Прежде чем насладиться основным шоу, оцените заставку от Куметы-сан
Конец
"Очень малой степени надежды достаточно, чтобы вызвать к жизни любовь"
(Стендаль 1783 - 1842)
Весна.
Апрель.
И надежда, словно бутон, распускается в моем сердце.
Прощай, безрадостный сенсей
выве~выве~выве~выве...
Ночью глубокой в квартире один я, бездельник.
Без мысли единой сижу, уставившись в телик.
Всех тех, кто был на высоте, одарили.
Про него же давно позабыли на Земле.
Как мило.
Но знаю...
почему мне не быть награжденным.
Оттого, что я чертов изгой с виденьем искаженным.
Но если жизнь нелегка,..
Действуй наверняка:
Как бы то ни было...
Просто выве~выве~выве~выве
выслушайте мой рассказ:
выве~вывернись наизнанку!
Это кое-что отвлеченное от темы.
Я содрогаюсь...
Однажды я пошел в . . . неподалеку.
заставь весь мир остановиться!
Там была толпа народа, и я не смог найти места, где можно было бы сесть...
Нажми на "стоп"!
Даже чокнутый парень может улыбаться,
Пока ты рядом...
Изменюсь.
Отыщи себя в темноте,
Пока я с тобой...
Ты
думал,
все
кончится
так
ужасно?
Прощай, безрадостный сенсей.
Не...
Нельзя!
Не...
Нельзя!
Не покидайте этот прекрасный мир!
Нельзя!
Не покидайте!
О-ой...
Эй...
А если бы я и правда подох?!
И снова смерть прошла мимо...
Зачем ты остановила меня, девочка?
Вы сказали...
"Что, если бы я умер?"
Даже если я прекращу существовать,
моего отсутствия никто не заметит.
Но вы же не собирались умирать на самом деле?
Что за вздор ты несешь?!
Я был полон решимости принять смерть!
Вот и нет!
Разве способен кто-нибудь...
по доброй воле расстаться с жизнью...
в такой чудесный апрельский день!
Весна.
Все возрождается!
Любовь повсюду!
Мечты витают в воздухе!
Счастье переполняет душу!
Начало всему в мире - весна!
Она ведет нас в будущее!
Если вы покончите с собой в такой удивительный день,
Розовый Гавриил никогда-никогда не простит вас!
Розовый Гавриил?..
Вот он. Это самое большое вишневое дерево.
Гавриил...
Это я дала ему такое имя...
Величественное, таинственное.
Розовый Гавриил
Сотни нежных лепестков каждую весну появляются на его могучих ветвях...
Да...
Словно ангел, распахнувший навстречу нам свои крылья!..
Из-за этого я и дала ему такое имя - Розовый Гавриил.
Только что...
Только что?!..
Только что
А вот это - Розовый Министр!
Розовый Министр
Это - Розовый Дьявол!
Розовый Дьявол.
А это - Розовый Юный Господин.
Розовый Юный Господин.
Что-то сходства не нахожу.
Помойка
А это - сокровище для людей, у которых нет крова!
Она что, воображает себя Анной из Зеленых Мезонинов?
Кстати...
Как бы мне вас назвать?
Раз вы собирались вешаться на Розовом Юном Господине...
Как же...
Розовый Надзиратель!
Розовый
Надзиратель
Так что теперь я вас буду...
называть Розовым Надзирателем.
Н-не надо мне никаких кличек давать!
Тем более похожих на имена героев мыльной оперы!
Мыльной?
И вообще...
Ты не можешь просто брать и называть окружающие вещи так, как тебе заблагорассудится.
По действующему законодательству...
ты можешь называть только стадионы,
футбольные поля и концертные залы.
И только если у тебя есть средства.
Наступит время...
когда реки и горы будут переименованы под известные бренды и их продукцию.
Даже гора Фудзи...
В журнале "Shonen Magazine" печаталась манга "Прощай, безрадостный сенсей"
однажды станет горой Shonen Magazine.
Мы живем в жестоком мире...
Если вы разрешите мне называть вас Розовым Надзирателем,
я заплачу вам 50 иен.
Не нужны мне никакие деньги!
Просто не называй меня так!
Миром правят деньги, деньги, деньги.
Даже школьницы пытаются решать проблемы при помощи этих жалких бумажек.
