NOR
&1=GENERELT
&2=STUDIO-LAYOUT
&3=ALBUM
&4=REDIGERING
&5=TITLER %26 MONTAGE
&6=MUSIKK %26 LYDER
&7=EFFEKTER %26 PREVIEW
&8=DVD-PRODUKSJON
&9=LAGE FILM
&10=Start veiledningen
&11=Velkommen til Pinnacle Studio 12
&12=Med denne korte veiledningen er du snart i gang med å skape morsomme filmer!
&13=Fortsett med å klikke 'neste' for å hoppe videre i veiledningen <br>og 'forrige' for å gjenta et trinn.
&14=Få med deg ekspertråd ved å klikke 'tips' når det dukker opp.
&15=La oss først gjøre oss kjent med de <br>tre seksjonene i Studios layout!
&16=Studios prinsipp for hjemmeredigering består av tre enkle steg:
&17=1 digitaliser
&18=Importer standard- eller HD-materialet ditt fra videokameraer eller spill inn de gamle VHS-båndene dine med Pinnacles medieenheter.
&19=2 Rediger
&20=Lag morsomme filmer med Studios lettanvendelige verktøy: rediger videoene, <br>bildene og musikken din og forbedre prosjektene dine med effekter, <br>bevegelige titler og DVD-menyer.
&21=3 Lage film
&22=Til sist eksporterer du den til hvilket som helst gjengs fil- eller <br>disc-format i både SD og HD, eller så kan du raskt og enkelt dele <br>den med andre på Internett. Du kan til og med laste den opp til <br>populære sider som Yahoo! Og YouTube.
&23=Album:&
&24=Inneholder Video, Overganger, Titler, Fotos, Lydeffekter og Musikk.
&25=Alle disse filmelementene kan dras herfra <br>og til tidslinjen for å opprette en film.
&26=Tidslinje:&
&27=Den begynner lengst til venstre og går mot høyre.
&28=Videospiller:&
&29=Denne bruker du til å se på filmene dine under produksjonsfasen, <br>og for å forhåndsvise materiale fra Albumet.
&30=Tips
&31=For å se filmen din i fullskjermsvisning dobbeltklikker du videospilleren eller klikker på denne knappen:
&32=Dobbeltklikk igjen eller trykk på Esc” for å gå tilbake til normal visning."
&33=Nå skal vi se hvordan man lager en film!
&34=Start med å bringe dine egne videoer, bilder <br>og musikk til Studio-prosjektet ditt.
&35=I Albumet forteller du Studio hvor materialet ditt ligger <br>gjennom å navigere til det med en av disse knappene:
&36=Med denne knappen kan du navigere ett nivå opp fra <br>der du nå står i din datamaskins mapper.
&37=Denne knappen åpner en filbrowser du kan navigere deg <br>til de eksisterende mediefilene dine med.
&38=Med medieimportknappen kopierer du bildene og videoene dine fra en ekstern enhet som et digitalt kamera og til datamaskinen din slik at Studio kan bruke dem.
&39=Når du først importerer en video vil Studio automatisk spore scener i videoen.
&40=Dette deler en video-stream opp <br>i mer logiske partier.
&41=Nå velger du det aktuelle Albumet og drar materialet ditt over på tidslinjen.
&42=Ordne elementene slik du vil ha dem gjennom å dra og slippe dem.
&43=Du kan skape fantastiske musikkvideoer eller slideshows <br>med vårt automatiske filmskaperverktøy 'SmartMovie'.
&44=Når du har lagt til videoene og bildene dine <br>velger du den rette sangen for filmen din.
&45=Legg den til på tidslinjen og gå tilbake til SmartMovie-verktøyet.
&46=Nå velger du den stilen som passer ideen din best.
&47=Legg til en tittel og ytterligere informasjon <br>og klikk 'Opprett SmartMovie'.
&48=På så kort tid har du allerede laget en morsom <br>liten musikkvideo eller et slideshow!
&49=Rediger lengden på klippene dine gjennom å plassere spillehodet over klippet ditt og bruke barberbladet.
&50=Du kan også dra klippets ender for å justere lengdene.
&51=Du kan zoome inn på tidslinjen for å redigere mer nøyaktig.
&52=For å zoome flytter du pekeren over tidslinjen, <br>men ikke på spillehodet, til du ser dette symbolet.
&53=Nå drar du mot venstre eller høyre for å kontrollere zoomen.
&54=Du kan bruke overganger til å lage et stilisert <br>skifte fra en scene til den neste.
