[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] B gata H kei - 06 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 26675
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: bgata,Skoda Sans Pro,46,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H0029639E,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,128,128,30,204
Style: bgata ol,Skoda Sans Pro,46,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H0029639E,&H0000FF00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,128,128,30,204
Style: bgata title,a_FuturaRoundDemi,46,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H0000FF00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,204
Style: bgata title n,Arial,36,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H0029639E,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,128,128,32,204
Style: bgata title vb,a_FuturaRoundDemi,46,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H0000FF00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
Style: bgatak ed rom,a_FuturaRoundDemi,36,&H006A2310,&H0012B0CD,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,48,48,25,1
Style: bgatak ed rus,a_FuturaRoundDemi,36,&H006A2310,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,48,48,25,204
Style: bgatak op rom,a_FuturaRoundDemi,42,&H00FFFFFF,&H00CCB7EC,&H006B3FB0,&H0000FF00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,48,48,25,1
Style: bgatak op rus,a_FuturaRoundDemi,42,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H006B3FB0,&H0000FF00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,48,48,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:43.66,bgata,,0000,0000,0000,,Я Эрогами.
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:45.87,bgata,,0000,0000,0000,,Времена года сменяют друг друга. И вот, снова наступила весна.
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:50.50,bgata,,0000,0000,0000,,Только посмотрите на неё!
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:52.28,bgata,,0000,0000,0000,,Какая красавица!
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:53.62,bgata,,0000,0000,0000,,Старшеклассница?
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:56.74,bgata,,0000,0000,0000,,Вот бы она была моей девушкой!
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:01:59.59,bgata,,0000,0000,0000,,Я чувствую, чувствую их.
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:01.55,bgata,,0000,0000,0000,,Взгляды новичков, полные желания.
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:02.97,bgata,,0000,0000,0000,,Никто не устоял против моего очарования!
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:06.26,bgata,,0000,0000,0000,,Найти 100 парней для секса — это просто вопрос времени!
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:10.06,bgata,,0000,0000,0000,,Одного бы хоть нашла.
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:12.44,bgata,,0000,0000,0000,,Никакого прогресса с прошлого года.
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:17.83,bgata,,0000,0000,0000,,Мне надо побыстрее кончить с Косудой и двигаться к следующей цели.
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:21.71,bgata,,0000,0000,0000,,Я не имела в виду, что он кончит быстрее, чем надо.
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:24.20,bgata,,0000,0000,0000,,О чём ты болтаешь? К чему это ты?
Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:26.51,bgata,,0000,0000,0000,,Впрочем, готова поспорить, он и нескольких секунд не продержится.
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:28.34,bgata,,0000,0000,0000,,То есть…
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:34.50,bgata,,0000,0000,0000,,И Чику перевели в нашу школу?
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:38.59,bgata,,0000,0000,0000,,Она, наверное, расстроится, когда увидит, насколько я популярна.
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:39.87,bgata,,0000,0000,0000,,Ты такая милая!
Dialogue: 0,0:02:39.87,0:02:41.41,bgata,,0000,0000,0000,,Пойдём погуляем!
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:42.78,bgata,,0000,0000,0000,,Нет, пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:44.50,bgata,,0000,0000,0000,,Ты для меня — всё!
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:48.51,bgata,,0000,0000,0000,,Я в шоке.
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:51.06,bgata,,0000,0000,0000,,И что же теперь делать, раз даже ты в шоке?..
Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:04.40,bgata,,0000,0000,0000,,Ух ты, мы в классе с Ямадой…
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:06.15,bgata,,0000,0000,0000,,Мы снова в одном классе.
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:07.54,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада!
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:10.08,bgata,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:15.25,bgata,,0000,0000,0000,,Опять ноль внимания.
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:17.99,bgata,,0000,0000,0000,,Куда сядем, Ямада?
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:22.56,bgata,,0000,0000,0000,,На первый ряд?
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:25.68,bgata,,0000,0000,0000,,У меня зрение что-то ухудшилось в последнее время.
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:29.29,bgata,,0000,0000,0000,,Фотоаппарат?
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:30.56,bgata,,0000,0000,0000,,Это же Косуды?
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:33.76,bgata,,0000,0000,0000,,Вот ведь. Могла бы и не обманывать.
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:37.84,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада, Такешита, похоже, мы в одном классе.
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:38.82,bgata,,0000,0000,0000,,Я так рада.
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:40.17,bgata,,0000,0000,0000,,Мияно!
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:42.47,bgata,,0000,0000,0000,,Ты теперь в нашем классе?
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:43.19,bgata,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:47.03,bgata,,0000,0000,0000,,Теперь я в одном классе с Косудой. И обязательно…
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:47.64,bgata,,0000,0000,0000,,Обязательно?
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:49.16,bgata,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания!
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:50.11,bgata,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:51.62,bgata,,0000,0000,0000,,Что она хотела этим сказать?
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:55.43,bgata,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что это значило: \N«Я обязательно лишу его девственности».
Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:57.53,bgata,,0000,0000,0000,,Скорее всего: «Я обязательно признаюсь ему в своих чувствах».
Dialogue: 0,0:03:57.53,0:03:58.99,bgata,,0000,0000,0000,,Будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:03:58.99,0:04:01.04,bgata,,0000,0000,0000,,Мы снова в одном классе!
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:02.12,bgata,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы поладим!
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:03.53,bgata,,0000,0000,0000,,Мисато! Катасе!
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:07.60,bgata,,0000,0000,0000,,Теперь, перейдя во второй класс, я использую свою зрелость, чтобы соблазнять парней.
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:09.30,bgata,,0000,0000,0000,,Хм, да кому они нужны?..
Dialogue: 0,0:04:09.69,0:04:12.51,bgata,,0000,0000,0000,,Второй класс старшей школы — самый важный.
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:13.58,bgata,,0000,0000,0000,,В первом классе…
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:16.53,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада села прямо передо мной…
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:19.82,bgata,,0000,0000,0000,,Отлично, я сделаю всё возможное, чтобы сблизиться с ней!
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:24.30,bgata,,0000,0000,0000,,Ну, хоть мы и в новом классе, мой статус королевы непоколебим.
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:27.47,bgata,,0000,0000,0000,,«Королева»? Это откуда титул такой взялся?
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:34.85,bgata,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:37.10,bgata,,0000,0000,0000,,Я её прежде не встречал.
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:47.46,bgata,,0000,0000,0000,,Всем доброго утра.
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:50.61,bgata,,0000,0000,0000,,Поменялись ролями?
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:53.11,bgata,,0000,0000,0000,,Похоже, твой титул под угрозой.
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:54.34,bgata,,0000,0000,0000,,Голову с плеч!
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:56.70,bgata,,0000,0000,0000,,Для меня честь быть в одном классе с вами.
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:58.18,bgata,,0000,0000,0000,,Как вас зовут?
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:04:59.93,bgata,,0000,0000,0000,,Канеджо Кёка.
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:00.87,bgata,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:02.11,bgata,,0000,0000,0000,,И нам!
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:03.72,bgata,,0000,0000,0000,,О, вспомнила.
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:07.25,bgata,,0000,0000,0000,,Она была твоей главной соперницей на конкурсе красоты.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:10.03,bgata,,0000,0000,0000,,Точно, но я тогда победила.
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:12.19,bgata,,0000,0000,0000,,Куда ей до меня?..
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:13.95,bgata,,0000,0000,0000,,Ого, вы вернулись из-за границы?
Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:16.28,bgata,,0000,0000,0000,,И перевелись перед фестивалем?
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:18.90,bgata,,0000,0000,0000,,Я не смог вас как следует разглядеть на конкурсе.
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:21.51,bgata,,0000,0000,0000,,Иначе проголосовал бы за вас.
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:22.08,bgata,,0000,0000,0000,,И я тоже.
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:23.00,bgata,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.90,bgata,,0000,0000,0000,,Почему дробовики не продают в онлайн-магазинах?
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.75,bgata,,0000,0000,0000,,Потому что это противозаконно.
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:35.77,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда…
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:38.48,bgata,,0000,0000,0000,,Почему ты смотришь на другую девушку?
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:46.00,bgata,,0000,0000,0000,,Нашла, как можно самой создать бомбу. Очень кстати.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.03,bgata,,0000,0000,0000,,Так, все по местам.
