[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 768
Timer: 100,0000
Title: Дерзкий Ангел 28
Original Translation: Tail
Original Timing: Tail
PlayResX: 1024
WrapStyle: 0
Last Style Storage: tnk_new
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export Encoding: WINDOWS-1251
Export filters: Изменить частоту кадров|Очистить Script Info|Коррекция стилей

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,52,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,20,20,40,204
Style: Title2,Comic Sans MS,140,&H0012D4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,40,40,40,204
Style: Text_direct,Comic Sans MS,64,&H00FFF0F0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Text_indirect,Comic Sans MS,64,&H00F3DAF6,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Text_thought,Comic Sans MS,64,&H00F9C1BD,&H0008F6F2,&H00820B02,&H00FD1201,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Title,Comic Sans MS,68,&H009227D7,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text_mem,Comic Sans MS,64,&H00F3B7FF,&H0008F6F2,&H007E047E,&H007E047E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Text_preview,Comic Sans MS,64,&H00FFF0F0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,10,204
Style: sign,Arial,28,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: sign2,Arial,38,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.40,Title2,,0000,0000,0000,,Дерзкий Ангел.
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:44.30,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Черт, ты могла бы подождать меня в моей комнате.
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:46.09,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Мегу-чан?
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:48.39,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ну что, устроим вечеринку?
Dialogue: 0,0:01:48.39,0:01:50.68,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сегодня мы будем праздновать, Мики.
Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:54.69,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я всегда готова праздновать с тобой.
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:02.18,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(512,376)}Эпизод 28
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:02.18,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(496,699)}Я снова стану парнем!\NРешающая схватка!!!!
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:15.46,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу...
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:20.42,Text_mem,,0000,0000,0000,,Это все из-за меня.
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:21.54,Text_mem,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:26.69,Text_mem,,0000,0000,0000,,Я думала, будет забавно считать Мегу девушкой.
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:29.07,Text_mem,,0000,0000,0000,,Я причина твоих неприятностей.
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:32.37,Text_mem,,0000,0000,0000,,Мики, подумай об этом.
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:36.93,Text_mem,,0000,0000,0000,,Это я стала девушкой, а не ты сделала меня ею.
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:40.78,Text_mem,,0000,0000,0000,,Но Мегу, хоть ты и сильная, но ты весьма простодушна.
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:42.89,Text_mem,,0000,0000,0000,,Это из-за меня они думали так.
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:46.51,Text_mem,,0000,0000,0000,,Я всегда была такой.
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:48.35,Text_mem,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:50.94,Text_mem,,0000,0000,0000,,Не говори, что ты сдалась.
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:53.49,Text_mem,,0000,0000,0000,,Мегу, оставайся такой, как сейчас.
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:55.04,Text_mem,,0000,0000,0000,,Не меняйся!
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:58.70,Text_mem,,0000,0000,0000,,Я не изменюсь.
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:00.56,Text_mem,,0000,0000,0000,,Подумай об этом.
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:04.95,Text_mem,,0000,0000,0000,,Даже когда придет время, ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:06.66,Text_mem,,0000,0000,0000,,Мегу...
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:11.18,Text_mem,,0000,0000,0000,,Мое тело - все еще тело девушки.
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:14.60,Text_mem,,0000,0000,0000,,Единственное, что изменилось, это то, что он сказал.
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.20,Text_mem,,0000,0000,0000,,Мегу, прекрати.
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:21.13,Text_mem,,0000,0000,0000,,Я продолжаю говорить, что хочу измениться,
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:25.10,Text_mem,,0000,0000,0000,,но когда я узнала о лимите времени, я почувствовала это.
Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:33.28,Text_mem,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:34.16,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу, ты не такая!
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:38.08,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:39.37,Text_direct,,0000,0000,0000,,О вчерашнем?
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:41.67,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:05.36,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу?
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:09.82,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:18.66,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:19.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:22.29,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу,
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:23.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,ты снова стала парнем?
