1
00:00:07,707 --> 00:00:09,475
Это электрическое инвалидное кресло.

2
00:00:10,677 --> 00:00:12,178
Давайте попрактикуемся немного.

3
00:00:14,214 --> 00:00:14,814
Давайте.

4
00:00:25,191 --> 00:00:27,060
Медленно потяните рычажок вперед.

5
00:00:27,393 --> 00:00:28,194
Хорошо.

6
00:00:34,400 --> 00:00:35,101
Ну как?

7
00:00:36,035 --> 00:00:37,370
Я чувствую ветер.

8
00:00:41,040 --> 00:00:44,210
Хоть она и сказала, что хочет ходить,
пока имеет такую возможность

9
00:00:45,278 --> 00:00:48,514
Похоже, она счастлива, что теперь может
свободно передвигаться самостоятельно.

10
00:00:50,049 --> 00:00:50,683
Правда?

11
00:00:52,252 --> 00:00:53,820
Если она возьмет его с собой в школу
для инвалидов

12
00:00:54,287 --> 00:00:56,122
Думаю ее подвижность увеличится.

13
00:00:57,590 --> 00:00:58,291
Да.

14
00:00:59,893 --> 00:01:01,895
Но я все еще беспокоюсь.

15
00:01:02,195 --> 00:01:03,730
Это все таки школа-интернат.

16
00:01:04,697 --> 00:01:07,000
Разве она не боится одиночества?

17
00:01:08,134 --> 00:01:09,068
Все будет в порядке.

18
00:01:10,370 --> 00:01:12,238
Да, все будет в порядке.

19
00:01:13,606 --> 00:01:17,510
Потому что это было ее собственное решение.

20
00:01:21,214 --> 00:01:22,916
Если мы не будем улыбаться, провожая ее,

21
00:01:22,916 --> 00:01:23,950
Тогда, что мы сможем поделать?

22
00:01:26,419 --> 00:01:27,320
Ты права.

23
00:01:37,664 --> 00:01:38,898
Эй, мальчик на велосипеде!

24
00:01:41,167 --> 00:01:42,402
Закончил работу в кружках и идешь домой?

25
00:01:42,402 --> 00:01:43,270
Да.

26
00:01:43,870 --> 00:01:44,404
Садись.

27
00:01:46,973 --> 00:01:48,508
Я дома!

28
00:01:48,942 --> 00:01:49,642
Добро пожаловать.

29
00:01:50,610 --> 00:01:51,744
Клади сюда, сюда.

30
00:01:52,312 --> 00:01:53,146
Почему я?

31
00:01:56,516 --> 00:01:57,317
Асо!

32
00:01:58,751 --> 00:01:59,652
Это все твой отец...

33
00:02:00,153 --> 00:02:01,120
Я попросил его прийти.

34
00:02:01,120 --> 00:02:03,323
Я пригласил его попробовать новый
тофу со вкусом рыбы.

35
00:02:05,358 --> 00:02:06,226
Давно не виделись.

36
00:02:09,028 --> 00:02:10,463
"Икеучи Ая", припоминаешь?

37
00:02:13,199 --> 00:02:14,000
Сюда-сюда!

38
00:02:14,367 --> 00:02:18,671
"В разгар сезона цветения"

39
00:02:19,639 --> 00:02:21,174
Ох, что-то я переволновался

40
00:02:21,808 --> 00:02:22,609
Рика,

41
00:02:22,609 --> 00:02:24,811
Поздравляю с поступлением в начальную школу.

42
00:02:24,811 --> 00:02:25,812
Поздравляю!

43
00:02:28,882 --> 00:02:29,782
Вот, Рика!

44
00:02:29,782 --> 00:02:30,750
Тво подарок.

45
00:02:31,184 --> 00:02:32,452
Можешь рисовать сколько захочешь.

46
00:02:33,419 --> 00:02:34,320
Спасибо!

47
00:02:35,822 --> 00:02:36,823
880 йен.

48
00:02:36,823 --> 00:02:38,758
Невероятно дешево.

49
00:02:39,692 --> 00:02:40,260
Молчи уже!

50
00:02:41,327 --> 00:02:44,230
Завтра у Аи тоже начнется новая школьная жизнь.

51
00:02:44,230 --> 00:02:45,198
Ты там постарайся, ладно?

52
00:02:46,966 --> 00:02:48,434
Ну а если соскучишься по папе

53
00:02:48,434 --> 00:02:49,702
Тогда просто скажи это погромче

54
00:02:49,702 --> 00:02:51,304
И я буду у тебя уже через полминуты.

55
00:02:51,704 --> 00:02:52,372
Все будет в порядке.

56
00:02:52,372 --> 00:02:53,840
Самое время выпускать детей
у себя из-под крылышка

57
00:02:53,840 --> 00:02:54,807
Назойливый папаша.

58
00:02:54,807 --> 00:02:55,875
Глупая дочь!

59
00:02:56,209 --> 00:02:57,210
Мама

60
00:02:57,577 --> 00:02:59,546
Кое-что приготовила, чтобы отпраздновать
начало школьной жизни Аи

61
00:03:02,549 --> 00:03:04,083
Вот.

62
00:03:04,250 --> 00:03:05,184
Мобильный телефон!

63
00:03:05,718 --> 00:03:07,186
Эй, Шиока!

64
00:03:07,720 --> 00:03:10,420
Разве я тебе не говорил, что покупать детям
мобильные рановато еще лет десять?

65
00:03:10,420 --> 00:03:13,459
Но ведь Ая теперь будет жить в другом месте.

66
00:03:13,459 --> 00:03:15,662
Это так, но...

67
00:03:15,662 --> 00:03:17,830
А так, если что-то случится,
она сможет с нами связаться.

68
00:03:17,830 --> 00:03:18,965
Твоя правда.

69
00:03:19,232 --> 00:03:19,999
И если Ая

70
00:03:19,999 --> 00:03:21,868
Захочет поговорить с папой

71
00:03:22,202 --> 00:03:24,604
Она сможет позвонить домой в любое время.

72
00:03:26,105 --> 00:03:27,240
Береги его.

73
00:03:28,174 --> 00:03:28,942
Спасибо.

74
00:03:28,942 --> 00:03:30,009
Купите и мне мобильный!

75
00:03:30,009 --> 00:03:31,110
И мне!

76
00:03:31,110 --> 00:03:31,878
Идиоты

77
00:03:31,878 --> 00:03:33,713
Это на 3 миллиона лет слишком рано для вас.

78
00:03:34,013 --> 00:03:34,914
Номер?

79
00:03:37,517 --> 00:03:38,818
Эй, не пытайся к ней клеиться!

80
00:03:39,686 --> 00:03:40,320
Ая, послушай

81
00:03:40,320 --> 00:03:41,621
Ни за что не говори этому парню свой номер

82
00:03:42,488 --> 00:03:43,223
Этот парень что-то больно решительный!

