[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 5814
Last Style Storage: B Gata H Kei
Video File: ..\[Raws-4U] B gata H kei - 08 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: bgata,Skoda Sans Pro,46,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H0029639E,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,128,128,30,204
Style: bgata ol,Skoda Sans Pro,46,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H0029639E,&H0000FF00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,128,128,30,204
Style: bgata title,a_FuturaRoundDemi,46,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H0000FF00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,204
Style: bgata title n,Arial,36,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H0029639E,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,128,128,32,204
Style: bgata title vb,a_FuturaRoundDemi,46,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H0000FF00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
Style: bgatak ed rom,a_FuturaRoundDemi,36,&H006A2310,&H0012B0CD,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,48,48,25,1
Style: bgatak ed rus,a_FuturaRoundDemi,36,&H006A2310,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,48,48,25,204
Style: bgatak op rom,a_FuturaRoundDemi,42,&H00FFFFFF,&H00CCB7EC,&H006B3FB0,&H0000FF00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,48,48,25,1
Style: bgatak op rus,a_FuturaRoundDemi,42,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H006B3FB0,&H0000FF00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,48,48,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:43.45,bgata,,0000,0000,0000,,Осень!
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:48.12,bgata,,0000,0000,0000,,Я была только в Яманаши.
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:50.31,bgata,,0000,0000,0000,,На следующей неделе мы едем на экскурсию.
Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:52.41,bgata,,0000,0000,0000,,Мы проведём четыре дня и три ночи в Киото.
Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:55.12,bgata,,0000,0000,0000,,В путеводителе есть вся важная информация.
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:57.63,bgata,,0000,0000,0000,,Девушки в Киото такие красивые.
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:58.13,bgata ol,,0000,0000,0000,,И напоследок: будьте серьёзнее.
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:01:59.22,bgata,,0000,0000,0000,,Как будто у тебя есть шанс.
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:01.08,bgata,,0000,0000,0000,,Наверное, я слишком многого требую.
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:03.81,bgata,,0000,0000,0000,,Может, ребята из других школ будут флиртовать со мной!
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:06.07,bgata,,0000,0000,0000,,С тобой из твоей-то никто не заигрывает.
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:12.35,bgata,,0000,0000,0000,,Я ещё ни разу не была на экскурсии в Японии.
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:14.09,bgata,,0000,0000,0000,,Это очень интересно.
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:17.07,bgata,,0000,0000,0000,,А по ночам мы рассказываем друг другу, кто нам нравится.
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:17.76,bgata,,0000,0000,0000,,Ага, ага.
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:19.16,bgata,,0000,0000,0000,,Кто нравится?
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:22.43,bgata,,0000,0000,0000,,Моя единственная любовь - брат, но...
Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:26.01,bgata,,0000,0000,0000,,Я не могу рассказать об этом... никому.
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:28.27,bgata,,0000,0000,0000,,Никому... никому...
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:30.78,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада, ты когда-нибудь была в Киото?
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:31.37,bgata,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:33.54,bgata,,0000,0000,0000,,Древняя столица...
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:37.28,bgata,,0000,0000,0000,,Готова поспорить, даже гостиницы там с закосом под старину.
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:39.23,bgata,,0000,0000,0000,,Пойдём, Ямада!
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:43.98,bgata,,0000,0000,0000,,Вроде как есть проклятие, согласно которому парочки, начавшие встречаться в поездке, вскоре расстаются.
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:49.56,bgata,,0000,0000,0000,,Я всего лишь хочу переспать разок с Косудой, так что это не проблема.
Dialogue: 0,0:02:50.22,0:02:52.78,bgata,,0000,0000,0000,,Это карандаш, а не соломка.
Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:54.93,bgata,,0000,0000,0000,,Похоже, ты расстроилась.
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:06.43,bgata,,0000,0000,0000,,Эй, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:08.31,bgata,,0000,0000,0000,,Ты помнишь свою школьную поездку?
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:13.10,bgata,,0000,0000,0000,,Вы будете гулять группами, будет нелегко найти место, чтобы уединиться с Ямадой.
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:16.51,bgata,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты снова хочешь поцеловать Ямаду, но...
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:18.22,bgata,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:19.36,bgata,,0000,0000,0000,,Хотя да.
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:22.19,bgata,,0000,0000,0000,,Как ты узнала, что я целовал её?
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:24.03,bgata,,0000,0000,0000,,Я ведь никогда не рассказывал тебе!
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:26.62,bgata,,0000,0000,0000,,Есть вещи, которые обязательно нужно сделать перед поцелуем.
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:28.24,bgata,,0000,0000,0000,,Ты говорил ей, что она тебе нравится?
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:32.50,bgata,,0000,0000,0000,,Если не скажешь, то у тебя такие непонятные отношения и останутся.
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:36.88,bgata,,0000,0000,0000,,Все девушки мечтают, чтобы парень выразил чувства словами.
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:38.31,bgata,,0000,0000,0000,,Словами...
Dialogue: 0,0:03:39.04,0:03:40.27,bgata,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:43.05,bgata,,0000,0000,0000,,Я совсем не думал о чувствах Ямады.
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:46.65,bgata,,0000,0000,0000,,Если завоюешь её сердце, сможешь целовать куда захочешь.
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:47.42,bgata,,0000,0000,0000,,Куда захочу?
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:48.26,bgata,,0000,0000,0000,,Куда захочешь...
Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:50.76,bgata,,0000,0000,0000,,Мы сейчас говорим о невинных поцелуях?
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:51.90,bgata,,0000,0000,0000,,Или о чём-то ином?
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:57.78,bgata,,0000,0000,0000,,Полотенце, лосьон, зубная щётка, зубная паста...
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:04:00.41,bgata,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, всё собрала?
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:02.46,bgata,,0000,0000,0000,,О, путеводитель по Киото?
Dialogue: 0,0:04:04.19,0:04:06.16,bgata,,0000,0000,0000,,Взяла самое главное!
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:07.13,bgata,,0000,0000,0000,,Ну, удачи...
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:11.79,bgata,,0000,0000,0000,,Пассажирский экспресс отходит с четырнадцатой платформы в 7.40...
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:13.47,bgata,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:15.53,bgata,,0000,0000,0000,,Так спать хочется.
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:21.24,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, наслаждайся своей девственностью, пока ещё можешь.
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:24.55,bgata,,0000,0000,0000,,Через три дня ты с ней расстанешься.
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:30.57,bgata,,0000,0000,0000,,После этого ты будешь не только слушать истории про секс, но и сам их рассказывать.
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:34.03,bgata,,0000,0000,0000,,Тебе невдомёк, что рассказывать он про тебя будет?
Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:45.19,bgata,,0000,0000,0000,,Да, мы поехали в Киото!
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:46.89,bgata,,0000,0000,0000,,Вообще-то мы уже в пути.
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:49.24,bgata,,0000,0000,0000,,Кто хочет бананчиком перекусить?
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:51.61,bgata,,0000,0000,0000,,Или морской капусткой в шоколаде.
Dialogue: 0,0:04:52.38,0:04:53.47,bgata,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:56.22,bgata,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь желает чашечку горячего кофе?
