CSY
&1=OBECNÉ
&2=STUDIO - ROZLOŽENÍ
&3=ALBUM
&4=EDITACE
&5=TITULKY A MONTAGE
&6=HUDBA A ZVUKY
&7=EFEKTY A NÁHLED
&8=VYTVÁŘENÍ OBSAHU DISKU DVD
&9=EXPORT VIDEA
&10=Spustit výukový kurz
&11=Vítá vás aplikace Pinnacle Studio 12
&12=V tomto krátkém výukovém kurzu se naučíte vytvářet zábavné filmy v nejkratším možném čase.
&13=Klepnutím na tlačítko Další projdete obsah lekce, na tlačítko Předchozí klepněte, pokud chcete lekci opakovat.
&14=Klepnutím na ikonu zobrazíte tipy odborníků.
&15=Nejprve se seznamte s uspořádáním aplikace Studio, které zahrnuje tři části.
&16=Domácí úprava videa se v pojetí aplikace Studio skládá ze tří jednoduchých kroků:
&17=1 Nahrávání
&18=Importujte záznam ve standardním nebo vysokém rozlišení z videokamery nebo nahrejte své staré kazety ve formátu VHS pomocí vhodných zařízení společnosti Pinnacle.
&19=2 Editace
&20=Vytvořte zábavné filmy pomocí snadno použitelných nástrojů aplikace Studio: <br>upravte videa, fotografie a hudbu a vylepšete svůj projekt pomocí efektů, <br>titulků a různých menu disku DVD.
&21=3 Export videa
&22=Výsledek exportujte v libovolném běžném formátu souboru <br>nebo disku ve standardním nebo vysokém rozlišení. Můžete jej také <br>sdílet na webu. Výsledek můžete dokonce přímo odeslat <br>na oblíbené weby, jako jsou Yahoo! Nebo YouTube.
&23=Album:&
&24=Obsahuje video, přechody, titulky, fotografie, zvukové efekty FX a hudbu.
&25=Jakýkoli z výše z uvedených prvků filmu lze z alba přetáhnout na časovou osu a použít při vytváření filmu.
&26=Časová osa:&
&27=Průběh osy je zleva doprava.
&28=Přehrávač videa:&
&29=Slouží k prohlížení vytvářeného filmu a k zobrazení náhledu obsahu z alba.
&30=Tip
&31=Chcete film zobrazit na celé obrazovce, poklepejte na přehrávač videa nebo na toto tlačítko:
&32=Do normálního zobrazení se vrátíte opětovným poklepáním nebo stisknutím klávesy ESC.
&33=Nyní se podívejme, jak se vytváří film.
&34=Začněte přenosem vašich videí, fotografií <br>a hudby do projektu aplikace Studio.
&35=V albu aplikace Studio přejděte pomocí jednoho <br>z následujících tlačítek na požadovaný obsah:
&36=Toto tlačítko vám umožní přechod o jednu úroveň <br>výše z aktuálního adresáře počítače.
&37=Tímto tlačítkem spustíte prohlížeč souborů, ve kterém můžete přecházet k existujícím mediální souborům.
&38=Tlačítko Import médií slouží ke kopírování fotografií a videí z externího zařízení, jako je digitální kamera, do počítače, aby je následně mohla použít aplikace Studio.
&39=Při prvním importu videa aplikace Studio automaticky detekuje scény ve videu.
&40=Zároveň je dlouhý datový proud videa rozdělen do většího množství logických částí.
&41=Nyní zvolte příslušné album a přetáhněte <br>obsah na časovou osu.
&42=Změňte uspořádání jednotlivých prvků jejich přetažením pomocí myši.
&43=Můžete také vytvořit skvělá hudební videa nebo prezentace <br>pomocí nástroje pro automatické vytváření filmů SmartMovie.
&44=Po přidání videa či fotografií vyberte pro svůj film vhodnou hudbu.
&45=Přidejte ji do časové osy a vraťte se do prostředí nástroje SmartMovie.
&46=Nyní zvolte styl, který nejlépe <br>odpovídá vašim představám.
&47=Přidejte název a další informace a klepněte <br>na tlačítko Vytvořit video SmartMovie.
&48=Ve velmi krátké době jste vytvořili zábavné hudební video nebo prezentaci.
&49=Délku klipů můžete upravit umístěním hrací hlavy nad klip a klepnutím na tlačítko s žiletkou.
&50=Délku klipu můžete ořezat přetáhnutím konce klipu.
&51=Chcete-li provádět přesné úpravy, <br>můžete si přiblížit časovu osu.
&52=Chcete-li provést přiblížení, přesuňte ukazatel myši nad časovou osu (nikoli však nad hrací hlavu), dokud se nezobrazí následující symbol.