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:26.21,Text_direct,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:30.01,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я даже больше "девушка", чем обычно.
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:31.34,Text_direct,,0000,0000,0000,,Хочешь проверить?
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:32.08,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:37.31,Text_direct,,0000,0000,0000,,Между прочим, пока я не стала парнем, наверное, мне стоит показать тебе все, что можно.
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:53.45,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй, чему ты так удивилась?
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:55.20,Text_direct,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:59.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мики, если хочешь в душ, то иди сейчас.
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:01.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,Иначе мы опоздаем в школу.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:08.05,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты будешь подсматривать?
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:10.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:13.47,Text_direct,,0000,0000,0000,,Тебе было бы это приятно?
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:16.85,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мегу, ты...
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:19.56,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я хотел бы взглянуть на вас обеих.
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:25.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,Подожди! Я просто хотел сообщить об этом!
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:40.37,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:41.79,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты о чем-то задумалась?
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:44.87,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:46.88,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я просто не могу поверить в это.
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:51.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,Форма Мегу, смогла бы я одеть ее?
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:52.88,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:05:52.88,0:05:55.55,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Возможно,кое-что и влезло бы.
Dialogue: 0,0:05:56.05,0:05:57.51,Text_direct,,0000,0000,0000,,Куда ты смотришь?
Dialogue: 0,0:05:57.51,0:05:59.10,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я серьезно!
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:03.52,Text_direct,,0000,0000,0000,,Наша разница в росте приходится в основном на ноги.
Dialogue: 0,0:06:04.81,0:06:07.27,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы ты говорила об этом, как будто я карлик.
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:12.40,Text_direct,,0000,0000,0000,,Камера, камера, камера, камера, камера...
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:12.40,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мегуми-сан веселая.
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:15.65,Text_thought,,0000,0000,0000,,Что произошло со вчерашней грустью?
Dialogue: 0,0:06:18.91,0:06:19.78,Text_direct,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:24.25,Text_direct,,0000,0000,0000,,Смотрите! Две тысячи йен!
Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:27.08,Text_direct,,0000,0000,0000,,Обнять!
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:35.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,С каких это пор ты стал пытаться целовать девушек таким способом?
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:37.35,Text_thought,,0000,0000,0000,,Она сказала о себе, как о девушке...
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:40.14,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вчера был твой единственный шанс!
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:42.89,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет, все было неправильно.
Dialogue: 0,0:06:42.89,0:06:45.27,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вчера я просто был смущен.
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:48.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,Правило 2: Мужчина не должен извиняться.
Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:56.03,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ладно, ты весьма помог, так что ты неплохой человек.
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:01.62,Text_direct,,0000,0000,0000,,Потому получишь только половину.
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:03.29,Text_direct,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мегу.
Dialogue: 0,0:07:03.91,0:07:05.29,Text_direct,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:07.29,Text_direct,,0000,0000,0000,,Половину? Половину чего?
Dialogue: 0,0:07:07.29,0:07:09.50,Text_direct,,0000,0000,0000,,Минус 100 баллов.
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:11.79,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему ты вычла так много?
Dialogue: 0,0:07:15.84,0:07:17.09,Text_thought,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:20.09,Text_thought,,0000,0000,0000,,Вчера Гензо-кун сделал что-то, о чем не может сказать?
Dialogue: 0,0:07:21.43,0:07:24.39,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вчера он разбил мое невинное девичье сердце.
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:27.98,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вчера была просто шутка.
Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:30.98,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это потому, что вчера ты выглядел таким потрясенным.
Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:35.07,Text_direct,,0000,0000,0000,,Прости, но сегодня я не в настроении.
Dialogue: 0,0:07:36.32,0:07:39.86,Text_direct,,0000,0000,0000,,А? Что? Подожди!
Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:44.79,Text_direct,,0000,0000,0000,,Звук как у камня!
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:46.50,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я должен пойти купить несколько "золотых игл".
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:48.66,Text_thought,,0000,0000,0000,,О, нет, Мегуми...