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:04:57.13,bgata ol,,0000,0000,0000,,Сестрица, пива мне!
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:05:00.92,bgata,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то сам пожелал быть исключённым.
Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:01.94,bgata,,0000,0000,0000,,И такое случается.
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:04.13,bgata,,0000,0000,0000,,Чересчур активные люди всегда нарываются на неприятности.
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:08.96,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда.
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:12.81,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда!
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:14.87,bgata,,0000,0000,0000,,Сфотографируй нас!
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:15.67,bgata,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:18.92,bgata,,0000,0000,0000,,Если я дам тебе адрес своей почты, сможешь прислать фотку?
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:21.30,bgata,,0000,0000,0000,,Нет, это не цифровая камера.
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.09,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, иди сюда!
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:23.68,bgata,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:25.17,bgata,,0000,0000,0000,,Глупый Косуда!
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:28.13,bgata,,0000,0000,0000,,Думаешь, если с фотоаппаратом, значит, нарасхват стал?
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:30.02,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, не сходишь нам за колой?
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:31.44,bgata,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:33.32,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, можешь убрать наверх мою сумку?
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:34.22,bgata,,0000,0000,0000,,Бегу!
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:37.04,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, сделаешь мне массаж?
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:38.02,bgata,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:05:38.39,0:05:42.07,bgata,,0000,0000,0000,,Кажется, популярность его не сильно беспокоит, но почему меня одолевает странное чувство?..
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:44.16,bgata,,0000,0000,0000,,Девушек очень нелегко понять.
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:46.04,bgata,,0000,0000,0000,,Это рекламная брошюра парка Тоэй?
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:48.66,bgata,,0000,0000,0000,,Да, мама туда в прошлом году ходила.
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:50.87,bgata,,0000,0000,0000,,Правда? Ей понравилось?
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:52.36,bgata,,0000,0000,0000,,Да, сказала, что было весело.
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:54.56,bgata,,0000,0000,0000,,Я люблю экскурсии!
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:56.17,bgata,,0000,0000,0000,,Люди начинают активнее общаться.
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:58.72,bgata,,0000,0000,0000,,И нас в сериале показывают больше!
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:01.12,bgata,,0000,0000,0000,,Признаться будет нелегко.
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:03.17,bgata,,0000,0000,0000,,Ведь остаться наедине - целая проблема...
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.38,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, можешь и нас сфотографировать?
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:08.24,bgata,,0000,0000,0000,,Сделай посимпатичнее как-нибудь.
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:09.32,bgata,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:12.66,bgata,,0000,0000,0000,,Предатель!
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:14.80,bgata,,0000,0000,0000,,Теперь точно не смогу признаться.
Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:17.88,bgata,,0000,0000,0000,,Пре-да-тель.
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:19.53,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, иди сюда.
Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:22.75,bgata,,0000,0000,0000,,Ты тоже должен остаться хотя бы на одной фотографии.
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:23.77,bgata,,0000,0000,0000,,Не возражаешь,
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:25.51,bgata,,0000,0000,0000,,если я сфотографирую тебя с Косудой?
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:29.57,bgata,,0000,0000,0000,,Почему это я должна фотографироваться с этим глупым предателем?
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.40,bgata,,0000,0000,0000,,Почему нет? Все фотографируются.
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:32.59,bgata,,0000,0000,0000,,Я хочу
Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:35.06,bgata,,0000,0000,0000,,сфотографироваться с Ямадой!
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:36.95,bgata,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:39.22,bgata,,0000,0000,0000,,Тогда встаньте рядышком.
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:40.83,bgata,,0000,0000,0000,,Лишь один разок.
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:42.61,bgata,,0000,0000,0000,,Первый и последний.
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:44.28,bgata,,0000,0000,0000,,И только потому, что мы на экскурсии.
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:45.88,bgata,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:46.78,bgata,,0000,0000,0000,,Улыбочку!
Dialogue: 0,0:06:47.95,0:06:49.37,bgata,,0000,0000,0000,,Скажите сыр!
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:06:59.71,bgata,,0000,0000,0000,,Киото!
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:18.02,bgata,,0000,0000,0000,,Теперь идём в гостиницу!
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:19.67,bgata,,0000,0000,0000,,Все собрались?
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:23.54,bgata,,0000,0000,0000,,Я не смогла сделать то, что задумала, потому что весь класс всё время вместе...
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:25.77,bgata,,0000,0000,0000,,А ведь я так старалась ускользнуть хоть на минуту.
Dialogue: 0,0:07:26.12,0:07:29.01,bgata,,0000,0000,0000,,Храмы Киёмидзудэра на самом деле не такие уж и высокие.
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:31.54,bgata,,0000,0000,0000,,Но в то время, когда их построили, высота поражала людей.
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:33.99,bgata,,0000,0000,0000,,Ты приехал в Киото на достопримечательности поглазеть?
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:35.93,bgata,,0000,0000,0000,,Я тут, понимаешь, из кожи вон лезу!
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:38.14,bgata,,0000,0000,0000,,Для тебя секс интереснее, чем древняя столица с тысячелетней историей?
Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:41.59,bgata,,0000,0000,0000,,Как же хочется в ванну.
Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:43.17,bgata,,0000,0000,0000,,А я бы лучше перекусила.
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:46.08,bgata,,0000,0000,0000,,Интересно, а еда в Киото вкусная?
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:48.08,bgata,,0000,0000,0000,,Раз это Киото...
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:51.32,bgata,,0000,0000,0000,,Главное блюдо Киото, гарнир Киото, закуски Киото!
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:54.49,bgata,,0000,0000,0000,,Еда в Киото просто замечательная!
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:55.93,bgata,,0000,0000,0000,,Ты мне больше не нужна.
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:07:58.27,bgata,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:01.51,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда ни за что ни приплёл бы еду, чтобы сказать это.
Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:02.52,bgata,,0000,0000,0000,,Вот я глупая.
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:06.72,bgata,,0000,0000,0000,,Из-за этого он меня до сих пор и не любит...
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:08.23,bgata,,0000,0000,0000,,Что случилось, Мияно?
Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:14.42,bgata,,0000,0000,0000,,Женская ванна!
Dialogue: 0,0:08:20.21,0:08:23.28,bgata,,0000,0000,0000,,Такешита, у тебя опять выросла грудь?
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:26.06,bgata,,0000,0000,0000,,Нет, дурочка! Не трогай там!
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:31.03,bgata,,0000,0000,0000,,Мне кажется, девушки именно этим занимаются, да, Косуда?
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:33.60,bgata,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:33.81,0:08:35.09,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда?!
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:36.87,bgata,,0000,0000,0000,,Какой большой!
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:39.41,bgata,,0000,0000,0000,,Отлично, давайте меряться!
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:40.54,bgata,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:43.87,bgata,,0000,0000,0000,,Думаешь, ребята в ванной этим занимаются?
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:45.02,bgata,,0000,0000,0000,,Это была твоя фантазия?
Dialogue: 0,0:08:45.02,0:08:47.65,bgata,,0000,0000,0000,,Ты вообразила всю эту сцену?