&53=Nyní přetažením doleva nebo doprava upravte měřítko časové osy.
&54=Pomocí přechodů můžete ozvláštnit změny mezi sousedícími scénami.
&55=Přetáhněte přechod mezi klipy nebo na počátek či konec klipu.
&56=Přechody můžete použít i pro fotografie, titulky či zvuk, nikoli jen pro video.
&57=Z alba lze také do hlavní videostopy nebo <br>do stopy titulků přetáhnout titulky.
&58=Chcete-li upravit titulek v časové ose, poklepejte na něj.
&59=Poklepáním na stopu titulků můžete také vytvořit zcela nový titulek.
&60=V Editoru titulků můžete použít vlastní písma, <br>styly a barvy.
&61=Z alba lze také do hlavní videostopy nebo do stopy titulků <br>přetáhnout nová Pinnacle Montage témata aplikace Studio.
&62=Můžete je vyplnit videi a fotografiemi dle svého výběru.
&63=Pomocí Pinnacle Montage témat můžete snadno přidat styl ke svým projektům.
&64=Každý balíček tématu obsahuje úvodní šablonu, několik filmových přechodů a závěrečnou šablonu.
&65=Tyto šablony dodají vašim projektům pomyslnou třešničku na dortu. Vyzkoušejte je!
&66=Jednoduše přetáhněte hudební a zvukové efekty na časovou osu, kde je můžete uspořádat a upravit stejně jako ostatní klipy.
&67=Pokud nemáte k dispozici vhodnou hudbu, vyzkoušejte nástroj aplikace Studio pro automatické vytváření hudby nazvaný ScoreFitter.
&68=Zvolte styl a titulek a přidejte je do filmu. 
&69=Přidáním efektů ve stylu hollywoodských filmů můžete svým <br>videím a fotografiím dodat vzrušující náboj.
&70=Prozkoumejte také efeky aplikace Studio pro zvukové soubory.
&71=Přehrejte film a zkontrolujte jeho uspořádání.
&72=Chcete-li časovou osu exportovat na disk DVD, můžete do projektu přidat menu disku DVD.
&73=Přetáhněte existující menu disku DVD z alba <br>na časovou osu a vytvořte několik kapitol.
&74=Úprava menu disku DVD je velmi podobná úpravám titulku – pomocí aplikace Studio tak snadno vytvoříte vlastní jedinečná menu.
&75=Klepnutím na toto tlačítko v přehrávači videa můžete zkontrolovat funčnost menu disku DVD:
&76=Po dokončení úprav klepněte na kartu Export videa.
&77=Exportujte film v běžném formátu videa, 
&78=pokud jej chcete prohlížet a sdílet v počítači nebo přenosné zařízení.
&79=Můžete je také přímo odeslat na web, kde si film může prohlédnout každý zájemce.
&80=A jste hotovi.
&81=Dobře se bavte při vytváření mistrovských filmů.
&82=Nahrávání
&83=Editace
&84=Export videa
&85=Soubory
&86=Scény
&87=2D přechody
&88=Stránka&
&89=z&
&90=Ukázkové obrázky
&91=Můj film
&92=Importovat média
&93=Zdroj
&94=Zobrazit video
&95=Zobrazit fotografie
&96=Vyberte soubor k importu:
&97=Zobrazit:
&98=Podrobnosti
&99=Miniatury
&100=Soubor
&101=Velikost
&102=Typ
&103=Vytvořeno
&104=Trvání
&105=Přejmenovat soubory
&106=Umístění videa
&107=Umístění fotografií
&108=Vybrat vše
&109=Zrušit výběr
&110=Importovat
&111=Storno
&112=Jméno
&113=Styl hudebního videa
&114=Hudební video – rychlý klip
&115=Hudební video – hvězda popu
&116=Hudební video – starý film
&117=Hudební video - estráda
&118=Hudební video – divoké a bláznivé
&119=Hudební video - elektro
&120=Hudební video – jednoduché a elegantní
&121=Hudební video – pomalé a romantické
&122=
&123=Hudební video - nostalgie
&124=Hudební video - sny
&125=Hudební video - nálady
&126=Prezentace - elegantní
&127=Prezentace - dokument
&128=Prezentace - koláž
&129=Prezentace - přehled
&130=Prezentace - nostalgie
&131=Prezentace - sny
&132=Prezentace - swing
&133=Použít klipy v náhodném pořadí
&134=Použít všechny obrázky
&135=Relativní hlasitost
&136=Úvodní nadpis
&137=
&138=Závěrečná poděkování
&139=Vytvořeno pomocí
&140=Pinnacle Studio
&141=Vytvořit video SmartMovie
&142=Vynulovat
&143=Funkce SmartMovie umožňuje automatické vytvoření hudebního videa. Nejdříve do projektu přidejte videoklipy. Klepnutím sem přejdete do videoalba.
