[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 768
Timer: 100,0000
Title: Дерзкий Ангел 48
Original Translation: Tail
Original Timing: Tail
PlayResX: 1024
WrapStyle: 0
Last Style Storage: tnk_new
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export Encoding: WINDOWS-1251
Export filters: Изменить частоту кадров|Очистить Script Info|Коррекция стилей

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,52,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,20,20,40,204
Style: Title2,Comic Sans MS,140,&H0012D4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,40,40,40,204
Style: Text_direct,Comic Sans MS,64,&H00FFF0F0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Text_thought,Comic Sans MS,64,&H00F9C1BD,&H0008F6F2,&H00820B02,&H00FD1201,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Title,Comic Sans MS,68,&H009227D7,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text_mem,Comic Sans MS,64,&H00F3B7FF,&H0008F6F2,&H007E047E,&H007E047E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Text_preview,Comic Sans MS,64,&H00FFF0F0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,10,204
Style: sign,Arial,28,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: sign2,Arial,38,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Text_indirect,Comic Sans MS,64,&H00F3DAF6,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.40,Title2,,0000,0000,0000,,Дерзкий Ангел.
Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:01.40,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:04.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мики! Я защищу тебя!!!
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:13.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(506,364)}Эпизод 48
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:13.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(503,694)}Игра Гакусана начинается! \N "Любовный" взрыв Фуджики!!!
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:25.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,Где...?
Dialogue: 0,0:02:25.63,0:02:28.34,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Мегу... Звезды так прекрасны...
Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:29.97,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я поеду быстрее, ладно?
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:31.62,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ускорители включить!
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:33.18,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Седьмой портал!
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:36.31,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:38.15,Text_direct,,0000,0000,0000,,Чем это ты во сне занимаешься?
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:39.60,Text_direct,,0000,0000,0000,,Гензо, просыпайся!
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:42.45,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Мегу! Светлый Мастер, это метеор!
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:45.86,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это не метеор, это мой кулак!
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:47.78,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Почему твой кулак?
Dialogue: 0,0:02:47.78,0:02:49.70,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Мегуми-сан... Где мы...?
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:51.27,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Здесь темно.
Dialogue: 0,0:02:51.61,0:02:52.49,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:54.58,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я слышу тик-таканье...
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:57.46,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я думаю... это я.
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:59.00,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Что значит, ты думаешь?
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:00.08,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:02.50,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Что-то у меня на спине...
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:03.46,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:04.59,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Давайте выбираться отсюда.
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:05.38,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:19.52,Text_direct,,0000,0000,0000,,Все здесь?
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:20.35,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:23.36,Text_direct,,0000,0000,0000,,Куда задевался мой жезл...?
Dialogue: 0,0:03:23.36,0:03:25.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я - слуга!
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:27.99,Text_direct,,0000,0000,0000,,Где Мики?!!
Dialogue: 0,0:03:28.61,0:03:30.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:34.08,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:34.83,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мики-сан!
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:35.91,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мики-чан!
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:37.12,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мики-сан!
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:41.03,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Вы, наконец, очнулись.
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:42.88,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты ублюдок, Гакусан!
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:45.75,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ханакаин Мики...
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:48.55,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты птичка в клетке.
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:50.68,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты больше не сможешь убежать.
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:58.48,Text_direct,,0000,0000,0000,,Знаете, когда люди попадают в сложные ситуации, у них часто случаются проблемы с памятью.
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:01.02,Text_indirect,,0000,0000,0000,,У меня есть алиби.
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:05.52,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я сегодня приглашен на праздник, по случаю дня открытия аэропорта Фуйоу.
Dialogue: 0,0:04:05.86,0:04:07.86,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Парнем по имени Кагемуша.
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:15.74,Text_direct,,0000,0000,0000,,Как я ждал... этого испуганного выражения лица.
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:24.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,А теперь игра начнется.
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:27.46,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я объясню детали игры.
Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:29.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,Подожди! Что значит игра?
Dialogue: 0,0:04:30.09,0:04:32.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вы видели то строение на холме?
Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:36.51,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мы сейчас находимся в нем.
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:39.52,Text_direct,,0000,0000,0000,,Придите сюда, если хотите спасти Мики.
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:44.48,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если вы сможете спасти Мики, то я позволю всем вам уйти.
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:51.03,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Правил никаких. И мы уже установили везде ловушки.
Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:55.82,Text_indirect,,0000,0000,0000,,И в честь начала, я уже установил кое-что на спине парня с печальными глазами.
Dialogue: 0,0:04:57.95,0:04:59.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики, это так?
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:01.04,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:05.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это было на мне, когда я проснулся, но я без понятия что это такое.
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:08.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эта штука и издавала то самое тик-так.
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:11.76,Text_direct,,0000,0000,0000,,Тик-так... может это...
Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:13.59,Text_direct,,0000,0000,0000,,Неужели это?!!
Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:17.39,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это будильник!
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:24.85,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сейчас мы разберем эту штуку на части.
Dialogue: 0,0:05:24.85,0:05:26.02,Text_direct,,0000,0000,0000,,А... Э...
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:27.86,Text_direct,,0000,0000,0000,,Давай, Гензо.
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:29.57,Text_direct,,0000,0000,0000,,Упс!
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:32.65,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если вы примените к этому сильное воздействие, то оно сразу активируется.
Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:33.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что...?
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:38.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,И у вас ребята никогда не получится снять ее без специальных инструментов.
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:40.45,Text_thought,,0000,0000,0000,,Он прав...
Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:43.04,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мы не сможем разрезать ее без профессиональных инструментов.
Dialogue: 0,0:05:44.21,0:05:46.96,Text_direct,,0000,0000,0000,,К тому же есть лимит времени.
Dialogue: 0,0:05:46.96,0:05:48.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Десять минут.
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:51.21,Text_direct,,0000,0000,0000,,Подумайте еще и о себе.
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:58.51,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это шутка, да?
Dialogue: 0,0:05:58.51,0:06:00.14,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:08.31,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это невозможно, преодолеть это расстояние за десять минут...
Dialogue: 0,0:06:08.31,0:06:10.65,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это значит... мы должны... здесь...!
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:12.44,Text_thought,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:14.40,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Мегу?
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:17.91,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я это сделаю!
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:19.75,Text_direct,,0000,0000,0000,,Э... ладно...
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:20.74,Text_direct,,0000,0000,0000,,Попробуй...
Dialogue: 0,0:06:20.74,0:06:21.79,Text_direct,,0000,0000,0000,,Совершенная Техника!
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:24.04,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сила молодых зубов!
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:33.96,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не могу... Мегу...
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:37.43,Text_direct,,0000,0000,0000,,Генджи ты преуспел.
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:40.43,Text_direct,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:44.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,Кобаяши, теперь время самураю приступить к своей работе.
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:46.18,Text_direct,,0000,0000,0000,,Только если ты скажешь...
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:48.60,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не захватил катану...
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:50.98,Text_direct,,0000,0000,0000,,Тебе не нужна никакая катана.
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:52.36,Text_direct,,0000,0000,0000,,Камень...
Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:58.28,Text_direct,,0000,0000,0000,,Используй силу, которой в молодости ты ломал камни...
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:06:59.95,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:01.28,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если я попробую это сделать...
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:21.68,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я-СУ-ДА!!!
Dialogue: 0,0:07:21.68,0:07:24.31,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я нашел это в сумке, и, и, и...
Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:28.52,Text_direct,,0000,0000,0000,,Может тут где-то соединение есть?
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:33.65,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я говорил им, что это бесполезно.
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:39.86,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй, ты знаешь назначение этой игры?
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:46.29,Text_direct,,0000,0000,0000,,Через некоторое время они поймут, что все это бесполезно.
