[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Дерзкий Ангел 31
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Original Translation: Tail
Original Timing: Tail
WrapStyle: 0
Last Style Storage: tnk_new
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export Encoding: WINDOWS-1251
Export filters: Изменить частоту кадров|Очистить Script Info|Коррекция стилей

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,52,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,20,20,40,204
Style: Title2,Comic Sans MS,140,&H0012D4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,40,40,40,204
Style: Text_direct,Comic Sans MS,64,&H00FFF0F0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Text_indirect,Comic Sans MS,64,&H00F3DAF6,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Text_thought,Comic Sans MS,64,&H00F9C1BD,&H0008F6F2,&H00820B02,&H00FD1201,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Title,Comic Sans MS,68,&H009227D7,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text_mem,Comic Sans MS,64,&H00F3B7FF,&H0008F6F2,&H007E047E,&H007E047E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Text_preview,Comic Sans MS,64,&H00FFF0F0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,10,204
Style: sign,Arial,28,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: sign2,Arial,38,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.40,Title2,,0000,0000,0000,,Дерзкий Ангел.
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:02.57,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ах... Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:04.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,Совершенно неотразима...
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:06.36,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\pos(246,728)}Она красивая.
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:08.41,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\pos(710,730)}Мне хочется обнять ее и еще...
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:12.12,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ого, я сказала это...
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:13.83,Text_direct,,0000,0000,0000,,Только это немного...
Dialogue: 0,0:02:14.45,0:02:17.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Девушки не должны так говорить.
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:18.96,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это неприлично.
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:21.75,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Она такая милая, когда краснеет.
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:24.05,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Посмотри,  когда она краснеет, ее прекрасная кожа делает ее совершенно неотразимой.
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:25.97,Text_indirect,,0000,0000,0000,,А мне нравится, как она говорит!
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:26.63,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Мне тоже!
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:28.09,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я ее так люблю!
Dialogue: 0,0:02:28.09,0:02:29.22,Text_thought,,0000,0000,0000,,Заткнитесь уже...
Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:32.01,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему у тебя нет парня?
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:37.52,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мы же не сказали ничего такого, правда?
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:40.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет... просто...
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:41.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мики...
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:44.03,Text_direct,,0000,0000,0000,,И не вздумай сказать "Потому что я парень".
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:46.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:51.41,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я думаю, что мне не стоит говорить и "Потому что я собираюсь стать парнем"...
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:54.91,Text_direct,,0000,0000,0000,,Неужели это настолько сложный вопрос, что ты даже нахмурилась?
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:57.25,Text_direct,,0000,0000,0000,,Наверноt, потому что рядом нет подходящих парней!
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:02:59.75,Text_direct,,0000,0000,0000,,Разочарование...
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:01.54,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:05.30,Text_direct,,0000,0000,0000,,Те парни, что постоянно вертятся вокруг тебя, совершенно ни на что не годны.
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:06.96,Text_direct,,0000,0000,0000,,Они недостойны.
Dialogue: 0,0:03:06.97,0:03:10.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет, я не об этом.
Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:13.22,Text_direct,,0000,0000,0000,,Они, ну, они просто... знаете...
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:18.18,Text_direct,,0000,0000,0000,,А? Так это кто-то из них? Кто? Скажи нам!
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:22.52,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет, это не так.
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:23.73,Text_direct,,0000,0000,0000,,Как такое может быть?
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:28.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,А? Никто из них?
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:30.11,Text_direct,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты защищаешь их?
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:32.11,Text_direct,,0000,0000,0000,,Потому что они неплохие ребята..
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:33.99,Text_direct,,0000,0000,0000,,Но это не один из них, да?
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:35.16,Text_direct,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:40.29,Text_direct,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:44.25,Text_direct,,0000,0000,0000,,Раз у Мегу такое выражение лица, это может быть кто-то из вас.
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:47.80,Text_thought,,0000,0000,0000,,Ах! А у Мики-чан так не получается...
Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:52.51,Text_thought,,0000,0000,0000,,Какая жалость. А они думали, что они - хорошие друзья.
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:55.97,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что никто из них не подходит? Может, все-таки попробуешь?
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:57.14,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:02.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,Спрашиваешь почему? Ты не должна быть так шокирована.
