[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 768
Timer: 100,0000
PlayResX: 1024
WrapStyle: 0
Last Style Storage: tnk_new
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export Encoding: WINDOWS-1251
Export filters: Изменить частоту кадров|Очистить Script Info|Коррекция стилей
Title: Дерзкий Ангел 27
Original Translation: Tail
Original Timing: Tail

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,52,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,20,20,40,204
Style: Title2,Comic Sans MS,140,&H0012D4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,40,40,40,204
Style: Text_direct,Comic Sans MS,64,&H00FFF0F0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Text_indirect,Comic Sans MS,64,&H00F3DAF6,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Text_thought,Comic Sans MS,64,&H00F9C1BD,&H0008F6F2,&H00820B02,&H00FD1201,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Title,Comic Sans MS,68,&H009227D7,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Text_mem,Comic Sans MS,64,&H00F3B7FF,&H0008F6F2,&H007E047E,&H007E047E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,40,204
Style: Text_preview,Comic Sans MS,64,&H00FFF0F0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,30,30,10,204
Style: sign,Arial,28,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: sign2,Arial,38,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.40,Title2,,0000,0000,0000,,Дерзкий Ангел.
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:49.98,Text_direct,,0000,0000,0000,,Давайте разберемся, что происходило до этого.
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:56.02,Text_direct,,0000,0000,0000,,Насколько я понимаю, все началось с книги, исполняющей желания, которую ты получила от старого волшебника.
Dialogue: 0,0:01:57.35,0:02:00.14,Text_mem,,0000,0000,0000,,К сожалению, я не владею магией.
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:03.53,Text_mem,,0000,0000,0000,,Я так одет потому, что мне это нравится.
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:07.36,Text_indirect,,0000,0000,0000,,На самом деле этот старик оказался обычным стариком.
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:09.95,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Он загадал желание - стать волшебником.
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:14.08,Text_indirect,,0000,0000,0000,,А в результате он стал выглядеть как волшебник.
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:17.00,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Он удовлетворен этим.
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:19.46,Text_direct,,0000,0000,0000,,Второй оказалась Мегуми-сан.
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:22.75,Text_mem,,0000,0000,0000,,Так как ты призвала меня,
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:25.09,Text_mem,,0000,0000,0000,,я исполню одно твое желание.
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:29.24,Text_mem,,0000,0000,0000,,Сделай меня самым мужественным мужчиной из всех мужчин в мире.
Dialogue: 0,0:02:39.27,0:02:44.65,Text_indirect,,0000,0000,0000,,И вместо того, чтобы стать мужчиной из мужчин, ты стала самой женственной из женщин.
Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:46.70,Text_indirect,,0000,0000,0000,,И не надо на меня так смотреть.
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:48.11,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Следующим был Гензо-кун.
Dialogue: 0,0:02:49.28,0:02:52.41,Text_mem,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сделай так, чтобы Аматсука Мегуми влюбилась в меня.
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:53.62,Text_mem,,0000,0000,0000,,Это несложное пожелание.
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:55.41,Text_mem,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:03:01.29,Text_mem,,0000,0000,0000,,{\pos(502,152)}И вместо того, чтобы Мегуми-сан влюбилась в него, произошло нечто страшное.
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:02.67,Text_direct,,0000,0000,0000,,Она ненавидит тебя!
Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:04.88,Text_direct,,0000,0000,0000,,И чего ты об этом орешь?
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:09.00,Text_direct,,0000,0000,0000,,Однако он сумел избавиться от этого эффекта ценою десяти лет своей жизни.
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:11.30,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да, она больше не ненавидит меня.
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:12.39,Text_direct,,0000,0000,0000,,Просто забудем об этом.
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:17.14,Text_direct,,0000,0000,0000,,Как вы видите, этот маленький демон очень ненадежен.
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:18.60,Text_direct,,0000,0000,0000,,Все понимают это?
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:19.27,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:22.73,Text_direct,,0000,0000,0000,,Тогда давайте призовем этого маленького демона.
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:25.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,Чтобы призвать его, мы должны использовать кровь.
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:27.78,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Мегуми-сан, встань, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:29.45,Text_indirect,,0000,0000,0000,,И Мики-сан тоже.
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:34.28,Text_direct,,0000,0000,0000,,Потянись, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:42.92,Text_thought,,0000,0000,0000,,Счас будет!