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:51.28,bgata,,0000,0000,0000,,Я ваш классный руководитель, Акаи.
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:55.07,bgata,,0000,0000,0000,,Те, кто меня знает и те, кто видит впервые, надеюсь, что мы сработаемся!
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:56.62,bgata,,0000,0000,0000,,И мы!
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.28,bgata,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:06.23,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, ты дурак!
Dialogue: 0,0:06:06.23,0:06:08.87,bgata,,0000,0000,0000,,А почему ему в лоб не скажешь, что не хочешь, чтобы он смотрел на других девушек?
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:10.09,bgata,,0000,0000,0000,,Лучше смерть!
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:12.68,bgata,,0000,0000,0000,,В школе должна быть только одна королева!
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:14.09,bgata,,0000,0000,0000,,Да и она ни к чему.
Dialogue: 3,0:06:24.92,0:06:26.88,bgata,,0000,0000,0000,,Превосходно, Канеджо.
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:29.97,bgata,,0000,0000,0000,,Твоё произношение даже лучше, чем у носителей языка.
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:30.67,bgata,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:34.00,bgata,,0000,0000,0000,,Здорово! Меньшего и не ожидалось от человека, учившегося за границей!
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:38.67,bgata,,0000,0000,0000,,Здорово! Меньшего и не ожидалось от человека, учившегося за границей!
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:42.46,bgata,,0000,0000,0000,,Отличный удар! Меньшего и не ожидалось от человека, учившегося за границей!
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:48.60,bgata,,0000,0000,0000,,Она такая популярная.
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:51.70,bgata,,0000,0000,0000,,Америка такая распущенная.
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:54.79,bgata,,0000,0000,0000,,Они же там только и делают, что сексом занимаются.
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:56.29,bgata,,0000,0000,0000,,Так завидно.
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:58.35,bgata,,0000,0000,0000,,Это всё предрассудки.
Dialogue: 0,0:07:03.09,0:07:04.53,bgata,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:09.33,bgata,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы то, что я приготовила, было невкусным.
Dialogue: 0,0:07:09.33,0:07:10.76,bgata,,0000,0000,0000,,Попробуем-ка это.
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:12.78,bgata,,0000,0000,0000,,Канеджо, так здорово!
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:16.16,bgata,,0000,0000,0000,,Ого! Как всё сверкает!
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:17.46,bgata,,0000,0000,0000,,Попробую кусочек!
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:20.70,bgata,,0000,0000,0000,,О, вот что ты приготовила.
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:22.24,bgata,,0000,0000,0000,,Позволь попробовать.
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:25.98,bgata,,0000,0000,0000,,Да, хорошая работа.
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:28.05,bgata,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу попробовать!
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:30.87,bgata,,0000,0000,0000,,Это блюдо…
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:33.87,bgata,,0000,0000,0000,,Я словно оказалась в волшебном лесу!
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:37.63,bgata,,0000,0000,0000,,Хоть оно и сильно прожарено, но я чувствую запах леса и солнца.
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:40.56,bgata,,0000,0000,0000,,Канеджо, пожалуйста, поделись рецептом!
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:43.06,bgata,,0000,0000,0000,,Даже Мияно переметнулась…
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:45.88,bgata,,0000,0000,0000,,Ты же в моём фан-клубе!
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:46.69,bgata,,0000,0000,0000,,Фан-клубе?
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:49.65,bgata,,0000,0000,0000,,На следующий день.
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:53.90,bgata,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Ямада.
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:58.46,bgata,,0000,0000,0000,,Не будь ребёнком.
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:00.52,bgata,,0000,0000,0000,,Какая разница: выиграла или проиграла?
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:01.66,bgata,,0000,0000,0000,,Большая!
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:04.24,bgata,,0000,0000,0000,,Я должна доказать ей, что я лучше.
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:18.01,bgata,,0000,0000,0000,,Ты как влюблённая девица.
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.09,bgata,,0000,0000,0000,,Кто это влюблённая?
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:19.64,bgata,,0000,0000,0000,,Я?!
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:23.17,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда вовсе не крутой, но посмел заглядываться на другую!
Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:26.10,bgata,,0000,0000,0000,,Сейчас мы решим, кто будет старостой.
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:27.44,bgata,,0000,0000,0000,,Добровольцы есть?
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:29.92,bgata,,0000,0000,0000,,Можете предложить чью-либо кандидатуру.
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:32.74,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда опять на неё смотрит.
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:34.68,bgata,,0000,0000,0000,,Как насчёт Канеджо?
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:36.45,bgata,,0000,0000,0000,,Да, точно! Она идеально подходит!
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:39.28,bgata,,0000,0000,0000,,Вы меня переоцениваете…
Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:43.82,bgata,,0000,0000,0000,,В таком случае, полагаю, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:47.28,bgata,,0000,0000,0000,,Мне кажется, или у всех симпатичных девушек одинаковый характер?
Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:49.27,bgata,,0000,0000,0000,,Отлично, значит, старостой будет Канеджо.
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:50.80,bgata,,0000,0000,0000,,Давайте постараемся.
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:52.38,bgata,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:53.67,bgata,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:56.39,bgata,,0000,0000,0000,,Только расслабилась на секунду, как она стала новой старостой!
Dialogue: 3,0:08:56.68,0:08:58.47,bgata,,0000,0000,0000,,И её поза.
Dialogue: 3,0:08:58.47,0:09:01.18,bgata,,0000,0000,0000,,Небольшой наклон со смещением центра тяжести вправо.
Dialogue: 3,0:09:01.18,0:09:04.18,bgata,,0000,0000,0000,,Смотрит прямо, голова повёрнута на 15 градусов.
Dialogue: 3,0:09:04.18,0:09:06.51,bgata,,0000,0000,0000,,Стоит, словно модель какая-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:07.73,bgata,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть.
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:09.52,bgata,,0000,0000,0000,,Мне нужно как-то привлечь внимание.
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:12.26,bgata,,0000,0000,0000,,Также нам нужен секретарь.
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:13.82,bgata,,0000,0000,0000,,Я! Я! Я! Я! Я!
Dialogue: 0,0:09:15.27,0:09:17.28,bgata,,0000,0000,0000,,А ещё нам нужен тот, кто будет следить за дисциплиной.
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:21.08,bgata,,0000,0000,0000,,Чёрт, они же не видят моего лица!
Dialogue: 0,0:09:23.24,0:09:24.86,bgata,,0000,0000,0000,,Позволь мне помочь, Канеджо.
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:26.21,bgata,,0000,0000,0000,,Нет, позволь мне.
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:28.21,bgata,,0000,0000,0000,,Я не хочу вас утруждать.
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:29.79,bgata,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:34.08,bgata,,0000,0000,0000,,Ну и методы у неё.
Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:35.01,bgata,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:36.18,bgata,,0000,0000,0000,,Я помогу подобрать.
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:36.92,bgata,,0000,0000,0000,,И я тоже.
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:37.61,bgata,,0000,0000,0000,,И я…
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:38.84,bgata,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, ребята.
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:42.59,bgata,,0000,0000,0000,,Канеджо, ты…
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:45.30,bgata,,0000,0000,0000,,Прекрати делать ей подлянки.
Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:46.68,bgata,,0000,0000,0000,,Не могу! Не могу!
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:50.64,bgata,,0000,0000,0000,,Она украла мою популярность. \NУ меня осталась лишь одна красота.
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:52.94,bgata,,0000,0000,0000,,К сожалению, посочувствовать не могу.
Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:56.79,bgata,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не соревноваться с ней честными методами?
Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:58.37,bgata,,0000,0000,0000,,Честными, говоришь?
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:10:02.16,bgata,,0000,0000,0000,,Точно, почему я сразу не задалась целью стать звездой индустрии развлечений?
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:05.62,bgata,,0000,0000,0000,,Может, со мной даже заключит контракт Янг Джамп.
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:06.99,bgata,,0000,0000,0000,,Что хочешь, то и делай.
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:12.00,bgata,,0000,0000,0000,,Подожди, Косуда!
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:13.00,bgata,,0000,0000,0000,,Покажи-ка мне этот журнал.