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:48.29,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что тогда произойдет?
Dialogue: 0,0:07:49.08,0:07:51.50,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Они убегут и оставят его одного.
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:53.88,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Бежим! Не подходи!
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:08:00.59,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Но этот парень хочет жить, хочет, чтобы его спасли. И потому последует за ними.
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:02.72,Text_direct,,0000,0000,0000,,Постойте! Подождите меня!
Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:08.52,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Но остальные не захотят разделить его участь и прогонят его.
Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:13.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вы все... вы так жестоки...
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:17.53,Text_indirect,,0000,0000,0000,,И тогда... Время выйдет.
Dialogue: 0,0:08:21.11,0:08:23.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вот что значит дружба.
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:28.29,Text_thought,,0000,0000,0000,,Похоже, что он хочет подорвать их дух.
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:34.63,Text_thought,,0000,0000,0000,,Как это может быть... она верит в них?
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:38.96,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это даже лучше. Тогда ее боль будет еще сильнее...
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:43.76,Text_thought,,0000,0000,0000,,... быть преданной теми, в кого ты веришь.
Dialogue: 0,0:08:44.47,0:08:48.18,Text_thought,,0000,0000,0000,,И, в конце концов, Мики перестанет верить, во что бы то ни было.
Dialogue: 0,0:08:48.18,0:08:50.81,Text_thought,,0000,0000,0000,,Она придет ко мне.
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:55.11,Text_direct,,0000,0000,0000,,Похоже, что нет никаких стыков или щелей.
Dialogue: 0,0:08:55.11,0:08:57.02,Text_direct,,0000,0000,0000,,Как же они сделали это?
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:09:01.19,Text_direct,,0000,0000,0000,,Может быть, они сделали форму пока мы были без сознания и сделали отливку.
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:05.12,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это как использовать кран на вершине небоскреба, чтобы доставлять материалы...
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:07.87,Text_direct,,0000,0000,0000,,И при этом действовать скрытно, как поезда в подземке...
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:10.50,Text_direct,,0000,0000,0000,,Загадка...?
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:13.96,Text_direct,,0000,0000,0000,,Интересно, а что же внутри этой штуки?
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:18.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,Может часы с кукушкой?
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:22.76,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это может быть кукла...
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:26.26,Text_direct,,0000,0000,0000,,Госпожа... ДАВАЙ ПОИГРАЕМ!
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:29.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,О! Кобаяши, ты такой шутник.
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:31.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,А? Э, да не особенно...
Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:33.94,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это может быть ранцевый ускоритель!
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:40.94,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики Ниджухачиро!!!
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.28,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это было бы здорово, если так.
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:44.95,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:49.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджки, потом скажешь мне, если Земля действительно круглая.
Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:50.07,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:51.83,Text_direct,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:09:51.83,0:09:56.38,Text_direct,,0000,0000,0000,,Обычно в такой ситуации бывает "БУУМ!", правильно?
Dialogue: 0,0:09:57.13,0:09:59.27,Text_direct,,0000,0000,0000,,Буум, да?
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:02.30,Text_direct,,0000,0000,0000,,Д... Да! Буум!
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:05.80,Text_direct,,0000,0000,0000,,Докаан на Гензо-кун, или короче, ДонГе.
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:08.47,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй, ДонГе! ДонГе!
Dialogue: 0,0:10:08.47,0:10:10.81,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нибуге или это... что же лучше?
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:12.81,Text_direct,,0000,0000,0000,,Гакусан-сан.
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:15.23,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я имел в виду Танака-сан.
Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:16.28,Text_thought,,0000,0000,0000,,Близко.
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:18.52,Text_direct,,0000,0000,0000,,Они смеются.
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:24.03,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Эй, Эй! Мне все равно, весело вам или нет,
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:25.36,Text_indirect,,0000,0000,0000,,но осталось только пять минут.
Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:26.91,Text_thought,,0000,0000,0000,,Пять минут?
