[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H80000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,12,1
Style: Opening,Arial,28,&H00BB49F1,&H00D6926B,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,3,0,2,30,30,14,1
Style: Main1,Arial,60,&H00BB49F1,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,3,0,2,30,30,145,1
Style: Main2,Arial,120,&H00BB49F1,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,3,0,2,30,30,180,1
Style: Comments,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,3,0,8,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,*Comments,,0000,0000,0000,,Длинные волосы гладят моё лицо\NШум прибоя звучит у меня в ушах\NЭто память о жарком лете
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:16.50,*Main2,,0000,0000,0000,,Красотка
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:21.77,*Opening,,0000,0000,0000,,Как только появляешься ты...
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:28.90,*Opening,,0000,0000,0000,,Мир начинает сверкать.
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:32.11,*Opening,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, однажды,
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:38.83,*Opening,,0000,0000,0000,,Я отказалась от этой любви,
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:44.91,*Opening,,0000,0000,0000,,но, ради тебя
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:52.13,*Opening,,0000,0000,0000,,я всё начну сначала.
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:55.47,*Opening,,0000,0000,0000,,Моё тело...
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:01:03.35,*Opening,,0000,0000,0000,,с журчащими пузырьками возносится в рай.
Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:04.35,*Opening,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:10.36,*Opening,,0000,0000,0000,,Крошка Крошка расслабься же Крошка...
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.36,*Opening,,0000,0000,0000,,Стремись же ко мне ещё
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:18.03,*Opening,,0000,0000,0000,,и ещё!
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:23.62,*Opening,,0000,0000,0000,,Крошка Крошка расслабься же Крошка...
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:27.50,*Opening,,0000,0000,0000,,Я покорена тобой...
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.92,*Opening,,0000,0000,0000,,...навсегда.
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:43.51,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:45.51,*Default,,0000,0000,0000,,Какое ты имеешь право это говорить?
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:49.26,*Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал "Между нами всё кончено"? Это Я сказала!
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:52.64,*Default,,0000,0000,0000,,Тоджи... Тоджи...
Dialogue: 0,0:01:53.85,0:01:55.94,*Default,,0000,0000,0000,,Это я ухожу от тебя!
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:02:00.07,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан! Подожди, Момо-чан!
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:13.90,*Comments,,0000,0000,0000,,Полная победа
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:19.84,*Main1,,0000,0000,0000,,Соревнования по плаванию - Горячие красные волны
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:27.01,*Default,,0000,0000,0000,,О, Момо-чан кинула в тебя яблоком, даже зная, что ты болен!
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:32.27,*Default,,0000,0000,0000,,Тоджи?
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:40.82,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан!
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:46.15,*Default,,0000,0000,0000,,Прости! Я совершенно случайно проговорился Сае, что мы целовались.
Dialogue: 0,0:02:46.99,0:02:49.62,*Default,,0000,0000,0000,,Давай возвратимся в палату Тоджи, а? Я извинюсь.
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:52.91,*Default,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:57.37,*Default,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь! Пусть Сае забирает себе этого идиота!
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:03.59,*Default,,0000,0000,0000,,Пусть он развлекается с ней, ссорится, и в конце концов, она его бросит!
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:14.47,*Comments,,0000,0000,0160,,{\frz14}Медпункт
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:14.27,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, просыпайся! Подъём!
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:16.81,*Default,,0000,0000,0000,,Подъём!
Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:20.77,*Default,,0000,0000,0000,,Мисао-чан!
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:23.53,*Default,,0000,0000,0000,,Не притворяйся спящим!
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:26.36,*Default,,0000,0000,0000,,Вставай и топай в класс.
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:28.20,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Я прогуляю.
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:32.33,*Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось? Ты уже давно не появлялся в медпункте, но сегодня...
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:34.91,*Default,,0000,0000,0000,,Мисао-чан, что я делаю?
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:37.46,*Default,,0000,0000,0000,,Я порчу всё к чему прикасаюсь.
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:41.50,*Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:46.38,*Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, у Вас есть пластырь? Я упала.
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:48.84,*Default,,0000,0000,0000,,О нет, какой ужас.
Dialogue: 0,0:03:49.01,0:03:50.47,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас исправим.
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:52.43,*Default,,0000,0000,0000,,Будь аккуратнее.
