CHS
&1=常规
&2=STUDIO-布局
&3=影集
&4=编辑
&5=标题和主题
&6=音乐和声音
&7=特技和预览
&8=DVD 制作
&9=制作电影
&10=使用教程
&11=欢迎使用 Pinnacle Studio 12
&12=此简明教程将教您如何立即创建出有趣的电影！
&13=连续单击“下一步“逐步学习整个教程，单击“上一步“复习前面的内容。
&14=单击“提示“（出现时）学习专家提示。
&15=首先，让我们熟悉一下关于 Studio 布局的三部分内容！
&16=使用 Studio 进行家庭编辑包括简单的三步：
&17=1 采集
&18=从摄像机导入您的标准或高分辨率影片，或者使用 Pinnacle 媒体设备录制您的旧 VHS 录像带。
&19=2 编辑
&20=使用简便易用的 Studio 工具创建有趣的影片：编辑您的视频、照片和音乐，然后使用特效、动态标题和 DVD 菜单强化您的项目。
&21=3 制作电影
&22=最后将影片导出为任何常见格式的 SD 和 HD 的文件或者光盘，或在网络上将其共享。您甚至也可以直接将其上传至一些流行站点，如 Yahoo! 和 YouTube。
&23=影集：&
&24=包含视频、转场、标题、照片、声音效果和音乐。
&25=所有这些元素都可被从此处拖至时间轴用于创建影片。
&26=时间轴：&
&27=从最左端开始一直向右延伸。
&28=视频播放器：&
&29=用于观看您创建的电影，也可用于预览影集中的内容。
&30=提示
&31=要以全屏方式观看影片，双击视频播放器或单击此按钮。
&32=再次双击或按下“Esc“键以返回正常状态。
&33=现在让我们看看如何制作电影！
&34=首先将您的视频、照片和音乐放置到 Studio 项目中。
&35=在影集中，使用以下其中一个按钮找到您的内容并告知 Studio 其位置：
&36=此按钮允许您将当前的视图在计算机目录中上移一级。
&37=此按钮将打开一个文件浏览器，您可通过它找到现存媒体文件。
&38=媒体导入器按钮用于将您的照片和视频从外部设备（如数码相机）复制到计算机中，以供 Studio 使用。
&39=当第一次导入视频时，Studio 会自动检测视频中的场景。
&40=这会将较长的视频流分为更合理的片断。
&41=现在请选择合适的影集并将剪辑拖动到时间线。
&42=通过拖放可以重新排列元素。
&43=您可以使用我们的自动电影制作工具“SmartMovie“来创建精彩的音乐视频或幻灯片。
&44=添加了视频和照片之后，再为您的电影选择合适的歌曲。
&45=将其添加到时间线，然后返回到 SmartMovie 工具。
&46=现在选择符合您创意的风格。
&47=添加标题和其他信息，然后单击“创建 SmartMovie“。
&48=在这么短的时间内，您就已经创建出了一部有趣而精短的音乐视频或幻灯片！
&49=将播放头置于您的剪辑之上，并利用剪切工具编辑其长度。
&50=您也可以拖动剪辑的末端修改其长度。
&51=若想要进行更精确的编辑，您可以放大时间线刻度。
&52=缩放时，移动光标至时间线上（不是播放头），直至看到此符号。
&53=现在左右拖动以控制缩放。
&54=转场可以用于创建从一个场景到下一个场景的转换样式。
&55=拖动转场至剪辑之间，或者到一个剪辑的起始和末尾端。
&56=转场不仅适用于视频，还可用于照片、标题甚至音频！
&57=标题还可以被从影集拖动至主视频轨道或标题轨道。
&58=双击时间线上的标题以对其进行编辑。
&59=您也可以直接双击标题轨道新建一个标题。
&60=在标题编辑器中，您可以使用定制的字体、风格和颜色。
&61=Studio 的新蒙太奇主题也可以被从影集拖动至主视频轨道或标题轨道。
&62=选择视频和照片对其进行填充！
&63=使用这些主题您可以轻松地为项目增添风格。
&64=每个主题包括一个片头模板、几个动态转场和一个片尾模板。
&65=这些模板让您的项目锦上添花。一定要试试看！
&66=将音乐和声音效果拖动至时间线，在这里它们可以像其他剪辑一样被排列和编辑。
&67=万一您恰好没有合适的音乐，请试试 Studio 的自动音乐创建工具“ScoreFitter“。
&68=选择风格和标题后将其添加到电影中。
&69=您可以将好莱坞式的特效添加到您的视频和照片中，让它更加精彩纷呈。
&70=同时查看应用于音频文件中的 Studio 效果！
&71=播放您的电影，看看精心策划后的效果如何。
&72=如果想将时间线导出到 DVD 中，您可以为项目添加一个 DVD 菜单。
&73=将一个现有的 DVD 菜单从影集拖动到时间线上，然后轻松地创建几个章节。
&74=定制 DVD 菜单跟编辑标题非常相似 – 使用 Studio 创建属于您自己的个性化菜单是非常轻松的！
&75=您可以通过单击视频播放器中的此按钮预览 DVD 菜单的各项功能：
&76=一旦编辑完成之后，单击“制作电影“标签。
&77=将您的电影导出至常用视频格式…
&78=…以便在计算机或便携媒体设备上观赏和分享。
&79=您也可以直接上传影片至互联网供其他人欣赏。
&80=制作成功！
&81=祝您制作愉快，创作出大师级作品！
&82=采集
&83=编辑
&84=制作电影
&85=文件
&86=场景
&87=2D 转场
&88=页面&
&89=的&
&90=样品图片
&91=我的电影
&92=导入媒体
&93=源
&94=显示视频
&95=显示照片