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:04.90,Text_direct,,0000,0000,0000,,С парнями весело.
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:07.53,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это такое дело, пока не попробуешь, не узнаешь.
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:09.03,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что-то вроде рыбалки?
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:10.65,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ловли бабочек?
Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:11.61,Text_direct,,0000,0000,0000,,Приключений?
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:14.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ловли гигантских раков?
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:17.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет, я не про это... но и это тоже.
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:19.12,Text_thought,,0000,0000,0000,,Надеюсь, у них получится.
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:23.37,Text_thought,,0000,0000,0000,,Если она меня не слушает, то может вы ее убедите, Наоми-сан, Чии-чан?
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:26.54,Text_direct,,0000,0000,0000,,Развлекаться можно по-разному, правда, Наоми-чан?
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:28.57,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\pos(722,728)}У всех по-разному...
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:31.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\pos(273,730)}Но быть вместе...
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:33.47,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ходить по магазинам...
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:36.14,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ходить в кино или парк развлечений...
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:38.97,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да, Аматсука-сан.
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:44.40,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эээ... У меня несколько вопросов...
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:46.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему вам нравится с парнями?
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:47.94,Text_direct,,0000,0000,0000,,Чего в этом такого веселого?
Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:50.65,Text_thought,,0000,0000,0000,,Как мило и консервативно, считать, что нужно встать, когда спрашиваешь...
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:53.45,Text_direct,,0000,0000,0000,,Парни интересны сами по себе.
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:55.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,А еще они добрые и надежные...
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:56.53,Text_thought,,0000,0000,0000,,Интересные!
Dialogue: 0,0:04:56.53,0:04:57.49,Text_thought,,0000,0000,0000,,Добрые!
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:04:58.37,Text_thought,,0000,0000,0000,,Надежные!
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:01.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,И это причина того, что вы с ними...
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:02.58,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да, наверное это удобно...
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:05.58,Text_direct,,0000,0000,0000,,Понятно... Я полагаю, что в этом есть несколько интересных моментов...
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:07.50,Text_thought,,0000,0000,0000,,Даже и не пытайся делать из этого выводы...
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:09.80,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет, ты не права, это слишком несерьезно.
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:16.01,Text_direct,,0000,0000,0000,,Рядом с ним ты чувствуешь {\i1}ансин{\i0}...
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:18.05,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\i0}Ан...син?
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:20.31,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ах! Что-то мне подозрительно.
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:23.05,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что такое? Я не права?
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:24.56,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Подозрительно!
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:29.52,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(502,376)}Эпизод 31
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:29.52,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(515,718)}Спасенная Мегу!\NВсе мужчины совершенно "fuan"!
Dialogue: 0,0:05:33.07,0:05:35.15,Text_thought,,0000,0000,0000,,Когда думаешь об {\i1}ансин{\i0},
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:37.41,Text_thought,,0000,0000,0000,,это... еда,
Dialogue: 0,0:05:37.41,0:05:39.83,Text_thought,,0000,0000,0000,,наличие огнетушителей,
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:42.58,Text_thought,,0000,0000,0000,,ремни безопасности...
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:45.92,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу, давай пойдем домой вместе.
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:48.17,Text_thought,,0000,0000,0000,,{\i1}Ансин...?
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:50.50,Text_thought,,0000,0000,0000,,Иногда немного страшный...
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:53.67,Text_thought,,0000,0000,0000,,Немного застенчивый...
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:56.93,Text_thought,,0000,0000,0000,,Готовый к сеппуку в любое время...
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:06:00.26,Text_thought,,0000,0000,0000,,Про него и говорить нечего.
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:04.14,Text_thought,,0000,0000,0000,,Совершенно ненадежный...
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:15.65,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу?
Dialogue: 0,0:06:15.65,0:06:21.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это плохо! Я ощущаю это чувство взрослой любви с Мики!
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:22.58,Text_direct,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:24.95,Text_direct,,0000,0000,0000,,Когда я с тобой, я ощущаю {\i1}ансин!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:26.71,Text_thought,,0000,0000,0000,,Нет, это немного не такое чувство защищенности...
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:28.54,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да, наверно это оно!
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:31.34,Text_direct,,0000,0000,0000,,Конечно, все считают меня девушкой,
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:34.51,Text_direct,,0000,0000,0000,,но любовь к Мики я испытываю как настоящий парень! Я настоящий парень!