Dialogue: 0,0:10:26.91,0:10:31.87,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ладно, умереть или нет рядом с ним - это ваш выбор.
Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:38.17,Text_thought,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:49.15,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\fade(500,500)}{\a3}Тайминг, перевод,\Nass оформление - Tail.\Ntail2k[at]mail.ru
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:58.15,Text_direct,,0000,0000,0000,,О, да!
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:00.56,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что случилось, Фуджики?
Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:02.98,Text_direct,,0000,0000,0000,,Чего это ты решил потанцевать?
Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:08.45,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вовсе нет! Я просто пытаюсь понять, смогу ли я снять это самостоятельно.
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:11.87,Text_thought,,0000,0000,0000,,Хммм... выскользнуть как грустный осьминог...
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:16.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,О! Давайте я. Я помогу!
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:19.17,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вот так!!!
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:19.17,Text_direct,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:24.17,Text_direct,,0000,0000,0000,,Понятно, ценою двух рук, это должно сработать.
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:25.96,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты прав, Я тоже попробую.
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:27.42,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй... эй!
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:33.39,Text_direct,,0000,0000,0000,,Хватит!!!
Dialogue: 0,0:11:34.22,0:11:37.52,Text_direct,,0000,0000,0000,,Понятно, это тоже вариант.
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:39.19,Text_direct,,0000,0000,0000,,Позволим им попробовать, да?
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:43.02,Text_direct,,0000,0000,0000,,Хватит! Гензо! Кобаяши!
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:46.22,Text_direct,,0000,0000,0000,,Но... у нас нет другого пути...
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.45,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это все для его пользы.
Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:56.12,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Мегуми-сан?
Dialogue: 0,0:11:56.66,0:11:58.12,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да, с этим...
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:02.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это тоже не поможет...
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:03.75,Text_direct,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:05.75,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вы ребята отойдите куда-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:08.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,Как мы можем оставить тебя и спрятаться?
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:12.39,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегуми-сан... Прости...
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:14.60,Text_direct,,0000,0000,0000,,Из-за меня...
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:15.91,Text_direct,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:22.52,0:12:25.19,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я тоже не могу позволить пострадать Мегуми-сан!
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:27.48,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я... Я...!
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:29.90,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я сделаю это! Отойди, Мегу!
Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:31.95,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет, я!
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:34.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегуми-сан, я сам попробую!
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:36.83,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики! Подожди!
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:37.95,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:43.92,Text_direct,,0000,0000,0000,,Он решил пожертвовать собой ради остальных.
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:46.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,Он думает, что он герой из фильмов.
Dialogue: 0,0:12:47.34,0:12:48.76,Text_direct,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:52.47,Text_thought,,0000,0000,0000,,Фуджики-кун...
Dialogue: 0,0:12:54.80,0:12:56.35,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики!
Dialogue: 0,0:12:57.01,0:12:58.68,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегуми-сан, не подходи!
Dialogue: 0,0:13:11.15,0:13:12.36,Text_direct,,0000,0000,0000,,А... Фуджики!
Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:13.36,Text_direct,,0000,0000,0000,,Подожди, Мегу!
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:16.91,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если Фуджики оступится и упадет...
Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:26.79,Text_direct,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:28.46,Text_direct,,0000,0000,0000,,Подожди, Мегуми-сан!
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:44.81,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Фуджики?
Dialogue: 0,0:13:44.81,0:13:46.35,Text_direct,,0000,0000,0000,,Так будет лучше.
Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:47.56,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не говори глупости!
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:48.27,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это не глупость.
Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:52.11,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики пытается быть мужчиной.
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:55.28,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я и так знаю, что он мужчина.
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:56.57,Text_direct,,0000,0000,0000,,Но, сейчас его жизнь...
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:58.53,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй, Фуджики!
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:00.37,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:04.58,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу беспокоится. Ты умирать не собираешься?
