В этом мире есть нечто, что никто ещё не видел.
Пышные кудри придадут лёгкий шарм
С лёгкостью завоюйте женские сердца
Чую...
брехня это.
Плесень
Что за дела. Опять плесень завелась.
Недавно ведь всю убрал.
Что-то очень доброе и нежное.
И куда я тряпку дел...
И если оно когда-нибудь попадётся на глаза, так сразу его и захочется.
Потому мир его спрятал.
Чтобы никто до него даже дотронуться не смог.
Блин, не оттирается.
Но когда-нибудь его всё равно найдут.
И найдёт его только тот, кто на это способен.
Вот так всё и вышло.
Тигр и Дракон
Перевод: Pelikan, Viper
Эко, эко, эко, экология...
Инко-тян, всё спишь? Уже утро.
Попался!
Бессердечный ты, Рю-тян.
Я ведь вчера сказал, что теперь мне надо в школу?
А, церемония открытия. Поздравляю с новым учебным годом.
Обязательно над сыном в первый учебный день шутить?
Слушай, здесь темно. Открой шторы.
Открыты они.
Дом Такасу
Большущий дом.
Интересно, что за люди в нём живут.
Как его построили, солнце нам больше не светит, и бельё совсем не сохнет.
ВОТ
И постоянно плесень, плесень, плесень...
Какой суровый взгляд! Ты всё больше похож на своего отца!
...похож на отца!
Не сравнивай меня!..
Классно! Вылитый папа!
Уже уходишь? А мой завтрак?
Там же, где и всегда.
Только...
Только этого мне не хотелось бы слышать.
Из-за этого взгляда, который ты так хвалишь, я... я...
Эй, погоди!
Т-Т-Такасу-кун!
Ты чего натворил?!
Чего? Чт—
Я не хотел!
Возьми и, пожалуйста, не трогай нас!
Это всё, что у нас есть! Честно!
Видишь? Мы тебя не раздражаем?
Нет, я...
Прости!!!
Я...
Потерянные вещи
Стол находок
старшей школы Охаси
Опять? Многовато ты бумажников находишь.
Ага.
Надеюсь, мы снова в одном классе.
Угу.
2-й год обучения, классы A, B, C, D
Вот!
Ура, мы снова в одном классе!
Блин, опять...
Привет.
Мы снова в одном классе, Такасу?
Китамура.
Начало учебного года в старшей школе Охаси
Церемония открытия закончена.
Отправляйтесь в свои классы и готовьтесь к занятиям.
Опять придётся со всякими недоразумениями бороться.
Ничего.
Я ведь всё знаю, а за остальных не переживай.
Ага, спасибо.
Точно. Такие, как он, поймут.
Ещё, в этом классе...
Эй, Китамура-кун!
В этом году мы снова в одном классе!
Ты значит тоже в С, Кусиэда?
Такасу-кун, да? Помнишь меня?
Ты мог меня иногда с Китамурой видеть.
Кусиэда Минори, верно?
Ой, ты помнишь, как меня зовут! Я так рада!
А теперь давайте наслаждаться учёбой по полной программе!
Угу.
Л-ладно.
И тогда—
Что с тобой, Такасу?
В-в туалет отойду.
Ладно, я пойду.
Что?
Дела! Сейчас будет битва столетия!
Такасу Рюдзи и Айсака Тайга. Столкновение самых опасных людей!
Что? Она такая маленькая, прямо кукла. Только что-то...
Что-то она прямо пышет ненавистью...
Один неверный шаг — и ты пропал...
Значит, это правда! Хулиган Такасу и Карманный Тигр!
Балда!
Свирепость тигра
Размеры подкачали
Карманный... Тигр?..
Ясно! Карманный Ти—
Да уж. Это правда про неё.
Хорошо, на сегодня всё.
Кто не заполнил анкеты, подойдите потом в учительскую, хорошо?
Хорошо, Такасу-кун?
Э, да.
Ты как, Тайга? Опоздала сегодня.
Я была у доктора, и он сказал, что это от домашней пыли.
Современная такая болезнь, тяжело тебе.
Значит, Карманный Тигр и Кусиэда Минори — подруги.
Это мне вообще-то тяжело.