83
00:03:43,523 --> 00:03:44,324
Прости

84
00:03:44,324 --> 00:03:45,858
Мой папа всегда такой.
(Что ты задумал?)

85
00:03:45,892 --> 00:03:46,893
Эй, послушай...

86
00:03:47,126 --> 00:03:48,094
Я уже привык.

87
00:03:50,530 --> 00:03:52,232
Вступительная церемония в Хигаши ведь
тоже завтра?

88
00:03:53,032 --> 00:03:53,733
Да.

89
00:03:54,133 --> 00:03:56,936
Тогда с завтрашнего дня мы в самом деле
окажемся в разных школах

90
00:03:58,638 --> 00:03:59,205
И что?

91
00:03:59,539 --> 00:04:00,240
Тебе будет одиноко?

92
00:04:00,907 --> 00:04:02,242
Вовсе нет.

93
00:04:03,610 --> 00:04:07,714
Я помогу рассказать тебе всем в школе,
что у тебя появился мобильный

94
00:04:08,514 --> 00:04:09,315
Номер?

95
00:04:10,516 --> 00:04:11,818
Не пытайся ко мне клеиться!

96
00:04:14,654 --> 00:04:15,421
Шучу.

97
00:04:21,961 --> 00:04:22,962
Школа Хигаши!

98
00:04:23,396 --> 00:04:24,998
Борись, борись, борись, борись!

99
00:04:24,998 --> 00:04:27,901
Хигаши, борись!

100
00:04:34,641 --> 00:04:35,508
Весна пришла.

101
00:04:44,918 --> 00:04:48,889
Считается, что в это время года, ты чувствуешь
волнение, кем бы ты ни был.

102
00:04:49,889 --> 00:04:50,924
Но, похоже, сейчас мой путь ведет

103
00:04:51,591 --> 00:04:53,826
За цементную стену школы для инвалидов.

104
00:04:54,727 --> 00:04:57,063
И даже это время года

105
00:05:10,243 --> 00:05:14,047
Выглядит так, будто ничего не знает

106
00:05:14,914 --> 00:05:16,683
И оно проходит мимо меня.

107
00:05:30,114 --> 00:05:34,200
Литр слез.
Эпизод 9: Жить сегодняшним днем.

108
00:05:35,200 --> 00:05:40,200
Перевод и тайминг:
Samiro (samiro7@yandex.ru)

109
00:05:53,319 --> 00:05:53,953
Икеучи!

110
00:05:56,189 --> 00:05:56,923
Рада с вами познакомиться.

111
00:05:57,290 --> 00:05:58,524
Я ответственный преподаватель, Фудзимура Мадока.

112
00:05:58,691 --> 00:05:59,893
Приятно познакомиться.

113
00:06:02,061 --> 00:06:02,929
Здесь много людей, не так ли?

114
00:06:03,463 --> 00:06:05,531
Студенты, учителя, ассистенты...

115
00:06:06,399 --> 00:06:10,036
В зависимости от состояния каждого
учащегося, ему подбирается специалистом подходящее
питание.

116
00:06:11,204 --> 00:06:12,205
Доброе утро.

117
00:06:12,539 --> 00:06:13,439
Доброе утро.

118
00:06:13,973 --> 00:06:14,741
Доброе утро.

119
00:06:18,111 --> 00:06:20,680
Медсестры работают 24 часа в сутки,
так что беспокоиться не о чем.

120
00:06:21,247 --> 00:06:22,181
А, Такано!

121
00:06:23,249 --> 00:06:27,387
Это Такано, который работает здесь на добровольной
основе в свободное от основной работы время.

122
00:06:27,720 --> 00:06:28,488
Я Такано Киичи.

123
00:06:29,289 --> 00:06:30,223
Хоть я и прихожу сюда лишь иногда

124
00:06:30,790 --> 00:06:31,824
Все же, пожалуйста, запомните меня в лицо, ладно?

125
00:06:32,592 --> 00:06:33,226
Ладно.

126
00:06:33,560 --> 00:06:35,562
Я Икеучи. Приятно познакомиться.

127
00:06:48,341 --> 00:06:50,777
Это работы учеников нашей школы.

128
00:06:51,611 --> 00:06:53,012
Они находят то, чем могут заниматься

129
00:06:53,012 --> 00:06:55,081
И упорно стараются, пользуясь своими собственными
методами.

130
00:06:58,551 --> 00:07:01,321
Ну тогда, прошу меня извинить.

131
00:07:03,323 --> 00:07:06,259
Поскольку она впервые покидает дом на
такое продолжительное время

132
00:07:06,759 --> 00:07:08,661
Думаю ей встретятся вещи, к которым
она не привыкла.

133
00:07:09,529 --> 00:07:12,365
Учитель, я оставляю ее на вас.

134
00:07:15,034 --> 00:07:15,835
Пока.

135
00:07:17,837 --> 00:07:18,805
С тобой все будет нормально?

136
00:07:19,572 --> 00:07:20,306
Нормально.

137
00:07:20,840 --> 00:07:21,507
Вот как.

138
00:07:23,509 --> 00:07:24,577
Ну тогда, постарайся, ладно?

139
00:07:26,079 --> 00:07:27,380
Ну пойдем?

140
00:07:27,780 --> 00:07:28,581
Да.

141
00:08:07,921 --> 00:08:09,022
Здесь будет твоя комната.

142
00:08:11,925 --> 00:08:12,792
Мы входим.

143
00:08:17,196 --> 00:08:19,566
Странно, никого нет.

144
00:08:30,710 --> 00:08:31,744
А, вот она где!

145
00:08:32,278 --> 00:08:33,046
Асуми!

146
00:08:36,182 --> 00:08:37,750
Добрый день.

147
00:08:38,585 --> 00:08:39,452
Добрый день.

148
00:08:40,687 --> 00:08:42,255
Это твоя соседка по комнате, Асуми.

149
00:08:42,522 --> 00:08:44,657
Она на год старше тебя, так что, если
есть какие-нибудь вопросы, можешь ее спрашивать.

150
00:08:45,692 --> 00:08:46,793
Если вы будете так добры.

151
00:08:47,493 --> 00:08:48,728
Я тебя ждала.

152
00:08:51,064 --> 00:08:55,001
Ты ведь Икеучи, верно?

153
00:08:57,270 --> 00:09:01,341
У меня та же болезнь.

154
00:09:03,509 --> 00:09:08,548
Выходит я твой семпай.

155
00:09:09,182 --> 00:09:11,818
Та что можешь обсуждать со мной что угодно.

156
00:09:24,330 --> 00:09:25,465
Красивый, да?

157
00:09:26,132 --> 00:09:27,667
Этот сад.