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:49.63,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(509,386)}Эпизод 27
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:49.63,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(499,708)}Поцелуй?!!\NМое проклятье ослабевает!
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:57.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,Он не выходит!
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:03:59.39,Text_direct,,0000,0000,0000,,После всех этих трюков...
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:00.64,Text_direct,,0000,0000,0000,,А? Это странно.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.81,Text_direct,,0000,0000,0000,,Выходи, ты, мелкий демон!
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:05.15,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это бесполезно, Ясуда.
Dialogue: 0,0:04:05.15,0:04:08.11,Text_direct,,0000,0000,0000,,Твои действия бесполезны.
Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:09.65,Text_direct,,0000,0000,0000,,Он очень эксцентричен.
Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:12.82,Text_direct,,0000,0000,0000,,Даже если захочешь, ты не сможешь поговорить с ним.
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:15.83,Text_direct,,0000,0000,0000,,Выходи, выходи, ты, маленький...
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:19.37,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если не станешь, то я разрисую тебя.
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:20.91,Text_direct,,0000,0000,0000,,Только не нестираемым маркером.
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:21.87,Text_direct,,0000,0000,0000,,А как насчет смываемого?
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:23.13,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет, я имела в виду...
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:24.54,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Механический карандаш можно стереть.
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:26.29,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Без надписей!
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:27.71,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я понял! У меня появилась идея.
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:31.38,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:33.47,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Тада!
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:35.14,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Горячие булочки!
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:38.52,Text_direct,,0000,0000,0000,,Должно сработать.
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:46.65,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это супероружие - легендарный Японский предмет, для призывания монстров.
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:47.32,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:48.32,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:50.65,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему вы едите их?
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:52.28,Text_direct,,0000,0000,0000,,Итадакимас!
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:53.03,Text_direct,,0000,0000,0000,,Аригато!
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:54.87,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я рад, что тебе понравилось.
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:56.78,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:59.29,Text_direct,,0000,0000,0000,,Когда это вы стали такими?
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:00.54,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это вам не подходит.
Dialogue: 0,0:05:01.16,0:05:02.83,Text_direct,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:05.33,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я думал, что могу присоединиться.
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:06.54,Text_direct,,0000,0000,0000,,Хотя было вкусно.
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:08.25,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Не красней!
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:13.80,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить Мегу снова стать парнем.
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:15.34,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что-то внутри меня...
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:19.56,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мы немногого добьемся, если он такой эксцентричный.
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:21.97,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь, Мегуми-сан?
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:23.55,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Эта книга опасна.
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:26.61,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Может, спрячем ее в безопасном месте?
Dialogue: 0,0:05:26.86,0:05:27.82,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:29.82,Text_direct,,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:05:30.23,0:05:33.65,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это безопаснее, чем пытаться управлять ею.
Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:36.66,Text_direct,,0000,0000,0000,,На самом деле я парень.
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:39.08,Text_direct,,0000,0000,0000,,Давай просто забудем об этом.
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:42.50,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты можешь прожить свою жизнь как женщина.
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:47.92,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Если мы заставим его появиться, он может превратить тебя в лягушку.
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:48.64,Text_direct,,0000,0000,0000,,Лягушку?
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:49.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:49.63,0:05:51.00,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я этого не хочу!
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:52.42,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй, Ясуда!
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:54.17,Text_direct,,0000,0000,0000,,Давай! Покажи нам свою магическую силу!
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:55.80,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:57.72,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мы должны попросить кого-нибудь посильнее.
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:00.60,Text_direct,,0000,0000,0000,,Оставайся женщиной.
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:04.06,Text_direct,,0000,0000,0000,,Конечно, ты должна остаться женщиной.
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:05.20,Text_direct,,0000,0000,0000,,У тебя красивое лицо.
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:06.29,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это не то, что я имел в виду.
Dialogue: 0,0:06:06.41,0:06:06.98,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вот что я скажу...
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:14.07,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Нет гарантии, что он превратит Мегуми в парня, если мы попросим его об этом.
Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:20.78,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Но если мы вызовем его, то сможем разрешить беспокоящий Мегуми вопрос - женщина она или мужчина.
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:28.00,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты не должна решать сразу.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:29.08,Text_direct,,0000,0000,0000,,Думай серьезнее.
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:32.38,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:36.47,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:39.59,Text_thought,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:06:43.39,0:06:44.56,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Что это может быть?