Ну так всего 50 иен же...
Этот мир просто невыносим...
Воистину жесток и невыносим...
Я в отчаянье!
Этот погрязший в деньгах мир повергает меня в депрессию!
Вернемся к эпизоду повешения...
Как вы так можете?
Этот мир - колыбельная новой надежды!
Сейчас умру.
Я же говорила:
Никто не пытался бы покинуть сей мир в столь светлый и удивительный день!
Рядом с тобой.
Кое-кто...
Никого!
Ладно...
А я тогда что делал всего лишь минуту назад?
Вы-то?..
Пытались стать немного выше, так?
Чё?
Я хорошо помню,
как мой папочка...
часто пытался подрасти.
Когда наступали сложные времена...
мой папа предпринимал попытки стать выше.
Постой...
Когда его сократили...
Когда пришли требовать по кредитам...
Когда компания потерпела крах...
Он пытался стать выше.
Постой...
Ты немного не в том направлении думаешь...
И у моей мамы...
был период, когда она хотела подрасти.
В общем, не знаю...
Я вспоминаю время...
Да хватит уже!
Ну вот, на самом интересном месте.
Я тут,
чтоб стать чуть выше.
И что было дальше?
Тебя послушать,
так леса Фудзи - это самое удачное место для того, чтоб подрасти?
Пролог...
Чего?
Розовый Надзиратель,
а вы не такой уж маленький.
Я же сказал,
что вовсе и не думал становиться выше.
Понятно!
Вы, наверное, хотите стать баскетболистом, да?
Да нет же!
У вас получится.
Главное - тренироваться в прыжках.
Уверена, с вашим ростом у вас отлично получится играть!
Повторяю:
я никогда не хотел стать баскетболистом.
Вам надо просто подкачать немного ноги.
Внемли тому, что я говорю!
Мужчина, видящий мир
всегда только в черных тонах
Девушка, которая видит все
через радужную призму
Встреча, которой не было предначертано произойти.
Точно!
Что еще?
Вот.
Плата за прозвище?
Да...
Розовый Надзиратель.
Я...
действительно пытался умереть!
Ни за что...
никогда не дам добро на то, чтоб меня звали Розовым Надзирателем!
Только через мой труп!
Какой необычный человек...
Теперь на доске будут появляться заметки от Куметы-сан.
Доброе утро.
Розовый Надзиратель!
Утренняя девушка...
моя ученица?
Смотрите аниме с мраком в сердце, но светом в комнате.
Розовый Надзиратель?
Какое редкое имя...
Поч-та,..
Розовый Надзиратель?
Он что, идиот?
Пусть убьет себя...
Поч-та...
Эй, друг! Это что, танец робота студии Sunrise?
Тихо!
Пожалуйста, потише!
Никакой я не Розовый Надзиратель!
Космическия опера, подарок с Марса.
Не думаю, что кто-нибудь всерьез это воспринял...
И потом, это даже не имя...
Вот.
Теперь мы в расчете, да?
Деньги тут вовсе ни при чем.
Тем более что 50 иен - это копейки.
Скачок цен?
Я имею в виду, что твое действие в корне неверно.
Я - ваш классный руководитель.
Итоиро Бо?
Так вы даже не японец.
Хата-кун любит мамочку
Тогда кто?
Может, он азиат с материка.
Нет!
Итосики Нозому.
Я - стопроцентный японец.
Итосики Нозому...
Какое красивое имя!
А?
Я не извожу себя. Разглядываю небеса с той стороны Земли.
До сих пор путаюсь в кандзи на сотовом.
Но число слогов в моем имени...
Хуже просто некуда...
[Итосики Нозому]
[Небеса]
[Человек]
[Земля]
[За гранью]
[Абсолют]
С деньгами провал полный.
На личном фронте все еще хуже...
В плане карьеры - никакой перспективы...
Все, за что бы я не брался в своей окутанной мраком жизни, поглощает геенна огненная.
Меня спасет одна лишь смерть,..
а в будущей жизни я получу новое буддистское имя, а с ним и удачу побольше!
Смерть?
Я думаю, что все можно легко исправить,
Розовый Надзиратель.
Сколько говорить, не мое это имя!
Это поменяет количество слогов в вашем имени...
и вы станете более удачливы.
Буду как Цунода Хиро?
Ну, тогда что-нибудь более современное.