158
00:09:30,370 --> 00:09:36,109
Я использую воду и солнечный свет

159
00:09:36,843 --> 00:09:39,445
Чтобы эти цветы сверкали.

160
00:09:39,846 --> 00:09:41,714
Это мое любимое занятие.

161
00:09:52,458 --> 00:09:53,159
Шиока,

162
00:09:53,626 --> 00:09:55,228
Сейчас она, должно быть, уже приняла ванну?

163
00:09:56,229 --> 00:09:57,730
И собирается ложиться спать?

164
00:09:58,331 --> 00:10:00,567
Если так хочешь знать, почему бы
не позвонить ей?

165
00:10:01,901 --> 00:10:02,835
А! Я об этом не подумал!

166
00:10:03,203 --> 00:10:04,304
Мне ведь стоит позвонить?

167
00:10:06,472 --> 00:10:08,107
Я буду первым ей позвонившим!

168
00:10:19,886 --> 00:10:20,553
Алло?

169
00:10:21,354 --> 00:10:22,121
Это я.

170
00:10:23,523 --> 00:10:24,591
Асо?

171
00:10:26,025 --> 00:10:27,126
Ничего особенного,

172
00:10:28,628 --> 00:10:30,997
Я просто подумал, что если никто тебе не позвонит,
будет не очень хорошо.

173
00:10:32,465 --> 00:10:33,366
Верно мыслишь.

174
00:10:33,933 --> 00:10:35,201
Ты первый позвонил.

175
00:10:35,969 --> 00:10:37,503
Правда? А как же твой отец?

176
00:10:41,608 --> 00:10:42,308
Кто?

177
00:10:42,642 --> 00:10:43,776
С кем она разговаривает?

178
00:10:44,410 --> 00:10:45,945
А разве это не очевидно?

179
00:10:46,613 --> 00:10:47,180
Что?

180
00:10:47,380 --> 00:10:50,183
Ну конечно же, с Асо!

181
00:10:50,516 --> 00:10:51,384
Что?!

182
00:10:53,720 --> 00:10:57,523
Ну разве я тебе не говорил, чтобы
ты не покупала ей мобильный?

183
00:10:58,591 --> 00:10:59,893
Шиока, разве не говорил...

184
00:10:59,893 --> 00:11:02,962
Ладно, я тоже пойду ванну приму.

185
00:11:08,201 --> 00:11:09,002
Кохей?

186
00:11:09,402 --> 00:11:10,670
Да все так же.

187
00:11:11,771 --> 00:11:13,773
И что Сугиура в нем нашла?

188
00:11:14,474 --> 00:11:15,575
Никак не могу понять.

189
00:11:16,242 --> 00:11:19,045
Сейчас об Икеучи уже никто не говорит.

190
00:11:21,080 --> 00:11:22,415
Ну да, вру, конечно.

191
00:11:25,084 --> 00:11:26,019
Ну давай тогда,

192
00:11:27,954 --> 00:11:28,621
Спокойной ночи.

193
00:11:35,662 --> 00:11:36,663
Сказать по правде

194
00:11:37,597 --> 00:11:40,800
Я все еще не до конца осознала, что теперь
ученица школы для инвалидов.

195
00:11:43,503 --> 00:11:44,404
Но я постараюсь.

196
00:11:46,372 --> 00:11:48,608
Потому что с завтрашнего дня, это будет
местом, которому я принадлежу.

197
00:11:51,277 --> 00:11:54,314
После ее перевода прошло два месяца

198
00:11:54,847 --> 00:11:57,417
И похоже она привыкла к интернатовской жизни.

199
00:11:58,218 --> 00:11:59,352
Мне больше не о чем беспокоиться.

200
00:12:00,954 --> 00:12:01,654
Правда?

201
00:12:02,322 --> 00:12:02,989
Да.

202
00:12:05,792 --> 00:12:08,194
Это результаты ее обследований

203
00:12:10,563 --> 00:12:11,764
Сказать по правде,

204
00:12:12,131 --> 00:12:12,932
Не очень хорошие.

205
00:12:17,203 --> 00:12:20,640
Это данные по развитию болезни Аи

206
00:12:21,808 --> 00:12:23,309
По сравнению с предшествующими данными

207
00:12:24,143 --> 00:12:25,845
Наблюдается резкое ухудшение.

208
00:12:27,313 --> 00:12:31,885
Пожалуйста, будьте готовы к тому,
что болезнь перешла в следующую стадию.

209
00:12:33,219 --> 00:12:35,955
С сегодняшнего дня можно ожидать, что

210
00:12:37,790 --> 00:12:39,225
Ей будет тяжелее глотать жидкую

211
00:12:39,926 --> 00:12:42,562
И твердую пищу.

212
00:12:45,031 --> 00:12:46,399
И она постоянно будет подвергаться
опасности подавиться.

213
00:12:46,399 --> 00:12:47,934
Асуми? Ты в порядке?

214
00:12:50,169 --> 00:12:51,137
В порядке.

215
00:12:56,409 --> 00:12:58,077
Я также могу предположить, что ей
станет сложнее разговаривать

216
00:12:58,978 --> 00:13:02,048
И у людей могут возникнуть трудности в
понимании того, что она говорит.

217
00:13:06,686 --> 00:13:09,289
Реабилитация речи.

218
00:13:15,194 --> 00:13:16,896
Ей будет сложнее двигать всеми четырьмя конечностями

219
00:13:17,363 --> 00:13:20,199
Она может упасть и ушибиться.

220
00:13:22,168 --> 00:13:23,136
Даже если она просто подхватит простуду

221
00:13:23,903 --> 00:13:26,072
Она сможет привести к более тяжелым заболеваниям,
таким как пневмония.

222
00:13:27,540 --> 00:13:28,141
Понимаю.

223
00:13:31,411 --> 00:13:32,812
Думаю преподаватели школы для инвалидов

224
00:13:33,246 --> 00:13:34,948
Обратят внимание на эти вещи.

225
00:13:35,782 --> 00:13:37,183
Но чтобы предотвратить серьезные последствия

226
00:13:38,017 --> 00:13:40,320
Убедитесь, что ее семья также ее защищает.

227
00:13:43,022 --> 00:13:44,224
Да.

228
00:13:47,460 --> 00:13:48,228
Не торопись.

229
00:13:48,228 --> 00:13:49,929
Постарайся еще раз и целься в кольцо.

230
00:13:51,331 --> 00:13:52,031
Фудзимура!

231
00:13:52,632 --> 00:13:53,833
Да.
- Простите...

232
00:13:54,634 --> 00:13:55,335
Я закончил.

233
00:13:56,202 --> 00:13:56,970
А, хорошо.

234
00:13:57,470 --> 00:14:04,043
У Мадоки и Такано роман.

235
00:14:06,145 --> 00:14:07,247
Ну разве это не здорово?