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:53.47,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:55.02,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:58.10,*Default,,0000,0000,0000,,А, Окаясу! А ты чего тут?
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:04:00.65,*Default,,0000,0000,0000,,Давай сегодня навестим Тоджи.
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:02.44,*Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем всё так оставить.
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:04.65,*Default,,0000,0000,0000,,Ты должна обо всём рассказать.
Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:11.99,*Default,,0000,0000,0000,,Вот насмешил! Чего это ты волнуешься о нас с Тоджи?
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:16.49,*Default,,0000,0000,0000,,Тебе же лучше, что я с ним рассталась?
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.71,*Default,,0000,0000,0000,,Это правда, но... лучше ли это для тебя?
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:22.96,*Default,,0000,0000,0000,,То, как всё закончилось...
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:27.55,*Default,,0000,0000,0000,,Никаких проблем. Вчера я увидела истинное лицо Тоджи.
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:33.35,*Default,,0000,0000,0000,,Я не знала что он так эгоистичен, ревнив и мелочен. Я избавилась от иллюзий.
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:36.39,*Default,,0000,0000,0000,,Я правильно сделала, что порвала с ним.
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:38.22,*Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, я пошла.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:41.02,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мисао-чан!
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:45.86,*Default,,0000,0000,0000,,Адачи-сан очень сильная!
Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:49.82,*Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:54.49,*Default,,0000,0000,0000,,Просто ужас! Она швырнула в него яблоком!
Dialogue: 0,0:04:54.95,0:04:58.54,*Default,,0000,0000,0000,,У Тоджи открылся шов, и теперь он ещё дольше пролежит в больнице!
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:00.87,*Default,,0000,0000,0000,,Мне самой больно стало!
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:05.59,*Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить! Как она могла такое сотворить прямо в больнице?!
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:09.00,*Default,,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:32.70,*Default,,0000,0000,0000,,Ой, извини! Мои ноги слишком длинные.
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:35.62,*Default,,0000,0000,0000,,Ты не сняла полоску для удаления волос.
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:37.83,*Default,,0000,0000,0000,,Да? Не может быть!
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:51.67,*Comments,,0000,0000,0100,,Соревнования по плаванию\NСписок участников\N100 метров эстафета\N25 метров на спине\N25 метров брасс\N25 метров свободный стиль
Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:50.09,*Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел, чтобы класс определился с составом участников для соревнований по плаванию.
Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:51.67,*Default,,0000,0000,0000,,Есть кандидатуры?
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:06:00.02,*Default,,0000,0000,0000,,Я не должна участвовать. Я не могу ещё загореть!
Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:04.52,*Default,,0000,0000,0000,,Да! Я рекомендую Момо-чан!
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:08.44,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан, ты состояла в команде пловцов?
Dialogue: 0,0:06:09.69,0:06:10.48,*Default,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:12.11,*Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:13.40,*Default,,0000,0000,0000,,Неплохая кандидатура.
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:15.20,*Default,,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:19.16,*Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я не буду плавать.
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:22.70,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан, тебе не надо так скромничать!
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.40,*Default,,0000,0000,0000,,Ты же всегда была в команде пловцов!
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:33.01,*Default,,0000,0000,0000,,Это не правда... Я в десяти заплывах?
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:38.60,*Default,,0000,0000,0000,,Чёртова Сае!
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:45.60,*Default,,0000,0000,0000,,Чёртова Сае! Чёртова Сае! Почему ты паразитируешь на чужих несчастьях?
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:50.20,*Comments,,0000,0000,0000,,Отметки по Каллиграфии, Географии, Обществоведению, Математике, Биологии, БЖД, Английскому, Итоговая оценка.
Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:54.24,*Default,,0000,0000,0000,,Хуже и быть не могло...
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:00.78,*Default,,0000,0000,0000,,Нечего тут расслабляться, бывший член команды по плаванию.
Dialogue: 0,0:07:01.03,0:07:02.99,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас отрабатываем эстафету, бывший член команды по плаванию.
Dialogue: 0,0:07:08.29,0:07:10.79,*Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужен загар, так что нет другого выхода.
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:16.47,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Увидимся, бывший член команды по плаванию.
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:17.97,*Default,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:27.48,*Default,,0000,0000,0000,,Я в это не верю...
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:35.86,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан, что случилось с твоей формой?