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:46.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:06:47.35,0:06:48.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:06:48.77,0:06:50.48,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мы тебя пока не звали!
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:52.82,Text_direct,,0000,0000,0000,,Разве не вы вызвали меня с помощью этих булочек?
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:56.15,Text_direct,,0000,0000,0000,,Но ведь тебя призывают с помощью крови!
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:00.62,Text_direct,,0000,0000,0000,,Разве не ты это сказал?
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:02.16,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я эксцентричен.
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:06.75,Text_direct,,0000,0000,0000,,Так что меня можно вызвать разными способами.
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:09.25,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я приду, когда захочу этого.
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:12.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ну, так что же ты собираешься делать, Мегуми-чан?
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:20.18,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему ты сомневаешься?
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:23.26,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мужчина или женщина, что ты выберешь?
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:25.56,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть запечатан.
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:32.44,Text_thought,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:34.07,Text_thought,,0000,0000,0000,,Почему я волнуюсь?
Dialogue: 0,0:07:34.73,0:07:36.65,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Давай, скажи нам.
Dialogue: 0,0:07:36.65,0:07:38.07,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Кем же ты хочешь быть?
Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:40.78,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не надо волноваться.
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:42.03,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты желаешь измениться?
Dialogue: 0,0:07:42.03,0:07:43.20,Text_direct,,0000,0000,0000,,Или не желаешь?
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:46.45,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:48.00,Text_thought,,0000,0000,0000,,Почему я не знаю?
Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:50.29,Text_thought,,0000,0000,0000,,Кем...
Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:51.63,Text_thought,,0000,0000,0000,,Снова стать парнем?
Dialogue: 0,0:07:52.79,0:07:54.54,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мегу...
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:56.75,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ну, так что?
Dialogue: 0,0:07:57.17,0:07:57.80,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ответь.
Dialogue: 0,0:07:58.55,0:07:59.80,Text_thought,,0000,0000,0000,,Измениться...
Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:01.18,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это странно.
Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:03.32,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я парень...
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:04.05,Text_direct,,0000,0000,0000,,Так что?
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:08.06,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не дави на Мегу, ты, ублюдок!
Dialogue: 0,0:08:08.06,0:08:09.56,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мы не нуждаемся в твоих подначках.
Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:12.40,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не перебарщивай.
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:16.27,Text_direct,,0000,0000,0000,,В прошлый раз я исчез, потому что вы меня достали.
Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:19.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Может мне перенести проклятие с девушки на тебя?
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:22.91,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это неплохая идея, почему бы не попытаться?
Dialogue: 0,0:08:24.24,0:08:25.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ах ты мелкий...
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:27.91,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты странный старикашка!
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:31.25,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я все больше уважаю тебя, Гензо!
Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:34.55,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я прожил пять сотен лет.
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:36.21,Text_direct,,0000,0000,0000,,Но так со мной обращаются впервые.
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:38.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:39.59,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не приближайся ко мне!
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:51.44,Text_direct,,0000,0000,0000,,Эй, перерыв.
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:54.86,Text_direct,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:55.61,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:08:59.69,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу, беги!
Dialogue: 0,0:09:02.03,0:09:04.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу, быстрее!
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:05.99,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не беспокойся обо мне!
Dialogue: 0,0:09:05.99,0:09:07.20,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не умру!
Dialogue: 0,0:09:08.45,0:09:09.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках!
Dialogue: 0,0:09:09.49,0:09:10.00,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это только иллюзия!
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.96,Text_direct,,0000,0000,0000,,А теперь ты используешь Кобаяши, чтобы напасть на меня?
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:14.00,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это реальность!
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:15.29,Text_thought,,0000,0000,0000,,Плохо...
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:17.42,Text_thought,,0000,0000,0000,,Он опаснее, чем мы думали.
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:21.51,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты так беспокоишься?
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:26.26,Text_direct,,0000,0000,0000,,Люди постоянно меняются.
Dialogue: 0,0:09:27.43,0:09:31.52,Text_direct,,0000,0000,0000,,Еще недавно ты была полна решимости измениться.
Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:33.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я просто удивилась.
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:34.97,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сделай меня обратно парне-
Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:35.94,Text_direct,,0000,0000,0000,,Нет, не надо!
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:38.19,Text_direct,,0000,0000,0000,,Подумай еще над этим!
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:39.90,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мики, почему ты...
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:42.78,Text_direct,,0000,0000,0000,,Простите, на самом деле вам ничего не изменить.