236
00:14:07,847 --> 00:14:10,583
Всегда быть вместе со своим парнем.

237
00:14:11,351 --> 00:14:12,185
Эй, ребята,

238
00:14:12,652 --> 00:14:13,820
Не говорите глупостей!

239
00:14:17,790 --> 00:14:22,729
Ойкава Асуми отличная девушка с прекрасной улыбкой

240
00:14:22,896 --> 00:14:23,663
Асуми, пасс, пасс!

241
00:14:25,465 --> 00:14:26,399
Но тем не менее, глядя на нее,

242
00:14:28,001 --> 00:14:29,669
Я всегда вижу

243
00:14:30,970 --> 00:14:33,273
Как будет прогрессировать моя болезнь.

244
00:14:48,788 --> 00:14:50,390
Что случилось?

245
00:14:50,390 --> 00:14:50,790
Прошу прощения,

246
00:14:51,691 --> 00:14:52,625
Я ходила в прачечную

247
00:14:53,826 --> 00:14:55,061
Вчера ты тоже опоздала.

248
00:14:56,029 --> 00:14:58,531
Если хочешь передвигаться, почему бы тебе
не пользоваться инвалидным креслом?

249
00:14:59,232 --> 00:15:01,935
Но я хочу ходить как можно больше.

250
00:15:02,368 --> 00:15:03,002
Ая,

251
00:15:03,536 --> 00:15:05,572
Пожалуйста, подумай о том как построить
темп своей жизни.

252
00:15:07,774 --> 00:15:11,411
Когда ты можешь действовать сама, а когда
тебе нужна помощь других.

253
00:15:12,045 --> 00:15:14,180
Для тебя действительно важно это понимать.

254
00:15:15,782 --> 00:15:16,316
Но...

255
00:15:17,317 --> 00:15:21,921
Не думаешь, что тебе стоит немного подстроить свой темп
и под других людей?

256
00:15:24,691 --> 00:15:25,325
Да.

257
00:15:28,695 --> 00:15:30,563
Я поняла, о чем говорила учительница, но...

258
00:15:32,498 --> 00:15:33,299
Мне страшно.

259
00:15:36,069 --> 00:15:38,104
Если я всегда буду полагаться на кресло

260
00:15:40,440 --> 00:15:42,475
Тогда, может быть, я больше никогда не смогу
ходить.

261
00:15:54,220 --> 00:15:55,154
Фестиваль культуры?...

262
00:15:55,989 --> 00:15:58,825
Я плохо справился с прошлым тестом.
Не думаю, что я сейчас в настроении для подобного.

263
00:15:59,292 --> 00:16:01,327
Пожалуйста, ищи посерьезней.

264
00:16:02,061 --> 00:16:02,729
Эй, Харуто!

265
00:16:03,196 --> 00:16:03,997
Нечего там дурака валять!

266
00:16:05,131 --> 00:16:06,399
А, прости!

267
00:16:13,373 --> 00:16:14,440
Готовишься к экзамену?

268
00:16:15,842 --> 00:16:17,443
Я обещала Ае.

269
00:16:17,977 --> 00:16:21,180
Поскольку это так тяжело, я хочу
постараться поступить в Хигаши.

270
00:16:23,316 --> 00:16:24,817
Может это и невозможно.

271
00:16:26,085 --> 00:16:27,854
У тебя здесь ошибка.

272
00:16:28,121 --> 00:16:28,922
Что?

273
00:16:29,155 --> 00:16:33,026
А еще здесь, здесь, здесь и здесь.
Вообще то здесь все неправильно.

274
00:16:33,326 --> 00:16:34,127
Чего?

275
00:16:34,928 --> 00:16:40,533
Да, похоже, только чудо может помочь
мне попасть в Хигаши.

276
00:16:41,534 --> 00:16:42,969
Ты действительно ее сестра?

277
00:16:44,070 --> 00:16:45,738
Не говори так...

278
00:16:46,773 --> 00:16:47,340
Прости.

279
00:16:48,641 --> 00:16:52,212
Но если я буду работать хоть вполовину
так усердно как Ая, уже будет хорошо.

280
00:16:54,347 --> 00:16:56,149
Даже если Ая приходит в свободное время

281
00:16:56,816 --> 00:16:58,218
В последнее время, она выглядит так,
будто в ней совсем не осталось энергии.

282
00:16:59,185 --> 00:17:02,088
Может быть она перетруждается там,
в школе для инвалидов?

283
00:17:18,705 --> 00:17:19,439
Асо,

284
00:17:20,840 --> 00:17:23,042
Сегодня я встретил твою сестру в библиотеке

285
00:17:23,877 --> 00:17:25,411
Так что подумал, как ты там?

286
00:17:26,112 --> 00:17:28,081
Все отлично. А ты как?

287
00:17:30,516 --> 00:17:31,784
Да так себе.

288
00:17:33,887 --> 00:17:34,621
Как в школе?

289
00:17:35,421 --> 00:17:37,891
Мы сейчас целыми днями готовим материалы к фестивалю
культуры.

290
00:17:38,691 --> 00:17:40,026
Уже пора?

291
00:17:41,561 --> 00:17:42,295
А что за материалы?

292
00:17:43,263 --> 00:17:44,297
Семь чудес океана.

293
00:17:46,633 --> 00:17:47,800
Слезы морской черепахи,

294
00:17:48,234 --> 00:17:49,502
Сон рыбы-солнца,

295
00:17:49,836 --> 00:17:52,038
Голоса дельфинов, которые не могут услышать
люди, ну и все такое...

296
00:17:52,505 --> 00:17:53,573
Вот как?

297
00:17:54,440 --> 00:17:55,575
Звучит интересно.

298
00:17:57,810 --> 00:17:59,312
Ты свободна во время перерыва?

299
00:17:59,546 --> 00:18:00,113
А?

300
00:18:01,881 --> 00:18:02,415
Да.

301
00:18:04,384 --> 00:18:05,618
Я иду в океанариум.

302
00:18:05,618 --> 00:18:06,553
Пойдешь со мной?

303
00:18:08,888 --> 00:18:10,590
Я спрошу у мамы.

304
00:18:11,524 --> 00:18:12,625
Не перегружайся там.

305
00:18:15,628 --> 00:18:17,830
Назначаете свидание?

306
00:18:19,032 --> 00:18:20,033
Твой парень?

307
00:18:21,568 --> 00:18:24,404
Нет, просто бывший одноклассник.

308
00:18:24,704 --> 00:18:26,039
Не правда.

309
00:18:27,173 --> 00:18:30,009
Ты всегда кладешь телефон рядом с собой

310
00:18:30,543 --> 00:18:32,912
И похоже все время ждешь, когда он зазвонит.

311
00:18:36,149 --> 00:18:37,183
Что он за человек?