Dialogue: 0,0:07:36.19,0:07:37.82,*Default,,0000,0000,0000,,А ты? Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:45.37,*Default,,0000,0000,0000,,Я узнал, что сегодня будет тренировка по плаванию, и пришёл посмотреть на девушек в купальниках.
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:46.12,*Default,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:49.46,*Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:53.63,*Default,,0000,0000,0000,,Весь класс на стороне Сае, да?
Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:56.97,*Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, почему все верят всему, что она говорит.
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:08:00.59,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Выглядит так, как будто хуже меня не бывает.
Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:04.10,*Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что всё равно есть люди, которые тебя понимают, Момо-чан.
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:05.22,*Default,,0000,0000,0000,,Ну и кто?
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:07.02,*Default,,0000,0000,0000,,Например я!
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:11.40,*Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не отвечаешь?
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:16.23,*Default,,0000,0000,0000,,Ты должна была сказать, что счастлива оттого, что я за тебя!
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:14.82,*Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен был только один человек, который бы меня понимал,
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:17.44,*Default,,0000,0000,0000,,и больше никто.
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:21.20,*Default,,0000,0000,0000,,Этим человеком должен быть Тоджи.
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:23.58,*Default,,0000,0000,0000,,Ты уже почти здоров.
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:27.12,*Default,,0000,0000,0000,,Так что отправишься домой в ближайшие пару дней.
Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:33.42,*Default,,0000,0000,0000,,Ты что, Адачи? И сегодня всю тренировку собираешься здесь просидеть?
Dialogue: 0,0:08:33.71,0:08:35.71,*Default,,0000,0000,0000,,Извините, но я неважно себя чувствую.
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:41.89,*Default,,0000,0000,0000,,Пусть думают, что хотят, но я не собираюсь ещё загореть!
Dialogue: 0,0:08:42.51,0:08:43.97,*Default,,0000,0000,0000,,Надо еще намазаться кремом от загара.
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.26,*Default,,0000,0000,0000,,О нет, его нет!
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:49.94,*Default,,0000,0000,0000,,Его нет, его нет! Нет моего крема от загара!
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:52.85,*Default,,0000,0000,0000,,О, вот он где!
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:54.27,*Default,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:59.86,*Default,,0000,0000,0000,,Хотя Тоджи меня больше не волнует, могу поспорить, что каждый бы хотел девочку со светлой кожей...
Dialogue: 0,0:09:02.61,0:09:06.41,*Default,,0000,0000,0000,,Что я делаю? Меня это больше не волнует.
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:23.68,*Default,,0000,0000,0000,,В младшей школе Тоджи всегда тренировался около бассейна...
Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:34.69,*Default,,0000,0000,0000,,Д-Держи!
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:37.61,*Default,,0000,0000,0000,,Ой, слишком сильно!
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:42.70,*Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:50.75,*Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, Момо... Только не расстраивайся, ладно?
Dialogue: 0,0:09:51.16,0:09:53.79,*Default,,0000,0000,0000,,Тоджи сказал, что ему не нравятся девочки с тёмной кожей.
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:58.34,*Default,,0000,0000,0000,,По правде, именно из-за этого я и начала покупать крем от загара.
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:03.63,*Default,,0000,0000,0000,,Как глупо. Теперь мне нечего беспокоится о своём загаре.
Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:05.93,*Default,,0000,0000,0000,,Мы с Тоджи расстались.
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:07.14,*Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:12.43,*Default,,0000,0000,0000,,Тренировка уже закончилась? Я опять пропустил девушек в купальниках!
Dialogue: 0,0:10:14.95,0:10:15.80,*Default,,0000,0000,0000,,Окаясу?
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:21.74,*Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь не приходить к концу тренировки.
Dialogue: 0,0:10:21.86,0:10:24.15,*Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты про что?
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:29.78,*Default,,0000,0000,0000,,Ты опаздываешь, потому пойдёт другой слух, если ты будешь говорить со мной, правильно?
Dialogue: 0,0:10:30.33,0:10:31.83,*Default,,0000,0000,0000,,Я все понимаю.
Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:36.54,*Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, как ты убежал от меня, когда мы встретились в коридоре?
Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:38.96,*Default,,0000,0000,0000,,Это же очевидно.
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:42.46,*Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся обо мне. Скоро начнутся летние каникулы.
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:45.01,*Default,,0000,0000,0000,,Знаешь что говорят? Слухи держатся 15 дней.
Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:46.68,*Default,,0000,0000,0000,,А не 75 дней?
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:51.39,*Comments,,0000,0000,0000,,"Поездка на Окинаву с любимым человеком"
Dialogue: 0,0:10:48.39,0:10:51.39,*Default,,0000,0000,0000,,Эй Момо-чан! Давай съездим туда на летних каникулах!
Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:53.60,*Default,,0000,0000,0000,,Сходим на тот берег, где мы встретились.
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:10:58.52,*Default,,0000,0000,0000,,А, ну да, ты не можешь. Ты не хочешь загореть.
Dialogue: 0,0:10:59.31,0:11:00.23,*Default,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:01.90,*Default,,0000,0000,0000,,П-Правда?!
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:04.19,*Default,,0000,0000,0000,,Но, с Окаясу...
Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:07.99,*Default,,0000,0000,0000,,Да ладно! Поехали!
Dialogue: 0,0:11:08.32,0:11:10.33,*Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Хорошо, я подумаю над этим.
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:12.45,*Default,,0000,0000,0000,,Ага, подумай!
Dialogue: 0,0:11:12.49,0:11:14.54,*Default,,0000,0000,0000,,Момо? Момо!
Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:17.42,*Default,,0000,0000,0000,,Кё-чан?
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:19.04,*Default,,0000,0000,0000,,Привет, давно не виделись!
Dialogue: 0,0:11:20.13,0:11:23.00,*Default,,0000,0000,0000,,Тоджи сказал, что ему не нравятся девушки с тёмной кожей.
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:24.76,*Default,,0000,0000,0000,,Как твои дела?
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:28.97,*Default,,0000,0000,0000,,Это твой парень? Какой классный!
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:31.35,*Default,,0000,0000,0000,,Ну да, он неплохо смотрится, но...
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:36.43,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, похоже, ты неплохо устроилась в средней школе! А я то переживала!
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:37.65,*Default,,0000,0000,0000,,Переживала?
Dialogue: 0,0:11:37.77,0:11:44.23,*Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что ты всё ещё мучаешься с Тоджи! Я хотела перед тобой извиниться.
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:51.58,*Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, ты просила меня выяснить, кто из девушек ему нравится и я сказала, что ему не нравятся девушки с тёмной кожей?
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:55.54,*Default,,0000,0000,0000,,Я соврала!
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:57.66,*Default,,0000,0000,0000,,Соврала?
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:01.71,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Да, Тоджи нравятся весёлые, живые девушки!
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:04.80,*Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь ли, тогда мне тоже нравился Тоджи...
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:05.88,*Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:11.05,*Default,,0000,0000,0000,,Так как у тебя такой классный парень, надеюсь, ты простишь меня?
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:14.60,*Default,,0000,0000,0000,,Ой, я же должна встретится со своим парнем!
Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:18.85,*Default,,0000,0000,0000,,Он, конечно, не такой классный как твой, но он полностью под моим каблуком!
Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:20.40,*Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:34.16,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан?
Dialogue: 0,0:12:34.41,0:12:36.58,*Default,,0000,0000,0000,,Ты это слышал?
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:41.58,*Default,,0000,0000,0000,,Какой кошмар! Она сказала, что поможет мне, так как я открыла ей своё сердце.
Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:45.05,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мне очень везёт с "подружками"!
Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:47.67,*Default,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь!
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:52.05,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан...
Dialogue: 0,0:12:53.26,0:12:55.10,*Default,,0000,0000,0000,,Это я ухожу от тебя!
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:00.10,*Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:07.48,*Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Зачем я... Зачем я сказала это?!
Dialogue: 0,0:13:28.42,0:13:30.42,*Default,,0000,0000,0000,,Почему всё так сложилось?
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:37.31,*Default,,0000,0000,0000,,Я думала он поймёт меня и скажет: "Бедная ты моя, тебе было так тяжело".
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:39.98,*Default,,0000,0000,0000,,Я хотела, чтобы он успокоил меня.
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:45.31,*Default,,0000,0000,0000,,Если бы он только поверил мне.
Dialogue: 0,0:13:46.61,0:13:50.15,*Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Тоджи. И даже сейчас, это чувство не изменилось.
Dialogue: 0,0:13:51.28,0:13:53.74,*Default,,0000,0000,0000,,Но... что мы можем теперь сделать.