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:10.59,Text_direct,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:14:10.59,0:14:14.97,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это же реальность, а не кино или фантастическая история.
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:16.34,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:14:17.68,0:14:19.01,Text_direct,,0000,0000,0000,,Видишь, Мегу,
Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:22.35,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики тоже сказал это, так что все нормально.
Dialogue: 0,0:14:27.69,0:14:29.02,Text_thought,,0000,0000,0000,,Эти парни...
Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:35.57,Text_thought,,0000,0000,0000,,Выражение лица, сжатые челюсти, смотреть прямо, правильно?
Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:36.91,Text_thought,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:40.66,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сдержи свое обещание, Фуджики!
Dialogue: 0,0:14:40.66,0:14:42.41,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты сможешь, если ты мужчина!
Dialogue: 0,0:14:42.41,0:14:44.45,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да! Смогу!
Dialogue: 0,0:14:55.30,0:15:01.22,Text_thought,,0000,0000,0000,,Время тянется так медленно, совсем не как в романах.
Dialogue: 0,0:15:01.22,0:15:04.22,Text_thought,,0000,0000,0000,,Если это сделает "Буум!" пока я бегу...
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:07.17,Text_thought,,0000,0000,0000,,... то это закончится легко...
Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:09.60,Text_thought,,0000,0000,0000,,Будет лучше не беспокоиться о времени.
Dialogue: 0,0:15:12.98,0:15:17.03,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это были хорошие часы для нормального парня вроде меня.
Dialogue: 0,0:15:17.03,0:15:20.07,Text_thought,,0000,0000,0000,,Но они все равно намокнут и...
Dialogue: 0,0:15:20.07,0:15:25.29,Text_thought,,0000,0000,0000,,Постойте, если это тоже механизм...
Dialogue: 0,0:15:25.29,0:15:29.50,Text_direct,,0000,0000,0000,,О! У меня есть подарок Мики-сан! Удача!
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:34.09,Text_thought,,0000,0000,0000,,Может быть,  это значит, что такой нормальный парень как я, умрет в своей постели!
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:37.97,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:49.60,Text_direct,,0000,0000,0000,,5...
Dialogue: 0,0:15:49.90,0:15:50.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,4...
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:51.40,Text_direct,,0000,0000,0000,,3...
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:52.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,2...
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:53.46,Text_direct,,0000,0000,0000,,1...
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:54.59,Text_direct,,0000,0000,0000,,0...
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:15:59.86,Text_direct,,0000,0000,0000,,У Фуджики получилось?
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:03.20,Text_direct,,0000,0000,0000,,Он прыгнул в воду...
Dialogue: 0,0:16:03.20,0:16:05.16,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это наверно остановило часы!
Dialogue: 0,0:16:05.16,0:16:07.54,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты это услышал? Как и ожидалось от нашего ниндзя!
Dialogue: 0,0:16:07.54,0:16:09.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нормальный Фуджики невероятен.
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:11.21,Text_direct,,0000,0000,0000,,Он мужчина, определенно мужчина!
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:14.00,Text_thought,,0000,0000,0000,,У меня действительно получилось!
Dialogue: 0,0:16:22.97,0:16:24.30,Text_direct,,0000,0000,0000,,Как долго...
Dialogue: 0,0:16:24.30,0:16:25.10,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу?
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:25.85,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегуми-сан!
Dialogue: 0,0:16:28.14,0:16:29.18,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:30.06,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегуми-сан!
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:31.23,Text_direct,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:38.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики!!!
Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:39.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу!!!
Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:39.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегуми-сан!
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:42.66,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики!
Dialogue: 0,0:16:46.62,0:16:48.41,Text_thought,,0000,0000,0000,,Как неудачно...
Dialogue: 0,0:16:48.41,0:16:50.91,Text_thought,,0000,0000,0000,,Ладно, я всегда был таким...