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:36.42,Text_direct,,0000,0000,0000,,На самом деле я не девушка!
Dialogue: 0,0:06:37.97,0:06:39.93,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я просто хотела сказать, что это не так...
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:45.35,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, я не буду на тебя набрасываться.
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:46.81,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\pos(691,728)}Не важно, как мы на это смотрим, но сейчас я девушка.
Dialogue: 0,0:06:46.81,0:06:48.60,Text_direct,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:52.11,Text_thought,,0000,0000,0000,,Жутковато... Она и изнутри и снаружи девушка.
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:54.19,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это ее дух вмешивается или еще что-то?
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:57.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй... если бы ты была парнем, то ты бы набросилась на меня?
Dialogue: 0,0:06:57.24,0:07:00.74,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет... эээ... я не уверена...
Dialogue: 0,0:07:00.74,0:07:03.12,Text_thought,,0000,0000,0000,,Она сама с собой не может разобраться?
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:05.58,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй, а я - {\i1}ансин?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:08.12,Text_direct,,0000,0000,0000,,Рядом с тобой мне {\i1}неспокойно!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:10.62,Text_direct,,0000,0000,0000,,О, ощущать беспокойство рядом с кем-нибудь - это другая форма любви.
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:11.04,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что?!!
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:12.02,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\pos(705,726)}Мики-чан...
Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:12.85,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\pos(543,730)}Я здесь!
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:14.00,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\pos(358,728)}Да, Ясуда-кун.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если хочешь ощутить  {\i1}ансин{\i0}, то предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:19.59,Text_direct,,0000,0000,0000,,"Ясу" в моем имени то же самое, что и ан в ансин!
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:23.39,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что с того?
Dialogue: 0,0:07:24.60,0:07:25.06,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\pos(649,726)}Хай...
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:26.23,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\pos(400,732)}Да, Фуджики-кун.
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:31.69,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эээ... {\i1}Ансин{\i0} значит...
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:32.86,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нормальный!
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:37.23,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нормальный - это значит {\i1}ансин!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:39.95,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нормальный! Нормальный! Нормальный!
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:42.54,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нормальный! Нормальный! Нормальный!
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:42.11,Text_direct,,0000,0000,0000,,Воин - это {\i1}ансин?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:47.58,Text_direct,,0000,0000,0000,,Кучка беспомощных дураков!
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:49.37,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я пойду домой одна!
Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:50.83,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ах, Мегу!
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:51.70,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Мегуми-сан!
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:52.46,Text_direct,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:54.13,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:55.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:59.17,Text_thought,,0000,0000,0000,,Значит, воин не {\i1}ансин?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:14.27,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, почему то, что ты рядом с парнем, дает чувство безопасности.
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:15.73,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я этого совершенно не понимаю.
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:20.65,Text_thought,,0000,0000,0000,,Полагаю, это потому что у меня все еще мужской образ мысли.
Dialogue: 0,0:08:24.49,0:08:26.37,Text_thought,,0000,0000,0000,,Хай! {\i1}Ансин!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:28.33,Text_thought,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:31.66,Text_thought,,0000,0000,0000,,Первое препятствие: Быть интересным - преодолено.
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:34.88,Text_thought,,0000,0000,0000,,В конце концов я все еще слишком небезопасен.
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:37.46,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мне еще нужно преуспеть и в других областях.
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:40.21,Text_thought,,0000,0000,0000,,Посмотрим... добрый и...
Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:44.09,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это не тянуло даже на "а" в {\i1}"ансин"{\i0}...
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:51.06,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, в наше время нужно остерегаться озоновой дыры.
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:54.06,Text_thought,,0000,0000,0000,,Если бы это было так, то все было бы очень серьезно.
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:56.86,Text_thought,,0000,0000,0000,,Ты такой добрый.
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:08:58.07,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мы должны быть осторожны.
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.99,Text_mem,,0000,0000,0000,,Парни интересны сами по себе.
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:04.49,Text_mem,,0000,0000,0000,,А еще они добрые и надежные...
Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:07.24,Text_thought,,0000,0000,0000,,Интересный... добрый!
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:08.53,Text_thought,,0000,0000,0000,,Он словно крыса.