Ты как?
Жить буду.
Но, знаешь...
Ну Айсака-сан и Такасу-кун дали!
А силы Карманному Тигру не занимать.
А Такасу только выглядит страшно. Не хулиган он совсем.
Да?
Бороться с недоразумениями будет легче.
Тайга, что случилось?
Н-ничего.
Т-Такасу-кун, у тебя ведь нет проблем с выбором жизненного пути, верно?..
Чего?
Н-н-н-но... Мне очень нужно, чтобы ты заполнил эту анкету.
Все остальные уже с этим закончили.
Простите, я заб—
Прости!!! Прости!!!
Ты не хочешь, чтобы посторонние советовали, что делать,
пока ты сам всё для себя не решишь, да?
Извини, пожалуйста!
Пожарный кран
Опаздываю.
«Тайм Зеро» уже закон—
Ты цела?..
Моя сумка, моя сумка...
Лучше её не трогать...
Ты!
Что т... что ты... что ты делаешь?
Что ты—
Я просто за своей—
Это твоя?! Разве твоё место не ря—
Неужели я места пе... пе... пере... перепутала!
Сумка-то тебе зачем?
Эй, хорош.
Ну ты!
А-Айсака?
Э-эй!
Идиот!
Кошмар.
И тут не лучше...
Понимаешь, папа на небе.
Он был такой классный! Подкладывал под рубашку журналы, чтобы от ножей уберечься.
Просто чудо!
Из-за того, что мы похожи,
проблем не оберёшься.
Не будь у меня такое лицо, никто бы меня не боялся,
и я бы не связался с этим Карманным Тигром.
Мне бы уверенности в себе.
Сборник для поездки - Весна
И тогда...
Ах да, новая анкета.
Что это?
Китамуре Юсаку
Китамуре Юсаку.
Китамуре Юсаку
От Айсаки Тайги
От... Айсаки Тайги?
Вот оно что.
«Ты случайно положила его в мою сумку, да?
Я не знаю, что в нём, ведь я его не открывал!
Вот, возвращаю!»
Беда, надо запечатать!
Она... Она что, полная дура?
Пойду спать.
Для Ясуко вроде ещё рано?
Да, давайте выпьем!
Такасу Ясуко Псевдоним: Мирано
На работе
Ауууу...
Окно...
Ай!
Что за дела...
Опа... Знакомый рост...
Айсака!
Платком пользуйся!
Какого...
чёрта...
ты...
тво...
...ришь?!
Забудь.
Забыть... что?
А... Про пись—
—мо...
Если ты про него узнал, мне больше не жить. Умри!
А меня-то зачем убивать?
Я не хочу умирать, поэтому умрёшь ты!
Или... навсегда забудешь о нём!
Нереально!
Ладно. Я просто хорошенько тресну тебя по башке. Если не убью, так хоть память вышибу.
Нечего было писать!
Слушай... Это пись—
Заткнись.
Что?..
Заткнись, заткнись!
Видел его? Читал?
Ну, говорю же тебе...
Не отмажешься.
Про это любовное письмо ты должен ЗАБЫТЬ!
Там было пусто!
Пус... то?
Именно. Внутри ничего не было.
Тебе повезло, что не отправила его Китамуре.
Давай замнём это дело, и —
Эй...
До чего же ты голодная...
Местный ларёк «24 часа» достал...
Ларёк «24 часа»? А что, твои родители не...
Да уж, у каждого в семье есть сложности.
Вот.
Если бы по-хорошему отдал сумку, ничего бы не случилось.
Как собираешься выпутываться?
Лицо вытри сначала...
Выслушивать такое от того, кому на роду написано добавлять запах чеснока в масло для жарки риса...
Знаешь, что...
Что в этом любовном письме такого неприличного?
Да там вообще ничего неприличного нет. Так, погоди...
Посмотри!
Что это?
Знаешь, что это такое? Не догадываешься?
Сборник песен для концерта, который бы я провёл для понравившейся мне девушки.
Поэма, которую я создал для неё, сам того не понимая.
Минидиски, которые бы мы с ней слушали в машине.
Хотя у меня нет прав.
Я на все времена года запланировал.
Отвратительно, правда?