Это вообще кривота какая-то!
Ой, точно!
Неужели пришла еще одна безумная идея?
Количество слогов - это же только в японском написании,
так что если написать Ваше имя горизонтально, то проблемы не будет.
Горизонтально...
О-остановись!
Только не это!
Безрадостный
Безрадостный?
Безрадостный сенсей!
Не пиши слитно!
После этого случая
каждый раз, когда приходилось писать его имя горизонтально,
мы оставляли в середине довольно большой пробел.
Не преувеличивай...
Классный руководитель
Итосики Нозому
Учитель-пессимист
Перевод, оформление: Glen or Glenda
Редакция: Nodanoshi, laci
Прошло несколько дней...
Доброе утро!
Школа - просто Мекка для уставшего тела!
Безалкогольное
Чувствую себя, как в раю...
Ну разве это было бы не чудесно?
Играть в SIMS, не давая им заниматься сексом - это тоже воздержание.
Это ты мне?
Ты так не думаешь?
Когда ты с друзьями идешь в супермаркет, жми одновременно на Left и Right
Ты что, действительно ко мне обратилась, Фуура-сан?!
Ну...
Как сказать...
Источники в школе - это было бы довольно неожиданно.
Но, надо признать, не самая плохая идея.
Ничего "неплохого" не вижу.
Никогда в жизни не буду проявлять интерес к вечеринкам в пижамах.
Здесь - источники, Тири-тян!
И что теперь?
Знал, что не ко мне...
Пойду, пожалуй.
Трюк с волосами взят из "5 см в секунду"
Значит...
Источники - здесь, Тири-тян!
К чему ты все это клонишь?
Хватит нарочно коверкать фразы.
Меня это раздражает.
Источники ведь, Тири-тян!
Ведь?
То есть здесь они!
Вот блин!
Хватит мне мозги пудрить!
Перестань, Кафка-сан!
И вообще,
если превратить школу в курорт,
учебники отсыреют,
очки запотеют,
Да и вообще, какие могут быть уроки в таком бедламе!
И это только начало списка всех неприятностей.
Ахтунг: я начинаю терять над собой контроль.
Идет обсуждение с ХАМАСЕ!
Местное мероприятие - фестиваль
Городское мероприятие - карри по-флотски
Личное мероприятие - Лия Дизон
Да меня...
одна мысль об этом просто убивает!
Тири-тян...
Не надо так серьезно ко всему относиться.
Ну я же не ты!
Вот тетеря.
Да, они у меня частенько сползают.
Да все в порядке!
Это что, коллекция белья Банзё-сан?
Ничего не в порядке!
Идешь на "Манга Косиен"?
Успокоилась
Так-то лучше.
Свободна вакансия
Хочешь быть идолом, или сейю?
Тири
Идолосейю
Ничего себе, Тири-тян.
Не думала, что вблизи твой пробор такой же идеальный, как издалека.
А я думаю, что ты слишком много мелешь языком.
У меня нет ни одной причины, чтоб продолжать свое бренное существование.
Большая часть моей жизни была окутана позором и никчемностью.
Ну...
Итосики-сенсей...
Вообще-то здесь консультируют школьников...
И я с трудом вас понимаю в столь ранний час...
Прошу меня простить,
Араи-сенсей.
Ладно,..
ваш рассказ я выслушаю.
И?
Почему сегодня вы хотели покончить с собой?
Моя мятежная душа не давала мне покоя.
Я не в силах больше наблюдать за спортивными соревнованиями...
В этом году я честно пытался привить себе любовь к бейсболу.
Я даже команду выбрал методом научного тыка, чтоб искренне радоваться ее победам.
Вам вовсе не обязательно становиться болельщиком через силу.
[Кандзи на кепке обозначает "волосы"]
Но все, что я видел - это волосы!
Этот символ на их бейсболках!
Это, кажется, просто буква "Е", только с крыльями.
Мое сердце...
Мои взгляд искажен до такой степени,..
что даже даже священные ангельские крылья кажутся мне ничтожными волосами!
Когда я вижу тренера Ямаситу в этой кепке,
мне становится так холодно и грустно...
Потому что он как бы надевает волосы?
Если бы у него действительно была густая шевелюра...
то не было бы такой ужасной иронии, как в случае с этими фальшивыми волосами!