&144=Prudké, vzrušující video s řadou rychlých střihů.
&145=Zábavný styl změní vaše video na krátkou komedii z éry němého filmu.
&146=Přidat hudbu do nástroje Inteligentní film
&147=Jaký typ hudby byste chtěli do nástroje Inteligentní film přidat?
&148=Soubor z hudebního alba
&149=Stopa z hudebního disku CD
&150=Píseň vytvořená generátorem hudby
&151=OK
&152=Moje hudba
&153=Ukázková hudba
&154=Klepnutím sem se vrátíte k funkci SmartMovie.
&155=Funkce SmartMovie je připravena k vytvoření hudebního videa. Začněte stisknutím tlačítka Vytvořit video SmartMovie.
&156=Funkce SmartMovie je připravena k náhledu. Klepněte na tlačítko Přehrát. Chcete-li vytvořit jiné video nástrojem SmartMovie, klepněte níže na tlačítko Obnovit.
&157=Standardní titulky
&158=Název:
&159=Délka:
&160=Editace titulu
&161=Standardní
&162=Vlastní
&163=Oblíbené
&164=
&165=Videa
&166=Fotografie
&167=Obrázky
&168=Styl
&169=Knihovna
&170=Song
&171=Odchylka
&172=O nástroji ScoreFitter
&173=Získat další skladby
&174=Náhled
&175=Přidat do filmu
&176=Obrazové efekty
&177=Přidat nový efekt
&178=Přidat obrazový efekt
&179=Kategorie
&180=Efekt
&181=Standardní efekty RTFX
&182=Standardní efekty Plus RTFX
&183=Zdarma s registrací
&184=RTFX hlasitost 1
&185=Další efekty
&186=Automatická oprava barev
&187=Redukce šumu
&188=Stabilizace
&189=Rychlost
&190=Editor CPU neprokládaný
&191=Posuvník a lupa
&192=Rozmazání
&193=Reliéf
&194=Starý film
&195=Změkčení
&196=barevné sklo
&197=Filtr HFX
&198=Chromatický klíč
&199=Klíč luma
&200=Obraz v obraze
&201=Editor 2D
&202=Zemětřesení
&203=Přesvětlení čočky
&204=Zvětšení
&205=Rozmazání pohybu
&206=Kapka vody
&207=Vodní vlna
&208=Rozmazání pohybu (RTFx CPU)
&209=Černobíle
&210=Oprava barev
&211=Mapa barev
&212=Inverze
&213=Osvětlení
&214=Vykreslení
&215=Vyvážení barev RGB
&216=Sépie
&217=Vyvážení bílé
&218=Standardní menu
&219=Přidání menu do filmu
&220=Ano, minimální délka kapitoly
&221=vteřin
&222=Ne, vytvořit kapitoly ručně
&223=Po dokončení přehrávání kapitoly automaticky vrátit do menu
&224=Toto hlášení již nezobrazovat
&225=Editace menu
&226=Typ menu:
&227=Index auto scén
&228=Instrukce
&229=Kapitola #
&230=Nastav vzorek
&231=Vzorky filmu
&232=Vrátit po každé kapitole
&233=Nastavit kapitoly
&234=Nastavit vracení
&235=Disk
&236=Páska
&237=Web
&238=Typ souboru
&239=Předvolba
&240=Volno:
&241=Použito:
&242=Nastavení
&243=Video
&244=Zvuk
&245=kb/s
&246=snímků/s
&247=Vytvořit soubor...
&248=Nastavení...
&249=AVI
&250=DivX
&251=Video ve formátu Flash
&252=Kompatibilní se zařízením iPod
&253=MPEG-1
&254=MPEG-2
&255=MPEG-4
&256=Real Media
&257=Kompatibilní se zařízením Sony PSP
&258=Windows Media
&259=3GP
&260=Celá obrazovka (DV)
&261=Tuto předvolbu lze použít k vytvoření videozáznamů typu DV, které můžete přehrát pomocí počítače nebo televizoru.
&262=Klepnutím na následující tlačítko Vytvořit můžete začít vytvářet soubor média.
&263=Odeslat na tento web
&264=Vytvořit...
&265=Yahoo! Video
&266=Nejvyšší kvalita
&267=Pomocí této možnosti můžete své video odeslat na web Yahoo!. Video. <br>Video soubory mohou mít velikost až 100 MB (přibližně 5 minut videa). <br><br>Klepnutím na následující tlačítko Vytvořit připravíte projekt k odeslání.
&268=Opět startujíte výukový kurz
&269=Nástroj ScoreFitter automaticky přizpůsobí délku hudby délce videoklipu.