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:10.49,Text_thought,,0000,0000,0000,,Следующим будет надежный и {\i1}ансин{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:14.62,Text_direct,,0000,0000,0000,,Смотри, Гензо, это НЛО!
Dialogue: 0,0:09:16.71,0:09:20.50,Text_thought,,0000,0000,0000,,А, Мегу... о, нет...
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:22.55,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мегу?!!
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:25.72,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:32.06,Text_thought,,0000,0000,0000,,Нужно проскочить...
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:39.36,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:44.45,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:57.46,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:09:57.46,0:09:58.50,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Куда ты пошла...?
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:09:59.46,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Мегу-чан!
Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:04.88,Text_direct,,0000,0000,0000,,Он никогда не будет надежен для меня.
Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:06.97,Text_direct,,0000,0000,0000,,Этот идиот.
Dialogue: 0,0:10:09.47,0:10:12.52,Text_direct,,0000,0000,0000,,О, нет, я пошла в неизвестное мне здание...
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:15.52,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Мне тут делать нечего.
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:25.40,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мы едем вниз, а вы?
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:27.07,Text_direct,,0000,0000,0000,,Кроме того, выше этажей нет.
Dialogue: 0,0:10:27.07,0:10:32.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эээ... Простите. Я просто пыталась скрыться от кое-кого, прежде чем он меня заметит.
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:33.37,Text_direct,,0000,0000,0000,,Все нормально, мне тоже вниз.
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:35.50,Text_direct,,0000,0000,0000,,А? Понятно.
Dialogue: 0,0:10:49.18,0:10:51.64,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что проклятие не вмешается...
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:05.07,Text_direct,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:11:05.07,0:11:06.99,Text_direct,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь меня слышит? Эй!
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:08.99,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь меня слышит?
Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:10.03,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Диспетчер!
Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:10.51,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:11.99,Text_thought,,0000,0000,0000,,Ах... Хорошо хоть, что мы не свалились.
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:13.91,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не работает!
Dialogue: 0,0:11:13.91,0:11:15.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мы тут сидим уже целых 20 минут.
Dialogue: 0,0:11:16.79,0:11:18.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:18.71,0:11:20.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:22.31,Text_direct,,0000,0000,0000,,Идиот, открой дверь!
Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:22.21,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:11:22.35,0:11:23.34,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Делай свою работу!
Dialogue: 0,0:11:23.34,0:11:27.30,Text_thought,,0000,0000,0000,,Эти мужики слишком нетерпеливые. Не то место, в котором можно чувствовать себя в безопасности.
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:39.23,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\fade(500,500)}{\a3}Тайминг, перевод,\Nass оформление - Tail.\Ntail2k[at]mail.ru
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:46.11,Text_direct,,0000,0000,0000,,Открывай! Какого черта ты делаешь?!!
Dialogue: 0,0:11:46.11,0:11:49.32,Text_direct,,0000,0000,0000,,Диспетчер, неподходящее время для шуток! Я тебя прибью!
Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:52.32,Text_indirect,,0000,0000,0000,,У меня нет на это времени! Открывай!
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:56.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,Открывай, черт тебя подери! Диспетчер!
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:59.25,Text_direct,,0000,0000,0000,,Хватит. Не надо так стучать.
Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:05.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если слишком прыгать и стучать, тросы могут оборваться.
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:10.13,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты прав. Мы остановились где-то на уровне третьего этажа.
Dialogue: 0,0:12:10.13,0:12:11.93,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если мы упадем, это будет катастрофа.
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:19.52,Text_direct,,0000,0000,0000,,Простите, если мы напугали вас.
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:21.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет, не очень...
Dialogue: 0,0:12:24.19,0:12:27.61,Text_direct,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я внимательнее посмотрел на вас, я понял, что вы очень красивая.
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:29.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не особенно...
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:12:59.47,Text_thought,,0000,0000,0000,,Вентилятор вроде бы работает, но...
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:06.77,Text_thought,,0000,0000,0000,,Тут так тяжело дышать...
Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:26.17,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эээ.. кстати...
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:32.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,Между прочим, вы сказали, что убегали от кого-то, когда зашли в этот лифт?
Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:34.93,Text_direct,,0000,0000,0000,,Правильно...
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:38.10,Text_direct,,0000,0000,0000,,Он странный парень, с прической, похожей на ананас...
