SVE
&1=ALLMÄNT
&2=STUDIO-LAYOUT
&3=KATALOG
&4=REDIGERING
&5=TITLAR %26 MONTAGE
&6=MUSIK %26 LJUD
&7=EFFEKTER %26 PREVIEW
&8=DVD-AUKTORISERING
&9=SKAPA FILM
&10=Starta hjälpavsnitt
&11=Välkommen Pinnacle Studio 12
&12=Detta korta hjälpavsnitt hjälper dig börja skapa roliga filmer på nolltid!
&13=Fortsätt att klicka ’Nästa’ för att gå vidare till nästa lektion <br>och ’föregående’ för att upprepa lektionen.
&14=Få experttips genom att klicka ’tips’ när det visas.
&15=Vi börjar med att bekanta oss med de <br>tre olika delarna av Studios layout!
&16=Studio-principen för redigering hemma består av tre enkla steg:
&17=1 Överför
&18=Importera dina standard- eller HD-inspelningar från <br>videokamera, eller spela in från dina gamla <br>VHS-band med hjälp av Pinnacles mediaenheter.
&19=2 Redigera
&20=Skapa roliga filmer med Studios användarvänliga verktyg: redigera video, foton <br>och musik samt förbättra dina projekt med effekter, rörliga titlar och dvd-menyer.
&21=3 Skapa film
&22=Slutligen – exportera filmen till vanliga fil- eller diskformat i både SD och HD. Eller dela enkelt ut dem på nätet. Du kan även ladda upp dem direkt till populära webbsidor, såsom Yahoo! och YouTube.
&23=Katalog:&
&24=Innehåller video, övergångar, titlar, foton, ljudeffekter och musik.
&25=Alla dessa filmelement kan dras härifrån <br>till tidslinjen för att skapa en film.
&26=Tidslinje:&
&27=Den börjar längst till vänster och löper till höger.
&28=Videospelare:&
&29=Används för att visa filmen du har skapat samt <br>för att förhandsvisa innehåll i en katalog.
&30=Tips
&31=För att visa din film i helskärmsläge, dubbelklicka på videospelaren eller klicka på denna knapp:
&32=Dubbelklicka igen eller tryck på Esc" för att återgå till normalläget."
&33=Nu ska vi se hur man gör en film!
&34=Börja med att föra över dina videor, foton <br>och musik till ditt Studio-projekt.
&35=I katalogen, visa Studio var ditt innehåll ligger genom <br>att navigera dit med hjälp av dessa knappar:
&36=Med denna knapp går du upp en nivå i din dators katalogträd, <br>från där du är nu.
&37=Med denna knapp öppnas en filkatalog så att du kan navigera till dina existerande mediafiler.
&38=Mediaimporteringsknappen används för att kopiera dina foton <br>och videofilmer från en extern enhet, t.ex. en digitalkamera, <br>till din dator så att Studio kan använda dem.
&39=När du börjar importera en video kommer Studio automatiskt känna av scener i filmen.
&40=Detta delar upp en längre video i mer logiska delar.
&41=Välj nu lämplig katalog och <br>dra ditt innehåll till tidslinjen.
&42=Flytta om delarna genom att dra och släppa dem.
&43=Du kan skapa fantastiska musikvideor eller bildspel <br>med vår automatiska filmskapare ’SmartMovie’.
&44=Efter att du lagt till dina videoklipp och foton, <br>välj rätt musik till din film.
&45=Lägg till den på tidslinjen och återgå till SmartVideo-verktyget.
&46=Välj nu en stil som matchar din idé bäst.
&47=Lägg till en titel och extra information och <br>klicka därefter på ’Skapa SmartMovie’.
&48=På denna lilla stund har du redan skapat <br>en rolig liten musikvideo eller bildspel!
&49=Redigera längden på dina klipp genom att placera spelhuvudet över dina klipp och använda rakbladet.
&50=Du kan även flytta slutet på klippen genom att dra i dem för att ändra längd.
&51=För mer precis redigering kan du <br>även zooma in på tidslinjen.
&52=För att zooma, flytta din markör över tidslinjen men <br>inte på spelhuvudet, tills du ser denna symbol.
&53=Dra nu åt vänster eller höger <br>för att kontrollera zoomfunktionen.
&54=Med hjälp av övergångar kan du skapa <br>ett snyggt byte från en scen till nästa.