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:51.50,Text_direct,,0000,0000,0000,,А, Мики-сан!
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:52.54,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что, что?
Dialogue: 0,0:07:56.42,0:07:58.34,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу, ты идешь слишком быстро.
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:00.51,Text_direct,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:03.26,Text_thought,,0000,0000,0000,,Что-то не то с Мегуми-сан.
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:04.89,Text_direct,,0000,0000,0000,,Прости за прямоту,
Dialogue: 0,0:08:04.89,0:08:07.06,Text_direct,,0000,0000,0000,,но этот идиот что-то сделал тебе?
Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:08.81,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:08:08.81,0:08:10.48,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не сержусь или еще что-нибудь.
Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:12.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,Он не сделал этого.
Dialogue: 0,0:08:12.77,0:08:13.81,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сделал чего?
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:15.57,Text_direct,,0000,0000,0000,,Поцелуй...
Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:18.57,Text_direct,,0000,0000,0000,,Даже когда я попросила его...
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:26.62,Text_thought,,0000,0000,0000,,Улыбка?
Dialogue: 0,0:08:26.62,0:08:28.66,Text_thought,,0000,0000,0000,,Именно такой улыбкой можно похитить душу.
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:31.67,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ладно, ты ведь шутишь, правда, Мегу?
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:32.96,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:36.88,Text_direct,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:38.48,Text_direct,,0000,0000,0000,,Гензо не упустил бы своего шанса!
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:40.97,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что же, а ты не хочешь попробовать, Фуджики?
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:52.35,Text_direct,,0000,0000,0000,,Тогда минус 15 баллов!
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:54.48,Text_direct,,0000,0000,0000,,Наказание за тупость и запутывание девушки!
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:56.36,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я сделаю это! Я хочу!
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:09:00.15,Text_direct,,0000,0000,0000,,Невинные девушки так не целуются!
Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:02.86,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не смеши меня, это же не распродажа!
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:04.91,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ясуда, минус 30 баллов!
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:10.45,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты такая милая, когда смущаешься.
Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:11.46,Text_direct,,0000,0000,0000,,Добавим один балл.
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:16.42,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я думаю, что ты победишь именно благодаря этому одному баллу.
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:20.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Этот один балл важен, как стакан воды посреди пустыни.
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:24.51,Text_direct,,0000,0000,0000,,Между прочим, если вы получите больше -51 балла, то дружбе конец.
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:27.18,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ясуда минус 30.
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:29.26,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Фуджики минус 15.
Dialogue: 0,0:09:29.26,0:09:31.22,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Гензо минус 50.
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:32.73,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я на краю пропасти.
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:35.60,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если тебе это не нравится, то не ходи за мной.
Dialogue: 0,0:09:35.60,0:09:38.82,Text_thought,,0000,0000,0000,,Ах, манеры Мегу...
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:41.23,Text_thought,,0000,0000,0000,,... она изменилась.
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:51.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\fade(500,500)}{\a3}Тайминг, перевод,\Nass оформление - Tail.\Ntail2k[at]mail.ru
Dialogue: 0,0:09:59.46,0:10:01.38,Text_direct,,0000,0000,0000,,Простите, Аматсука-сан.
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:03.05,Text_direct,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прочтите это.
Dialogue: 0,0:10:08.47,0:10:09.18,Text_direct,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:28.62,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу... Мегу...
Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:30.83,Text_direct,,0000,0000,0000,,... изменилась этим утром, когда я проснулась.
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:32.21,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это не она!
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:33.54,Text_direct,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:10:33.54,0:10:35.41,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вот что я думаю.
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:36.98,Text_direct,,0000,0000,0000,,Но, может быть, это неплохо?
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:40.34,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если бы я знал ее получше...
Dialogue: 0,0:10:40.34,0:10:43.05,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что она почему-то стала вести себя как девушка?
Dialogue: 0,0:10:44.59,0:10:47.18,Text_direct,,0000,0000,0000,,Люди меняются время от времени.
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:48.97,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь об этом.