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:15.91,bgata,,0000,0000,0000,,Эта модель…
Dialogue: 0,0:10:15.91,0:10:17.04,bgata,,0000,0000,0000,,Канеджо!
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:21.09,bgata,,0000,0000,0000,,Я покупаю этот журнал каждый месяц.
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:24.72,bgata,,0000,0000,0000,,И всё удивлялся, где же я мог раньше видеть Канеджо.
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:28.68,bgata,,0000,0000,0000,,Потом вспомнил и откопал этот прошлогодний номер.
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:30.18,bgata,,0000,0000,0000,,Она украла мою идею…
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:33.16,bgata,,0000,0000,0000,,Не может быть! Канеджо на обложке журнала?
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:34.83,bgata,,0000,0000,0000,,И правда… Это так круто!
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:37.82,bgata,,0000,0000,0000,,Канеджо, ты работаешь моделью?
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:39.76,bgata,,0000,0000,0000,,Боже мой, так неловко.
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:41.28,bgata,,0000,0000,0000,,Это меня брат сфотографировал.
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:42.60,bgata,,0000,0000,0000,,Чей это журнал?
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:43.97,bgata,,0000,0000,0000,,Мой.
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:46.89,bgata,,0000,0000,0000,,Коисикава? Ты увлекаешься фотографией?
Dialogue: 0,0:10:46.89,0:10:49.41,bgata,,0000,0000,0000,,Да, я член клуба фотографии.
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:51.04,bgata,,0000,0000,0000,,Чего это он такой вежливый стал?
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:53.75,bgata,,0000,0000,0000,,Ты должен был её поправить, тебя ведь Косуда зовут!
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:58.05,bgata,,0000,0000,0000,,Журнал печатает только те фотографии, которые прошли по конкурсу.
Dialogue: 0,0:10:59.06,0:11:01.12,bgata,,0000,0000,0000,,А конкурс очень большой.
Dialogue: 0,0:11:02.06,0:11:04.00,bgata,,0000,0000,0000,,У тебя классный брат.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:08.14,bgata,,0000,0000,0000,,Он очень одарённый. И нет того, чего бы он ни умел.
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:11.73,bgata,,0000,0000,0000,,Похоже, она ещё не начала карьеру в индустрии развлечений.
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:15.85,bgata,,0000,0000,0000,,Получается, на конкурсе фотографии модели не важны.
Dialogue: 0,0:11:15.85,0:11:17.02,bgata,,0000,0000,0000,,Думай о том, что говоришь!
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:21.06,bgata,,0000,0000,0000,,На модель тоже обращают не последнее внимание при выборе фотографии.
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:25.82,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада! Сзади! Сзади!
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:32.00,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда видел её прежде на фотографии, поэтому и уделял ей столько внимания.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.58,bgata,,0000,0000,0000,,Ты разве не рада, что он верен тебе?
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:35.63,bgata,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:11:35.89,0:11:39.42,bgata,,0000,0000,0000,,От моего очарования невозможно освободиться.
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:42.54,bgata,,0000,0000,0000,,Мой настрой и моя грудь делают своё дело.
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:45.70,bgata,,0000,0000,0000,,И скоро я позволю ему заняться со мной сексом.
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:49.19,bgata,,0000,0000,0000,,Думаю, его нужно как-нибудь вознаградить за верность.
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:51.10,bgata,,0000,0000,0000,,Надоело уже это слушать.
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:00.16,bgata,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой, госпожа.
Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:02.15,bgata,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ичихара.
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:04.21,bgata,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть, устали.
Dialogue: 0,0:12:04.21,0:12:07.10,bgata,,0000,0000,0000,,Может, желаете чего-нибудь выпить?
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:08.34,bgata,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:10.24,bgata,,0000,0000,0000,,Чашечку зелёного Эрл Грея, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:10.24,0:12:11.94,bgata,,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:19.21,bgata,,0000,0000,0000,,Госпожа всегда красива и скромна.
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:23.16,bgata,,0000,0000,0000,,Идеальный пример воспитанного ребёнка.
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:38.31,bgata,,0000,0000,0000,,Всё-таки я самая красивая.
Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:40.90,bgata,,0000,0000,0000,,Только я достойна быть королевой школы.
Dialogue: 0,0:12:43.48,0:12:47.44,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада, я не забыла, как ты забрала мою корону на конкурсе красоты.
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:51.37,bgata,,0000,0000,0000,,Меня ещё никогда так не унижали.
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:53.67,bgata,,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за это, Ямада.
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:58.29,bgata,,0000,0000,0000,,Я лишу тебя всего, включая друзей и популярность.
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:01.96,bgata,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть твоё заплаканное лицо, когда от твоей гордости не останется и следа.
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:19.08,bgata,,0000,0000,0000,,Госпожа, чай готов.
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:20.85,bgata,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ичихара.
Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:28.00,bgata,,0000,0000,0000,,Добрый день…
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:29.44,bgata,,0000,0000,0000,,Доброго дня всем.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:31.28,bgata,,0000,0000,0000,,Это Канеджо!
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:35.04,bgata,,0000,0000,0000,,Она всегда такая классная.
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:39.08,bgata,,0000,0000,0000,,Она прекрасна как пион, а походка грациозна словно лилия.
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:40.39,bgata,,0000,0000,0000,,Простите…
Dialogue: 0,0:13:40.39,0:13:42.43,bgata,,0000,0000,0000,,Добрый день, Канеджо.
Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:43.75,bgata,,0000,0000,0000,,И вам доброго дня.
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:52.07,bgata,,0000,0000,0000,,Эта сверкающая улыбка…
Dialogue: 0,0:13:52.07,0:13:54.79,bgata,,0000,0000,0000,,Должно быть, она в кого-то влюблена!
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:57.14,bgata,,0000,0000,0000,,Кто же этот счастливчик?
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:09.95,bgata,,0000,0000,0000,,Неважно когда, где и в чём — я должна быть лучшей.
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:13.20,bgata,,0000,0000,0000,,Это обязанность тех, кто родился в семье Канеджо.
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:19.12,bgata,,0000,0000,0000,,Мне нужно как можно скорее убрать с пути Ямаду и укрепить позиции королевы школы.
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:22.34,bgata,,0000,0000,0000,,Я должна это сделать до того, как он вернётся…
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:32.84,bgata,,0000,0000,0000,,Что же лучше сделать, чтобы полностью уничтожить её и заставить приползти ко мне на коленях?
Dialogue: 0,0:14:32.84,0:14:36.93,bgata,,0000,0000,0000,,Точно! Почему бы не увести у Ямады парня?
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:38.85,bgata,,0000,0000,0000,,Он у неё непременно должен быть.
Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:41.18,bgata,,0000,0000,0000,,Какой-нибудь классный.
Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:42.36,bgata,,0000,0000,0000,,Если бы.
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:46.88,bgata,,0000,0000,0000,,Я уведу парня Ямады…
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:51.45,bgata,,0000,0000,0000,,Использую его, брошу и докажу, что я лучше её.
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:55.41,bgata,,0000,0000,0000,,Да! Я королева школы!
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:15:02.23,bgata,,0000,0000,0000,,И чтобы начать действовать, я должна узнать, кто он!
Dialogue: 0,0:15:04.58,0:15:07.35,bgata,,0000,0000,0000,,Ходить вокруг да около — не для меня.
Dialogue: 0,0:15:07.35,0:15:10.62,bgata,,0000,0000,0000,,Спрошу её напрямую.
Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:15.75,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада, недолго тебе осталось гулять со своим парнем.
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:22.72,bgata,,0000,0000,0000,,Госпожа, обед подан.
Dialogue: 0,0:15:22.72,0:15:24.73,bgata,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, Ичихара.
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:31.74,bgata,,0000,0000,0000,,Интересно, Ямада сегодня свободна?
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:34.66,bgata,,0000,0000,0000,,Я должен собраться с духом и пригласить её на свидание.
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:36.90,bgata,,0000,0000,0000,,Мы обязательно должны на него пойти…
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:38.59,bgata,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:15:38.59,0:15:39.53,bgata,,0000,0000,0000,,Ямад…
Dialogue: 0,0:15:39.74,0:15:40.74,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада.
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:41.73,bgata,,0000,0000,0000,,Канеджо!