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:49.82,bgata,,0000,0000,0000,,Выключаем свет!
Dialogue: 0,0:08:49.82,0:08:52.08,bgata,,0000,0000,0000,,Всем спать и готовиться к завтрашнему дню!
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:57.03,bgata,,0000,0000,0000,,Наконец-то, я так этого ждала!
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:59.41,bgata,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше, чем разговоры о сексе на экскурсиях!
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:00.94,bgata,,0000,0000,0000,,Эй, Такешита.
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:02.54,bgata,,0000,0000,0000,,А какой у тебя был первый раз?
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:03.03,bgata,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:04.76,bgata,,0000,0000,0000,,Почему это ты вдруг спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:09:04.76,0:09:06.11,bgata,,0000,0000,0000,,Отлично, Мисато.
Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:09.26,bgata,,0000,0000,0000,,Я тоже подробностей не знаю.
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:12.58,bgata,,0000,0000,0000,,Такешита, ты ведь уже давно со своим парнем встречаешься?
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:14.42,bgata,,0000,0000,0000,,Я под прицелом.
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:19.21,bgata,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько ты будешь сопротивляться, мы в любом случае всё выведаем.
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:21.89,bgata,,0000,0000,0000,,Это и есть самое замечательное в школьных поездках!
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:24.15,bgata,,0000,0000,0000,,Разве кроме меня больше некого спросить, Мисато?
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:26.25,bgata,,0000,0000,0000,,А у меня ещё ничего не было.
Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:27.36,bgata,,0000,0000,0000,,Не честно!
Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:28.65,bgata,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:30.61,bgata,,0000,0000,0000,,Тогда пусть Катасе расскажет...
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:31.79,bgata,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо!
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:33.84,bgata,,0000,0000,0000,,Ты лишилась девственности в отеле?
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:35.32,bgata,,0000,0000,0000,,Что? Нет!
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:36.70,bgata,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что нет!
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:39.71,bgata,,0000,0000,0000,,Ух ты! А ты была в школьной форме?
Dialogue: 0,0:09:39.71,0:09:40.97,bgata,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:43.41,bgata,,0000,0000,0000,,Ты это специально!
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:45.47,bgata,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:47.29,bgata,,0000,0000,0000,,Довольно! Хватит выдумывать про меня всякие гадости.
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:48.18,bgata,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:51.09,bgata,,0000,0000,0000,,Мисато, Ямада, я вам отомщу за это.
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:53.44,bgata,,0000,0000,0000,,Дело было так...
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:55.61,bgata,,0000,0000,0000,,А ну живо легли и уснули!
Dialogue: 0,0:09:59.34,0:10:02.17,bgata,,0000,0000,0000,,А после выпускного Такешита пошла к своему парню в комнату...
Dialogue: 0,0:10:02.17,0:10:03.20,bgata,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:03.81,bgata,,0000,0000,0000,,ТИХО!
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:07.64,bgata,,0000,0000,0000,,А что там про Катасе?
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:08.33,bgata,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:09.49,bgata,,0000,0000,0000,,ТИХО!
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:15.57,bgata,,0000,0000,0000,,Я хочу узнать Ямаду как можно лучше.
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:18.08,bgata,,0000,0000,0000,,Что же ей нравится?
Dialogue: 0,0:10:18.92,0:10:20.03,bgata,,0000,0000,0000,,Признаться - это важно,
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:27.75,bgata,,0000,0000,0000,,но и просто быть вместе, видеть друг друга и что-то совместно делать тоже важно.
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:30.94,bgata,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:32.44,bgata,,0000,0000,0000,,Если это главный замок,
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:34.03,bgata,,0000,0000,0000,,значит, там...
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:36.03,bgata,,0000,0000,0000,,Интересно, ей нравятся замки?
Dialogue: 0,0:10:39.31,0:10:41.84,bgata,,0000,0000,0000,,Здесь никого нет.
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:44.38,bgata,,0000,0000,0000,,Осталось привести сюда Косуду.
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:45.77,bgata,,0000,0000,0000,,Но как?..
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:48.35,bgata,,0000,0000,0000,,Знаю: отправлю сообщение!
Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:53.51,bgata,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я могу рассказать ему сегодня о своих чувствах.
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:57.77,bgata,,0000,0000,0000,,Сообщение?
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:10:59.12,bgata,,0000,0000,0000,,От кого?
Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:01.32,bgata,,0000,0000,0000,,Виртуальное свидание.
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:02.97,bgata,,0000,0000,0000,,Удалено.
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:05.72,bgata,,0000,0000,0000,,Отлично! Теперь отвечай!
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:08.32,bgata,,0000,0000,0000,,Не дождёшься ты ответа.
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:13.07,bgata,,0000,0000,0000,,Сядьте, скрестив ноги, и медитируйте.
Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:16.42,bgata,,0000,0000,0000,,Избавьте разум от нечистых мыслей, не позволяйте земным желаниям взять над вами верх.
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:19.01,bgata,,0000,0000,0000,,Если ваша концентрация снизится, я легонько ударю вас.
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:20.46,bgata,,0000,0000,0000,,Когда вас ударят, вы должны поклониться.
Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:22.01,bgata,,0000,0000,0000,,Кланяться после удара?
Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:24.72,bgata,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, госпожа!
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:27.70,bgata,,0000,0000,0000,,Так быстро?
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:30.98,bgata,,0000,0000,0000,,У меня нет возможности признаться тебе, Ямада.
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:35.79,bgata,,0000,0000,0000,,Если бы я признался, то, может быть, она...
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:36.88,bgata,,0000,0000,0000,,Я так рада.
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.22,bgata,,0000,0000,0000,,Люби меня, Косуда.
Dialogue: 0,0:11:40.71,0:11:42.23,bgata,,0000,0000,0000,,Не случится этого никогда...
Dialogue: 0,0:11:42.23,0:11:45.58,bgata,,0000,0000,0000,,Трудно сказать, чисты ли мысли этого парня.
Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:51.00,bgata,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:11:57.39,0:11:59.45,bgata,,0000,0000,0000,,Её мысли абсолютно чисты.
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:03.82,bgata,,0000,0000,0000,,Эта девушка уже познала путь дзен.
Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:09.64,bgata,,0000,0000,0000,,Братик! Я так тебя люблю!
Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:13.42,bgata,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя страдать, Ямада!
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:18.02,bgata,,0000,0000,0000,,Её сердце наполнено ужасными желаниями, но она не выпускает их наружу!
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:19.62,bgata,,0000,0000,0000,,Вот это самоконтроль!
Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:24.31,bgata,,0000,0000,0000,,Говорят, у человека есть 108 нечистых мыслей.
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:29.27,bgata,,0000,0000,0000,,Только избавившись от них можно узреть тропу, которую вы ищете.
Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:32.02,bgata,,0000,0000,0000,,Путь, который я ищу...
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:41.11,bgata,,0000,0000,0000,,Это эччи!
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:45.90,bgata,,0000,0000,0000,,Да! Я займусь сексом с Косудой!
Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:48.29,bgata,,0000,0000,0000,,Она отбросила сомнения!