&55=Dra overganger inn mellom klipp eller til begynnelsen og slutten av klipp.
&56=Bruk overganger på bilder, titler og lyd også, ikke bare på video!
&57=Titler kan også dras fra albumet og til <br>hovedvideosporet eller tittelsporet.
&58=Dobbeltklikk tittelen på tidslinjen for å redigere den.
&59=Du kan også dobbeltklokke direkte på tittelsporet for å opprette en ny tittel fra bunnen av.
&60=I titteleditoren kan du bruke tilpassede skrifttyper, <br>-stiler og -farger.
&61=Studios nye Pinnacle Montage temaer kan også dras <br>fra albumet til hovedvideosporet eller tittelsporet.
&62=Fyll det med de videoene og bildene du vil!
&63=Det er lett å gi prosjektene dine stil med disse Pinnacle Montage temaene.
&64=Hver av disse temapakkene består av en åpningsmal, flere bevegelsesoverganger og en avslutningsmal.
&65=Disse malene blir prikken over i-en for prosjektene dine. Bare prøv selv!
&66=Dra ganske enkelt musikk og lydeffekter til tidslinjen, <br>der de kan ordnes og redigeres akkurat som andre klipp.
&67=Hvis du ikke har den rette musikken kan du bare prøve <br>Studios automatiske musikkverktøy 'ScoreFitter'.
&68=Velg en stil og en tittel og legg den til i filmen. 
&69=Å legge til Hollywood-aktige effekter i videoene <br>og bildene dine gir spennende resultater.
&70=Ta også en titt på  de Studio-effektene som gjelder lydfiler!
&71=Spill av filmen din for å se hvordan arrangementet ditt tar seg ut.
&72=Hvis du vil eksportere tidslinjen din til DVD kan du legge til en DVD-meny i prosjektet ditt.
&73=Dra en eksisterende DVD-meny fra Albumet til tidslinjen <br>og opprett noen få kapitler.
&74=Å tilpasse en DVD-meny ligner veldig på å redigere en tittel – det er lett å opprette dine egne unike menyer med Studio!
&75=Du kan kontrollere DVD-menyens <br>funksjonalitet gjennom å klikke på <br>denne knappen i videospilleren din:
&76=Når du er ferdig med å redigere <br>klikker du på "Lage film"-arkfanen.
&77=Lagre filmen din i et vanlig videoformat …
&78=… …for visning og deling på PC-en din eller en bærbar enhet.
&79=Du kan laste opp direkte på nettet så alle kan se den.
&80=Du er ferdig!
&81=Ha det gøy mens du lager mesterverket ditt! 
&82=Digitaliser
&83=Rediger
&84=Lage film
&85=Filer
&86=Scener
&87=2D-overganger
&88=Side&
&89=av&
&90=Eksempelbilder 
&91=Min film
&92=Importer medier
&93=Kilde
&94=Vis video
&95=Vis bilder
&96=Velg filene som skal importeres:
&97=Vis:
&98=Detaljer
&99=Miniatyrbilder
&100=Fil
&101=Størrelse
&102=type
&103=Opprettet
&104=Varighet
&105=Gi nytt navn
&106=Plasser videoer her
&107=Plasser bilder her
&108=Velg alle
&109=Fravelg alle
&110=Importer
&111=Avbryt
&112=Navn
&113=Musikkvideostil
&114=Musikkvideo – hurtig tempo
&115=Musikkvideo – Pop-stjerne
&116=Musikkvideo – Gammel film
&117=Musikkvideo - Vaudeville
&118=Musikkvideo – Vill og gal
&119=Musikkvideo - Electra
&120=Musikkvideo – Enkel og elegant 
&121=Musikkvideo – Sakte og romantisk
&122=Musikkvideo - Vaudeville
&123=Musikkvideo - Nostalgi
&124=Musikkvideo - Drømmende
&125=Musikkvideo - Vemodig
&126=Bildefremvisning - Elegant
&127=Bildefremvisning - Dokumentar
&128=Bildefremvisning - Montasje
&129=Bildefremvisning - Presentasjon
&130=Bildefremvisning - Nostalgi
&131=Bildefremvisning - Drømmende
&132=Bildefremvisning - Swing
&133=Bruk klipp i tilfeldig rekkefølge
&134=Bruk alle bilder
&135=Relativt volum
&136=Åpningstittel
&137=Filmen min
&138=Avsluttende rulletekst
&139=Lagd med
&140=Pinnacle Studio
&141=Lag SmartMovie
&142=Tilbakestill
&143="SmartMovie vil automatisk lage en musikkvideo for deg. Først må du legge til noen klipp til prosjektet ditt. Klikk her og gå til videoalbumet
"
&144=En fartsfylt, spennende video med mange hurtige skift.