Dialogue: 0,0:15:42.32,0:15:45.09,bgata,,0000,0000,0000,,Я бы хотела побольше узнать о тебе.
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:48.87,bgata,,0000,0000,0000,,Не зайдёшь ли ко мне в гости?
Dialogue: 0,0:15:49.24,0:15:50.92,bgata,,0000,0000,0000,,Мы бы  с тобой чайку попили.
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:52.19,bgata,,0000,0000,0000,,Чайку?
Dialogue: 0,0:15:52.19,0:15:54.51,bgata,,0000,0000,0000,,Она задумала отравить меня?
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:59.72,bgata,,0000,0000,0000,,Если она меня отравит, то порно под моей кроватью…
Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:03.64,bgata,,0000,0000,0000,,Ты чего-то боишься?
Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:05.79,bgata,,0000,0000,0000,,Что?! Говори когда?!
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:07.02,bgata,,0000,0000,0000,,Боже, я так рада.
Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:17.37,bgata,,0000,0000,0000,,Так долго тащимся… Ещё долго ехать?
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:20.24,bgata,,0000,0000,0000,,О… мы въехали на территорию моих владений уже очень давно.
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:27.70,bgata,,0000,0000,0000,,Ого! Ничего себе домище!
Dialogue: 0,0:16:30.74,0:16:32.34,bgata,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:34.47,bgata,,0000,0000,0000,,Мы приветствуем нашу гостью.
Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:39.14,bgata,,0000,0000,0000,,Она неимоверно богата…
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:42.41,bgata,,0000,0000,0000,,Это же…
Dialogue: 0,0:16:44.03,0:16:46.67,bgata,,0000,0000,0000,,Что Ямада делает в том углу?
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:50.19,bgata,,0000,0000,0000,,Наверное, она в шоке от моего богатства.
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:54.03,bgata,,0000,0000,0000,,На вражеской территории всегда чувствуешь себя неуютно.
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:56.07,bgata,,0000,0000,0000,,Ты такая беззаботная, Ямада.
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:58.14,bgata,,0000,0000,0000,,Комната такая большая!
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:17:00.51,bgata,,0000,0000,0000,,Она только твоя?
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:02.00,bgata,,0000,0000,0000,,Нечему удивляться.
Dialogue: 0,0:17:02.26,0:17:04.18,bgata,,0000,0000,0000,,Это всего-навсего гостиная.
Dialogue: 0,0:17:04.18,0:17:06.58,bgata,,0000,0000,0000,,Здесь ещё есть спальня и кабинет.
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:08.53,bgata,,0000,0000,0000,,И конечно, они мои.
Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:11.79,bgata,,0000,0000,0000,,Ты воистину богата! Нижнее бельё сделано из шёлка!
Dialogue: 0,0:17:11.79,0:17:14.51,bgata,,0000,0000,0000,,Ты не на том акцентируешь внимание.
Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:15.46,bgata,,0000,0000,0000,,Что в коробке?
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:17.72,bgata,,0000,0000,0000,,Не трогай её, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:18.89,bgata,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:22.84,bgata,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расслабьтесь и не спешите.
Dialogue: 0,0:17:23.09,0:17:25.38,bgata,,0000,0000,0000,,Ну, угощайся.
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:27.56,bgata,,0000,0000,0000,,Он не отравлен.
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:32.55,bgata,,0000,0000,0000,,Не могу выкинуть ту коробку из головы.
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:34.69,bgata,,0000,0000,0000,,Она так странно отреагировала.
Dialogue: 0,0:17:37.27,0:17:38.38,bgata,,0000,0000,0000,,Может, там…
Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:42.77,bgata,,0000,0000,0000,,Ах ты извращенка.
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:45.28,bgata,,0000,0000,0000,,О чём она думает?
Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:46.69,bgata,,0000,0000,0000,,Кстати, Ямада.
Dialogue: 0,0:17:47.24,0:17:53.63,bgata,,0000,0000,0000,,Я бы хотела с тобой подружиться, но ты всегда враждебно настроена против меня.
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.83,bgata,,0000,0000,0000,,Кто это враждебно настроен?
Dialogue: 0,0:17:55.83,0:17:56.71,bgata,,0000,0000,0000,,Видишь? Вот только что.
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:01.21,bgata,,0000,0000,0000,,Это означает, что тебе неприятно моё общество.
Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:05.33,bgata,,0000,0000,0000,,Я понимаю, ты очень красивая.
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:07.73,bgata,,0000,0000,0000,,И ты всегда была самой красивой в школе.
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:09.95,bgata,,0000,0000,0000,,До того, как я пришла.
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:14.35,bgata,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что одной королевы будет достаточно.
Dialogue: 0,0:18:15.75,0:18:17.81,bgata,,0000,0000,0000,,Вот, значит, какая ты на самом деле.
Dialogue: 0,0:18:17.81,0:18:20.15,bgata,,0000,0000,0000,,Наконец-то показала свои клыки.
Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:21.53,bgata,,0000,0000,0000,,Это то, что нужно!
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:29.95,bgata,,0000,0000,0000,,Мы устроим битву за звание королевы и выясним, кто лучше!
Dialogue: 0,0:18:29.95,0:18:32.55,bgata,,0000,0000,0000,,Видимо, это наша судьба.
Dialogue: 0,0:18:32.55,0:18:34.65,bgata,,0000,0000,0000,,Выясним, кто из нас парень, а кто девушка, Ямада.
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:36.45,bgata,,0000,0000,0000,,Я принимаю твой вызов, Канеджо.
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:40.88,bgata,,0000,0000,0000,,Это что же получается... Победитель будет парнем?
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:45.86,bgata,,0000,0000,0000,,Прекрати… Ямада.
Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:47.81,bgata,,0000,0000,0000,,Незачем бояться.
Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:49.60,bgata,,0000,0000,0000,,Просто расслабься, Канеджо.
Dialogue: 0,0:18:51.15,0:18:53.21,bgata,,0000,0000,0000,,А вдруг меня сделают героиней лесбийской манги...
Dialogue: 0,0:18:53.21,0:18:54.87,bgata,,0000,0000,0000,,На такое я пойти не могу!
Dialogue: 0,0:18:54.87,0:18:55.61,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада?
Dialogue: 0,0:18:56.29,0:18:59.03,bgata,,0000,0000,0000,,Ну и что мы устроим? Ещё один конкурс красоты?
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:01.56,bgata,,0000,0000,0000,,Кто твой парень, Ямада?
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:02.99,bgata,,0000,0000,0000,,Парень?
Dialogue: 0,0:19:05.45,0:19:07.95,bgata,,0000,0000,0000,,Вот бы Ямада была здесь.
Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:11.41,bgata,,0000,0000,0000,,Хорошо прикорнула. О, что такое, Ямада?
Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:12.37,bgata,,0000,0000,0000,,Парень… Парень…
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:14.17,bgata,,0000,0000,0000,,Чёрт, у меня нет парня!
Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:15.71,bgata,,0000,0000,0000,,А как же Косуда!
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:17.85,bgata,,0000,0000,0000,,А тебе зачем?
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:21.43,bgata,,0000,0000,0000,,Я скажу прямым текстом: это займёт месяц!
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:25.01,bgata,,0000,0000,0000,,Я заставлю твоего парня целовать мне ноги меньше чем за месяц!
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:28.24,bgata,,0000,0000,0000,,Интересно, какой он.
Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:29.76,bgata,,0000,0000,0000,,Он учится в нашей школе?
Dialogue: 0,0:19:30.61,0:19:33.17,bgata,,0000,0000,0000,,Я не могу сказать ей, что у меня нет парня!
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:35.43,bgata,,0000,0000,0000,,Я же говорю, Косуда!
Dialogue: 0,0:19:36.86,0:19:38.69,bgata,,0000,0000,0000,,А почему бы тебе самой не догадаться?
Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:41.63,bgata,,0000,0000,0000,,Ты же у нас богатая, воспользуйся своими связями.
Dialogue: 0,0:19:41.63,0:19:43.64,bgata,,0000,0000,0000,,Отлично, так и сделаю.
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:46.33,bgata,,0000,0000,0000,,Слава богу, выкрутилась…
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:48.99,bgata,,0000,0000,0000,,Госпожа, ещё чаю не желаете?