Dialogue: 0,0:12:48.29,0:12:51.06,bgata,,0000,0000,0000,,И достигла просветления!
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:07.02,bgata,,0000,0000,0000,,Посмотрите налево. Мы проезжаем мимо киотского филиала компании "Печать демона".
Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:09.55,bgata,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:11.87,bgata,,0000,0000,0000,,Уделите гиду хоть каплю внимания!
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:13.79,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада...
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:17.25,bgata,,0000,0000,0000,,Почему я не могу остаться с ним наедине?
Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:23.04,bgata,,0000,0000,0000,,Вы можете двигаться живее?
Dialogue: 0,0:13:27.96,0:13:30.88,bgata,,0000,0000,0000,,После спуска по реке мы отправляемся домой.
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:33.61,bgata,,0000,0000,0000,,Выпадет ли мне шанс признаться?
Dialogue: 0,0:13:35.19,0:13:36.01,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада?
Dialogue: 0,0:13:36.65,0:13:40.54,bgata,,0000,0000,0000,,За три дня я не достигла никакого прогресса в отношениях с Косудой.
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:41.78,bgata,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:45.78,bgata,,0000,0000,0000,,Если удастся соблазнить его в лодке, то, возможно, на обратном пути в поезде...
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:49.02,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада, Я... не могу больше сдерживаться!
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:52.24,bgata,,0000,0000,0000,,Так и будет!
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:53.01,bgata,,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:54.23,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада!
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:57.93,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада, надо спешить в лодку...
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:13:59.06,bgata,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:01.13,bgata,,0000,0000,0000,,Вы что творите?!
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:02.97,bgata,,0000,0000,0000,,Мы отстали?
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:18.52,bgata,,0000,0000,0000,,Вам крупно повезло.
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:21.52,bgata,,0000,0000,0000,,В вашем распоряжении целая лодка.
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:26.20,bgata,,0000,0000,0000,,Отлично, мы наедине!
Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:28.90,bgata,,0000,0000,0000,,Это идеальная возможность соблазнить Косуду!
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:32.23,bgata,,0000,0000,0000,,Ого, он уже готов?
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:36.71,bgata,,0000,0000,0000,,Сдурела?
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:39.41,bgata,,0000,0000,0000,,Косуде будет достаточно того, что я возьму его за руку!
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:42.06,bgata,,0000,0000,0000,,Мы наконец-то одни.
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:44.76,bgata,,0000,0000,0000,,Ну, может, не совсем, но...
Dialogue: 0,0:14:45.43,0:14:47.22,bgata,,0000,0000,0000,,Природа такая красивая...
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:49.34,bgata,,0000,0000,0000,,И это заключительная часть нашей поездки.
Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:53.40,bgata,,0000,0000,0000,,Если не признаюсь сейчас, то, возможно, не смогу сделать это до самого выпуска.
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:56.56,bgata,,0000,0000,0000,,Потом мы пойдём разными дорогами, а через десять лет...
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:03.61,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада?
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:05.17,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада!
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:07.00,bgata,,0000,0000,0000,,Кто это? Твой друг?
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:08.36,bgata,,0000,0000,0000,,Первый раз вижу.
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:10.58,bgata,,0000,0000,0000,,Эй, новичок!
Dialogue: 0,0:15:10.58,0:15:12.22,bgata,,0000,0000,0000,,Отставить перекур!
Dialogue: 0,0:15:13.37,0:15:14.27,bgata,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:14.27,0:15:16.49,bgata,,0000,0000,0000,,Я не хочу такого будущего!
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:19.36,bgata,,0000,0000,0000,,Точно, нужно взять его за руку.
Dialogue: 0,0:15:19.74,0:15:21.24,bgata,,0000,0000,0000,,Медленно...
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:24.84,bgata,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:27.04,bgata,,0000,0000,0000,,Теперь я не могу взять его за руку!
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:29.79,bgata,,0000,0000,0000,,Мы что, так и будем тупить всю дорогу?
Dialogue: 0,0:15:29.79,0:15:31.26,bgata,,0000,0000,0000,,Это как-то неправильно!
Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:34.97,bgata,,0000,0000,0000,,Неужели мы вернёмся домой, так и не сдвинув с места наши отношения?
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:40.85,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, поездка уже почти завершилась, а ты ничего не предпринимаешь! Считаешь, что так и надо?
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:45.03,bgata,,0000,0000,0000,,У тебя же всего одна школьная поездка за три года обучения.
Dialogue: 0,0:15:45.43,0:15:47.61,bgata,,0000,0000,0000,,Только одна!
Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:50.02,bgata,,0000,0000,0000,,Я скажу это. Я должен!
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:52.07,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада, я...
Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:53.92,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда...
Dialogue: 0,0:15:58.07,0:15:59.73,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада...
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:02.86,bgata,,0000,0000,0000,,Я уже давно... Я...
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:04.30,bgata,,0000,0000,0000,,Ты дурак!
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:07.03,bgata,,0000,0000,0000,,Лучше падай за борт и тони!
Dialogue: 0,0:16:07.03,0:16:07.63,bgata,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:08.39,bgata,,0000,0000,0000,,Госпожа, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:16.02,bgata,,0000,0000,0000,,Спасибо, что воспользовались нашими услугами.
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:16.02,bgata ol,,0000,0000,0000,,Наша экскурсия подходит к концу.
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:17.27,bgata,,0000,0000,0000,,Быстро время пролетело.
Dialogue: 0,0:16:17.27,0:16:19.75,bgata,,0000,0000,0000,,Я хотел хоть немного сблизиться с девушками.
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:20.43,bgata,,0000,0000,0000,,Размечтался.
Dialogue: 0,0:16:20.76,0:16:24.14,bgata,,0000,0000,0000,,Девушки из другой школы тоже не стали с нами разговаривать.
Dialogue: 0,0:16:23.61,0:16:24.14,bgata ol,,0000,0000,0000,,Ямада...
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:26.11,bgata,,0000,0000,0000,,Ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:28.58,bgata,,0000,0000,0000,,Эй, Ямада...
Dialogue: 0,0:16:26.62,0:16:30.06,bgata ol,,0000,0000,0000,,За всю поездку у нас с Косудой ничего не вышло...
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:34.41,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада, я слышал, вы с Косудой одни плыли по реке.
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:35.41,bgata,,0000,0000,0000,,У вас там что-нибудь было?
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:39.43,bgata,,0000,0000,0000,,Думаешь, между мной и этим глупцом могло что-то произойти?!
Dialogue: 0,0:16:40.42,0:16:41.78,bgata,,0000,0000,0000,,П-прости.
Dialogue: 0,0:16:41.78,0:16:42.63,bgata,,0000,0000,0000,,Всё понял.
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:43.53,bgata,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ничего не было.
Dialogue: 0,0:16:43.53,0:16:44.82,bgata,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:16:44.82,0:16:45.71,bgata,,0000,0000,0000,,Почему ты злишься?
Dialogue: 0,0:16:45.99,0:16:48.72,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, не вешай нос.
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:52.32,bgata,,0000,0000,0000,,Даже если ты просто был с ней наедине, этого уже достаточно.