&145=En underholdende stil som vil gjøre videoen din til en stumfilepokens kortfilmkomedie.
&146=Legg musikk til Smart Movie
&147=Hvilken musikktype vil du legge til i din Smart Movie?
&148=En fil fra et musikkalbum
&149=Et spor fra en musikk-CD
&150=En sang fremstilt av musikkgeneratoren
&151=OK
&152=Min musikk
&153=Eksempelmusikk 
&154=Klikk her for å gå tilbake til SmartMovie
&155=SmartMovie er klar til å lage en musikkvideo for deg. Trykk på Lag SmartMovie”-knappen for å begynne."
&156=Din SmartMovie er klar til å forhåndsvises. Klikk på Play. For å lage en annen SmartMovie klikker du på Tilbakestill under.
&157=Standardtitler
&158=Navn:
&159=Varighet:
&160=Redigeringstittel
&161=Standard
&162=Tilpasset
&163=Favoritter
&164=Album
&165=Video
&166=Foto
&167=Filer
&168=Scener
&169=Mine bilder
&170=Sang
&171=Variasjon
&172=Om ScoreFitter
&173=Finn flere sanger
&174=Forhåndsvisning
&175=Legg til film
&176=Videoeffekter
&177=Legg til ny effekt
&178=Legg til videoeffekt
&179=Kategori
&180=Effekt
&181=Standard RTFX
&182=Standard Plus RTFX
&183=Gratis ved registrering
&184=RTFX Volum 1
&185=Flere effekter
&186=Automatisk fargekorrigering 
&187=Støyreduksjon
&188=Stabiliser
&189=Hastighet
&190=Deinterlace CPU editor
&191=Pan og zoom
&192=Sløring
&193=Prege
&194=Gammel film
&195=Mykgjør
&196=Farget glass
&197=HFX-filter
&198=Chromakeyer
&199=Lumakeyer
&200=Bilde-i-Bilde
&201=2D-redigering 
&202=EarthQuake
&203=Linsebluss
&204=Forstørr
&205=Bevegelsessløring
&206=Vanndåpe
&207=Vannbølge
&208=Bevegelsesløring(RTFx CPU)
&209=Sort og hvit
&210=Fargekorrigering
&211=Fargekart
&212=Inverter
&213=Lyn
&214=Posteriser
&215=RGB-fargebalanse
&216=Sepia
&217=Hvitbalanse
&218=Standardmenyer
&219=Legger meny til film
&220=Ja, med minimum kapittellengde på
&221=sekunder
&222=Nei, jeg vil opprette kapitler manuelt 
&223=Gå automatisk tilbake til menyen når kapittelet er ferdig avspilt
&224=Ikke spør om dette igjen
&225=Rediger meny
&226=Menytype:
&227=Automatisk scenekatalog
&228=Manuell
&229=Kapittel #
&230=Still inn miniatyrbilde
&231=Bevegelige miniatyrbilder
&232=Gå tilbake etter hvert kapittel
&233=Still inn kapittel
&234=Still inn retur
&235=Disk
&236=Tape
&237=Web
&238=Filtype
&239=Forhåndsinnstilling
&240=Gratis:
&241=Brukt:
&242=Innstillinger
&243=Video
&244=Audio
&245=kBits/sek.
&246=Frames/sek.
&247=Opprett fil...
&248=Innstillinger...
&249=AVI
&250=DivX
&251=Flash Video
&252=iPod-kompatibel
&253=MPEG-1
&254=MPEG-2
&255=MPEG-4
&256=Real Media
&257=Sony PSP-kompatibel
&258=Windows Media
&259=3GP
&260=Fullskjerm (DV)"
&261=Bruk denne forhåndsinnstillingen for å lage fullskjerms DV-videoer for avspilling på en PC eller TV.
&262=Klikk på Opprett-knappen under for å begynne å lage mediefilen din. 
&263=Last opp til dette nettstedet
&264=Opprett...
&265=Yahoo! Video
&266=Best kvalitet
&267=Bruk dette valget for å laste filmen opp til Yahoo! Video. <br>Videofiler kan være på opp til 100 MB (omtrent 5 minutter lange). <br><br>Klikk Opprett-knappen under for å forberede prosjektet ditt til opplastning.
&268=Restart tutorial
&269=ScoreFitter vil automatisk justere musikken til varigheten av videoklippet ditt.