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:50.60,Text_thought,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:52.26,Text_thought,,0000,0000,0000,,Она не стала вести себя как девушка.
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:54.56,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:56.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что она не притворяется.
Dialogue: 0,0:10:57.85,0:10:58.94,Text_thought,,0000,0000,0000,,Не притворяется?
Dialogue: 0,0:11:02.36,0:11:03.98,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:11:11.07,0:11:12.99,Text_direct,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:14.29,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сим распускаю клуб поклонников Мегу.
Dialogue: 0,0:11:17.41,0:11:18.67,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:20.54,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я решила.
Dialogue: 0,0:11:20.54,0:11:23.05,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы вы продолжали волноваться.
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:27.42,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это плохо быть его марионеткой.
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:31.89,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если ты мужчина, то разве не лучше, если ты станешь хорошим мужчиной?
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:35.56,Text_direct,,0000,0000,0000,,Разве раньше было по-другому?
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:40.02,Text_direct,,0000,0000,0000,,По некоторым причинам я не хочу становиться парнем.
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:44.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что быть девушкой подходит для меня больше?
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:46.03,Text_direct,,0000,0000,0000,,В конце концов я милая.
Dialogue: 0,0:11:47.61,0:11:48.74,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:49.82,0:11:51.07,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что такое, Фуджики-кун?
Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:56.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ну, я видел, что сегодня вы получили любовное письмо.
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:12:00.54,Text_direct,,0000,0000,0000,,И мне показалось, что вы вполне естественно этому обрадовались.
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:02.54,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вот что я хотел сказать,
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:04.34,Text_direct,,0000,0000,0000,,вы ведете себя, как девушка.
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:07.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты ошибся, Фуджики-кун.
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:10.68,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это не его вина, что он влюбился в меня.
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:12.64,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не важно, что ты об этом думаешь, но я девушка.
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:14.89,Text_direct,,0000,0000,0000,,Было бы странно утверждать, что я парень.
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:17.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,И вот что я думаю.
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:20.02,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это неплохо, когда в тебя влюбляются.
Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:22.06,Text_direct,,0000,0000,0000,,Так что я подумала, почему бы не улыбаться время от времени?
Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:23.44,Text_thought,,0000,0000,0000,,Она не притворяется.
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:24.94,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:26.82,Text_thought,,0000,0000,0000,,Она ведет себя естественно.
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:32.41,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Гензо, пойдем со мной.
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:39.29,Text_direct,,0000,0000,0000,,Хватит дуться и кукситься.
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:41.04,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это тебе не подходит.
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:46.25,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сегодня утром я просто шутила.
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:48.26,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:57.47,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мегу испытывает меня?
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:03.44,Text_mem,,0000,0000,0000,,Ты хочешь поцеловать меня?
Dialogue: 0,0:13:15.53,0:13:17.28,Text_mem,,0000,0000,0000,,Я... да. Да. Да.
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:19.37,Text_mem,,0000,0000,0000,,Да, во что бы то ни стало!
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:22.18,Text_mem,,0000,0000,0000,,Да, я хочу! Только не понимаю почему.
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:23.90,Text_mem,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, что ты задумала.
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:25.42,Text_mem,,0000,0000,0000,,Ты не должна недооценивать меня.
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:26.92,Text_mem,,0000,0000,0000,,Я мужчина!
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:29.00,Text_mem,,0000,0000,0000,,Я вижу.
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:30.96,Text_mem,,0000,0000,0000,,Тогда, можем мы?
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:39.28,Text_mem,,0000,0000,0000,,Ты знаешь?
Dialogue: 0,0:13:40.24,0:13:41.46,Text_mem,,0000,0000,0000,,В сказках...
Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:46.61,Text_mem,,0000,0000,0000,,Злобная ведьма проклинает принца.
Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:50.11,Text_mem,,0000,0000,0000,,И чтобы снять заклятие, нужен поцелуй.
Dialogue: 0,0:14:19.55,0:14:21.93,Text_mem,,0000,0000,0000,,Прости, время вышло.