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:53.79,bgata,,0000,0000,0000,,Не ровня ты ей.
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:55.22,bgata ol,,0000,0000,0000,,А вкусное мясо.
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:57.62,bgata,,0000,0000,0000,,Видимо, так и есть.
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:16:59.89,bgata,,0000,0000,0000,,Я ей не ровня?..
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:02.71,bgata,,0000,0000,0000,,Может, поэтому Ямада так разозлилась?
Dialogue: 0,0:17:02.71,0:17:05.72,bgata,,0000,0000,0000,,Когда я решил признаться ей, она решила, что это недопустимо.
Dialogue: 0,0:17:06.13,0:17:08.08,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, ты как?
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:09.58,bgata,,0000,0000,0000,,Не голоден?
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:12.78,bgata,,0000,0000,0000,,Я возьму... твоё мясо?
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:16.50,bgata,,0000,0000,0000,,Природа обделила и внешностью, и нормальными друзьями.
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:19.17,bgata,,0000,0000,0000,,Когда вернёмся, можно я приду к тебе в гости?
Dialogue: 0,0:17:19.17,0:17:21.07,bgata,,0000,0000,0000,,Конечно, можно!
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:22.32,bgata,,0000,0000,0000,,Разбежались!
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:25.30,bgata,,0000,0000,0000,,Парочек, начавших встречаться во время школьной поездки, ждёт несчастье!
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:28.47,bgata,,0000,0000,0000,,Не надо говорить вслух такие вещи, да и ещё так громко. Жалко мне тебя...
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:33.12,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада, судя по твоему внешнему виду, ничего хорошего с тобой не произошло.
Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:35.52,bgata,,0000,0000,0000,,А вот я повеселилась на славу.
Dialogue: 0,0:17:35.52,0:17:37.83,bgata,,0000,0000,0000,,Познакомилась со многими ребятами из других школ.
Dialogue: 0,0:17:38.09,0:17:40.31,bgata,,0000,0000,0000,,И купила сувенир  для братика.
Dialogue: 0,0:17:41.27,0:17:45.16,bgata,,0000,0000,0000,,Ого, Мияно, сколько ты сувениров накупила!
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:49.39,bgata,,0000,0000,0000,,Да, для семьи, Казуки и Косуды...
Dialogue: 0,0:17:49.39,0:17:51.97,bgata,,0000,0000,0000,,Если подаришь, будешь выглядеть странно.
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:56.52,bgata,,0000,0000,0000,,Эй, Мисато, а с тобой чего хорошего произошло?
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:58.11,bgata,,0000,0000,0000,,Рада, что ты спросила!
Dialogue: 0,0:17:58.87,0:18:02.00,bgata,,0000,0000,0000,,Со мной разговаривал парень из другой школы!
Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:04.71,bgata,,0000,0000,0000,,Да, спросил, как пройти к храму Кинкаку.
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:07.77,bgata,,0000,0000,0000,,Токио.
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:09.03,bgata,,0000,0000,0000,,Все свободны!
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:10.87,bgata,,0000,0000,0000,,Сразу по домам, ясно?
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:14.27,bgata,,0000,0000,0000,,Запомните: пока не добрались до дома, ваша поездка не окончена.
Dialogue: 0,0:18:14.27,0:18:17.33,bgata,,0000,0000,0000,,Такешита, пойдём ко мне, зальём колой моё горе.
Dialogue: 0,0:18:17.33,0:18:19.76,bgata,,0000,0000,0000,,Прости, у меня дела есть.
Dialogue: 0,0:18:21.09,0:18:21.91,bgata,,0000,0000,0000,,Это парень?
Dialogue: 0,0:18:21.91,0:18:23.50,bgata,,0000,0000,0000,,Ты встречаешься с парнем?!
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:24.85,bgata,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, я Мацуо.
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:41.26,bgata,,0000,0000,0000,,До самого конца так ничего и не произошло.
Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:44.66,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, я тебе не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:18:45.46,0:18:47.80,bgata,,0000,0000,0000,,Я глупо себя чувствую.
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:51.42,bgata,,0000,0000,0000,,Может, стоит найти другого парня?
Dialogue: 0,0:18:58.40,0:18:59.09,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада!
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:03.72,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда?
Dialogue: 0,0:19:03.72,0:19:04.51,bgata,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:06.44,bgata,,0000,0000,0000,,Ты был в поезде?
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:09.40,bgata,,0000,0000,0000,,Я шёл за тобой до пересадки,
Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:12.12,bgata,,0000,0000,0000,,но сначала пришлось спасать мальчугана, которого сбила машина в час пик.
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:14.46,bgata,,0000,0000,0000,,А потом меня приняли в поезде за извращенца...
Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:16.30,bgata,,0000,0000,0000,,Очень на тебя похоже, Косуда.
Dialogue: 0,0:19:15.22,0:19:17.29,bgata ol,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:18.98,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда пришёл ко мне!
Dialogue: 0,0:19:18.02,0:19:20.49,bgata ol,,0000,0000,0000,,Мне нужно с тобой кое о чём поговорить.
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:22.25,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда шёл за мной!
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:25.70,bgata,,0000,0000,0000,,О чём нам с тобой разговаривать?
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:26.91,bgata,,0000,0000,0000,,Выслушай меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:28.58,bgata,,0000,0000,0000,,Не хочу я тебя слушать!
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:30.48,bgata,,0000,0000,0000,,Всё равно ничего дельного не скажешь!
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:31.27,bgata,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:34.76,bgata,,0000,0000,0000,,Я уже давно...
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:38.39,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада, я...
Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:39.78,bgata,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:40.97,bgata,,0000,0000,0000,,Лю...
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:44.47,bgata,,0000,0000,0000,,Лю!..
Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:47.61,bgata,,0000,0000,0000,,Лю...
Dialogue: 0,0:19:48.31,0:19:51.16,bgata,,0000,0000,0000,,Люблю тебя...
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:57.29,bgata,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:57.29,0:19:58.26,bgata,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:20:00.02,bgata,,0000,0000,0000,,Я признался ей!
Dialogue: 0,0:20:00.02,0:20:03.53,bgata,,0000,0000,0000,,Хоть это было и не очень круто, но теперь я чувствую себя лучше.
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:05.87,bgata,,0000,0000,0000,,Меня устроит любой её ответ.
Dialogue: 0,0:20:05.87,0:20:06.77,bgata,,0000,0000,0000,,Хотя немного страшно.
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:11.74,bgata,,0000,0000,0000,,Я не очень хорошо его расслышала.
Dialogue: 0,0:20:11.74,0:20:13.21,bgata,,0000,0000,0000,,Лю... Лу...
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:14.79,bgata,,0000,0000,0000,,Флуоресцентное бельё?
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:16.42,bgata,,0000,0000,0000,,Любит бегать голышом?
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:19.82,bgata,,0000,0000,0000,,Но, кажется...
Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:21.98,bgata,,0000,0000,0000,,Он сказал "любовь"...
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:25.73,bgata,,0000,0000,0000,,Он проделал такой путь, только чтобы сказать это мне.