&96=选择要导入的文件：
&97=视图：
&98=详细信息
&99=缩略图
&100=文件
&101=大小
&102=类型
&103=已创建
&104=持续时间
&105=重命名文件
&106=将视频置于此处
&107=将照片置于此处
&108=全选
&109=全部清除
&110=导入
&111=取消
&112=名称
&113=音乐视频风格
&114=音乐视频 – 快节奏的
&115=音乐视频 - 明星
&116=音乐视频 - 旧电影
&117=音乐视频 – 综艺节目
&118=音乐视频 - 狂热
&119=音乐视频 – Electra
&120=音乐视频 - 简单而雅致
&121=音乐视频 - 慢动作和浪漫
&122=
&123=音乐视频 – 怀旧
&124=音乐视频 – 梦幻
&125=音乐视频 – 忧郁
&126=幻灯片 - 雅致
&127=幻灯片 – 纪录片
&128=幻灯片 – 蒙太奇
&129=幻灯片 – 演示
&130=幻灯片 – 怀旧
&131=幻灯片 – 梦幻
&132=幻灯片 – 摆动
&133=随机使用剪辑
&134=使用所有图像
&135=相对音量
&136=片头字幕
&137=
&138=片尾字幕
&139=创建工具
&140=Pinnacle Studio
&141=创建 SmartMovie
&142=重置
&143=SmartMovie 将自动为您创建音乐视频。首先，为您的项目添加一些视频剪辑。单击此处进入视频影集。
&144=包含很多快速切换的快节奏的、令人振奋的视频。
&145=一种能够将您的视频变成无声电影时代的喜剧短片的有趣风格。
&146=为智能电影添加音乐
&147=您希望为智能电影添加什么类型的音乐？
&148=音乐集中的文件
&149=音乐 CD 中的曲目
&150=由音乐生成器创建的音乐
&151=确定
&152=我的音乐
&153=样品音乐
&154=单击此处返回到 SmartMovie
&155=SmartMovie 已准备为您制作音乐视频。单击“创建 SmartMovie“按钮开始。
&156=您的 SmartMovie 准备预览就绪。单击播放。要创建其它的 SmartMovie，请单击下面的重置。
&157=标准标题
&158=名称：
&159=持续时间：
&160=编辑标题
&161=标准
&162=自定义
&163=收藏夹
&164=
&165=视频
&166=照片
&167=我的图片
&168=风格
&169=库
&170=歌曲
&171=变化量
&172=关于 ScoreFitter
&173=获取更多歌曲
&174=预览
&175=添加到电影
&176=视频特技
&177=添加新特技
&178=添加视频特技
&179=类别
&180=特技
&181=标准 RTFX
&182=标准 Plus RTFX
&183=免费注册
&184=RTFX 音量 1
&185=更多特技
&186=自动颜色校正
&187=噪声减小
&188=稳定
&189=速度
&190=逐行 CPU 编辑器
&191=全景和缩放
&192=模糊
&193=浮雕
&194=旧电影
&195=柔和
&196=彩色玻璃
&197=HFX 过滤器
&198=色度调制器
&199=亮度键控器
&200=画中画
&201=2D 编辑器
&202=地震
&203=镜头眩光
&204=放大
&205=运动模糊
&206=水滴
&207=水波纹
&208=运动模糊 (RTFx CPU)
&209=黑白
&210=颜色校正
&211=色映射
&212=反转
&213=光线
&214=限色
&215=RGB 颜色平衡
&216=深褐色
&217=白色平衡
&218=标准菜单
&219=为电影添加菜单
&220=是，最短帧序列长度为
&221=秒
&222=否，我要手动创建帧序列
&223=完成帧序列的播放后自动返回菜单
&224=不再询问该问题
&225=编辑菜单
&226=菜单类型：
&227=自动场景索引
&228=手动
&229=章节 #
&230=设置缩略图
&231=动作缩略图
&232=每一帧序列结束后返回
&233=设置帧序列
&234=设置返回
&235=光盘
&236=磁带
&237=Web
&238=文件类型
&239=预设
&240=可用：
&241=已用：
&242=设置
&243=视频
&244=音频
&245=千位/秒
&246=帧数/秒
&247=创建文件...
&248=设置...
&249=AVI
&250=DivX
&251=Flash 视频
&252=兼容 iPod
&253=MPEG-1
&254=MPEG-2
&255=MPEG-4
&256=Real Media
&257=Sony PSP 兼容
&258=Windows Media
&259=3GP
&260=全屏 (DV)
&261=使用此预设值创建全屏幕 DV 视频，以便在计算机或电视上播放
&262=单击下方“创建“按钮开始制作媒体文件。
&263=上传至此网站
&264=创建...
&265=Yahoo! 视频
&266=最佳质量
&267=使用此选项将您的电影上传到 Yahoo! 视频。<br><br>视频文件可高达 100MB（约 5 分钟视频播放时间）。<br><br>单击下方“创建“按钮准备上传项目。
&268=重启教程
&269=ScoreFitter 会根据您的视频剪辑自动调整其长度。