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:44.73,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я вполне понимаю его, у вас такая короткая юбка.
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:49.57,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати.
Dialogue: 0,0:13:49.57,0:13:50.90,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это звучит как сексуальное домогательство.
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:53.94,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что? Ты назвал это сексуальным домогательством?
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:58.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что же, если девушки хотят разгуливать голыми или демонстрировать всем свои трусики,
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:00.99,Text_indirect,,0000,0000,0000,,это их дело и они могут делать, что захотят.
Dialogue: 0,0:14:00.99,0:14:04.21,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Но нас, мужчин, это смущает.
Dialogue: 0,0:14:04.21,0:14:06.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:09.79,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй, юная леди,
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:14.05,Text_direct,,0000,0000,0000,,разговор ведь не считается сексуальным домогательством, да?
Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:19.72,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сексуальные домогательства - это не только прикосновения. Тех, кто лапает девушек, называют извращенцами, правильно?
Dialogue: 0,0:14:21.85,0:14:24.52,Text_thought,,0000,0000,0000,,Ты именно домогаешься меня.
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:26.44,Text_thought,,0000,0000,0000,,Ты, враг всех женщин...
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:29.73,Text_thought,,0000,0000,0000,,Может дать ему пощечину?
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:45.29,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я знаю, что справлюсь с этими старыми извращенцами,
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:48.42,Text_thought,,0000,0000,0000,,Но ограниченное пространство - не мой конек.
Dialogue: 0,0:14:50.09,0:14:54.05,Text_direct,,0000,0000,0000,,А? Посмотри, она выглядит испуганной.
Dialogue: 0,0:14:54.05,0:15:01.10,Text_direct,,0000,0000,0000,,Осторожнее. Застрять в лифте с мужчинами - это должно действовать на нервы.
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:04.97,Text_direct,,0000,0000,0000,,Простите. Но мы мужчины, а ваши ноги так соблазнительны.
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:12.94,Text_direct,,0000,0000,0000,,Однако ты это знаешь не хуже нас.
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:21.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,Все эти мужчины, что заигрывают с тобой и пытаются подобраться поближе в транспорте! Ты должна быть строга с ними.
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:24.45,Text_direct,,0000,0000,0000,,Иначе твои действия все только ухудшат.
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:30.79,Text_direct,,0000,0000,0000,,Кроме того, такие действия только привлекут к вам еще больше внимания.
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:34.25,Text_direct,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что ты слишком увлекся с этими сексуальными домогательствами?
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:35.80,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:37.55,Text_direct,,0000,0000,0000,,Звучит настолько грязно...
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:47.60,Text_direct,,0000,0000,0000,,Но нам повезло, что мы оказались здесь с такой милашкой.
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:54.82,Text_direct,,0000,0000,0000,,Действительно, никто не хотел бы оказаться в лифте с двумя потными стариками вроде нас.
Dialogue: 0,0:15:54.82,0:16:00.28,Text_direct,,0000,0000,0000,,Но все же я думаю, что твоя юбка могла бы быть еще короче.
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:46.08,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:47.99,Text_direct,,0000,0000,0000,,Похоже, сегодня мы работу не окончим.
Dialogue: 0,0:16:58.17,0:17:00.01,Text_thought,,0000,0000,0000,,Действительно, становится трудно дышать.
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:05.89,Text_thought,,0000,0000,0000,,Что же мне делать в этой ситуации, Мики?
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:17.23,Text_direct,,0000,0000,0000,,А, Мегу!
Dialogue: 0,0:17:22.03,0:17:23.82,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы спасти тебя.
Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:25.87,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты можешь положиться на меня.
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:27.37,Text_direct,,0000,0000,0000,,Давай, пойдем.
Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:28.74,Text_direct,,0000,0000,0000,,Но как...
Dialogue: 0,0:17:32.04,0:17:34.75,Text_direct,,0000,0000,0000,,Как... ты...?
Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:39.00,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не надо недооценивать меня, Мегу.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:42.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мои глаза могут заметить тебя за несколько секунд.
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:46.09,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я так задержался, потому что возился с дверьми лифта на первом этаже.
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:52.89,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я пытался заставить их открыться, но что бы я ни делал, они не двигались.