Dialogue: 0,0:09:49.41,0:09:52.87,Text_direct,,0000,0000,0000,,У меня недостаточно сил для этого.
Dialogue: 0,0:09:52.87,0:09:54.50,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это произошло шесть лет назад.
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:58.92,Text_direct,,0000,0000,0000,,У меня нет такой силы, чтобы идти против законов природы.
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:01.59,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это печально, но ты вернешься к исходному состоянию.
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:04.72,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Это будет скоро.
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:08.35,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Возможно, пока вы будете в этой школе.
Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:12.31,Text_thought,,0000,0000,0000,,Снова стать парнем...
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:14.99,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:18.31,Text_thought,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:22.61,Text_thought,,0000,0000,0000,,Как это может быть?
Dialogue: 0,0:10:22.61,0:10:23.53,Text_thought,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:29.95,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу...
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:35.96,Text_direct,,0000,0000,0000,,Так как ты больше не нужен, это будет твоим концом.
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:38.25,Text_direct,,0000,0000,0000,,Больше не приходи к нам.
Dialogue: 0,0:10:38.25,0:10:39.96,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я рассержусь, хотя я и нормальный.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:43.42,Text_direct,,0000,0000,0000,,Подумайте.
Dialogue: 0,0:10:44.80,0:10:48.60,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если вы запечатаете меня, если я больше не появлюсь,
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:52.56,Text_direct,,0000,0000,0000,,что тогда произойдет с моей магией?
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:57.48,Text_direct,,0000,0000,0000,,Если вы не сможете вызвать мою силу, не исчезнет ли вместе с этим и моя магия?
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:00.19,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это имеет смысл.
Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:04.23,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не ври только потому, что твоя жизнь в опасности!
Dialogue: 0,0:11:04.23,0:11:06.40,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я редко вру.
Dialogue: 0,0:11:06.40,0:11:09.32,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты лжец! Ты постоянно врешь!
Dialogue: 0,0:11:09.32,0:11:11.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не трать свое время.
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:13.79,Text_direct,,0000,0000,0000,,Заклинание уже ослабевает.
Dialogue: 0,0:11:18.33,0:11:23.46,Text_direct,,0000,0000,0000,,Когда придет время, ты превратишься обратно сама собой.
Dialogue: 0,0:11:24.13,0:11:25.51,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Подожди, ты, ублюдок!
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:27.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты не можешь уйти без разрешения!
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:29.30,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сотвори новое заклинание! Обнови его!
Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:31.43,Text_direct,,0000,0000,0000,,Черт, если ты спрячешься, то я сожгу книгу!
Dialogue: 0,0:11:31.43,0:11:32.76,Text_direct,,0000,0000,0000,,Хватит, успокойся!
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:34.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сейчас не время успокаиваться!
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:42.40,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это не значит, что я могу простить существо, превращающее мужчин в женщин и наоборот.
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:43.73,Text_direct,,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:51.41,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я слишком испугана, чтобы смотреть в лицо Мегу.
Dialogue: 0,0:11:52.70,0:11:57.75,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это моя вина, что Мегу стала настолько девушкой.
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:00.79,Text_direct,,0000,0000,0000,,Прости, Мегу.
Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:02.21,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:05.25,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты слышала, что он сказал? Я превращусь обратно в парня!
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:07.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вау! Ура! Браво!
Dialogue: 0,0:12:08.05,0:12:09.97,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Еще только два или три года.
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:11.05,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Вуху!
Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:13.82,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:15.47,Text_direct,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:12:16.43,0:12:17.43,Text_direct,,0000,0000,0000,,Пусть все так и будет.
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:19.23,Text_direct,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:20.14,0:12:20.94,Text_direct,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:12:22.40,0:12:24.02,Text_direct,,0000,0000,0000,,Пойдем домой, Мики.
Dialogue: 0,0:12:28.03,0:12:29.57,Text_direct,,0000,0000,0000,,Пока, не слишком расстраивайтесь.
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:37.41,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу,
Dialogue: 0,0:12:37.95,0:12:39.91,Text_direct,,0000,0000,0000,,в глубине души,
Dialogue: 0,0:12:39.99,0:12:41.46,Text_direct,,0000,0000,0000,,тебе грустно?
Dialogue: 0,0:12:43.46,0:12:45.00,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я тебе уже говорила раньше.
Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:47.50,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я сейчас заплачу.