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:32.53,Text_mem,,0000,0000,0000,,Я пошутила.
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:33.90,Text_mem,,0000,0000,0000,,Такого бы не случилось.
Dialogue: 0,0:14:39.07,0:14:42.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты проверяешь, как я отреагирую?
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:44.91,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я бы не стала этого делать.
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:46.46,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я серьезно.
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:48.58,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не совсем это понимаю,
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:51.38,Text_direct,,0000,0000,0000,,но маленькая девочка внутри меня решила проявиться.
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:54.72,Text_thought,,0000,0000,0000,,Маленькая девочка внутри Мегу?
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:58.01,Text_direct,,0000,0000,0000,,И где сейчас эта маленькая девочка?
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:00.89,Text_direct,,0000,0000,0000,,Она снова пропала.
Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:07.39,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ушла.
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:08.40,Text_direct,,0000,0000,0000,,Исчезла.
Dialogue: 0,0:15:09.35,0:15:10.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это было недоразумение.
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:12.19,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:18.57,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я сделал это  с Мегу!
Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:24.69,Text_direct,,0000,0000,0000,,А, ладно! Взбодрись!
Dialogue: 0,0:15:25.28,0:15:26.25,Text_direct,,0000,0000,0000,,Просто забудь все это.
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:27.87,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я смущена.
Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:29.25,Text_direct,,0000,0000,0000,,И давайте больше не будем устраивать Мегу-банду.
Dialogue: 0,0:15:29.25,0:15:30.79,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь обо мне.
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:32.38,Text_direct,,0000,0000,0000,,Веселая...
Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:34.59,Text_thought,,0000,0000,0000,,Ее милое лицо так близко ко мне...
Dialogue: 0,0:15:34.59,0:15:36.84,Text_direct,,0000,0000,0000,,Она невероятно откровенна.
Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:38.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,Она не притворяется.
Dialogue: 0,0:15:38.09,0:15:39.09,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я люблю ее!
Dialogue: 0,0:15:39.09,0:15:43.10,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это кажется естественным, потому что она действительно изменилась?
Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:47.39,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вот что я скажу... Ты должен найти себе другую любовь.
Dialogue: 0,0:15:47.39,0:15:47.73,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ладно?
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:48.86,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:50.27,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я озабочен!
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:52.83,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе, что не успокоюсь, пока не сделаю тебя счастливой!
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:55.69,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я докажу тебе, что мое абсолютно - реально!
Dialogue: 0,0:15:55.69,0:15:58.32,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я обязательно стану мужчиной из мужчин!
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:02.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда я тоже.
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:05.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я обязательно стану мужчиной из мужчин.
Dialogue: 0,0:16:05.49,0:16:08.00,Text_direct,,0000,0000,0000,,Кроме того, я понимаю чувства женщин.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:08.87,Text_direct,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:16:08.87,0:16:09.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Разве это не прекрасно?
Dialogue: 0,0:16:09.71,0:16:13.00,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мегу, теперь ты сказала это без сомнений.
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,Text_thought,,0000,0000,0000,,Раньше ты всегда сомневалась.
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:16.67,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:19.80,Text_direct,,0000,0000,0000,,Какого черта ты это говоришь?
Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:22.14,Text_direct,,0000,0000,0000,,Только я стану мужчиной из мужчин!
Dialogue: 0,0:16:22.14,0:16:23.68,Text_direct,,0000,0000,0000,,А ты должна сидеть тихо и смотреть!
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:27.14,Text_direct,,0000,0000,0000,,А вот и ни фига!
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:28.54,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я снова стану парнем!
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:30.56,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему же у меня не получится?
Dialogue: 0,0:16:30.56,0:16:31.52,Text_direct,,0000,0000,0000,,Невозможно! Невозможно! Невозможно!
Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:33.65,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:34.86,Text_direct,,0000,0000,0000,,Потому что это буду я.
Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:36.73,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, что им может стать только один?