Dialogue: 0,0:19:50.24,0:19:51.95,bgata,,0000,0000,0000,,С удовольствием, Ичихара.
Dialogue: 0,0:19:51.95,0:19:53.94,bgata,,0000,0000,0000,,Вот это да…
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:58.26,bgata,,0000,0000,0000,,Чёрт побери эту Канеджо…
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:20:00.38,bgata,,0000,0000,0000,,Не хочу ей проигрывать…
Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:02.99,bgata,,0000,0000,0000,,Но будет ещё хуже, если она узнает, что у меня нет парня!
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:05.17,bgata,,0000,0000,0000,,А как же Косуда?! Косуда! Косуда!
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:08.01,bgata,,0000,0000,0000,,Мои линзы!
Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:12.23,bgata,,0000,0000,0000,,Ну, Ямада... Ну, погоди.
Dialogue: 0,0:20:12.38,0:20:15.59,bgata,,0000,0000,0000,,Твой королевский трон будет моим.
Dialogue: 0,0:20:15.59,0:20:18.63,bgata,,0000,0000,0000,,Да, прежде, чем он вернётся…
Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:24.15,bgata,,0000,0000,0000,,Но когда же это произойдёт?
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:27.76,bgata,,0000,0000,0000,,Есть вещи в этом мире, на которые даже я не могу повлиять.
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:29.53,bgata,,0000,0000,0000,,Ведь Гарвард так далеко.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.59,bgata,,0000,0000,0000,,Мне так одиноко…
Dialogue: 0,0:20:31.59,0:20:33.59,bgata,,0000,0000,0000,,Я хочу избавиться от этих чувств…
Dialogue: 0,0:20:48.48,0:20:50.76,bgata,,0000,0000,0000,,Отпечаток пальца подтверждён.
Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:52.14,bgata,,0000,0000,0000,,Инициализация модуля распознавания речи.
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:54.05,bgata,,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:08.50,bgata,,0000,0000,0000,,Частота пульса распознана.
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:12.27,bgata,,0000,0000,0000,,Сетчатка глаза подтверждена.
Dialogue: 0,0:21:12.27,0:21:14.29,bgata,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Кёка-сан.
Dialogue: 0,0:21:27.27,0:21:30.64,bgata,,0000,0000,0000,,Хочу тебя увидеть! Хочу тебя увидеть! Хочу тебя увидеть!
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:34.27,bgata,,0000,0000,0000,,Госпожа, не могу поверить, что вы до сих пор…
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:36.00,bgata,,0000,0000,0000,,Ичихара-сан, как вам идея?
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:39.42,bgata,,0000,0000,0000,,Я хочу установить в Гарварде сотню камер наблюдения.
Dialogue: 0,0:21:39.42,0:21:40.52,bgata,,0000,0000,0000,,Это незаконно!
Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:43.55,bgata,,0000,0000,0000,,Я считаю, вы должны бросить эту затею.
Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:45.11,bgata,,0000,0000,0000,,Эта любовь ни к чему…
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:46.85,bgata,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:21:46.85,0:21:49.84,bgata,,0000,0000,0000,,Я думала, вы единственная, кто меня понимает!
Dialogue: 0,0:21:49.84,0:21:52.54,bgata,,0000,0000,0000,,Я влюблена в него с самого детства!
Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:55.43,bgata,,0000,0000,0000,,Я говорю это для вашего же блага.
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:58.18,bgata,,0000,0000,0000,,Но я люблю его! Очень сильно люблю!
Dialogue: 0,0:21:58.18,0:21:59.62,bgata,,0000,0000,0000,,Это запретная любовь.
Dialogue: 0,0:21:59.94,0:22:02.46,bgata,,0000,0000,0000,,Но… Почему?
Dialogue: 0,0:22:04.25,0:22:06.94,bgata,,0000,0000,0000,,Что плохого в том, чтобы быть влюблённой в собственного брата?!
Dialogue: 0,0:22:06.94,0:22:07.97,bgata,,0000,0000,0000,,Совершенно всё.
Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:19.31,bgata,,0000,0000,0000,,О, это от Кёки.
Dialogue: 0,0:22:19.42,0:22:21.10,bgata,,0000,0000,0000,,Братик, давненько мы не виделись.
Dialogue: 0,0:22:21.10,0:22:22.36,bgata,,0000,0000,0000,,Как ты там?
Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:26.34,bgata,,0000,0000,0000,,Это сто первое сообщение от неё за сегодня.
Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:27.49,bgata,,0000,0000,0000,,Должно быть, ей скучно.
Dialogue: 0,0:22:27.71,0:22:30.38,bgata,,0000,0000,0000,,Мои чувства должны достигнуть братишки.
Dialogue: 0,0:22:30.38,0:22:33.61,bgata,,0000,0000,0000,,Я никогда не сдамся!
Dialogue: 0,0:22:33.61,0:22:36.32,bgata,,0000,0000,0000,,И моя невинность принадлежит только тебе.
Dialogue: 0,0:22:38.43,0:22:41.49,bgata,,0000,0000,0000,,Боже, сохрани госпожу непорочной навеки.
Dialogue: 0,0:22:42.29,0:22:43.69,bgata,,0000,0000,0000,,Знай же, Ямада.
Dialogue: 0,0:22:43.69,0:22:45.94,bgata,,0000,0000,0000,,Чтобы завоевать сердце брата,
Dialogue: 0,0:22:45.94,0:22:49.04,bgata,,0000,0000,0000,,я сражу тебя и стану королевой школы!
Dialogue: 0,0:24:30.25,0:24:31.27,bgata,,0000,0000,0000,,С вами Ямада!
Dialogue: 0,0:24:31.27,0:24:32.07,bgata,,0000,0000,0000,,Уже лето!
Dialogue: 0,0:24:32.07,0:24:33.77,bgata,,0000,0000,0000,,Время поплавать в школьных купальниках!
Dialogue: 0,0:24:34.01,0:24:37.65,bgata,,0000,0000,0000,,Я старалась быть в форме для этого дня.
Dialogue: 0,0:24:38.43,0:24:41.24,bgata,,0000,0000,0000,,Такешита, Мияно, можете посидеть в сторонке и посмотреть.
Dialogue: 0,0:24:41.24,0:24:42.96,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада!
Dialogue: 0,0:24:42.96,0:24:45.90,bgata,,0000,0000,0000,,Следующая история расскажет о пробуждении моего желания.
Dialogue: 0,0:24:45.90,0:24:48.36,bgata,,0000,0000,0000,,Оно оживёт и зверь во мне отведает его девственности!
Dialogue: 0,0:24:48.36,0:24:49.23,bgata,,0000,0000,0000,,Не пропустите!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,extra - copyright
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:48.02,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(604,486)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\shad1.4\3c&H6B3FB0&}Перевод
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:48.02,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(688,488)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\fs52\shad1.4\3c&H6B3FB0&}StormHeart
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:53.57,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(739,434)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\shad1.4\3c&H6B3FB0&}Редакция
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:53.57,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(823,436)\c&HEAE1F1&\fs52\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\shad1.4\3c&H6B3FB0&}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:58.70,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(599,378)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\shad1.4\3c&H6B3FB0&}Оформление
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:58.70,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(684,378)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\fs52\shad1.4\3c&H6B3FB0&}8day
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,extra - titles
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:45.96,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(650,266)\1a&FF&\bord3\fsp2\fnArial Black\b1\3c&H0A0A0A&\t(0,780,\3c&H000000&)}Весна
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:48.00,bgata title,,0000,0000,0000,,{\org(962,708)\pos(250,692)\fad(1000,0)\fax0.4\fry350\frz331.368\fnTimes New Roman\c&H211F12&\fs56\iclip(469,399,492,444)\t(196,400,\iclip(426,450,449,491))}Высшая школа Такидзавы
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:57.49,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(646,88)\fad(300,0)\fs64\bord3.4\c&HF4E7C7&\3c&HCCAD2D&}А вот и Канеджо!
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:57.49,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(646,164)\fad(300,0)\fs64\bord3.4\3c&H9167E3&\c&HE1D0EA&}Её сверкающая улыбка меня бесит!
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:22.69,bgata,,0000,0000,0000,,{\q2\fs36\c&HFFFFFF&\fnArial\bord0\b0}Джон сказал Бобу: «Дом по соседству пустует уже десять лет».