312
00:18:40,320 --> 00:18:41,621
Когда я впервые увидела его

313
00:18:42,121 --> 00:18:43,456
Я подумала, что он странный.

314
00:18:45,191 --> 00:18:47,327
Он всегда говорил нехорошие вещи,
да и вообще вел себя эгоистично.

315
00:18:47,961 --> 00:18:49,162
Да еще и врал постоянно

316
00:18:51,397 --> 00:18:52,065
Но...

317
00:18:53,032 --> 00:18:54,901
Каждый раз, когда мне было плохо,

318
00:18:56,236 --> 00:18:58,104
Он всегда был рядом.

319
00:19:00,306 --> 00:19:03,376
И что самое невероятное,

320
00:19:04,544 --> 00:19:06,246
Пока я с Асо

321
00:19:08,348 --> 00:19:09,649
Я каким-то образом

322
00:19:09,983 --> 00:19:14,320
Забываю о своей болезни.

323
00:19:15,588 --> 00:19:21,828
Похоже, он тебе и вправду небезразличен.

324
00:19:37,410 --> 00:19:39,012
Выбрал курсы?

325
00:19:40,110 --> 00:19:41,212
Нет.

326
00:19:43,716 --> 00:19:45,685
Тебе не нужно пытаться угодить своим родителям
или родственникам.

327
00:19:46,719 --> 00:19:47,754
Обдумай все тщательно.

328
00:19:48,454 --> 00:19:50,256
И иди своей дорогой.

329
00:19:52,592 --> 00:19:53,059
Но

330
00:19:53,993 --> 00:19:55,662
Об Икеучи другой разговор.

331
00:20:00,567 --> 00:20:02,402
Этот ребенок, ты же понимаешь,

332
00:20:03,469 --> 00:20:04,971
Какое у нее будущее?

333
00:20:06,773 --> 00:20:08,374
Ты пытаешься сказать

334
00:20:08,975 --> 00:20:10,376
Что я не должен иметь какие бы то ни было
отношения с прикованным к постели человеком?

335
00:20:10,743 --> 00:20:11,477
Нет.

336
00:20:12,845 --> 00:20:14,080
Я спрашиваю

337
00:20:14,547 --> 00:20:16,649
Готов ли ты иметь с ней отношения.

338
00:20:18,284 --> 00:20:21,321
Она тебе нравится?

339
00:20:23,590 --> 00:20:24,524
С сегодняшнего дня

340
00:20:24,524 --> 00:20:29,229
Неважно как долго, ты можешь пообещать ей, что
останешься с ней?

341
00:20:29,729 --> 00:20:30,863
Пообещать?

342
00:20:31,931 --> 00:20:32,732
Это...

343
00:20:33,399 --> 00:20:34,167
Мы...

344
00:20:34,968 --> 00:20:36,102
Просто друзья?

345
00:20:37,837 --> 00:20:43,610
Но поскольку у нее болезнь, которая продолжает
развиваться, что, если она будет нуждаться в тебе?

346
00:20:45,945 --> 00:20:47,513
Даже ее семья

347
00:20:48,748 --> 00:20:50,617
Однажды устанет заботиться о ней.

348
00:20:51,684 --> 00:20:53,086
Это непростой вопрос.

349
00:20:54,487 --> 00:20:55,955
Нет ничего плохого в том,
чтобы быть счастливым сейчас,

350
00:20:56,923 --> 00:20:59,092
Но такие ребяческие мысли не помогут тебе
в дальнейшем.

351
00:21:02,428 --> 00:21:03,730
Пожалуйста, подумай об этом.

352
00:21:17,510 --> 00:21:18,344
Асо!

353
00:21:23,082 --> 00:21:24,217
Давно не виделись

354
00:21:27,654 --> 00:21:28,888
Добрый день!

355
00:21:30,823 --> 00:21:33,560
Я Ойкава Асуми.

356
00:21:35,261 --> 00:21:37,530
А ты Асо, верно?

357
00:21:38,665 --> 00:21:41,067
Я хотела посмотреть, что ты за человек.

358
00:21:42,702 --> 00:21:48,441
Потому что Ая все время говорит об Асо.

359
00:21:48,441 --> 00:21:49,509
Эй, погоди-ка!

360
00:21:53,913 --> 00:21:56,216
Асуми живет со мной вместе.

361
00:21:58,818 --> 00:22:00,520
У нее та же болезнь.

362
00:22:03,223 --> 00:22:05,225
Она очень оптимистичный человек, правда?

363
00:22:06,726 --> 00:22:08,228
Это точно.

364
00:22:12,832 --> 00:22:15,001
Так много различных животных, да?

365
00:22:15,802 --> 00:22:16,903
Да.

366
00:22:22,208 --> 00:22:24,911
Это рыба-еж?

367
00:22:25,211 --> 00:22:27,013
Да, обычно она выглядит так.

368
00:22:27,213 --> 00:22:31,017
Но, если на нее нападают, она выпускает свои иглы,
чтобы защититься.

369
00:22:31,718 --> 00:22:33,219
Смотри, вот так.

370
00:22:35,021 --> 00:22:37,223
Чем-то похожа на тебя.

371
00:22:39,325 --> 00:22:40,727
Что это?

372
00:22:42,028 --> 00:22:46,032
Рыбы-анемоны. Они живут среди коралов.

373
00:22:48,501 --> 00:22:49,702
Каким милые.

374
00:22:50,203 --> 00:22:52,705
Похожи на твою семью.

375
00:22:54,007 --> 00:22:56,709
А вот эта, которая все никак не может успокоиться,
на твоего отца.

376
00:23:06,719 --> 00:23:08,721
Как здорово!

377
00:23:10,223 --> 00:23:14,227
Но как им удается не врезаться в стенки аквариума?

378
00:23:14,727 --> 00:23:16,729
И плавать так свободно?

379
00:23:20,199 --> 00:23:21,701
Голоса дельфинов.

380
00:23:22,702 --> 00:23:23,503
Голоса?

381
00:23:23,803 --> 00:23:25,505
Человеческие уши не могут их различить.

382
00:23:25,805 --> 00:23:28,608
Ультразвук, который они издают, отражается
от предметов

383
00:23:28,908 --> 00:23:31,010
И тем самым выдает им их расположениею

384
00:23:32,212 --> 00:23:33,713
Так вот как оно.

385
00:23:34,414 --> 00:23:35,715
Также, при помощи этого звука

386
00:23:36,015 --> 00:23:38,718
Могут общаться дельфины, находящиеся
далеко друг от друга.

387
00:23:41,020 --> 00:23:44,224
Тайная беседа, которую мы не можем услышать?

388
00:23:45,425 --> 00:23:47,227
Может мне удастся?

389
00:23:55,635 --> 00:23:57,003
Люди...