Dialogue: 0,0:16:36.73,0:16:37.61,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:40.57,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Подделка не может сравниться с настоящим мужчиной.
Dialogue: 0,0:16:40.57,0:16:43.37,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Здесь есть только один мужчина достойный этого титула!
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:44.78,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не будь таким идиотом!
Dialogue: 0,0:16:44.78,0:16:46.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это ты подделка!
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:48.37,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Я настоящий!
Dialogue: 0,0:16:48.37,0:16:50.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я выше тебя, сильнее и крупнее!
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:52.96,Text_direct,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:55.21,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я определенно лучше тебя!
Dialogue: 0,0:16:55.21,0:16:58.67,Text_direct,,0000,0000,0000,,Выше, сильнее, крупнее - это все ерунда!
Dialogue: 0,0:16:58.67,0:16:59.59,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вранье!
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:00.26,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:02.01,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вранье! Вранье! Вранье!
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:05.26,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я, я, я! Я мужчина! Мужчина!
Dialogue: 0,0:17:05.26,0:17:07.68,Text_direct,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:10.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:12.48,Text_direct,,0000,0000,0000,,Поступай, как хочешь.
Dialogue: 0,0:17:16.61,0:17:18.03,Text_direct,,0000,0000,0000,,Она такая классная.
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:23.36,Text_direct,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:24.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я вызываю тебя!
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:27.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Кто раньше станет мужчиной из мужчин?
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.20,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему бы не устроить соревнование?
Dialogue: 0,0:17:30.58,0:17:32.12,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты тупой?
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:34.67,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему я должна принимать твой вызов?
Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:37.42,Text_direct,,0000,0000,0000,,А что такого? Или ты боишься проиграть?
Dialogue: 0,0:17:39.13,0:17:40.38,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я на это не куплюсь.
Dialogue: 0,0:17:40.38,0:17:41.84,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не считай меня дурой.
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:44.22,Text_thought,,0000,0000,0000,,Не считай меня дурой?
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:45.93,Text_thought,,0000,0000,0000,,Она действительно изменилась.
Dialogue: 0,0:17:48.72,0:17:50.93,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это соревнование... я могу в нем участвовать?
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:56.15,Text_direct,,0000,0000,0000,,С самого рождения, я постоянно искал место для соревнования.
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:18:00.36,Text_direct,,0000,0000,0000,,Кобаяши, кто нас будет судить?
Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:01.94,Text_direct,,0000,0000,0000,,Кто будет принимать решения?
Dialogue: 0,0:18:03.74,0:18:04.95,Text_direct,,0000,0000,0000,,Будем голосовать!
Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:07.07,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вы были там все это время?
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:09.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,И как давно вы подсматриваете?
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:11.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,Этот график...
Dialogue: 0,0:18:11.33,0:18:13.12,Text_direct,,0000,0000,0000,,...сумма всей нашей жизни.
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:14.67,Text_direct,,0000,0000,0000,,График?
Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:16.38,Text_thought,,0000,0000,0000,,Какой график?
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:20.55,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:25.84,Text_direct,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда будет происходить что-нибудь мужественное, мы будем заносить это сюда.
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:27.18,Text_direct,,0000,0000,0000,,Фуджики,
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:29.30,Text_direct,,0000,0000,0000,,кто голосует?
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:32.89,Text_direct,,0000,0000,0000,,Каждый участник имеет один голос.
Dialogue: 0,0:18:32.89,0:18:36.02,Text_direct,,0000,0000,0000,,Разве в таком случае все не будут голосовать за себя?
Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:40.94,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегуми-сан, это соревнование настоящих мужчин.
Dialogue: 0,0:18:40.94,0:18:43.94,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не думаешь же ты, что мы на это способны?
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:48.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это не по-мужски.
Dialogue: 0,0:18:48.24,0:18:48.95,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не буду.
Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:53.20,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу...
Dialogue: 0,0:18:54.71,0:18:56.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ладно, и как долго мы будем соревноваться?
Dialogue: 0,0:18:56.71,0:18:58.08,Text_direct,,0000,0000,0000,,Месяц? Полгода?
Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:01.04,Text_direct,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь, Мегуми?
Dialogue: 0,0:19:01.04,0:19:03.05,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это мужское соревнование!
Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:04.84,Text_direct,,0000,0000,0000,,Соревноваться будем, пока не останется только один!
Dialogue: 0,0:19:07.55,0:19:09.22,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Давайте, пишите свои имена!
Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:10.18,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:25.24,Text_thought,,0000,0000,0000,,Почему я такая глупая?
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:25.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ме... гу...
Dialogue: 0,0:19:27.49,0:19:29.36,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мики, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:32.45,Text_thought,,0000,0000,0000,,Какое прекрасное создание...
Dialogue: 0,0:19:32.45,0:19:33.83,Text_thought,,0000,0000,0000,,Даже если она немного изменилась...
Dialogue: 0,0:19:33.83,0:19:35.20,Text_thought,,0000,0000,0000,,Внутри она не меняется.
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:37.37,Text_direct,,0000,0000,0000,,Может, дадите мне фору?
Dialogue: 0,0:19:37.37,0:19:39.12,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не настолько мужественен, чтобы начинать со всеми.
Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:41.50,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это не по-мужски!
Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:44.67,Text_direct,,0000,0000,0000,,Еще более не по-мужски не давать мне фору.
Dialogue: 0,0:19:44.67,0:19:45.26,Text_direct,,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:48.22,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это хороший способ определения мужественности.
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:50.80,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу, если я выиграю, выйдешь за меня замуж.
Dialogue: 0,0:19:51.43,0:19:53.89,Text_direct,,0000,0000,0000,,Идиот, и ты называешь это мужественным?
Dialogue: 0,0:19:54.89,0:19:57.93,Text_direct,,0000,0000,0000,,Попробуй сказать: "Если ты так хочешь форы, то я дам ее тебе".
Dialogue: 0,0:19:57.93,0:19:59.35,Text_direct,,0000,0000,0000,,Так должен поступить мужчина?
Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:04.27,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет! Я на это не куплюсь.
Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:06.61,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Почему, Мики?
Dialogue: 0,0:20:06.61,0:20:08.03,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ты не должна делать этого!
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:09.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Давай, Мегу.
Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:11.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это слишком мелочно для парня.
Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:12.78,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты не очень великодушна.
Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:25.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,Теперь банда Мегу становится Обществом Мужского Соревнования.
Dialogue: 0,0:20:26.59,0:20:32.01,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это значит, что мы должны готовиться к этому соревнованию!
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:33.43,Text_direct,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:34.18,0:20:35.26,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я мужчина!
Dialogue: 0,0:20:35.26,0:20:36.81,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет, я!
Dialogue: 0,0:20:45.52,0:20:47.44,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:48.07,0:20:49.57,Text_direct,,0000,0000,0000,,Медитируй!
Dialogue: 0,0:20:49.57,0:20:52.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Медитация - лучший способ стать мужчиной!
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:55.83,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет, нет!
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:20:56.45,Text_direct,,0000,0000,0000,,Концентрируйся!
Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:01.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мастер, что мне делать?
Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:02.83,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:04.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,У меня ноги затекли.
Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:08.42,Text_direct,,0000,0000,0000,,Отлично, вернемся к медитации...
Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:12.36,Text_mem,,0000,0000,0000,,На самом деле я хочу быть женщиной.
Dialogue: 0,0:21:14.47,0:21:16.76,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это тяжелое испытание...
Dialogue: 0,0:21:16.76,0:21:18.81,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я больше этого не услышу?
Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:21.81,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я... я...
Dialogue: 0,0:21:22.85,0:21:24.35,Text_thought,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:26.54,Text_thought,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:21:27.46,0:21:28.92,Text_thought,,0000,0000,0000,,Что же я собираюсь делать?
Dialogue: 0,0:21:28.96,0:21:31.43,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мастер, что же мне...!
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:40.08,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты получил ответ?