Однако же когда твои волосы - это просто значок на бейсболке...
Вешаться пошли?
Нет.
После разговора с вами мне стало немного легче.
Может, вам просто было нужно выговориться?
Что ж, у меня уроки.
Всего хорошего.
Параноик...
Не дай бог, он каждый день приходить будет.
Параноик...
Не дай бог, он каждый день приходить будет.
Доброе утро, класс.
Сегодня утром снова остановили движение по центральной ветке.
В этих словах не кроется тайный смысл...
и
к
и
н
е
ч
У
Спасибо за надбавку.
Это вместе с НДС,
Розовый Надзиратель.
Вот уж спасибо.
А сейчас я раздам вам листки.
Цель проекта:
слепить онигири такой формы, чтоб при взгляде на них не становилось смешно.
Учитель.
А вы приправляете свое карри?
В чем дело, Кицу-сан?
Чуть позже я поясню насчет распечаток.
Мир-труд-май
(второй квартал - фестиваль для рабочих)
Вы собираетесь с ним смириться?
Маэда - повелитель свиных котлет
По статистике 7% считают, что часы - предмет первой необходимости для метросексуала.
Я о "Розовом Надзирателе".
Вам нравится?
Конечно!
Еще как нравится!
Ты вообще молчи, Кафка-сан!
Учитель.
АнимеПОРИСУ
Анимеполис
Аниме-полиция
Она все равно не перестанет.
Что же мне делать с моими ЛДсами?
Если вы сейчас уступите, потом уже ничего не сможете изменить.
СофтОгОлик
В этой жизни сдаваться - не ново.
Бомж из Северной Кореи
Лузер
То есть вы собираетесь всю жизнь плыть по течению?
Земля в опасности ©
В этом мире ничего не происходит по нашей воле.
Чакра №6
Полосатая кошка №6
Не верю своим ушам: учитель - и говорит такое!
Повзрослеешь - поймешь.
Так.
У кого нет листка?
Может, просто не воспринимать его как учителя?
Именно это я и собираюсь делать.
Соц-демократическая партия все-таки прицепилась к фразе: "Ведешь себя как баба"
Учитель.
У меня уголок загнут...
У всех есть!
Человек разумный никогда не добьется вершин
Бусидо - бесстрашие пред лицом смерти
Страх неведом воинам
Сошедший с Пути Воина проиграл все.
Хорошо.
Меня не замечают...
Ну, не впервой.
Ваши планы на будущее:
Анкета "Ваши планы на будущее"?
Человек разумный никогда не достигнет вершин
Бусидо - бесстрашие пред лицом смерти
Страх неведом воинам
Сошедший с Пути Воина проиграл все
Позвольте мне пояснить.
Да чего ж тут объяснять!
Нам просто раздали листки, чтоб мы заполнили три графы о своем будущем,
Розовый Надзиратель?
Так и есть.
Надежды...
Разговоры о надежде - чушь!
В мире есть только боль!
Только дети в наше время верят и надеются...
Но вы - старшеклассники.
Вы должны знать, что надежды нет.
Праздничные гонки у подножья гор
Ну, начинается...
Вместо того, чтоб описывать глупые надежды на будущее,
мы проведем опрос "Безнадежные планы на будущее"!
Опрос...
о безнадежных...
ожиданиях.
А что...
нам написать-то, к примеру?
Напишите три мечты, которые никогда не смогут
осуществиться в вашем будущем.
Это будет непросто...
Нет.
Ничего сложного в этом нет.
Так!
Начали писать!
Настало подходящее время, чтобы порадовать вас еще одним сюрпризом от Куметы-сан.
Конец.
Ммм...
Так и в привычку войдет...
Ммм...
Так и в привычку войдет...
Вот, учитель.
Тут все до единого.
Спасибо, Кудо-кун.
Человек разумный никогда не достигнет вершин
Бусидо - бесстрашие пред лицом смерти
Страх неведом воинам
Сошедший с Пути Воина проиграл все
Осторожно: "Буэ" и все такое
А есть ли вообще смысл в этом опросе?
Мир - это вторая жизнь, по секрету говоря.
Есть.
И гораздо более глубокий,
чем в опросе о надеждах.
Нет его!
Да брось!
Это весело.
Розовый Надзиратель,
выберите, пожалуйста, несколько образцовых работ.