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:25.32,bgata,,0000,0000,0000,,{\q2\fad(0,225)\fs36\c&HFFFFFF&\fnArial\bord0\b0\pos(640,700)}«Но лично я не могу сказать, что в нём произошло».
Dialogue: 1,0:06:54.89,0:06:55.10,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(318,352)\bord4\3c&HFFFFFF&\fnArial\b1\i1\frz13\1c&H4D23FB&}З{\alpha&HFF&}авидую
Dialogue: 1,0:06:55.10,0:06:55.30,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(318,352)\bord4\3c&HFFFFFF&\fnArial\b1\i1\frz13\1c&H4D23FB&}З{\1c&H9B23FC&}а{\alpha&HFF&}видую
Dialogue: 1,0:06:55.30,0:06:55.51,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(318,352)\bord4\3c&HFFFFFF&\fnArial\b1\i1\frz13\1c&H4D23FB&}З{\1c&H9B23FC&}а{\1c&H974EFB&}в{\alpha&HFF&}идую
Dialogue: 1,0:06:55.51,0:06:55.76,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(318,352)\bord4\3c&HFFFFFF&\fnArial\b1\i1\frz13\1c&H4D23FB&}З{\1c&H9B23FC&}а{\1c&H974EFB&}в{\1c&H718EF9&}и{\alpha&HFF&}дую
Dialogue: 1,0:06:55.76,0:06:55.97,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(318,352)\bord4\3c&HFFFFFF&\fnArial\b1\i1\frz13\1c&H4D23FB&}З{\1c&H9B23FC&}а{\1c&H974EFB&}в{\1c&H718EF9&}и{\1c&H45C4F9&}д{\1c&H45AFF9&}у{\alpha&HFF&}ю
Dialogue: 1,0:06:55.97,0:06:58.35,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(318,352)\bord4\3c&HFFFFFF&\fnArial\b1\i1\frz13\1c&H4D23FB&}З{\1c&H9B23FC&}а{\1c&H974EFB&}в{\1c&H718EF9&}и{\1c&H45C4F9&}д{\1c&H45AFF9&}у{\1c&H4278FA&}ю
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:45.77,bgata title n,,0000,0000,0000,,{\fad(150,260)\bord4\c&H11F6F7&\3c&H3E4E67&}Фан-клуб Ямады
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:27.39,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(260,0)\fnSegoe Print\c&HCACEC3&\frx22\fry12\frz359.372\pos(1035,259)}Староста
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:50.80,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(1106,234)\fad(260,0)\fscx70\fscy70\fnSegoe Print\c&HCACEC3&}Староста
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:08:58.64,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\move(0,-2,0,650,0,2590)\c&HB0FAF6&}m 65 96 l 356 96 l 356 266 l 65 266 l 65 96
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:00.85,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\an7\move(0,96,0,650)\p1\c&HB0FAF6&}m 65 96 l 356 96 l 356 266 l 65 266 l 65 96
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:02.26,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\an7\move(0,0,0,396)\p1\c&HB0FAF6&}m 944 208 l 1235 208 l 1235 378 l 944 378 l 944 208
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:02.93,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\an7\move(0,382,0,520)\p1\c&HB0FAF6&}m 944 208 l 1235 208 l 1235 378 l 944 378 l 944 208
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:03.43,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\an7\move(0,-6,0,260)\p1\c&HB0FAF6&}m 924 110 l 1223 110 l 1223 280 l 924 280 l 924 110
Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:06.52,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\move(0,260,0,390,0,1300)\c&HB0FAF6&}m 924 110 l 1223 110 l 1223 280 l 924 280 l 924 110
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:06.51,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\p1\move(-2,-5,-2,82,0,941)\c&HB0FAF6&}m 50 30 l 340 30 340 200 50 200{\p0}
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:08:58.64,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\c&H344353&\fs34\3c&H9FFAF7&\move(66,88,66,760,0,2590)}Стоит слегка\N наклонившись,\N сместив\N центр тяжести\N вправо.
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:00.85,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\move(66,190,66,748)\fnArial\c&H344353&\fs34\3c&H9FFAF7&}Стоит слегка\N наклонившись,\N сместив\N центр тяжести\N вправо.
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:02.26,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\move(946,202,946,604)\fnArial\c&H344353&\fs34\3c&HB2FBFA&}Мизинец\N слегка согнут,\N акцентируя\N внимание\N на элегантности.
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:02.93,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\move(946,604,946,728)\fnArial\c&H344353&\fs34\3c&HB2FBFA&}Мизинец\N слегка согнут,\N акцентируя\N внимание\N на элегантности.
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:03.43,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\move(928,102,928,369)\fnArial\c&H344353&\fs34\fscy100\3c&HB2FBFA&}\NСмотрит прямо,\N голова\N повёрнута\N на 15 градусов.
Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:06.52,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs34\fscy100\3c&HB2FBFA&\move(928,369,928,498,0,1300)\fnArial\c&H344353&}\NСмотрит прямо,\N голова\N повёрнута\N на 15 градусов.
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:06.51,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\c&H344353&\fs34\3c&HB2FBFA&\move(52,20,52,114,0,941)}Рука на бедре\N и слегка\N повёрнутый торс\N подчеркивают\N талию.
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:15.03,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(494,230)\c&HC5CCB8&\frz1.077\fnSegoe Print}Ямада
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:15.03,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(800,382)\c&HC5CCB8&\frz1.077\fnSegoe Print\b1}Секретарь
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:47.53,bgata title,,0000,0000,0000,,{\c&H61D3F5&\bord4\3c&000000&\fs36\b1\fnArial\pos(640,32)}Рокот
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:03.23,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(646,88)\fad(300,0)\fs64\bord3.4\c&HF4E7C7&\3c&HCCAD2D&}Что скрывает прекрасная улыбка...
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:03.23,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(646,164)\fad(300,0)\fs64\bord3.4\3c&H9167E3&\c&HE1D0EA&}Сокровенная тайна Канеджо!
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:15:59.85,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(565,339)\fax0.3\blur2\bord2\fs24\c&HCDD7C0&\3c&H6A8C61&\fnArial\frz30.758}Руководство для\N{\c&H9D99B8&\3c&H62618C&}незабываемого {\c&H6E4DDF&\b1\3c&H4C4C6D&}секса
Dialogue: 0,0:18:32.55,0:18:36.45,bgata title n,,0000,0000,0000,,Заметка: «Выясним, кто парень, а кто девушка» на японском значит «Увидим, кто лучше».
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:11.43,bgata,,0000,0000,0000,,{\q2\fs36\c&HFFFFFF&\fnArial\bord0\b0}Посмотрите, это Кеичи.
Dialogue: 0,0:22:11.55,0:22:13.18,bgata,,0000,0000,0000,,{\q2\fs36\c&HFFFFFF&\fnArial\bord0\b0}Такой классный!
Dialogue: 0,0:22:13.30,0:22:15.18,bgata,,0000,0000,0000,,{\q2\fs36\c&HFFFFFF&\fnArial\bord0\b0}В чём ещё он будет лучшим?
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.86,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(660,58)\c&HDBEFEE&}m 0 0 l 115 8 l 107 39 l -7 31 l 0 0 m -48 73 l 64 81 l 55 116 l -57 106 l -48 73
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.86,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(274,-2)}m 483 33 l 563 39 l 545 109 l 450 101 l 467 39 l 475 37 l 483 33 m 902 68 l 976 73 l 956 139 l 882 133 l 902 68 m 447 111 l 514 116 l 497 183 l 429 177 l 447 111
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.81,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(728,20)}m -35 162 l -56 238 l 264 267 l 274 234 l 302 237 l 293 270 l 448 284 l 471 205 l -35 162
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.69,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(118,0)}m 404 270 l 616 290 l 595 363 l 385 341 l 404 270
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:22.81,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(118,0)\iclip(m 396 299 b 407 286 433 278 462 291 b 473 300 459 337 455 353 l 384 346 l 396 299)}m 404 270 l 616 290 l 595 363 l 385 341 l 404 270
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:22.86,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(118,0)\iclip(m 405 267 l 512 277 b 506 297 486 333 482 340 b 481 343 482 345 482 348 l 481 351 l 385 341 l 405 267)}m 404 270 l 616 290 l 595 363 l 385 341 l 404 270
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:22.86,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(728,20)\iclip(m 514 272 b 520 254 523 235 523 228 b 523 225 522 223 520 222 b 518 221 513 223 510 224 b 487 212 452 219 416 263 l 514 272)}m -35 162 l -56 238 l 264 267 l 274 234 l 302 237 l 293 270 l 448 284 l 471 205 l -35 162
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.86,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\c&HADADAD&\fs25\fax-0.2\frz356.133\bord0.5\3c&H00FFFF&\pos(841,84)\fnArial}Удалить
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.86,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\c&HADADAD&\fs25\bord0.5\3c&H00FFFF&\fax-0.2\frz354.544\pos(774,243)\fnArial}Пометить\Nкак непр.