Dialogue: 0,0:21:40.08,0:21:41.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет, не совсем!
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:43.87,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Отлично, ты справился.
Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:45.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мне больше нечему тебя учить.
Dialogue: 0,0:21:45.71,0:21:46.67,Text_direct,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:46.67,0:21:49.17,Text_direct,,0000,0000,0000,,Бесполезно пытаться понять это.
Dialogue: 0,0:21:49.17,0:21:52.47,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если существует ответ, то ты сам должен найти его.
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:53.22,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мастер...
Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:57.22,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты не тот, кто может думать об этом.
Dialogue: 0,0:21:57.22,0:21:59.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,Иди, юноша!
Dialogue: 0,0:21:59.81,0:22:00.39,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:02.77,0:22:04.56,Text_thought,,0000,0000,0000,,Уф, какое облегчение.
Dialogue: 0,0:22:04.56,0:22:06.98,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я боялся, что мне никогда от него не избавиться.
Dialogue: 0,0:23:44.16,0:23:45.70,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что ты делал в храме?
Dialogue: 0,0:23:45.70,0:23:49.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не важно, насколько ты проголодался, но нехорошо воровать подношения.
Dialogue: 0,0:23:49.33,0:23:51.17,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это для тебя невозможно.
Dialogue: 0,0:23:51.96,0:23:54.92,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если я выиграю соревнование, если я останусь единственным,
Dialogue: 0,0:23:54.92,0:23:56.59,Text_direct,,0000,0000,0000,,что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:23:59.55,0:24:01.01,Text_direct,,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:24:01.01,0:24:02.43,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если ты победишь, то я влюблюсь в тебя.
Dialogue: 0,0:24:02.43,0:24:04.10,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу...
Dialogue: 0,0:24:05.43,0:24:06.60,Text_direct,,0000,0000,0000,,Как мужчина...
Dialogue: 0,0:24:08.89,0:24:12.06,Text_thought,,0000,0000,0000,,Как вовремя!
Dialogue: 0,0:24:15.92,0:24:19.06,Text_preview,,0000,0000,0000,,Мегуми, пятнадцати лет, на станции.
Dialogue: 0,0:24:19.31,0:24:21.06,Text_preview,,0000,0000,0000,,Как красиво!
Dialogue: 0,0:24:21.23,0:24:24.06,Text_preview,,0000,0000,0000,,Ее красота так велика, что люди расступаются перед ней!
Dialogue: 0,0:24:24.53,0:24:25.83,Text_preview,,0000,0000,0000,,Ясуда, хватит с этой камерой!
Dialogue: 0,0:24:25.83,0:24:27.29,Text_preview,,0000,0000,0000,,Тебя могут принять за извращенца и арестовать!
Dialogue: 0,0:24:27.42,0:24:29.06,Text_preview,,0000,0000,0000,,Ох, Гензо пойман!
Dialogue: 0,0:24:29.06,0:24:30.06,Text_preview,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора...
Dialogue: 0,0:24:30.35,0:24:31.56,Text_preview,,0000,0000,0000,,Он не извращенец!
Dialogue: 0,0:24:31.68,0:24:33.36,Text_preview,,0000,0000,0000,,Я поймаю настоящего извращенца!
Dialogue: 0,0:24:33.61,0:24:35.36,Text_preview,,0000,0000,0000,,Ясуда, преследуем извращенца!
Dialogue: 0,0:24:35.36,0:24:38.36,Text_preview,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: Ты, Извращенный Ублюдок, Прекрасная Мегу Позаботится О Тебе!
Dialogue: 0,0:24:38.67,0:24:41.36,Text_preview,,0000,0000,0000,,Ох, Бегущая Мегуми-сан прекраснее всего.
Dialogue: 0,0:24:41.36,0:24:43.36,Text_preview,,0000,0000,0000,,Я должен снять это?
Dialogue: 0,0:24:43.06,0:24:44.81,Text_preview,,0000,0000,0000,,Заканчиваем. Хе-хе-хе.