390
00:23:57,003 --> 00:24:01,708
Было бы здорово, если бы мы тоже были такими
и могли общаться с теми, кто далеко.

391
00:24:09,616 --> 00:24:10,717
Подожди секундочку.

392
00:24:24,731 --> 00:24:26,699
Хоть это и не так удобно как живой дельфин...

393
00:24:28,902 --> 00:24:30,203
Спасибо.

394
00:24:32,205 --> 00:24:33,706
Пойду куплю чаю.

395
00:24:39,512 --> 00:24:40,914
Прошу прощения

396
00:24:41,214 --> 00:24:44,717
Вы не подскажите, где находится
океанариум с дельфинами?

397
00:24:45,018 --> 00:24:47,020
Он напротив наблюдательной площадки.

398
00:24:47,320 --> 00:24:48,321
Что?

399
00:24:48,621 --> 00:24:49,722
Наблюдательной... площадки.

400
00:24:55,028 --> 00:24:56,729
Отсюда

401
00:24:57,030 --> 00:24:58,731
Идите прямо.

402
00:24:59,232 --> 00:25:00,199
Да?

403
00:25:00,900 --> 00:25:02,202
Это...

404
00:25:04,204 --> 00:25:05,605
Туда.

405
00:25:05,805 --> 00:25:07,207
А, туда?

406
00:25:07,507 --> 00:25:11,177
Большое спасибо.

407
00:25:19,118 --> 00:25:20,220
Что такое?

408
00:25:31,831 --> 00:25:33,700
Спасибо за сегодняшний день.

409
00:25:49,515 --> 00:25:50,717
Поймаем такси.

410
00:25:53,720 --> 00:25:54,621
Прости.

411
00:25:54,621 --> 00:25:56,723
Все из-за того, что я не рассчитал время.

412
00:25:58,524 --> 00:25:59,726
Ничего.

413
00:26:14,707 --> 00:26:16,209
Пойдем туда?

414
00:26:52,712 --> 00:26:54,214
А, наконец то дозвонился!

415
00:26:54,214 --> 00:26:55,715
Але, Ая?

416
00:26:56,516 --> 00:26:57,817
Ты где?

417
00:27:08,428 --> 00:27:10,230
Едут!

418
00:27:12,532 --> 00:27:13,499
Ая!

419
00:27:14,500 --> 00:27:15,401
Ая!

420
00:27:15,702 --> 00:27:16,603
Ая!

421
00:27:16,603 --> 00:27:17,503
Ты в порядке?

422
00:27:17,704 --> 00:27:19,205
Все отлично.

423
00:27:23,104 --> 00:27:23,405
Я...

424
00:27:24,010 --> 00:27:27,013
О чем ты только думал?! Что, если она простудится?!

425
00:27:27,213 --> 00:27:28,214
Простите.

426
00:27:28,915 --> 00:27:31,718
Быстро переодевайся! И прими ванну.

427
00:27:33,219 --> 00:27:35,221
Как бы то ни было, заходи.

428
00:27:55,108 --> 00:27:56,009
Как Ая?

429
00:27:56,409 --> 00:27:58,211
Все хорошо. Она спит.

430
00:27:58,211 --> 00:28:00,213
Я дала ей электрическое одеяло.

431
00:28:00,914 --> 00:28:02,515
Это все из-за меня.

432
00:28:04,017 --> 00:28:06,519
Простите, пожалуйста.

433
00:28:06,819 --> 00:28:08,721
Это я должна извиниться

434
00:28:09,722 --> 00:28:11,224
За то, что накричала на тебя.

435
00:28:12,025 --> 00:28:14,227
Все нормально, не надо здесь
преклонять колени.

436
00:28:17,230 --> 00:28:19,232
Подними голову, Асо.

437
00:28:24,504 --> 00:28:28,208
Мы правда тебе благодарны.

438
00:28:29,209 --> 00:28:31,711
Ты заботишься об Ае

439
00:28:32,512 --> 00:28:34,714
И можешь вот так вывести ее погулять.

440
00:28:35,215 --> 00:28:39,219
Думаю, Ая тоже очень этому рада.

441
00:28:41,020 --> 00:28:42,222
Но...

442
00:28:42,722 --> 00:28:44,224
Сейчас Ая

443
00:28:45,225 --> 00:28:48,228
Должна опасаться многих вещей

444
00:28:49,729 --> 00:28:52,232
Хоть она и выглядит неплохо

445
00:28:52,732 --> 00:28:54,701
Состояние ее тела

446
00:28:55,201 --> 00:28:57,203
Оставляет желать лучшего.

447
00:28:59,706 --> 00:29:01,708
Даже легкая простуда

448
00:29:02,208 --> 00:29:04,010
Может

449
00:29:04,711 --> 00:29:06,713
Вызвать пневмонию.

450
00:29:11,017 --> 00:29:13,219
Для обычных людей это мелочь.

451
00:29:14,721 --> 00:29:16,222
Но для Аи

452
00:29:18,224 --> 00:29:20,727
Она может стать фатальной.

453
00:29:24,230 --> 00:29:26,699
Отныне дело не только в том, чтобы
вы были счастливы вместе.

454
00:29:28,201 --> 00:29:29,702
Все уже...

455
00:29:31,204 --> 00:29:33,206
Не может быть как прежде.

456
00:29:35,708 --> 00:29:39,212
Ну в любом случае, сегодня все закончилось хорошо.

457
00:29:40,413 --> 00:29:44,217
Мы сами доверили тебе Аю

458
00:29:44,617 --> 00:29:46,719
Так что это не твоя вина.

459
00:29:50,223 --> 00:29:51,724
Простите.

460
00:29:56,229 --> 00:29:57,730
Пожалуйста, простите.

461
00:30:09,209 --> 00:30:13,713
Я спрашиваю, готов ли ты иметь отношения
с этой девушкой?

462
00:30:15,415 --> 00:30:17,517
Нет ничего плохого в том,
чтобы быть счастливым сейчас,

463
00:30:18,017 --> 00:30:20,687
Но такие ребяческие мысли не помогут тебе
впоследствии.

464
00:30:32,732 --> 00:30:33,900
За сегодня...

465
00:30:36,202 --> 00:30:37,503
Прости.

466
00:30:39,005 --> 00:30:41,207
Я доставила тебе столько проблем.

467
00:30:44,210 --> 00:30:45,712
Сейчас...

468
00:30:46,012 --> 00:30:48,214
По поводу того, что сказала мама...

469
00:30:52,018 --> 00:30:52,919
Прости

470
00:30:53,219 --> 00:30:55,521
Дождь такой сильный. Я тебя плохо слышу.

471
00:31:02,228 --> 00:31:04,230
Как я и думала,

472
00:31:08,201 --> 00:31:10,003
Меня становится тяжело слышать?