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:27.49,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда!
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:28.71,bgata,,0000,0000,0000,,Знай своё место!
Dialogue: 0,0:20:28.71,0:20:29.67,bgata,,0000,0000,0000,,Вот же грубиян!
Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:31.82,bgata,,0000,0000,0000,,Глупый фотограф и мальчик на побегушках!
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:34.52,bgata,,0000,0000,0000,,Здесь нечему смущаться...
Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:36.82,bgata,,0000,0000,0000,,И вовсе я не счастлива.
Dialogue: 0,0:20:36.82,0:20:39.75,bgata,,0000,0000,0000,,Но теперь я точно смогу с ним переспать.
Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:42.51,bgata,,0000,0000,0000,,Ну, может, совсем чуточку счастлива...
Dialogue: 0,0:20:43.11,0:20:44.20,bgata,,0000,0000,0000,,Постойте-ка...
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:45.77,bgata,,0000,0000,0000,,А если я ошиблась?
Dialogue: 0,0:20:47.10,0:20:48.63,bgata,,0000,0000,0000,,Посмотри на себя без макияжа.
Dialogue: 0,0:20:48.63,0:20:49.57,bgata,,0000,0000,0000,,У тебя грубая кожа.
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:51.71,bgata,,0000,0000,0000,,Если Косуда скажет такое,
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:54.42,bgata,,0000,0000,0000,,я займусь с ним сексом, а потом отомщу!
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:56.91,bgata,,0000,0000,0000,,По крайней мере, она всё ещё хочет переспать с ним.
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:20:59.17,bgata,,0000,0000,0000,,Лю?
Dialogue: 0,0:20:59.41,0:21:00.64,bgata,,0000,0000,0000,,Значит, лю...
Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:03.08,bgata,,0000,0000,0000,,Возможно, лютый зверь.
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:05.88,bgata,,0000,0000,0000,,А может, ему было что-то любопытно?
Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:07.72,bgata,,0000,0000,0000,,Да нет, конечно...
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:10.33,bgata,,0000,0000,0000,,Ни один парень на планете не смог бы не влюбиться в меня.
Dialogue: 0,0:21:10.34,0:21:12.26,bgata,,0000,0000,0000,,И что ты ему ответишь?
Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:13.23,bgata,,0000,0000,0000,,Отвечу?
Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:16.29,bgata,,0000,0000,0000,,Ну, он как бы признался тебе, ты должна ему что-нибудь ответить.
Dialogue: 0,0:21:16.29,0:21:17.98,bgata,,0000,0000,0000,,Что-то вроде: "Я тоже тебя люблю"...
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:20.32,bgata,,0000,0000,0000,,Это почему я должна что-то такое говорить?
Dialogue: 0,0:21:20.32,0:21:23.13,bgata,,0000,0000,0000,,Уже так далеко зашли, а она всё о своём.
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:25.58,bgata,,0000,0000,0000,,Ну, можешь сказать: "Давай останемся друзьями".
Dialogue: 0,0:21:26.27,0:21:27.87,bgata,,0000,0000,0000,,Секс-дружба?
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:29.41,bgata ol,,0000,0000,0000,,Обычная дружба.
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:31.61,bgata,,0000,0000,0000,,Ты собираешься сказать, что он тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:37.54,bgata,,0000,0000,0000,,Может, я немного перестаралась?
Dialogue: 0,0:21:38.35,0:21:40.83,bgata,,0000,0000,0000,,Если скажу это, то не смогу заняться с ним сексом!
Dialogue: 0,0:21:40.83,0:21:41.85,bgata,,0000,0000,0000,,Определённо.
Dialogue: 0,0:21:44.33,0:21:47.01,bgata,,0000,0000,0000,,Я признался ей, но не знаю, приняла ли она мои чувства.
Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:48.77,bgata,,0000,0000,0000,,Нужно поговорить с ней.
Dialogue: 0,0:21:49.11,0:21:49.98,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада.
Dialogue: 0,0:21:52.38,0:21:53.07,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада?
Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:56.49,bgata,,0000,0000,0000,,Почему я бегу прочь?
Dialogue: 0,0:21:57.09,0:22:01.43,bgata,,0000,0000,0000,,Течение реки никогда не прерывается, вода не стоит не месте.
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:08.24,bgata,,0000,0000,0000,,В прудах же мы наблюдаем обратную картину, вода в неподвижных водоёмах застаивается.
Dialogue: 0,0:22:09.42,0:22:10.71,bgata,,0000,0000,0000,,Это Косуда.
Dialogue: 0,0:22:10.71,0:22:13.72,bgata,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить с тобой. Буду в клубе фотографии во время обеда.
Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:14.66,bgata,,0000,0000,0000,,Ты можешь прийти?
Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:26.87,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада!
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:30.97,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада!
Dialogue: 0,0:22:39.31,0:22:41.52,bgata,,0000,0000,0000,,Вот, значит, каков её ответ...
Dialogue: 0,0:22:43.29,0:22:44.49,bgata,,0000,0000,0000,,Она отвергла меня...
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:49.38,bgata,,0000,0000,0000,,Я не знаю, люблю его или нет!
Dialogue: 0,0:22:49.38,0:22:52.07,bgata,,0000,0000,0000,,Я просто хочу чего-нибудь неприличного!
Dialogue: 0,0:22:52.07,0:22:59.25,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, ты дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:24:30.76,0:24:32.91,bgata,,0000,0000,0000,,Ну и дурак же Косуда.
Dialogue: 0,0:24:32.91,0:24:35.63,bgata,,0000,0000,0000,,Я не знаю, люблю его или нет!
Dialogue: 0,0:24:35.63,0:24:36.44,bgata,,0000,0000,0000,,Подожди, Косуда!
Dialogue: 0,0:24:36.44,0:24:37.68,bgata,,0000,0000,0000,,Это же наш класс!
Dialogue: 0,0:24:37.68,0:24:38.72,bgata,,0000,0000,0000,,Все слушают!
Dialogue: 0,0:24:38.72,0:24:40.26,bgata,,0000,0000,0000,,Подожди, не сейчас!
Dialogue: 0,0:24:40.26,0:24:41.85,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:24:41.85,0:24:43.11,bgata,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:24:43.11,0:24:45.66,bgata,,0000,0000,0000,,В следующий раз я, Косуда Такаши, буду решительнее.
Dialogue: 0,0:24:45.66,0:24:47.33,bgata,,0000,0000,0000,,Вторая часть серии будет про спортивные соревнования.
Dialogue: 0,0:24:47.33,0:24:48.45,bgata,,0000,0000,0000,,Не пропустите!

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,extra - copyright
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:48.02,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(604,486)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\shad1.4\3c&H6B3FB0&}Перевод
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:48.02,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(688,488)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\fs52\shad1.4\3c&H6B3FB0&}StormHeart
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:53.57,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(739,434)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\shad1.4\3c&H6B3FB0&}Редакция
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:53.57,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(823,436)\c&HEAE1F1&\fs52\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\shad1.4\3c&H6B3FB0&}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:58.70,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(599,378)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\shad1.4\3c&H6B3FB0&}Оформление
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:58.70,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(684,378)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\fs52\shad1.4\3c&H6B3FB0&}8day

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,extra - titles
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:50.29,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an8\fs50\fad(939,0)\bord2\c&HFFFFFF&}Путеводитель школьной экскурсии в Киото на 4 дня и 3 ночи.