&55=Dra och placera övergångar mellan klipp eller i början och slutet av klipp.
&56=Använd övergångar även på foton, <br>titlar eller ljud, inte bara videor!
&57=Titlar kan också dras från katalogen till <br>huvudvideospåret eller titelspåret.
&58=Dubbelklicka titeln på tidslinjen för att redigera den.
&59=Du kan även dubbelklicka <br>direkt på titelspåret för att <br>skapa en helt ny titel.
&60=I titelredigeraren kan <br>du anpassa typsnitt, <br>stilar och färger.
&61=Studios nya Pinnacle Montage teman kan även dras <br>från katalogen till huvudvideospåret eller titelspåret.
&62=Fyll den med de filmklipp och foton du vill använda!
&63=Med dessa Pinnacle Montage teman <br>kan du enkelt ge dina projekt mer stil.
&64=Varje temapaket består av en öppningsmall, flera rörelseövergångar och en avslutningsmall.
&65=Dessa mallar kommer ge den där lilla extra finessen till dina projekt. Pröva!
&66=Dra bara musik och ljudeffekter till tidslinjen, där de kan <br>arrangeras och redigeras som alla andra klipp.
&67=Om du inte har rätt sorts musik, pröva Studios <br>automatiska musikskaparverktyg 'ScoreFitter'.
&68=Välj en stil och en titel och lägg till den till filmklippet. 
&69=Du kan tillföra Hollywood-liknande effekter till dina <br>videoklipp och foton och få otroliga resultat.
&70=Pröva även Studios effekter för ljudfiler!
&71=Spela upp din film för att hur ditt arrangemang ser ut.
&72=Om du vill exportera din tidslinje till dvd kan du <br>tillföra en dvd-meny till ditt projekt.
&73=Dra en existerande dvd-meny från katalogen <br>till tidslinjen och skapa enkelt några kapitel.
&74=Att utforma en dvd-meny görs på <br>liknande sätt som man skapar en titel – <br>du kan enkelt skapa dina egna unika <br>menyer med Studio!
&75=Du kan förhandsvisa funktionaliteten i din dvd-meny genom att klicka på knapparna i din videospelare:
&76=När du har redigerat klart trycker du på "Skapa film"-fliken.
&77=Exportera din film i ett vanligt videoformat…
&78=…för att se och visa andra på din dator eller bärbara mediaspelare.
&79=Du kan ladda upp direkt till nätet så att alla kan se.
&80=Nu är du färdig!
&81=Lycka till med att skapa ditt filmiska mästerverk!
&82=Importera
&83=Redigera
&84=Skapa film
&85=Filer
&86=Scener
&87=2D-övergångar
&88=Sida&
&89=av&
&90=Exempelbilder
&91=Min film
&92=Importera media
&93=Källa
&94=Visa video
&95=Visa foton
&96=Välj filer att importera:
&97=Visa:
&98=Detaljer
&99=Miniatyrer
&100=Fil
&101=Storlek
&102=Typ
&103=Skapad
&104=Längd
&105=Byt namn
&106=Placera videoklipp här
&107=Placera foton här
&108=Markera alla 
&109=Avmarkera alla
&110=Importera
&111=Avbryt
&112=Namn
&113=Musikvideostil
&114=Musikvideo – Snabb takt
&115=Musikvideo - Popstjärna
&116=Musikvideo – Gammal film
&117=Musikvideo - Revy
&118=Musikvideo – Vild och galen
&119=Musikvideo - Elektra
&120=Musikvideo – Enkel och elegant
&121=Musikvideo – Långsam och romantisk
&122=Musikvideo - Varieté
&123=Musikvideo - Nostalgi
&124=Musikvideo - Drömlikt
&125=Musikvideo - Nedstämt
&126=Bildspel- Elegant
&127=Bildspel- Dokumentär
&128=Bildspel - Montage
&129=Bildspel - Presentation
&130=Bildspel - Nostalgi
&131=Bildspel - Drömlikte
&132=Bildspel - Swing
&133=Använd klipp i slumpvis ordning
&134=Använd alla bilder
&135=Relativ volym
&136=Öppningstitel
&137=Min film
&138=Eftertexter
&139=Skapad med
&140=Pinnacle Studio
&141=Skapa SmartMovie
&142=Återställ
&143=SmartMovie kommer automatiskt att skapa en musikvideo åt dig. Börja med att lägga till några videoklipp till ditt projekt. Klicka här för att gå till videokatalogen.