473
00:31:14,207 --> 00:31:15,708
Это не так.

474
00:31:17,010 --> 00:31:18,211
Все в порядке.

475
00:31:22,215 --> 00:31:25,718
Все и правда не может быть как раньше.

476
00:31:29,722 --> 00:31:35,228
Хоть я и могу позволить тебе везти мое кресло

477
00:31:39,732 --> 00:31:40,900
Но мы...

478
00:31:41,200 --> 00:31:43,203
Больше не можем ходить вместе.

479
00:31:47,207 --> 00:31:49,709
Только из-за того, что я промокла под дождем

480
00:31:52,712 --> 00:31:54,714
Началась такая суматоха.

481
00:31:57,217 --> 00:31:58,718
Рано или поздно

482
00:32:01,221 --> 00:32:04,224
Я больше не смогу говорить.

483
00:32:08,228 --> 00:32:11,231
Я даже не смогу никому позвонить.

484
00:32:16,202 --> 00:32:17,704
Уже

485
00:32:19,205 --> 00:32:21,207
Все по другому

486
00:32:24,210 --> 00:32:26,212
Не так как во времена Хигаши.

487
00:32:31,217 --> 00:32:33,219
А ты, Асо,

488
00:32:35,922 --> 00:32:37,223
Теперь...

489
00:32:39,225 --> 00:32:42,228
Теперь мы принадлежим разным мирам...

490
00:33:20,767 --> 00:33:25,939
Джуди и Гарри испускают свет.

491
00:33:28,875 --> 00:33:31,978
Не торопись. Произноси звуки не спеша.

492
00:33:31,978 --> 00:33:34,214
Широко открывай рот и отчетливо произноси звуки.

493
00:33:47,927 --> 00:33:50,730
Тебе нужно продолжить занятия реабилитацией
речи в школе.

494
00:33:53,399 --> 00:33:55,735
Ты испытываешь какие-либо неудобства?

495
00:33:57,937 --> 00:34:01,708
Мне стало сложнее воспроизводить звуки.

496
00:34:03,209 --> 00:34:04,210
Понятно.

497
00:34:05,745 --> 00:34:08,214
Но ведь сейчас ты беседуешь со мной, верно?

498
00:34:09,649 --> 00:34:11,249
Самое важное в разговоре

499
00:34:11,249 --> 00:34:13,222
Это тот смысл, который ты хочешь донести

500
00:34:13,222 --> 00:34:16,022
И что хотят услышать другие.

501
00:34:17,891 --> 00:34:19,826
Не сдавайся в попытках дать
людям понять тебя.

502
00:34:19,826 --> 00:34:23,296
Те, кто хотят тебя услышать, всегда услышат.

503
00:34:26,666 --> 00:34:27,467
Хорошо.

504
00:34:29,702 --> 00:34:30,503
Большое спасибо.

505
00:34:40,113 --> 00:34:41,247
Привет.

506
00:34:44,684 --> 00:34:46,819
Все занимаешься?

507
00:34:48,354 --> 00:34:50,557
Это не настолько уж хорошая школа, чтобы
прилагать столько усилий.

508
00:34:54,060 --> 00:34:55,061
Знаешь,

509
00:34:56,563 --> 00:34:57,630
Я всегда думала...

510
00:35:00,433 --> 00:35:02,235
Почему Ая?

511
00:35:04,804 --> 00:35:06,706
Почему это не я заболела?

512
00:35:08,074 --> 00:35:11,211
Почему Ая, которая всегда так добра ко всем?

513
00:35:13,713 --> 00:35:15,715
Наверное, боги и правда любят испытывать людей

514
00:35:16,449 --> 00:35:19,552
Если такие как Ая могут получить эту болезнь.

515
00:35:21,221 --> 00:35:25,425
Поэтому зачем мне продолжать жить

516
00:35:25,425 --> 00:35:27,727
И быть здоровой?

517
00:35:31,097 --> 00:35:35,268
Я хочу завершить то, что начала Ая и закончить
Хигаши.

518
00:35:38,771 --> 00:35:41,608
Потому что это было мечтой Аи, которую
она не смогла осуществить.

519
00:35:44,611 --> 00:35:47,647
Единственное, что я могу сделать для Аи,

520
00:35:48,514 --> 00:35:50,884
Только это.

521
00:35:53,219 --> 00:35:56,422
Иметь возможность, но не в силах
ничего сделать,

522
00:35:58,424 --> 00:36:00,560
Мне это совсем не нравится.

523
00:36:06,065 --> 00:36:09,402
Ты удивительная.

524
00:36:10,837 --> 00:36:13,706
Все таки ты ее сестра.

525
00:36:20,213 --> 00:36:21,714
И у тебя хватит выдержки это сделать?

526
00:36:22,215 --> 00:36:22,715
Чего?

527
00:36:22,715 --> 00:36:23,416
Ну конечно хватит!

528
00:36:23,716 --> 00:36:26,219
Ведь в начальной и средней школе хватало.

529
00:36:26,219 --> 00:36:27,020
Но это же...

530
00:36:27,520 --> 00:36:29,022
Хватит у меня выдержки.

531
00:36:32,125 --> 00:36:33,126
Что такое, Харуто?

532
00:36:33,893 --> 00:36:35,595
Простите, мне нужно кое-куда сходить.

533
00:36:37,997 --> 00:36:38,798
Эй, Харуто!

534
00:37:03,289 --> 00:37:04,157
Давно не виделись.

535
00:37:10,597 --> 00:37:12,298
Я не смог тебе дозвониться

536
00:37:13,299 --> 00:37:14,300
Так что просто пришел.

537
00:37:20,807 --> 00:37:24,210
Те, кто хотят тебя услышать, всегда услышат.

538
00:37:28,147 --> 00:37:30,250
Сегодня...я...

539
00:37:33,586 --> 00:37:37,423
Видела... сон...

540
00:37:39,492 --> 00:37:40,493
Сон?

541
00:37:44,397 --> 00:37:48,001
Раньше, в моих снах

542
00:37:49,002 --> 00:37:52,705
Я всегда могла ходить, бегать

543
00:37:54,207 --> 00:37:55,708
И свободно передвигаться.

544
00:37:59,345 --> 00:38:02,882
Как тогда, когда впервые встретила тебя.

545
00:38:06,786 --> 00:38:07,787
Но, знаешь,

546
00:38:10,723 --> 00:38:13,726
Сегодняшний сон был не таким.

547
00:38:17,297 --> 00:38:18,298
Я...

548
00:38:22,402 --> 00:38:23,603
Находилась...

549
00:38:25,405 --> 00:38:26,606
В инвалидном кресле.

550
00:38:29,809 --> 00:38:31,411
В своем сне...

551
00:38:33,413 --> 00:38:34,414
Я была

552
00:38:39,185 --> 00:38:43,022
Инвалидом.