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:55.13,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\fnEraserDust\c&HEBF4DF&\fs30}Школьная экскурсия\N\NКиото\N\N4 дня и 3 ночи\N\NВстреча в 7 утра\N\NМесто встречи: Токийский вокзал\NКрайняя платформа Синкансена\NНомер 14
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:03:00.95,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(646,88)\fad(300,0)\fs64\bord3.4\c&HF4E7C7&\3c&HCCAD2D&}Ура! Школьная поездка!
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:03:00.95,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(646,164)\fad(300,0)\fs64\bord3.4\3c&H9167E3&\c&HE1D0EA&}Как трудно остаться наедине...
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:07.35,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs25\c&HFFFFFF&\bord2\3c&HC082E1&\pos(500,0)}Узнайте о самых популярных отелях Киото\N{\fs40\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Путеводитель\N{\frz0\c&HFFFFFF&\3c&HBE83E2&\fnDemonCubicBlockFont Black}по отелям\N\h\h {\fnMyriad Pro Light}Киото\N{\fs25}Самая свежая информация о Киото!!\NКупон на посещения храма
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:07.35,bgata ol,,0000,0000,0000,,{\frz10\bord4\3c&HFFFFFF&\c&H8437E7&\fnArial\fs50\b0\i0\pos(748,72)}♥
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:10:59.41,bgata title,,0000,0000,0000,,{\bord2}Тема: Сексуальные отношения!\NДавай встретимся. Только ты и я! И займёмся сексом!
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:08.99,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(646,88)\fad(300,0)\fs64\bord3.4\c&HF4E7C7&\3c&HCCAD2D&}Ямада, я лю...
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:08.99,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(646,164)\fad(300,0)\fs64\bord3.4\3c&H9167E3&\c&HE1D0EA&}Волнующее путешествие.

Dialogue: 0,0:22:57.81,0:23:00.02,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(328,390)\fad(524,0)\shad6\bord1\4c&H5731C6&\3c&H5730C9&\fs58\fnArial Black\c&H38DEF4&\t(0,524,\4a&H00&)}Продолжение следует {\c&H4935E9&\4c&H371986&}!
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:50.00,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(223,131)\fs46\bord3.4\3c&H885AED&\c&HE6C9EF&}Превью
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,op rom
Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:03.24,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,10)\kf42}KISS {\kf36}ME {\kf31}BA{\kf32}BY
Dialogue: 0,0:00:03.24,0:00:05.85,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf43}Ko{\kf30}i {\kf35}wa {\kf21}a{\kf58}se{\kf26}ra{\kf41}zu
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:08.61,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf33}I{\kf28}so{\kf32}i{\kf31}ja {\kf18}da{\kf34}me {\kf19}da {\kf64}ne
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:11.40,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\kf16}Ka{\kf46}mi{\kf28}sa{\kf47}ma {\kf6}{\kf8}o{\kf29}shi{\kf16}e{\kf18}te {\kf54}yo
Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:14.49,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf29}MO{\kf19}U {\kf34}SO{\kf33}U {\kf20}DO{\kf35}U {\kf17}mu{\kf36}chuu {\kf33}de {\kf32}mo
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:17.16,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\kf50}Ki{\kf20}mi {\kf54}ga {\kf15}wa{\kf56}ra{\kf17}i {\kf47}to
Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:19.78,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\kf36}Ha{\kf21}a{\kf35}to {\kf32}ga {\kf19}do{\kf35}ki{\kf20}tto {\kf49}ne
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:22.79,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf23}Shi{\kf59}cha{\kf17}u {\kf36}no{\kf9} {\kf17}na{\kf24}ze {\kf7}ka{\kf29}shi{\kf64}ra
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:27.04,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf25}Hi{\kf28}mi{\kf23}tsu {\kf35}no {\kf17}to{\kf35}ki{\kf18}me{\kf36}ki {\kf15}to{\kf16}ma{\kf23}ra{\kf138}nai
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:35.84,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf19}Ho{\kf21}n{\kf19}to {\kf33}no {\kf34}wa{\kf24}ta{\kf44}shi {\kf38}no {\kf20}ko{\kf100}to
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:42.06,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf19}Ki{\kf17}mi {\kf18}wa {\kf34}ma{\kf32}da {\kf39}na{\kf37}ni {\kf52}mo {\kf36}shi{\kf17}ra{\kf19}na{\kf85}i
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:47.52,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf37}Hi{\kf36}to{\kf30}tsu {\kf38}hi{\kf73}to{\kf68}tsu {\kf37}fu{\kf36}e{\kf33}te {\kf35}yu{\kf52}ku
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:53.32,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf38}Fu{\kf34}ta{\kf38}ri {\kf34}da{\kf63}ke {\kf71}no {\kf39}ha{\kf38}ji{\kf36}me{\kf33}te {\kf69}wo
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:58.57,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf16}Ze{\kf22}n{\kf33}bu {\kf20}tsu{\kf53}na{\kf17}i{\kf75}de {\kf31}{\kf32}da{\kf13}ki{\kf44}shi{\kf20}me{\kf33}ru {\kf34}ka{\kf45}ra
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:01.03,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf19}Ki{\kf21}mi {\kf9}ga {\kf22}su{\kf108}ki{\kf41}
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:02.55,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,10)\kf40}BA{\kf34}BY {\kf36}BA{\kf15}BY
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:05.08,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,10)\kf50}Ko{\kf28}i {\kf55}wa {\kf8}a{\kf61}se{\kf21}ra{\kf44}zu
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:07.79,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30}I{\kf28}so{\kf32}i{\kf36}ja {\kf16}da{\kf35}me {\kf19}da {\kf51}ne
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.67,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf17}Ka{\kf45}mi{\kf29}sa{\kf50}ma {\kf8}o{\kf28}shi{\kf16}e{\kf18}te {\kf55}yo
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:13.75,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf22}MO{\kf20}U {\kf36}SO{\kf33}U {\kf16}DO{\kf36}U {\kf16}mu{\kf39}chuu {\kf33}de {\kf30}mo
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:16.34,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf54}Ki{\kf18}mi {\kf51}ga {\kf17}wa{\kf55}ra{\kf18}i {\kf37}to
Dialogue: 0,0:01:16.67,0:01:19.09,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26}Ha{\kf28}a{\kf35}to {\kf34}ga {\kf19}do{\kf35}ki{\kf20}tto {\kf45}ne
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:21.97,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf27}Shi{\kf59}cha{\kf22}u {\kf44}no {\kf15}na{\kf28}ze {\kf8}ka{\kf29}shi{\kf50}ra
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:26.35,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24}Hi{\kf35}mi{\kf21}tsu {\kf30}no {\kf20}to{\kf34}ki{\kf22}me{\kf34}ki {\kf17}to{\kf16}ma{\kf15}ra{\kf121}nai{\kf22}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,op rus
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:03.45,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Kiss me baby!
