впервые! Пути и дороги встречаются!
Руки встречаются! Спортивная встреча! Увидеть! Услышать! Прикоснуться!
И так далее!
Практически неограниченное количество значений!
Бойтесь и уважайте!
Бр-р-р. Какие длинные речи.
Думаешь, что ты из Нью-Йорка?
Ты же не одна их готовила.
Ну, и кто же выиграл?
Хм-м, трудно сказать...
Обе стороны показали высокий результат!
В Лаосе, в Юго-востояной Азии,
есть племя, в котором сохраняется традиция «кражи невест».
Хотя девушку крадёт парень, который ей нравится, она должна брыкаться и кричать.
Таким образом, поединок закончился вничью!
Спагетти Тарако! Ваши тайны глубоки и непостижимы!
Глубоки! Просто слишком глубоки!
Слушай, а что значит S.O.S.?
Наверное, «Strawberry on the Shortcake», да?
Тортики в магазине нынче вкусные, правда?
А ты клубнику ешь сначала или в конце?
Инко сегодня
Инко сегодня.
Шо шо шо...
Шо шок шо шо шо...
Шок шо шо шо шоко шоко...
Шок шоко...
Шоко... шоко... пан!
Шопен!
Пан!
Пан?
Пан...
Панцу!
Продолжение следует
Перевод: Pelikan