Dialogue: 0,0:16:51.58,0:16:54.58,Text_thought,,0000,0000,0000,,Как же я хотел собрать пять серебряных ангелов...
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:58.56,Text_thought,,0000,0000,0000,,Но мне никогда не попадался золотой ангел...
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:03.26,Text_thought,,0000,0000,0000,,Умереть от взрыва бомбы - это не нормально, но утонуть - это нормально...
Dialogue: 0,0:17:03.26,0:17:05.14,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я не могу... больше...
Dialogue: 0,0:17:10.81,0:17:11.98,Text_thought,,0000,0000,0000,,Фуджики...
Dialogue: 0,0:17:13.23,0:17:15.36,Text_thought,,0000,0000,0000,,Фуджики!
Dialogue: 0,0:17:16.15,0:17:18.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики-сама!
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:23.06,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики-сама!
Dialogue: 0,0:17:23.70,0:17:26.07,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:29.08,Text_direct,,0000,0000,0000,,Зол... Золотой вертолет...
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:31.58,Text_direct,,0000,0000,0000,,Неужели это...
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:37.42,Text_thought,,0000,0000,0000,,Кейко...
Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:38.92,Text_thought,,0000,0000,0000,,Йо-чан...
Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:40.08,Text_thought,,0000,0000,0000,,Почему они спасли Фуджики?
Dialogue: 0,0:17:40.42,0:17:41.59,Text_direct,,0000,0000,0000,,Держись крепче!
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:43.93,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:46.80,Text_direct,,0000,0000,0000,,Быстрее... Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:48.14,Text_direct,,0000,0000,0000,,Узнайте, кому принадлежит вертолет!
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:50.52,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:54.39,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй... это все больше запутывается.
Dialogue: 0,0:17:54.39,0:17:55.98,Text_direct,,0000,0000,0000,,Очень интересно.
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:03.61,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Фуджики-сама?
Dialogue: 0,0:18:03.61,0:18:06.41,Text_direct,,0000,0000,0000,,Как ты могла быть так неосторожна, Йошими?!!
Dialogue: 0,0:18:06.41,0:18:07.74,Text_direct,,0000,0000,0000,,Поступать так...
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:08.78,Text_direct,,0000,0000,0000,,Гама.
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:09.83,Text_direct,,0000,0000,0000,,Биши.
Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:10.87,Text_direct,,0000,0000,0000,,Муге.
Dialogue: 0,0:18:11.29,0:18:13.50,Text_direct,,0000,0000,0000,,Любой из них мог сделать это.
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:14.41,Text_direct,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:18:15.75,0:18:18.34,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это сила любви, я полагаю.
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:20.17,Text_direct,,0000,0000,0000,,Тебе лучше поблагодарить Йошими.
Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:23.92,Text_direct,,0000,0000,0000,,Она так волновалась за тебя, что мы последовали за тобой.
Dialogue: 0,0:18:24.17,0:18:26.76,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это... это так...
Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:28.39,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Снимите с него это.
Dialogue: 0,0:18:28.39,0:18:29.47,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:41.78,Text_direct,,0000,0000,0000,,Спускаемся.
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:48.41,Text_direct,,0000,0000,0000,,Семья Танака...?!!
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:50.28,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему семья Танака здесь?
Dialogue: 0,0:18:50.91,0:18:52.24,Text_thought,,0000,0000,0000,,Кейко-сан...
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:54.58,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я вижу...
Dialogue: 0,0:18:54.58,0:18:56.37,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мики-сама находится там...
Dialogue: 0,0:18:56.37,0:19:00.04,Text_direct,,0000,0000,0000,,Кейко-сама, мы окажемся там, в мгновение ока, если воспользуемся вертолетом.
Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:02.75,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это... Я не могу.
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:04.67,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:07.88,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это вертолет дочери семьи Танака.
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:11.01,Text_direct,,0000,0000,0000,,Они вероятно уже определили это.