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:08.62,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Любовь свою не торопи, спешить ведь некуда пока.
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:11.45,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}О боже, мне ответь хоть ты:
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:14.66,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Что мне поделать с дрожью в коленках?
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.74,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Улыбка мне твоя мила, томится страх в груди моей.
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:22.86,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Но почему, в толк не возьму.
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:27.18,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Сердце мечтает о жизни, полной страстей.
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:36.03,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Ты правду должен был узнать давно.
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:42.39,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Годами парня ждать совсем не для меня.
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:47.56,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}День за днём уходит, что-то принося.
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:53.26,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Может быть, поможет, может, как всегда.
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:58.85,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Я удачу соберу, дорогому подарю.
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:01.25,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Всё только для любви.
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:07.78,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Любовь свою не торопи, спешить ведь некуда пока.
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:10.78,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}О боже, мне ответь хоть ты:
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:13.94,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Что мне поделать с дрожью в коленках?
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:19.29,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Улыбка мне твоя мила, томится страх в груди моей.
Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:21.96,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Но почему, в толк не возьму.
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:26.50,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Сердце мечтает о жизни, полной страстей.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,ed rom
Dialogue: 0,0:22:59.93,0:23:01.56,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf33}Da{\kf14}ki{\kf33}shi{\kf26}me{\kf69}te
Dialogue: 0,0:23:01.90,0:23:03.52,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf27}A{\kf19}i{\kf24}ta{\kf23}ku{\kf59}te
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:07.03,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf39}Ka{\kf54}ga{\kf48}ya{\kf41}ku {\kf28}mu{\kf36}u{\kf32}n{\kf34}raito
Dialogue: 0,0:23:07.03,0:23:14.24,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf23}Ga{\kf19}ra{\kf51}su {\kf43}no {\kf48}ku{\kf52}tsu {\kf44}mo {\kf47}ko{\kf42}n{\kf42}ya {\kf103}wa {\kf45}i{\kf30}ra{\kf44}na{\kf27}i {\kf34}ya
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:17.04,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24}Da{\kf34}a{\kf25}ri{\kf109}n{\kf78}
Dialogue: 0,0:23:19.41,0:23:23.12,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24}Ma{\kf24}bu{\kf24}ta {\kf22}to{\kf47}ji{\kf38}ta {\kf49}no{\kf55}ni
Dialogue: 0,0:23:23.12,0:23:26.71,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30}Fu{\kf20}re{\kf17}a{\kf23}u {\kf52}shu{\kf51}n{\kf43}ka{\kf74}n
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:31.93,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf20}Sa{\kf36}me{\kf19}ru {\kf24}yu{\kf56}me {\kf55}{\kf56}gyu{\kf44}n{\kf60}to {\kf32}na{\kf49}ru
Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:37.14,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf50}Ne{\kf81}e {\kf30}mu{\kf26}ka{\kf29}e {\kf48}ni {\kf46}ki{\kf23}te {\kf46}yo
Dialogue: 0,0:23:37.26,0:23:39.60,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf20}Ma{\kf52}ma {\kf29}ni {\kf20}mo {\kf19}na{\kf21}i{\kf32}sho {\kf43}de
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:44.73,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf36}Tsu{\kf21}{\kf84}ki{\kf35}a{\kf28}ka{\kf26}ri {\kf43}wo {\kf46}a{\kf24}bi{\kf42}te
Dialogue: 0,0:23:44.73,0:23:50.74,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf21}Ho{\kf37}ra {\kf34}wa{\kf16}ta{\kf78}shi {\kf24}ha{\kf37}da{\kf33}shi {\kf28}no {\kf37}pu{\kf26}rin{\kf21}se{\kf160}su{\kf53}
Dialogue: 0,0:23:52.49,0:23:54.03,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf25}Da{\kf15}ki{\kf32}shi{\kf24}me{\kf58}te
Dialogue: 0,0:23:54.36,0:23:55.95,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf27}A{\kf19}i{\kf24}ta{\kf23}ku{\kf66}te
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:59.54,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf40}Ka{\kf53}ga{\kf48}ya{\kf41}ku {\kf28}mu{\kf36}u{\kf32}n{\kf39}raito
Dialogue: 0,0:23:59.54,0:24:05.83,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf23}Ko{\kf29}ko {\kf44}wo {\kf49}ii {\kf35}ma{\kf49}ho{\kf56}u {\kf41}fu{\kf44}ta{\kf55}ri {\kf91}ni {\kf43}ka{\kf29}ke{\kf47}ta
Dialogue: 0,0:24:07.42,0:24:09.34,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30}Ya{\kf14}ku{\kf35}so{\kf18}ku {\kf53}yo
Dialogue: 0,0:24:09.34,0:24:11.13,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf29}Mo{\kf21}u {\kf26}ni{\kf21}do {\kf62}to
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:14.43,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf17}{\kf45}Ha{\kf38}na{\kf54}sa{\kf44}na{\kf75}i{\kf26}de {\kf30}ne
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:21.81,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26}Ga{\kf16}ra{\kf52}su {\kf47}no {\kf46}ku{\kf48}tsu {\kf45}mo {\kf49}ko{\kf36}n{\kf56}ya {\kf68}wa {\kf73}i{\kf24}ra{\kf48}na{\kf22}i {\kf60}ya
Dialogue: 0,0:24:21.81,0:24:24.81,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf21}Da{\kf31}a{\kf33}ri{\kf167}n{\kf47}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,ed rus
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:01.63,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Скучаю по тебе!
Dialogue: 0,0:23:01.92,0:23:03.48,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Молю лишь о тебе!
Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:07.24,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Свет луны поможет.
Dialogue: 0,0:23:07.10,0:23:17.24,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Говорить нет нужды, что все чувства свои я к тебе одному обращу.
Dialogue: 0,0:23:19.54,0:23:26.24,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}На миг я глаза закрою, и образ твой милый вспомню.
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:31.68,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Взгрустну от того, что ты не со мной.
Dialogue: 0,0:23:33.36,0:23:37.26,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Давай прочь убежим поскорей.
Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:39.83,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Не скажем про то никому.
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:44.74,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}К луне мы улетим на волне.
Dialogue: 0,0:23:44.85,0:23:51.03,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Тепло ощути души моей, будь со мной.
Dialogue: 0,0:23:52.54,0:23:54.24,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Скучаю по тебе!
Dialogue: 0,0:23:54.39,0:23:56.09,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Мечтаю о тебе!
Dialogue: 0,0:23:56.31,0:23:59.73,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Свет луны поможет.
Dialogue: 0,0:23:59.64,0:24:06.00,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Этот чудный миг, как по волшебству, вечным станет только для нас.
Dialogue: 0,0:24:07.53,0:24:09.12,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Ты уж мне поверь.
Dialogue: 0,0:24:09.42,0:24:14.70,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Никаких потерь — мы теперь вдвоём.
Dialogue: 0,0:24:14.59,0:24:24.80,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Говорить нет нужды, что все чувства мои лишь тебе одному суждены.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,end