Мы тут с вами не мангу рисовали!
Принимается.
Выберу.
Так я быстрее смогу донести до вас все,
что пытался выразить этими словами.
И тогда вы ясно увидите
насколько бесплодна надежда
и истинна безнадежность.
Начнем, пожалуй...
С тебя!
Похоже, ты в этом классе лучший ученик.
Сверху вниз.
Токийский Универ.!
Универ. Киото!
Хитоцубаси!
Безнадежно!
Жестоко...
Свято веришь, что для тебя открыты двери Токийского?
Ну...
Наверное, это и вправду нереально.
Теперь ты.
Ты у нас в футбольной команде, да?
Д-да!
Серия А.
Национальная сборная.
Японская лига.
Зря надеешься.
Зря надеешься
Музыкант
Композитор
Все без толку!
Стать лучше отца
Стать лучше дяди
Стать лучше брата
Звезда
Актриса
Телеведущая
Надежды нет!
Сегакукан Манга
Сегакукан Манг
Сегакукан Ма
Сигареты
Азартные игры
Женщины
Бессмысленно!
Академия Момоги Токио
Академия Момоги Осака
Академия Момоги Фукуока
Беспо!..
Ты сможешь поступить в эти заведения при наличии денег...
Но то, как ты мыслишь, убивает всякую надежду!
Так что сойдет...
В Финляндии фраза "Провалиться в яму" означает "остаться на второй год".
Что и требовалось доказать...
"Надежда" актуальна только как имя.
Существует только лишь отчаянье...
Вот личина...
под маской этого мира, в коем мы прозябаем!
Розовый Надзиратель!
Слушаю.
Что угодно,
Фуура-сан?
Нет ничего невозможного на этой Земле!
Если постараться...
твои мечты непременно станут реальностью!
Понятно.
Хочу кое-что спросить у тебя.
Думаешь, упорство и труд помогут тебе поступить в Токийский Университет?
Не исключено!
Ты сможешь играть в серии А, если будешь тренироваться?
Есть такая вероятность!
Может, и премьер-министром стать сможешь?
А почему бы и нет!
Человек разумный никогда не достигнет вершин
Бусидо - бесстрашие пред лицом смерти
Страх неведом воинам
Сошедший с Пути Воина проиграл все
Получается,
раз ты так говоришь,
для тебя нет ничего невозможного?
Ну, есть несколько вещей,
возможность которых я никак не допускаю.
Ну, Итосики-сенсей.
Я просмотрел, что там ваши ученики запланировали на будущее.
Могу сказать, что в вашем классе у ребят сердца стальные.
Футболист.
Звезда.
Композитор.
У всех довольно смелые мечты.
Правда, все они, как бы сказать, несбыточные,
но ведь молодым везде у нас дорога.
Да уж...
Вообще-то это не их надежды, а совсем наоборот.
Ничего.
Это я сам с собой.
Да...
Не могу дождаться, когда же у вашего класса появятся первые результаты.
Спасибо на добром слове.
Но вот...
Одна ученица меня беспокоит.
С ней вообще все нормально?
Да, думаю на нее стоит обратить особое внимание.
Наверное, не мешало бы хорошенько приглядывать за ней.
Согласен.
Бог!
Инопланетянка!
Поророкийка!
Что за Поророкийка?
Аллергия?
Ученица №15
Кафка Фура (псевдоним)
Убежденная оптимистка
Прощай, безрадостный сенсей.
Криками вновь наслаждаться я буду в тишине.
С тобою рядом, я пойду на самый край Земли.
Пропутешествую сквозь темный этот лес сомнений.
Пусть возрожусь, любовь пойдет везде за мной вослед.
Напишут прозу и стихи, о нас с тобой, счастливых.
Оглянись - и ты узришь прекрасную
Умершую юной Королеву Мрака.
Зыбкое дрожанье ночных теней
делает принцесс еще милей.
Подари с любовью мне, веревку прочную, витую.
Тьму и сон пронзает взгляд, ищет там меня, живую.
Влюблены, умерщвлены
Во грехе своих ощущений.
Криками вновь наслаждаться я буду в тиши.
Под месяцем юным тем.
"Прощай, безрадостный сенсей"
Это все - чистый вымысел. Персонажи, логотип бейсбольной команды, оганизации и Цу... @ ...ро - выдуманы.