Dialogue: 0,0:19:11.01,0:19:13.57,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что означает, что если я вмешаюсь,
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:17.64,Text_direct,,0000,0000,0000,,то это может вызвать конфликт между семьями Танака и Гакусан.
Dialogue: 0,0:19:17.64,0:19:19.81,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мы не можем так рисковать.
Dialogue: 0,0:19:19.81,0:19:20.90,Text_direct,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:23.03,Text_direct,,0000,0000,0000,,Все нормально, Йо-чан.
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:25.78,Text_direct,,0000,0000,0000,,Кейко, спасибо, что спасла Фуджики.
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:27.36,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я благодарна тебе!
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:28.86,Text_thought,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:28.86,0:19:33.27,Text_thought,,0000,0000,0000,,Почему не, "Отдай мне вертолет, или я заберу его силой"?!!
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:35.37,Text_thought,,0000,0000,0000,,И что значит эта презрительная улыбка?!!
Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:37.83,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я только поблагодарила ее...
Dialogue: 0,0:19:38.20,0:19:39.42,Text_thought,,0000,0000,0000,,Почему у нее такой взгляд?
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:44.84,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ладно, я буду добра и одолжу вам своих солдат.
Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:47.05,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Гама, Биши, Муге.
Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:50.22,Text_direct,,0000,0000,0000,,А... Нет, спасибо, хотя я ценю твое предложение.
Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:52.55,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я не хочу Гама, Биши или Муге.
Dialogue: 0,0:19:52.55,0:19:54.26,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему?!!
Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:58.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,Потому, что Мики ждет принца.
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:00.53,Text_thought,,0000,0000,0000,,Что это значит?!!
Dialogue: 0,0:20:00.86,0:20:04.63,Text_thought,,0000,0000,0000,,Если подумать, то Мики-сама сказала что-то о принце во время нашей экскурсии...
Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:06.69,Text_thought,,0000,0000,0000,,Может быть, это имеет какое-нибудь отношение к этому?
Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:09.07,Text_thought,,0000,0000,0000,,Или она дразнит меня?!!
Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:12.24,Text_thought,,0000,0000,0000,,У нее опять эти дикие глаза...
Dialogue: 0,0:20:12.24,0:20:15.99,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы исполнить мою просьбу? Могу я оставить Фуджики с вами?
Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:17.87,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики уже преуспел.
Dialogue: 0,0:20:17.87,0:20:19.67,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отвезите его домой на вертолете.
Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:20.92,Text_direct,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:23.75,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегуми-сан, разве мы не вместе?!!
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:27.51,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я буду кричать...! Если вы отправите меня отсюда...
Dialogue: 0,0:20:29.26,0:20:30.22,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я вижу.
Dialogue: 0,0:20:30.22,0:20:34.65,Text_thought,,0000,0000,0000,,Интересно, что я буду делать, если она отправит меня домой.
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:36.31,Text_direct,,0000,0000,0000,,Иди домой, нам не нужен багаж.
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:37.22,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что?!!
Dialogue: 0,0:20:37.52,0:20:41.98,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что тебе будет тяжело, но это будет довольно опасно.
Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:44.40,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не уверен, что мы сможем защитить тебя, если что-то случится...
Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:47.94,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это то же самое, что и сказать, что я не справлюсь...
Dialogue: 0,0:20:47.94,0:20:52.20,Text_thought,,0000,0000,0000,,Но почему они говорят только обо мне... и не отправляют домой Ясуду?
Dialogue: 0,0:20:53.03,0:20:58.58,Text_thought,,0000,0000,0000,,Неужели... неужели они в серьез думают, что Ясуда может использовать магию?
Dialogue: 0,0:20:58.58,0:21:01.87,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики-сама, пойдем со мной и отправимся домой!
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:03.88,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:06.21,Text_direct,,0000,0000,0000,,Йошими-сан, я не могу пойти.
Dialogue: 0,0:21:06.84,0:21:08.80,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это правда, что я нормальный, но...