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.86,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\c&HADADAD&\fs28\fax-0.2\frz356.083\fnArial\pos(523,52)}От:
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.86,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\c&HADADAD&\fs28\fax-0.2\frz356.083\fnArial\pos(445,126)}Кому:
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.86,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\c&HADADAD&\fs30\fax-0.2\frz355.297\pos(429,187)\fnArial}Это я, Кёка.
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.81,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\c&HADADAD&\fs30\fax-0.2\frz354.386\fnArial\pos(418,225)}6 марта, 20XX\h\h\h14:00
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:22.86,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\c&HADADAD&\fs30\fax-0.2\frz354.386\fnArial\pos(418,225)\iclip(m 514 272 b 520 254 523 235 523 228 b 523 225 522 223 520 222 b 518 221 513 223 510 224 b 487 212 452 219 416 263 l 514 272)}6 марта, 20XX\h\h\h14:00
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.69,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\c&HADADAD&\fs30\fax-0.2\frz354.386\fnArial\pos(407,270)}Братик, давненько мы не виделись.
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:22.81,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\c&HADADAD&\fs30\fax-0.2\frz354.386\fnArial\pos(407,270)\iclip(m 396 299 b 407 286 433 278 462 291 b 473 300 459 337 455 353 l 384 346 l 396 299)}Братик, давненько мы не виделись.
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:22.86,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\c&HADADAD&\fs30\fax-0.2\frz354.386\fnArial\pos(407,270)\iclip(m 405 267 l 512 277 b 506 297 486 333 482 340 b 481 343 482 345 482 348 l 481 351 l 385 341 l 405 267)}Братик, давненько мы не виделись.
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.86,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\c&HADADAD&\fs20\fax-0.2\frz356.133\fnArial\pos(580,63)}Кёка Канеджо
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.86,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\c&HADADAD&\fs20\fax-0.2\frz356.133\fnArial\pos(524,138)}Кеичи Канеджо
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.69,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\c&HADADAD&\fs30\fax-0.2\frz354.386\fnArial\pos(397,305)}Как ты там?
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:22.81,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\c&HADADAD&\fs30\fax-0.2\frz354.386\fnArial\pos(397,305)\iclip(m 396 299 b 407 286 433 278 462 291 b 473 300 459 337 455 353 l 384 346 l 396 299)}Как ты там?
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:22.86,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\c&HADADAD&\fs30\fax-0.2\frz354.386\fnArial\pos(397,305)\iclip(m 404 270 l 510 280 b 504 302 486 332 481 340 b 481 343 482 345 482 348 l 481 351 l 385 341 l 404 270)}Как ты там?
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:51.30,bgata title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\bord4\3c&000000&\fs36\c&H4421C1&}Рокот
Dialogue: 0,0:22:58.18,0:22:58.31,bgata title,,0000,0000,0000,,{\move(374,780,374,560)\shad6\bord1\4c&H5731C6&\3c&H5730C9&\fs52\fnArial Black\c&H38DEF4&}Продолжение следует {\c&H4935E9&\4c&H371986&}!
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:22:58.47,bgata title,,0000,0000,0000,,{\shad6\bord1\4c&H5731C6&\3c&H5730C9&\fs52\fnArial Black\c&H38DEF4&\move(374,560,374,354,0,220)}Продолжение следует {\c&H4935E9&\4c&H371986&}!
Dialogue: 0,0:22:58.47,0:22:58.60,bgata title,,0000,0000,0000,,{\shad6\bord1\4c&H5731C6&\3c&H5730C9&\fs52\fnArial Black\c&H38DEF4&\move(374,400,374,340,0,220)}Продолжение следует {\c&H4935E9&\4c&H371986&}!
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:22:59.98,bgata title,,0000,0000,0000,,{\shad6\bord1\4c&H5731C6&\3c&H5730C9&\fs52\fnArial Black\c&H38DEF4&\pos(374,364)}Продолжение следует {\c&H4935E9&\4c&H371986&}!
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:49.96,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(223,131)\fs46\bord3.4\3c&H885AED&\c&HE6C9EF&}Превью
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,op rom
Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:03.20,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,10)\kf42}KISS {\kf36}ME {\kf31}BA{\kf32}BY
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:05.81,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf43}Ko{\kf30}i {\kf35}wa {\kf21}a{\kf58}se{\kf26}ra{\kf41}zu
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:08.57,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf33}I{\kf28}so{\kf32}i{\kf31}ja {\kf18}da{\kf34}me {\kf19}da {\kf64}ne
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:11.36,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\kf16}Ka{\kf46}mi{\kf28}sa{\kf47}ma {\kf6}{\kf8}o{\kf29}shi{\kf16}e{\kf18}te {\kf54}yo
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:14.45,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf29}MO{\kf19}U {\kf34}SO{\kf33}U {\kf20}DO{\kf35}U {\kf17}mu{\kf36}chuu {\kf33}de {\kf32}mo
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:17.12,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\kf50}Ki{\kf20}mi {\kf54}ga {\kf15}wa{\kf56}ra{\kf17}i {\kf47}to
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:19.74,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\kf36}Ha{\kf21}a{\kf35}to {\kf32}ga {\kf19}do{\kf35}ki{\kf20}tto {\kf49}ne
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:22.75,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf23}Shi{\kf59}cha{\kf17}u {\kf36}no{\kf9} {\kf17}na{\kf24}ze {\kf7}ka{\kf29}shi{\kf64}ra
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:27.00,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf25}Hi{\kf28}mi{\kf23}tsu {\kf35}no {\kf17}to{\kf35}ki{\kf18}me{\kf36}ki {\kf15}to{\kf16}ma{\kf23}ra{\kf138}nai
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:35.80,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf19}Ho{\kf21}n{\kf19}to {\kf33}no {\kf34}wa{\kf24}ta{\kf44}shi {\kf38}no {\kf20}ko{\kf100}to
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:42.02,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf19}Ki{\kf17}mi {\kf18}wa {\kf34}ma{\kf32}da {\kf39}na{\kf37}ni {\kf52}mo {\kf36}shi{\kf17}ra{\kf19}na{\kf85}i
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:47.48,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf37}Hi{\kf36}to{\kf30}tsu {\kf38}hi{\kf73}to{\kf68}tsu {\kf37}fu{\kf36}e{\kf33}te {\kf35}yu{\kf52}ku
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:53.28,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf38}Fu{\kf34}ta{\kf38}ri {\kf34}da{\kf63}ke {\kf71}no {\kf39}ha{\kf38}ji{\kf36}me{\kf33}te {\kf69}wo
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:58.53,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf16}Ze{\kf22}n{\kf33}bu {\kf20}tsu{\kf53}na{\kf17}i{\kf75}de {\kf31}{\kf32}da{\kf13}ki{\kf44}shi{\kf20}me{\kf33}ru {\kf34}ka{\kf45}ra
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:00.99,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf19}Ki{\kf21}mi {\kf9}ga {\kf22}su{\kf108}ki{\kf41}
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:02.51,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,10)\kf40}BA{\kf34}BY {\kf36}BA{\kf15}BY
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:05.04,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,10)\kf50}Ko{\kf28}i {\kf55}wa {\kf8}a{\kf61}se{\kf21}ra{\kf44}zu
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:07.75,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30}I{\kf28}so{\kf32}i{\kf36}ja {\kf16}da{\kf35}me {\kf19}da {\kf51}ne
Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:10.63,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf17}Ka{\kf45}mi{\kf29}sa{\kf50}ma {\kf8}o{\kf28}shi{\kf16}e{\kf18}te {\kf55}yo
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:13.71,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf22}MO{\kf20}U {\kf36}SO{\kf33}U {\kf16}DO{\kf36}U {\kf16}mu{\kf39}chuu {\kf33}de {\kf30}mo
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:16.30,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf54}Ki{\kf18}mi {\kf51}ga {\kf17}wa{\kf55}ra{\kf18}i {\kf37}to
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:19.05,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26}Ha{\kf28}a{\kf35}to {\kf34}ga {\kf19}do{\kf35}ki{\kf20}tto {\kf45}ne
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:21.93,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf27}Shi{\kf59}cha{\kf22}u {\kf44}no {\kf15}na{\kf28}ze {\kf8}ka{\kf29}shi{\kf50}ra
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:26.31,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24}Hi{\kf35}mi{\kf21}tsu {\kf30}no {\kf20}to{\kf34}ki{\kf22}me{\kf34}ki {\kf17}to{\kf16}ma{\kf15}ra{\kf121}nai{\kf22}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,op rus
Dialogue: 0,0:00:01.71,0:00:03.41,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Kiss me baby!