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:55.45,*Default,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:12.59,*Default,,0000,0000,0000,,Победивший класс пойдёт в караоке!
Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:15.93,*Default,,0000,0000,0000,,А проигравший класс будет дополнительно заниматься в летние каникулы!
Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:16.93,*Default,,0000,0000,0000,,Какой кошмар!
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:19.56,*Default,,0000,0000,0000,,Ну почему сегодня такой ясный день?
Dialogue: 0,0:14:20.39,0:14:23.27,*Default,,0000,0000,0000,,Вау, какое жаркое солнце!
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:25.90,*Default,,0000,0000,0000,,Все кто сегодня будут плавать, загорят до черноты!
Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:28.61,*Default,,0000,0000,0000,,Крем от загара, крем от загара!
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:32.82,*Default,,0000,0000,0000,,Я должна вложить всю душу в заплывы!
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:36.07,*Default,,0000,0000,0000,,И наплевать мне на все потуги Сае!
Dialogue: 0,0:14:36.82,0:14:38.83,*Default,,0000,0000,0000,,Адачи кажется была в команде по плаванию?
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:41.66,*Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что последними мы уж точно не будем!
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:43.54,*Default,,0000,0000,0000,,А может даже и первое место возьмём!
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:45.54,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы выиграем караоке!
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:51.88,*Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... если она действительно возьмёт первое место...
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:55.22,*Default,,0000,0000,0000,,Никто на меня и смотреть не будет!
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:14:59.72,*Default,,0000,0000,0000,,Эй девчонки, вы участвуете в соревнованиях?
Dialogue: 0,0:14:59.72,0:15:01.60,*Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела Вас попросить.
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:08.27,*Default,,0000,0000,0000,,О, эти ощущения... такие знакомые.
Dialogue: 0,0:15:09.19,0:15:13.53,*Default,,0000,0000,0000,,В младшей школе я плавала каждый день, и в любую погоду!
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:16.40,*Default,,0000,0000,0000,,Я тогда интенсивно тренировалась, но у меня было много друзей в команде.
Dialogue: 0,0:15:16.61,0:15:18.74,*Default,,0000,0000,0000,,Плавать было весело.
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:22.16,*Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:31.14,*Default,,0000,0000,0000,,Что? Они же порвут купальник!
Dialogue: 0,0:15:39.09,0:15:40.26,*Default,,0000,0000,0000,,Что Вы делаете?
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:42.06,*Default,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:15:47.19,0:15:48.19,*Default,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:54.53,*Default,,0000,0000,0000,,Огава-сан? Огава-сан!
Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:57.74,*Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Ты наглоталась воды?
Dialogue: 0,0:15:58.74,0:15:59.70,*Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:03.08,*Default,,0000,0000,0000,,Сходи в медпункт, пусть тебя осмотрят.
Dialogue: 0,0:16:05.54,0:16:07.08,*Default,,0000,0000,0000,,Како! Ты как?
Dialogue: 0,0:16:07.54,0:16:12.09,*Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, почему я всегда должна спасать утопающих?
Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:16.34,*Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты идёшь?
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:18.38,*Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, нам не надо было это делать...
Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:22.72,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты натворила? Я же просила порвать её купальник!
Dialogue: 0,0:16:23.39,0:16:26.02,*Default,,0000,0000,0000,,А ты не только этого не сделала, так она ещё и спасла тебя!
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:27.39,*Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:28.31,0:16:30.19,*Default,,0000,0000,0000,,Сае-чан! Иди сюда!
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:31.52,*Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:35.36,*Default,,0000,0000,0000,,Что скажете? Это просто отвратительно!
Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:39.24,*Default,,0000,0000,0000,,После её просьбы, похоже что это она задирает Адачи...
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:41.57,*Default,,0000,0000,0000,,Что с этой дрянной принцессой?
Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:52.67,*Default,,0000,0000,0000,,Ты правда, хочешь встречаться со мной?
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:54.50,*Default,,0000,0000,0000,,Конечно, хочу!
Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:56.88,*Default,,0000,0000,0000,,Я возьму тебя с собой, куда только захочешь, Эми!
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:58.13,*Default,,0000,0000,0000,,Каири!
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:00.72,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты ей наплёл?
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:02.14,*Default,,0000,0000,0000,,Что там насчет свидания?