Dialogue: 0,0:17:57.31,0:17:58.94,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Потом я сообразил,
Dialogue: 0,0:17:58.94,0:18:04.11,Text_indirect,,0000,0000,0000,,нашел лестницу в подвал, спустился вниз и забрался вверх по тросу.
Dialogue: 0,0:18:05.78,0:18:09.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Скажи, Мегу, ты же не думаешь, что я ненадежный? Ведь нет?
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:13.00,Text_direct,,0000,0000,0000,,Где же диспетчер? Это значит, что ты залез наверх в одиночку?
Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:16.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,И ты не позвал никого на помощь?
Dialogue: 0,0:18:16.33,0:18:17.58,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему ты так поступил?
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:24.34,Text_direct,,0000,0000,0000,,Значит теперь и ты тут заперт.
Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:26.18,Text_direct,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:18:29.68,0:18:33.06,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я просто пришел убедиться, что с Мегу все хорошо.
Dialogue: 0,0:18:33.06,0:18:35.27,Text_direct,,0000,0000,0000,,Тогда я спущусь и найду диспетчера.
Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:37.90,Text_direct,,0000,0000,0000,,Постой, Гензо! Не надо, это опасно!
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:40.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что, если лифт снова поедет?
Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:06.22,Text_direct,,0000,0000,0000,,Значит, я так и не смог помочь?
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:21.86,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я больше не задыхаюсь, как раньше... я... больше не задыхаюсь...
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:23.27,Text_thought,,0000,0000,0000,,{\i1}Ансин?
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:30.45,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мне нечем дышать.
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:33.45,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что умираю.
Dialogue: 0,0:19:33.45,0:19:36.45,Text_thought,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, дышите тем же воздухом, что и Мегу.
Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:42.00,Text_thought,,0000,0000,0000,,А ведь она даже не сказала ему, что мы приставали к ней.
Dialogue: 0,0:19:43.50,0:19:47.84,Text_thought,,0000,0000,0000,,Почему же он так смотрит на меня? Я чувствую его взгляд.
Dialogue: 0,0:19:47.84,0:19:54.22,Text_thought,,0000,0000,0000,,А что, если она скажет ему об этом парню, способному забраться наверх по тросу лифта?
Dialogue: 0,0:19:56.14,0:19:57.27,Text_thought,,0000,0000,0000,,У меня начинает кружиться голова.
Dialogue: 0,0:19:57.27,0:19:58.56,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:03.90,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я чувствую {\i1}ансин{\i0} рядом с Гензо.
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:06.03,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что случилось, Мегу?!!
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:07.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Они что-то сделали с тобой?
Dialogue: 0,0:20:07.49,0:20:07.78,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Нет-
Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:08.28,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Нет-
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:11.61,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь есть?
Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:13.32,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Тут кто-нибудь застрял?
Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:13.41,Text_direct,,0000,0000,0000,,Помогите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:13.41,0:20:16.41,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ах, вы, ублюдки! Так вы посмели что-то сделать с Мегу?!!
Dialogue: 0,0:20:16.41,0:20:17.16,Text_direct,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:20:17.16,0:20:19.89,Text_direct,,0000,0000,0000,,Быстрее выпустите нас отсюда! выпустите нас! БЫСТРЕЕ!!!
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:19.96,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эээ... Гензо-кун...
Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:21.42,Text_direct,,0000,0000,0000,,Умоляю! Помогите!
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:23.63,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Диспетчер! Помогите!
Dialogue: 0,0:20:27.88,0:20:29.80,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вот так все и было.
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:32.26,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я интересный, я добрый и я надежный.
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:38.27,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я преодолел все препятствия и достоин быть {\i1}ансин{\i0} для Мегу.
Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:39.18,Text_direct,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:39.18,0:20:41.23,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:20:41.23,0:20:45.23,Text_direct,,0000,0000,0000,,Она смотрела на меня в лифте, совсем по-другому.
Dialogue: 0,0:20:47.19,0:20:50.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Она выглядела женственной и милой...
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:53.20,Text_thought,,0000,0000,0000,,Как бы я хотел заснять все это на камеру!
Dialogue: 0,0:20:53.20,0:20:55.20,Text_thought,,0000,0000,0000,,Жаль, что меня там не было.
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:58.54,Text_direct,,0000,0000,0000,,А что случилось с теми двумя грязными работягами?