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:08.58,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Любовь свою не торопи, спешить ведь некуда пока.
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:11.41,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}О боже, мне ответь хоть ты:
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:14.62,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Что мне поделать с дрожью в коленках?
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:19.70,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Улыбка мне твоя мила, томится страх в груди моей.
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.82,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Но почему, в толк не возьму.
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:27.14,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Сердце мечтает о жизни, полной страстей.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:35.99,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Ты правду должен был узнать давно.
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:42.35,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Годами парня ждать совсем не для меня.
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:47.52,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}День за днём уходит, что-то принося.
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:53.22,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Может быть, поможет, может, как всегда.
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:58.81,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Я удачу соберу, дорогому подарю.
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:01.21,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Всё только для любви.
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:07.74,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Любовь свою не торопи, спешить ведь некуда пока.
Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:10.74,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}О боже, мне ответь хоть ты:
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:13.90,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Что мне поделать с дрожью в коленках?
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:19.25,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Улыбка мне твоя мила, томится страх в груди моей.
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:21.92,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Но почему, в толк не возьму.
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:26.46,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Сердце мечтает о жизни, полной страстей.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,ed rom
Dialogue: 0,0:22:59.97,0:23:01.60,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf33}Da{\kf14}ki{\kf33}shi{\kf26}me{\kf69}te
Dialogue: 0,0:23:01.94,0:23:03.56,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf27}A{\kf19}i{\kf24}ta{\kf23}ku{\kf59}te
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:07.07,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf39}Ka{\kf54}ga{\kf48}ya{\kf41}ku {\kf28}mu{\kf36}u{\kf32}n{\kf34}raito
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:14.28,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf23}Ga{\kf19}ra{\kf51}su {\kf43}no {\kf48}ku{\kf52}tsu {\kf44}mo {\kf47}ko{\kf42}n{\kf42}ya {\kf103}wa {\kf45}i{\kf30}ra{\kf44}na{\kf27}i {\kf34}ya
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:17.08,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24}Da{\kf34}a{\kf25}ri{\kf109}n{\kf78}
Dialogue: 0,0:23:19.45,0:23:23.16,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24}Ma{\kf24}bu{\kf24}ta {\kf22}to{\kf47}ji{\kf38}ta {\kf49}no{\kf55}ni
Dialogue: 0,0:23:23.16,0:23:26.75,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30}Fu{\kf20}re{\kf17}a{\kf23}u {\kf52}shu{\kf51}n{\kf43}ka{\kf74}n
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:31.97,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf20}Sa{\kf36}me{\kf19}ru {\kf24}yu{\kf56}me {\kf55}{\kf56}gyu{\kf44}n{\kf60}to {\kf32}na{\kf49}ru
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:37.18,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf50}Ne{\kf81}e {\kf30}mu{\kf26}ka{\kf29}e {\kf48}ni {\kf46}ki{\kf23}te {\kf46}yo
Dialogue: 0,0:23:37.30,0:23:39.64,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf20}Ma{\kf52}ma {\kf29}ni {\kf20}mo {\kf19}na{\kf21}i{\kf32}sho {\kf43}de
Dialogue: 0,0:23:40.72,0:23:44.77,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf36}Tsu{\kf21}{\kf84}ki{\kf35}a{\kf28}ka{\kf26}ri {\kf43}wo {\kf46}a{\kf24}bi{\kf42}te
Dialogue: 0,0:23:44.77,0:23:50.78,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf21}Ho{\kf37}ra {\kf34}wa{\kf16}ta{\kf78}shi {\kf24}ha{\kf37}da{\kf33}shi {\kf28}no {\kf37}pu{\kf26}rin{\kf21}se{\kf160}su{\kf53}
Dialogue: 0,0:23:52.53,0:23:54.07,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf25}Da{\kf15}ki{\kf32}shi{\kf24}me{\kf58}te
Dialogue: 0,0:23:54.40,0:23:55.99,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf27}A{\kf19}i{\kf24}ta{\kf23}ku{\kf66}te
Dialogue: 0,0:23:56.28,0:23:59.58,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf40}Ka{\kf53}ga{\kf48}ya{\kf41}ku {\kf28}mu{\kf36}u{\kf32}n{\kf39}raito
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:05.87,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf23}Ko{\kf29}ko {\kf44}wo {\kf49}ii {\kf35}ma{\kf49}ho{\kf56}u {\kf41}fu{\kf44}ta{\kf55}ri {\kf91}ni {\kf43}ka{\kf29}ke{\kf47}ta
Dialogue: 0,0:24:07.46,0:24:09.38,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30}Ya{\kf14}ku{\kf35}so{\kf18}ku {\kf53}yo
Dialogue: 0,0:24:09.38,0:24:11.17,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf29}Mo{\kf21}u {\kf26}ni{\kf21}do {\kf62}to
Dialogue: 0,0:24:11.17,0:24:14.47,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf17}{\kf45}Ha{\kf38}na{\kf54}sa{\kf44}na{\kf75}i{\kf26}de {\kf30}ne
Dialogue: 0,0:24:14.59,0:24:21.85,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26}Ga{\kf16}ra{\kf52}su {\kf47}no {\kf46}ku{\kf48}tsu {\kf45}mo {\kf49}ko{\kf36}n{\kf56}ya {\kf68}wa {\kf73}i{\kf24}ra{\kf48}na{\kf22}i {\kf60}ya
Dialogue: 0,0:24:21.85,0:24:24.85,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf21}Da{\kf31}a{\kf33}ri{\kf167}n{\kf47}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,ed rus
Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:01.67,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Скучаю по тебе!
Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:03.52,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Молю лишь о тебе!
Dialogue: 0,0:23:03.84,0:23:07.28,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Свет луны поможет.
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:17.28,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Говорить нет нужды, что все чувства свои я к тебе одному обращу.
Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:26.28,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}На миг я глаза закрою, и образ твой милый вспомню.
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:31.72,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Взгрустну от того, что ты не со мной.
Dialogue: 0,0:23:33.40,0:23:37.30,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Давай прочь убежим поскорей.
Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:39.87,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Не скажем про то никому.
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:44.78,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}К луне мы улетим на волне.
Dialogue: 0,0:23:44.89,0:23:51.07,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Тепло ощути души моей, будь со мной.
Dialogue: 0,0:23:52.58,0:23:54.28,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Скучаю по тебе!
Dialogue: 0,0:23:54.43,0:23:56.13,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Мечтаю о тебе!
Dialogue: 0,0:23:56.35,0:23:59.77,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Свет луны поможет.
Dialogue: 0,0:23:59.68,0:24:06.04,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Этот чудный миг, как по волшебству, вечным станет только для нас.
Dialogue: 0,0:24:07.57,0:24:09.16,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Ты уж мне поверь.
Dialogue: 0,0:24:09.46,0:24:14.74,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Никаких потерь — мы теперь вдвоём.
Dialogue: 0,0:24:14.63,0:24:24.84,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Говорить нет нужды, что все чувства мои лишь тебе одному суждены.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,end