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:05.14,*Default,,0000,0000,0000,,Я составляю расписание на мои летние каникулы!
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:09.27,*Default,,0000,0000,0000,,Чина-чан! Как насчёт того, что я вчера сказал по телефону...
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:11.65,*Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь продолжать встречаться со мной?!
Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:12.94,*Default,,0000,0000,0000,,Каири!
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:16.98,*Default,,0000,0000,0000,,Этот придурок снимает девочек, а я тут как дура сижу?
Dialogue: 0,0:17:17.15,0:17:18.36,*Default,,0000,0000,0000,,На старт!
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:24.20,*Default,,0000,0000,0000,,И чего это меня волнует? Какое мне до него дело.
Dialogue: 0,0:17:26.33,0:17:29.25,*Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, он мог меня поддержать во время заплыва.
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:31.75,*Default,,0000,0000,0000,,Ну и бог с ним. Какая мне разница.
Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:32.87,*Default,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:35.84,*Default,,0000,0000,0000,,Придурок! Врун! Бессердечный!
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:38.88,*Default,,0000,0000,0000,,Сам же сказал, что любит только меня!
Dialogue: 0,0:17:41.05,0:17:44.47,*Default,,0000,0000,0000,,Проклятье. Не знаю почему, но мне паршиво!
Dialogue: 0,0:17:45.22,0:17:46.14,*Default,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:47.81,*Default,,0000,0000,0000,,Адачи быстрее!
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:03.15,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, почему она остановилась?
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:04.86,*Default,,0000,0000,0000,,Они обогнали её!
Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:07.78,*Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся! Плыви до конца!
Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:26.30,*Default,,0000,0000,0000,,Что же делать? У меня ещё девять заплывов!
Dialogue: 0,0:18:27.22,0:18:28.31,*Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это тогда...
Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:31.18,*Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:34.27,*Default,,0000,0000,0000,,Девушки 50-метров брасс!
Dialogue: 0,0:18:34.81,0:18:37.36,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Адачи, что произошло на предыдущем заплыве?
Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:39.61,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, бывший член команды по плаванию, ты что, нырять разучилась!
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:41.78,*Default,,0000,0000,0000,,Будь серьёзнее! Ты что, хочешь, чтобы мы учились на летних каникулах?
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:45.49,*Default,,0000,0000,0000,,Я конечно его зашила, но он не выдержит, если я нырну.
Dialogue: 0,0:18:50.45,0:18:52.45,*Default,,0000,0000,0000,,Безнадёжно. Он сейчас снова порвётся.
Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:56.33,*Default,,0000,0000,0000,,Давай же. Шевелись!
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:05.97,*Default,,0000,0000,0000,,Ну так что? Будем дальше встречаться?
Dialogue: 0,0:19:05.97,0:19:07.51,*Default,,0000,0000,0000,,Ты правда хочешь встречаться со мной?
Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:12.06,*Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Отлично, великолепно, Сумире-чан - четвёртая...
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:16.60,*Default,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:19:16.73,0:19:17.65,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:19.90,*Default,,0000,0000,0000,,О, Тоджи!
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:23.78,*Default,,0000,0000,0000,,Ты уже выписался! Отлично!
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:26.40,*Default,,0000,0000,0000,,Как твои швы?
Dialogue: 0,0:19:30.74,0:19:32.04,*Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:19:32.74,0:19:35.21,*Default,,0000,0000,0000,,Давай, плыви!
Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:37.12,*Default,,0000,0000,0000,,Я не верю, что ты была в команде по плаванию!
Dialogue: 0,0:19:37.17,0:19:40.29,*Default,,0000,0000,0000,,Бедолага. А у неё ещё семь заплывов.
Dialogue: 0,0:19:40.75,0:19:44.13,*Default,,0000,0000,0000,,Её игнорирует весь класс.
Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:48.13,*Default,,0000,0000,0000,,Почему? Что случилось пока меня не было?
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:49.80,*Default,,0000,0000,0000,,Это всё проделки Сае.
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:57.85,*Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что она этого не делала. Но... всё равно бесполезно тебе что-нибудь объяснять.
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:20:00.06,*Default,,0000,0000,0000,,Она и тебя полностью захомутала.
Dialogue: 0,0:20:06.03,0:20:07.95,*Default,,0000,0000,0000,,Приходи туда, где мы были через 30 минут.