553
00:38:52,532 --> 00:38:54,734
И мое тело...

554
00:38:58,605 --> 00:39:00,607
Даже, если я должна это признать...

555
00:39:07,680 --> 00:39:09,482
Глубоко в своем сердце...

556
00:39:12,452 --> 00:39:14,220
Я не хочу этого.

557
00:39:18,258 --> 00:39:19,058
Но это

558
00:39:21,227 --> 00:39:22,729
Только я, верно?

559
00:39:32,105 --> 00:39:34,574
Ничего, если я скажу, что чувствую сейчас?

560
00:39:38,244 --> 00:39:40,713
Я не знаю, что случится в будущем.

561
00:39:43,750 --> 00:39:44,551
Но сейчас

562
00:39:45,652 --> 00:39:50,023
То, что я чувствую на 100 % правда.

563
00:39:50,723 --> 00:39:52,225
Я могу сказать это с уверенностью.

564
00:39:54,427 --> 00:39:55,228
Что касается меня...

565
00:39:57,030 --> 00:39:59,032
Пока говоришь ты

566
00:40:00,166 --> 00:40:01,401
Неважно как медленно ты будешь говорить

567
00:40:01,401 --> 00:40:02,869
Я все равно буду слушать.

568
00:40:06,005 --> 00:40:07,607
И если ты не сможешь говорить по телефону

569
00:40:09,609 --> 00:40:11,110
Тогда я просто приду к тебе как сегодня.

570
00:40:15,014 --> 00:40:16,482
Я не дельфин.

571
00:40:18,151 --> 00:40:19,886
Да и ты тоже.

572
00:40:22,822 --> 00:40:25,024
И если ты захочешь идти

573
00:40:25,625 --> 00:40:28,728
Неважно как медленно, я буду идти с тобой.

574
00:40:33,566 --> 00:40:36,302
Вероятно, сейчас я не такой уж надежный человек.

575
00:40:38,605 --> 00:40:42,942
Но может однажды, я смогу помочь.

576
00:40:46,512 --> 00:40:48,014
Все не может быть так как раньше

577
00:40:49,449 --> 00:40:51,718
Но существует кое-что, что нас связывает.

578
00:40:53,453 --> 00:40:55,421
Я не думаю, что мы принадлежим разным мирам.

579
00:41:03,129 --> 00:41:04,464
Я...

580
00:41:07,267 --> 00:41:08,268
Тебя...

581
00:41:13,606 --> 00:41:14,607
Люблю.

582
00:41:18,611 --> 00:41:19,412
Наверное.

583
00:41:27,453 --> 00:41:28,454
Наверное, я тебя люблю.

584
00:41:32,025 --> 00:41:33,026
Возможно.

585
00:41:45,672 --> 00:41:46,773
Спасибо.

586
00:41:58,651 --> 00:41:59,719
Утренний свет.

587
00:42:03,056 --> 00:42:06,626
У ворот школы есть стена.

588
00:42:07,627 --> 00:42:11,731
И за ее стенами всходит солнце.

589
00:42:13,733 --> 00:42:17,804
Однажды, когда я подниму глаза,
стена тихо вздохнет.

590
00:42:19,806 --> 00:42:22,709
Эта стена - моя инвалидность.

591
00:42:23,710 --> 00:42:27,113
Даже если я буду кричать и плакать, она
не исчезнет.

592
00:42:29,115 --> 00:42:32,218
Но когда светит солнце

593
00:42:32,719 --> 00:42:34,387
Разве оно не сияет и за этой стеной?

594
00:42:36,389 --> 00:42:38,825
Так что даже я...

595
00:42:48,201 --> 00:42:50,136
Медицинская школа Йохан.

596
00:42:50,136 --> 00:42:53,640
Я смогу найти его. И я найду его!

597
00:42:54,707 --> 00:42:57,677
Это Ая написала?

598
00:42:57,677 --> 00:42:59,612
У нее действительно необычный взгляд на вещи,
правда?

599
00:42:59,913 --> 00:43:00,914
Икеучи Ая.

600
00:43:01,981 --> 00:43:03,750
Ая!

601
00:43:04,617 --> 00:43:05,418
Ая!

602
00:43:07,053 --> 00:43:08,555
Вы все, что вы здесь делаете?

603
00:43:08,555 --> 00:43:10,790
У нас есть кое-что, на что тебе стоит посмотреть.

604
00:43:10,790 --> 00:43:12,659
Мы хотели дать тебе знать как можно скорее!

605
00:43:13,660 --> 00:43:14,861
Чудо произошло!

606
00:43:18,197 --> 00:43:20,867
Ая, я прошла!

607
00:43:24,804 --> 00:43:28,675
Я буду носить твою форму и закончу Хигаши за тебя.

608
00:43:32,178 --> 00:43:36,516
Не беспокойся. Я осуществлю твою мечту.

609
00:43:40,320 --> 00:43:41,721
Остановить свой шаг и жить в настоящем.

610
00:43:41,721 --> 00:43:42,722
Остановить свой шаг и жить в настоящем.
(Моя дочь все таки!)

611
00:43:42,722 --> 00:43:44,357
Остановить свой шаг и жить в настоящем.

612
00:43:45,358 --> 00:43:49,996
Даже, если придет день, когда я все потеряю

613
00:43:49,996 --> 00:43:52,465
Разве не здорово передать другому ту мечту,
от которой я сама отказалась?

614
00:43:55,235 --> 00:44:00,039
Людям не стоит жить прошлым. Достаточно стараться
в настоящем.

615
00:44:10,416 --> 00:44:14,487
Звуки "ма", "ва", "ба" и "н" стало
тяжело произносить.

616
00:44:14,487 --> 00:44:21,294
Я могу лишь выдыхать воздух.
Так что я не могу общаться с остальными.

617
00:44:21,294 --> 00:44:24,397
В последнее время я много разговариваю
сама с собой.

618
00:44:24,397 --> 00:44:29,068
Раньше я не любила этого делать, но ради практики речи,
теперь мне приходится.

619
00:44:29,068 --> 00:44:31,437
Я не откажусь от речи...

620
00:44:31,437 --> 00:44:33,973
Из "Литра слез"

621
00:46:17,343 --> 00:46:18,144
[Для Асо]
Что это?

622
00:46:18,144 --> 00:46:20,179
Любовное письмо.

623
00:46:20,179 --> 00:46:21,014
Ты в порядке?

624
00:46:21,014 --> 00:46:23,449
Не подходи.

625
00:46:23,449 --> 00:46:27,320
Помоги мне! Мама!

626
00:46:40,264 --> 00:46:42,969
Я больше не могу с тобой видеться.

627
00:46:43,970 --> 00:46:50,043
Я когда-нибудь... смогу... выйти замуж?