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:53.22,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:12:53.22,0:12:54.89,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я чувствую некоторое сожаление.
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:58.22,Text_direct,,0000,0000,0000,,Но на самом деле я парень.
Dialogue: 0,0:12:58.39,0:12:59.35,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:01.02,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Это естественно, что я стану парнем.
Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:03.06,Text_thought,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:04.94,Text_thought,,0000,0000,0000,,Наверное, я совершила ошибку.
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:05.73,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:22.29,Text_thought,,0000,0000,0000,,Почему у этой девушки такое выражение лица?
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:23.71,Text_thought,,0000,0000,0000,,Что-то произошло?
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:26.92,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу?
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:28.38,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:13:30.63,0:13:31.34,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:13:32.13,0:13:33.05,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:34.30,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:13:34.30,0:13:36.26,Text_direct,,0000,0000,0000,,А? Что вы решили?
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:39.39,Text_direct,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:42.18,Text_direct,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Догоните ее!
Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:52.14,Text_direct,,0000,0000,0000,,{\fade(500,500)}{\a3}Тайминг, перевод,\Nass оформление - Tail.\Ntail2k[at]mail.ru
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:03.04,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что с этой девушкой?
Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:04.37,Text_direct,,0000,0000,0000,,Она так быстро пробежала.
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:09.00,Text_direct,,0000,0000,0000,,Может быть, это из-за этих парней.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:10.25,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не пущу вас.
Dialogue: 0,0:14:14.55,0:14:16.72,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я должен использовать эту возможность.
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:18.89,Text_direct,,0000,0000,0000,,Марафон - это то, в чем я силен.
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:19.92,Text_direct,,0000,0000,0000,,Стой, ты, ублюдок!
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:22.10,Text_direct,,0000,0000,0000,,Преследовать девушек!
Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:23.81,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты извращенец!
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:24.98,Text_direct,,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:26.23,Text_direct,,0000,0000,0000,,Она мой друг!
Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:27.35,Text_direct,,0000,0000,0000,,Лжец!
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:29.56,Text_direct,,0000,0000,0000,,Она выглядела печальной!
Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:30.23,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:30.23,0:14:31.61,Text_direct,,0000,0000,0000,,У тебя лицо извращенца.
Dialogue: 0,0:14:31.65,0:14:33.78,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:42.87,Text_thought,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:46.21,Text_thought,,0000,0000,0000,,Даже если... Мегуми-сан... станет парнем...
Dialogue: 0,0:14:46.21,0:14:49.38,Text_thought,,0000,0000,0000,,Конечно... будет... замечательным...
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:51.71,Text_thought,,0000,0000,0000,,Позволь мне сфотографировать тебя... сфотографировать...
Dialogue: 0,0:14:58.59,0:15:00.72,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почти... поймали...
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:02.72,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сога!
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:05.48,Text_direct,,0000,0000,0000,,Она бежала с сумкой...
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:09.94,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты быстра, Мегу!
Dialogue: 0,0:15:10.31,0:15:12.19,Text_direct,,0000,0000,0000,,Хватит салочек.
Dialogue: 0,0:15:12.19,0:15:13.78,Text_direct,,0000,0000,0000,,Давай поиграем в прятки!
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:15.15,Text_direct,,0000,0000,0000,,Хватит говорить глупости.
Dialogue: 0,0:15:20.24,0:15:21.58,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я вижу, что ты поняла меня.
Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:22.66,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Мегу.
Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:36.97,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегуми!
Dialogue: 0,0:15:46.31,0:15:47.35,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:53.11,Text_direct,,0000,0000,0000,,Стой! У нее получилось, потому, что она легкая и использовала свое "ки".
Dialogue: 0,0:15:53.11,0:15:53.94,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь!
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:55.09,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Спустись по лестнице!
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:56.14,Text_direct,,0000,0000,0000,,Пусти, идиот!
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:57.56,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я должен идти!
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:57.94,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Сога!
Dialogue: 0,0:15:59.36,0:16:02.62,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это для меня невозможно.
Dialogue: 0,0:16:15.63,0:16:16.13,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сога!
Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:30.31,Text_thought,,0000,0000,0000,,Невероятный парень!
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:58.13,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мегу, бедняжка.
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:16:59.84,Text_thought,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь такой озабоченной.
Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:00.80,Text_thought,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, в смущении.
Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:04.39,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это нормально.
Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:07.76,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это хорошо. Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:08.14,0:17:09.27,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:12.27,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это хорошо...
Dialogue: 0,0:17:13.52,0:17:16.31,Text_direct,,0000,0000,0000,,... даже если ты станешь парнем.
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:21.28,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я буду защищать тебя.
Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:23.07,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, абсолютно, определенно.
Dialogue: 0,0:17:23.49,0:17:24.53,Text_direct,,0000,0000,0000,,Абсолюта не существует!
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:26.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не для меня.
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:29.75,Text_direct,,0000,0000,0000,,Для меня существует.
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:36.96,Text_direct,,0000,0000,0000,,Он есть.
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:38.30,Text_direct,,0000,0000,0000,,Этого достаточно.
Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:48.51,Text_thought,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:56.06,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:56.06,0:17:58.77,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему ты бежал за мной и прыгнул на грузовик?
Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:03.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Почему ты преследовал меня?
Dialogue: 0,0:18:03.49,0:18:05.24,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не знаю. Так получилось.
Dialogue: 0,0:18:05.24,0:18:06.28,Text_direct,,0000,0000,0000,,Разве я не всегда так делаю?
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:12.12,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мегу какая-то странная.
Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:15.42,Text_direct,,0000,0000,0000,,В любом случае, тебе не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:18:15.42,0:18:17.50,Text_direct,,0000,0000,0000,,То, что ты станешь парнем, это не проблема.
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:19.04,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Это нормально.
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:20.96,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я буду драться за тебя.
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:25.88,Text_thought,,0000,0000,0000,,Может, она этого не хочет?
Dialogue: 0,0:18:32.14,0:18:33.81,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты хочешь поцеловать меня?
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:00.96,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я... да. Да. Да.
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:02.80,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да, во что бы то ни стало!
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:05.55,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да, я хочу! Только не понимаю почему.
Dialogue: 0,0:19:05.97,0:19:07.59,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, что ты задумала.
Dialogue: 0,0:19:07.59,0:19:08.84,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты не должна недооценивать меня.
Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:10.30,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я мужчина!
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:12.43,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:19:12.43,0:19:14.22,Text_direct,,0000,0000,0000,,Тогда, можем мы?
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:22.52,Text_thought,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:24.03,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это сон?
Dialogue: 0,0:19:24.32,0:19:26.58,Text_thought,,0000,0000,0000,,Ведь это сон?
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:28.49,Text_thought,,0000,0000,0000,,Это не больно...
Dialogue: 0,0:19:28.49,0:19:30.70,Text_thought,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда...
Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:44.00,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Ты знаешь?
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:46.84,Text_direct,,0000,0000,0000,,В сказках...
Dialogue: 0,0:19:46.84,0:19:51.14,Text_direct,,0000,0000,0000,,Злобная ведьма проклинает принца.
Dialogue: 0,0:19:51.76,0:19:54.60,Text_direct,,0000,0000,0000,,И чтобы снять заклятие, нужен поцелуй.
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:20:02.79,Text_mem,,0000,0000,0000,,{\pos(513,148)}Это печально, но ты вернешься к исходному состоянию.
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:04.67,Text_mem,,0000,0000,0000,,{\pos(518,84)}Это будет скоро.
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:08.56,Text_mem,,0000,0000,0000,,{\pos(532,84)}Возможно, пока вы будете в этой школе.
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:46.48,Text_direct,,0000,0000,0000,,Прости, время вышло.
Dialogue: 0,0:20:55.78,0:20:57.20,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я пошутила!
Dialogue: 0,0:20:57.20,0:20:58.37,Text_direct,,0000,0000,0000,,Такого бы не случилось.
Dialogue: 0,0:21:08.34,0:21:09.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,Какого черта я творю?
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:11.59,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я идиот!
Dialogue: 0,0:21:14.89,0:21:15.71,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:17.09,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сдохнуть хочешь?
Dialogue: 0,0:21:21.73,0:21:22.64,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Я так жалок.
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:26.36,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я снова причинил ей боль.
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:28.57,Text_direct,,0000,0000,0000,,Любой бы сомневался.
Dialogue: 0,0:21:28.57,0:21:29.99,Text_direct,,0000,0000,0000,,И я тоже.
Dialogue: 0,0:21:29.99,0:21:33.16,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я могу с чистой совестью оставить Мегуми тебе.
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:34.66,Text_direct,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:36.49,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты думал, что я так скажу?