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:01.75,Text_direct,,0000,0000,0000,,Они пытались сбежать, но я разобрался с ними.
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:07.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\pos(410,726)}А, Мегуми-сан!
Dialogue: 0,0:21:07.09,0:21:09.34,Text_direct,,0000,0000,0000,,Привет Мегу, {\i1}ансин{\i0} здесь!
Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:12.84,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:15.05,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:17.05,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу, что с тобой?
Dialogue: 0,0:21:17.06,0:21:21.48,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Я не желаю чувствовать себя в безопасности рядом с болваном вроде него!
Dialogue: 0,0:22:58.87,0:23:00.74,Text_direct,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:23:00.74,0:23:04.50,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я позволила себе расслабиться и почувствовать себя рядом с ним в безопасности.
Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:06.12,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:10.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это любовь?
Dialogue: 0,0:23:10.63,0:23:12.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,И из всех я выбрала Гензо?
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:19.51,Text_direct,,0000,0000,0000,,Представь любого своего знакомого на месте Гензо.
Dialogue: 0,0:23:22.14,0:23:23.97,Text_direct,,0000,0000,0000,,Попробую...
Dialogue: 0,0:23:26.31,0:23:27.98,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ниндзя Кобаяши.
Dialogue: 0,0:23:30.06,0:23:31.98,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Фуджики обыкновенный.
Dialogue: 0,0:23:34.07,0:23:35.99,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Милашка Мики.
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:39.99,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Извращенец Ясуда.
Dialogue: 0,0:23:41.70,0:23:43.99,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Второй извращенец - Папа.
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:47.62,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ке-й-ко...
Dialogue: 0,0:23:48.67,0:23:50.00,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:51.75,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это так шокирует.
Dialogue: 0,0:23:51.75,0:23:54.84,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не только Ясуда, я бы чувствовала {\i1}ансин{\i0} и рядом с Кейко!
Dialogue: 0,0:23:54.84,0:23:57.05,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я так проста?
Dialogue: 0,0:23:57.05,0:24:00.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,В той ситуации ты чувствовала бы себя в безопасности с любым из них.
Dialogue: 0,0:24:01.30,0:24:04.26,Text_direct,,0000,0000,0000,,Отлично! Все они {\i1}ансин!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:06.02,0:24:09.14,Text_thought,,0000,0000,0000,,Но Гензо единственный, кто полез бы по тросу, чтобы спасти тебя.
Dialogue: 0,0:24:09.14,0:24:12.31,Text_direct,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, я со всеми чувствую {\i1}ансин!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:12.31,0:24:14.73,Text_direct,,0000,0000,0000,, {\i1}Ансин {\i0}! Слава богу, слава богу!
Dialogue: 0,0:24:17.53,0:24:20.40,Text_preview,,0000,0000,0000,,Почему же Кейко считает меня своим врагом?
Dialogue: 0,0:24:20.41,0:24:22.16,Text_preview,,0000,0000,0000,,Может быть, ты что-то сделала ей?
Dialogue: 0,0:24:22.16,0:24:24.28,Text_preview,,0000,0000,0000,,Когда? Что?
Dialogue: 0,0:24:24.28,0:24:25.91,Text_preview,,0000,0000,0000,,А почему бы тебе не спросить прямо у нее?
Dialogue: 0,0:24:26.04,0:24:26.95,Text_preview,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:24:26.95,0:24:29.75,Text_preview,,0000,0000,0000,,Однажды, когда один парень приставал к ней, я пришла ей на помощь.
Dialogue: 0,0:24:29.75,0:24:32.12,Text_preview,,0000,0000,0000,,Но она оттолкнула меня. И сделала это без какой-либо причины!
Dialogue: 0,0:24:32.13,0:24:34.17,Text_preview,,0000,0000,0000,,Что я ей сделала?!!
Dialogue: 0,0:24:34.17,0:24:36.59,Text_preview,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: Влюбленная Кейко!
Dialogue: 0,0:24:36.59,0:24:37.92,Text_preview,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:24:37.92,0:24:41.55,Text_preview,,0000,0000,0000,,Понятно, значит, что-то произошло между нами пять лет назад!
Dialogue: 0,0:24:41.55,0:24:43.81,Text_preview,,0000,0000,0000,,Когда мне было 10? Здорово!