Dialogue: 0,0:21:09.09,0:21:10.67,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты не нормальный!
Dialogue: 0,0:21:12.51,0:21:14.68,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты классный!
Dialogue: 0,0:21:16.56,0:21:18.47,Text_thought,,0000,0000,0000,,Она сказала, что я не нормальный!
Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:20.89,Text_thought,,0000,0000,0000,,Она сказала, что я классный..!
Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:31.07,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это все благодаря Мегуми-сан!
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:32.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Благодаря Мегуми-сан...
Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:34.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я... Я...!
Dialogue: 0,0:21:35.24,0:21:37.99,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я смог стать принцем!
Dialogue: 0,0:21:37.99,0:21:40.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Пре-крас-но!
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:42.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:47.04,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я благодарен... что ты спасла меня.
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:53.47,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я тоже. Ты спас меня на школьной экскурсии...
Dialogue: 0,0:21:54.63,0:21:58.22,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я буду надеяться... что смогу вернуться.
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:21:59.53,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:23:39.53,0:23:41.58,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики-сама!!!
Dialogue: 0,0:23:41.58,0:23:42.78,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сайонара!
Dialogue: 0,0:23:42.78,0:23:45.87,Text_direct,,0000,0000,0000,,Идите и спасите Мики-сама! Ладно?
Dialogue: 0,0:23:47.62,0:23:49.92,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да, оставь это нам!
Dialogue: 0,0:23:50.96,0:23:52.50,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики-сама!
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:00.76,Text_thought,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:24:02.68,0:24:03.85,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мики...
Dialogue: 0,0:24:06.14,0:24:08.48,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу-дан... вперед!!!
Dialogue: 0,0:24:08.48,0:24:09.90,Text_direct,,0000,0000,0000,,ДА!
Dialogue: 0,0:24:15.84,0:24:17.01,Text_preview,,0000,0000,0000,,Этот ублюдок Гакусан!
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:21.52,Text_preview,,0000,0000,0000,,Откуда все эти западни?!! Мы не можем двигаться вперед!
Dialogue: 0,0:24:21.52,0:24:23.95,Text_preview,,0000,0000,0000,,Мегуми-сан! Поторопись и иди к Мики-сан!
Dialogue: 0,0:24:23.95,0:24:24.95,Text_preview,,0000,0000,0000,,Я разберусь здесь!
Dialogue: 0,0:24:25.04,0:24:26.79,Text_preview,,0000,0000,0000,,Откуда ты достал это, Кобаяши?
Dialogue: 0,0:24:26.83,0:24:27.87,Text_preview,,0000,0000,0000,,Это мое решение!
Dialogue: 0,0:24:27.92,0:24:28.92,Text_preview,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:24:28.92,0:24:30.47,Text_preview,,0000,0000,0000,,Фуджики, Ясуда, Гензо...
Dialogue: 0,0:24:30.60,0:24:32.08,Text_preview,,0000,0000,0000,,Мы все намеренно идем в ловушку...
Dialogue: 0,0:24:32.39,0:24:35.15,Text_preview,,0000,0000,0000,,Ладно, я обязательно спасу Мики!
Dialogue: 0,0:24:35.28,0:24:36.96,Text_preview,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: Достучаться до сердца Мики,
Dialogue: 0,0:24:36.96,0:24:38.24,Text_preview,,0000,0000,0000,,сила, разбивающая камни!
Dialogue: 0,0:24:38.53,0:24:39.70,Text_preview,,0000,0000,0000,,Результат тренировок с детства...
Dialogue: 0,0:24:40.24,0:24:41.41,Text_preview,,0000,0000,0000,,Теперь время проверить его!
Dialogue: 0,0:24:42.42,0:24:43.21,Text_preview,,0000,0000,0000,,Это не камень...
Dialogue: 0,0:24:43.38,0:24:44.34,Text_preview,,0000,0000,0000,,Это валун.