&144=En snabb, spännande video med många snabba klipp.
&145=En rolig stil som förvandlar din video till en kort stumfilmskomedi.
&146=Lägg till musik till din SmartMovie
&147=Vilken typ av musik vill du lägga på din SmartMovie?
&148=En fil från en musikkatalog
&149=Ett spår från en musik-cd
&150=En låt skapad av musikskaparen
&151=OK
&152=Min musik
&153=Exempelmusik
&154=Klicka här för att återgå till SmartMovie
&155=SmartMovie är redo att skapa en musikvideo åt dig. Klicka på ’Skapa SmartMovie’-knappen för att börja.
&156=Din SmartMovie-film är redo för förhandsvisning. Klicka på Spela. För att skapa en annan SmartMovie-film, klicka på Återställ nedan.
&157=Standardtitlar
&158=Namn:
&159=Längd:
&160=Redigeringstitel
&161=Standard
&162=Anpassad
&163=Favoriter
&164=Katalog
&165=Videor
&166=Foton
&167=Filer
&168=Scener
&169=Mina bilder
&170=Sång
&171=Variation
&172=Om ScoreFitter
&173=Hämta fler sånger
&174=Förhandsvisning
&175=Lägg till till filmen
&176=Videoeffekter
&177=Lägg till ny effekt
&178=Lägg till videoeffekt
&179=Kategori
&180=Effekt
&181=Standard RTFX
&182=Standard plus RTFX
&183=Gratis efter registrering
&184=RTFX volym 1
&185=Fler effekter
&186=Automatisk färgkorrigering
&187=Brusreducering
&188=Stabilisera
&189=Hastighet
&190=Avfläta(de-Interlace)
&191=Panorera och zooma
&192=Oskärpa
&193=Relief
&194=Gammal film
&195=Mjuka upp
&196=Fläckigt glas
&197=HFX-filter
&198=Chroma Key
&199=Luma Key
&200=Bild-i-bild
&201=2D-redigerare
&202=Jordbävning
&203=Linsöverstrålning
&204=Förstora
&205=Rörelseoskärpa
&206=Vattendroppe
&207=Vattenvåg
&208=Rörelseoskärpa(RTFx)
&209=Svartvitt
&210=Färgkorrigering
&211=Färgkarta
&212=Invertera
&213=Blixt
&214=Färgreducera
&215=RGB-färgbalans
&216=Sepia
&217=Vitbalans
&218=Standardmenyer
&219=Tillför meny till film
&220=Ja, med en minsta kapitellängd på
&221=sekunder
&222=Nej, jag skapar kapitel manuellt
&223=Återgå automatiskt till menyn efter att kapitlet spelats färdigt
&224=Fråga inte detta igen
&225=Redigera meny
&226=Menytyp:
&227=Automatiskt scenindex
&228=Manual
&229=Kapitel #
&230=Skapa miniatyr
&231=Rörelseminiatyrer
&232=Återgå efter varje kapitel
&233=Skapa kapitel
&234=Skapa återgång
&235=Disk
&236=Band
&237=Webb
&238=Filtyp
&239=Förinställning
&240=Ledig:
&241=Använd:
&242=Inställningar
&243=Video
&244=Ljud
&245=kBit/sek
&246=Bildrutor/sek
&247=Skapa fil...
&248=Inställningar...
&249=AVI
&250=DivX
&251=Flashvideo
&252=iPod-kompatibel
&253=MPEG-1
&254=MPEG-2
&255=MPEG-4
&256=Real Media
&257=Sony PSP-kompatibel
&258=Windows Media
&259=3GP
&260=Helskärmsläge (DV)"
&261=Använd denna förhandsinställning för att skapa dv-videor i helskärmsläge för att visa på datorn eller en tv
&262=Klicka på Skapa-knappen nedan för att börja skapa dina egna mediafiler.
&263=Ladda upp till denna webbsida
&264=Skapa...
&265=Yahoo! Video
&266=Bästa kvalitet
&267=Använd dessa inställningar för att ladda upp din film till Yahoo! Video. <br>Videofilen kan vara upp till 100 MB (cirka 5 minuter lång video). <br><br>Klicka på Skapa-knappen nedan för att förbereda ditt projekt för uppladdning.
&268=Restart tutorial
&269=ScoreFitter kommer automatiskt anpassa musiken till videoklippets längd.