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:37.91,Text_direct,,0000,0000,0000,,Да никогда!
Dialogue: 0,0:21:37.91,0:21:39.04,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не надо меня недооценивать!
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:39.83,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я никогда не отступаю!
Dialogue: 0,0:21:39.83,0:21:42.00,Text_direct,,0000,0000,0000,,Мое абсолютно абсолютнее, чем чье бы то ни было!
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:45.81,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Даже если солнце окажется лампочкой для подсветки луны,
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:48.55,Text_indirect,,0000,0000,0000,,мое абсолютное решение никогда не изменится.
Dialogue: 0,0:21:48.55,0:21:52.38,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Даже Божья кара не изменит этого!
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:21:57.22,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я мог бы... влюбиться в тебя.
Dialogue: 0,0:21:59.60,0:22:00.81,Text_thought,,0000,0000,0000,,Мог бы что...?
Dialogue: 0,0:22:01.93,0:22:04.14,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это не то, что я хотел сказать...
Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:08.19,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Черт, ты могла бы подождать меня в моей комнате.
Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:09.52,Text_indirect,,0000,0000,0000,,Мегу-чан?
Dialogue: 0,0:22:09.98,0:22:13.28,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ну что, устроим сегодня вечеринку, чтобы отпраздновать это?
Dialogue: 0,0:22:13.28,0:22:14.57,Text_direct,,0000,0000,0000,,Давай, заходи, Мики.
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:18.03,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я последую за тобой, куда бы ты ни пошла.
Dialogue: 0,0:23:54.80,0:23:55.76,Text_direct,,0000,0000,0000,,Как успехи?
Dialogue: 0,0:23:55.76,0:23:56.63,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что-нибудь поймаем?
Dialogue: 0,0:23:57.22,0:23:59.30,Text_direct,,0000,0000,0000,,Можно надеяться.
Dialogue: 0,0:23:59.30,0:24:00.22,Text_direct,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:24:00.22,0:24:01.51,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ааа! Не подходи ко мне!
Dialogue: 0,0:24:03.81,0:24:04.97,Text_direct,,0000,0000,0000,,Постой,
Dialogue: 0,0:24:05.17,0:24:06.14,Text_direct,,0000,0000,0000,,Сога!
Dialogue: 0,0:24:06.14,0:24:07.27,Text_direct,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:24:07.27,0:24:08.14,Text_direct,,0000,0000,0000,,Ты меня не понял!
Dialogue: 0,0:24:08.14,0:24:09.48,Text_direct,,0000,0000,0000,,Я не это имел в виду!
Dialogue: 0,0:24:09.48,0:24:10.27,Text_direct,,0000,0000,0000,,Это не недопонимание!
Dialogue: 0,0:24:10.27,0:24:12.36,Text_direct,,0000,0000,0000,,Просто я хотел сказать, что я...
Dialogue: 0,0:24:16.42,0:24:17.59,Text_preview,,0000,0000,0000,,Мегу, что-то не так?
Dialogue: 0,0:24:17.80,0:24:18.97,Text_preview,,0000,0000,0000,,Ты превратилась в парня?
Dialogue: 0,0:24:19.14,0:24:21.69,Text_preview,,0000,0000,0000,,Нет, я все еще вполне девушка.
Dialogue: 0,0:24:21.77,0:24:22.44,Text_preview,,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть?
Dialogue: 0,0:24:22.78,0:24:23.28,Text_preview,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:25.96,Text_preview,,0000,0000,0000,,Я должна сказать Мики все.
Dialogue: 0,0:24:26.04,0:24:26.92,Text_preview,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:24:26.92,0:24:30.76,Text_preview,,0000,0000,0000,,Нет, Мегу изменилась!
Dialogue: 0,0:24:30.76,0:24:33.23,Text_preview,,0000,0000,0000,,Ты приняла это любовное письмо. И распустила Мегу-банду.
Dialogue: 0,0:24:33.23,0:24:34.99,Text_preview,,0000,0000,0000,,Ребята, сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:24:35.74,0:24:38.72,Text_preview,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Я вернулась парнем! Решающая схватка!
Dialogue: 0,0:24:39.69,0:24:42.05,Text_preview,,0000,0000,0000,,Я должна победить всех!
Dialogue: 0,0:24:42.05,0:24:45.06,Text_preview,,0000,0000,0000,,Гензо - минус 50 баллов!