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:13.37,*Default,,0000,0000,0000,,И я тебе кое-что покажу. Только постарайся, чтобы тебя не было видно.
Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:20.38,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь рвётся даже там, где раньше было целое.
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:23.25,*Default,,0000,0000,0000,,А у меня ещё семь заплывов!
Dialogue: 0,0:20:26.46,0:20:28.30,*Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:32.35,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Так тяжело, когда тебя игнорирует весь класс...
Dialogue: 0,0:20:34.22,0:20:37.10,*Default,,0000,0000,0000,,Как мне всё это надоело.
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:43.94,*Default,,0000,0000,0000,,Может уехать куда-то далеко или вообще бросить школу.
Dialogue: 0,0:20:44.98,0:20:46.65,*Default,,0000,0000,0000,,Адачи-сан! Ээ...
Dialogue: 0,0:20:48.45,0:20:49.70,*Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:54.70,*Default,,0000,0000,0000,,Возьми!
Dialogue: 0,0:20:55.04,0:20:57.08,*Default,,0000,0000,0000,,Мои заплывы уже кончились.
Dialogue: 0,0:20:58.33,0:20:59.37,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за то, что помогла.
Dialogue: 0,0:21:17.39,0:21:19.10,*Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Вперёд!
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:32.20,*Default,,0000,0000,0000,,Пошёл вон, придурок!
Dialogue: 0,0:21:33.11,0:21:34.20,*Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:21:34.45,0:21:36.33,*Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотел тебя поддержать!
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:37.62,*Default,,0000,0000,0000,,Поддержать?
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:41.21,*Default,,0000,0000,0000,,Я же не могу сделать это на глазах у всех.
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:42.79,*Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:45.69,0:21:46.66,*Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне обнять тебя.
Dialogue: 0,0:21:47.55,0:21:52.18,*Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты с ума сошел? И не думай, что я тебе это позволю!
Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:54.55,*Default,,0000,0000,0000,,Держись от меня подальше! Не подходи ко мне!
Dialogue: 0,0:21:54.64,0:21:57.47,*Default,,0000,0000,0000,,Если подойдёшь ближе, я тебе врежу!
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:22:00.39,*Default,,0000,0000,0000,,Остановись! Остановись! Остановись!
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:19.95,*Default,,0000,0000,0000,,Окаясу...
Dialogue: 0,0:22:36.85,0:22:42.35,*Opening,,0000,0000,0000,,В миг, когда я пойму что счастье ушло...
Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:48.69,*Opening,,0000,0000,0000,,В миг, когда я в это поверю...
Dialogue: 0,0:22:52.69,0:22:55.24,*Opening,,0000,0000,0000,,Страх подкрадётся ко мне...
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:23:01.83,*Opening,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть одна.
Dialogue: 0,0:23:02.41,0:23:08.00,*Opening,,0000,0000,0000,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:23:08.79,0:23:16.84,*Opening,,0000,0000,0000,,Там где каждый хочет быть,
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:20.73,*Opening,,0000,0000,0000,,Под теми же небесами?
Dialogue: 0,0:23:21.18,0:23:28.44,*Opening,,0000,0000,0000,,Под теми же звёздами.
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:35.20,*Opening,,0000,0000,0000,,Не важно как сильны мои чувства...
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:42.04,*Opening,,0000,0000,0000,,Ты должен ответить на них!
Dialogue: 0,0:23:42.37,0:23:48.96,*Opening,,0000,0000,0000,,И где мне взять силу
Dialogue: 0,0:23:49.58,0:23:56.90,*Opening,,0000,0000,0000,,чтобы признаться тебе?
Dialogue: 0,0:23:59.93,0:24:13.11,*Comments,,0380,0000,0000,,В следующем\Nэпизоде:
Dialogue: 0,0:24:00.93,0:24:03.77,*Default,,0000,0000,0000,,Ты же ничего не знаешь об Окаясу!
Dialogue: 0,0:24:04.14,0:24:09.02,*Default,,0000,0000,0000,,В нём много хорошего! И он гораздо лучше, чем ты!
Dialogue: 0,0:24:09.98,0:24:13.11,*Main1,,0000,0000,0000,,Крах! Внезапная смерть любви!
Dialogue: 0,0:24:15.90,0:24:19.90,*Default,,0000,0000,0000,,Witwood [TASIW]\Nvitalinius@mail.ru