А поскольку мне слабО ей признаться, мне остаётся только фантазировать.
Я ужасно жалкий, но не понимаю, что в этом неприличного!
Тебе надо верить в себя!
Расстанься с иллюзиями и начинай действовать!
Задумайся о будущем, не вешай нос!
«Посвящаю тебе, Кусиэда Минори».
Да, именно Кусиэде Минори!
А... Что?
Тебе нравится Минори?
Какая дерзость.
Знай своё место.
Помолчи! Кто бы говорил!
Что с тобой?! Ты сказал, что забудешь!
Заткнись! Придурок, идиот!
Прости, Инко-тян. Разбудили?
Что ты себе позволяешь? Как отвратительно!
Что ты имеешь против моей семьи?
И— И—
И— Инко-тян, хочешь познакомиться с нашей гостьей?
Тогда представься!
Идиот!
Мда... Сегодня Инко-тян явно не в духе...
Блин, уже поздно!
В любом случае, у нас одни и те же проблемы! Я никому не скажу о твоём письме! Ладно?
Нет уж.
Почему?! Ты уже наелась, уходи!
Слушай... Уйди, пожалуйста... Сейчас моя чокнутая мамочка вернётся!
НИ ЗА ЧТО!
Я тебе не верю.
И ещё...
Любовные письма... Они больше не в моде, да?
О чём ты переживаешь?
Да по части любви я в любой момент могу тебе помочь. Но уже поздно... Давай завтра...
Правда? Ты мне поможешь?
Помогу. Помогу, помогу, помогу! Всё сделаю!
Всё, да? Будешь служить мне, как пёс? Сделаешь всё, что в твоих силах?
Конечно. Зуб даю!
Слушай... Давай на этом закончим. Ладно?
Как она пробралась через окно?
Пока.
Я тебя провожу.
Не надо. Тут рядом, и я с мечом.
Ну... Оно небезопасно.
Да... Эта дырка...
А, эта? Да я её бумагой заклею.
Вот.
Можешь вот этой.
Потребуются деньги — заплачу.
Пока, Рюдзи.
Ага.
Она только что назвала меня по имени?
Да, квартира Такасу—
Чёрт бы тебя побрал! Ты—
Да?
Тормозишь?
И куда мне идти?
А?
На балкон? Зачем?
Чё за?..
Говорил, будешь служить мне, как собака?
Погоди... Если ты про вчерашнее и про Китамуру...
Не придёшь — знаешь, что будет. Покажу тебе, если заставишь меня ждать...
Ну... Это...
Погоди немножко! Рис будет готов где-то через десять минут!
Три?
Ты тоже хочешь?
Круто.
Прошу прощения.
А?
Открыто?
Что за вонь?
Айсака-сан, я пришёл.
Чем-то ужасно воняет.
Айсака!
Айсака. Айсака! Айсака!
У тебя на кухне...
Давай, я...
Дай мне прибраться у тебя на кухне!
Что за?.. Опять уснула?
Словно искусственная...
Спящая Айсака словно кукла.
Квартира выглядит так, будто в ней никто не живёт. Словно чей-то кукольный дом.
Но для кукольного дома она слишком большая.
Где-то минут пятнадцать потребуется...
Так!
Что... это?..
Привет.
Я ещё не закончил, но уже стало немного чище?
Было просто жутко!
Раковина засорилась, и вода не уходила.
Сток закупорился, а вся грязь в ней покрылась плесенью.
И вся квартира была в грязи...
Самоуправство. Самовольная уборка. Территорию помечаешь, пёс?
Пёс?
Надо бы извиниться перед собаками. Ты же просто дворняжка.
Дворняжка.
Девка неблагодарная! Другие бы на твоём месте—
Эй, а «спасибо» где?
Боги риса и те, кто готовил еду, спасибо вам за угощение!
Ах, ты...
Слушай, у тебя насморк кончился.
Ну... Когда в квартире прибрано...
Что ты сказала?
Заткнись!
Рюдзи и Тайга
В следующей серии
Запутанное соглашение.
Возникающее недопонимание.
Сила генов.
Тайга, ты...
Ты чертовски неуклюжая.
Заткнись и сгинь.