Pinnacle Studio wersja 11 — plik readme
Pinnacle — oddział firmy Avid
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gratulacje! Zakup tego programu to pierwszy krok w kierunku świata twórców profesjonalnych filmów. W razie napotkania problemów podczas pracy z programem Studio lub Studio Plus w wersji 11 należy przeczytać podręcznik i niniejszy dokument.

Informacje techniczne

1. Aktualizacje
Przy uruchamianiu programu Studio lub Studio Plus może zostać wyświetlony monit o zainstalowanie aktualizacji oprogramowania. Zalecamy wykonanie tej procedury aktualizacji, ponieważ spowoduje to rozszerzenie możliwości programu Studio. Najnowszą aktualizację można też pobrać ze strony: http://www.pinnaclesys.com/support.

2. Narzędzie Studio SmartMessenger
Program Studio ma wbudowane narzędzie o nazwie SmartMessenger. To narzędzie informuje o ostatnich aktualizacjach programu Studio i gwarantuje użytkownikowi uzyskanie najlepszej wydajności aplikacji. Gromadzi też statystyki dotyczące wydajności i stabilności programu Studio. Informacje te są używane w badaniach statystycznych i pomagają firmie Pinnacle ulepszać program. Raport nie zawiera żadnych informacji osobistych o użytkowniku ani o systemie. Automatyczne uruchamianie narzędzia SmartMessenger można w razie potrzeby wyłączyć, wybierając z menu Pomoc polecenie Aktualizacje oprogramowania, a następnie wybierając opcję Monituj przed sprawdzeniem aktualizacji. Jeśli używany system nie jest podłączony do Internetu, zaleca się regularne sprawdzanie dostępności aktualizacji na stronie http://www.pinnaclesys.com/support.

3. Procesor i pamięć RAM — w systemie XP i w systemie Vista
Wymagania systemowe programu Studio są inne w systemie Windows XP i inne w systemie Windows Vista. Oto one:

System Windows XP
§	Procesor Intel® Pentium® lub AMD® Athlon® 1,8 GHz bądź szybszy (zalecana szybkość procesora: 2,4 GHz lub większa)
§	512 MB pamięci RAM (zalecany 1 GB)

System Windows Vista (zalecana wersja 32-bitowa)
§	Procesor Intel® Pentium® HT lub AMD® Athlon® 2,4 GHz (lub 1,6 GHz w wersji dwurdzeniowej)
§	1 GB pamięci dla systemu Vista (zalecane 2 GB)

4. Test systemu graficznego 
W programach Studio i Studio Plus do przetwarzania oraz odtwarzania filmów wideo w czasie rzeczywistym jest używany procesor grafiki (GPU) na karcie graficznej. Z tego względu przebieg tych procesów zależy w dużej mierze od sprzętu obsługującego system graficzny oraz od wersji sterownika ekranu. Przy pierwszym uruchomieniu programu Studio sprawdzane są możliwości karty graficznej i sterownika. W niektórych przypadkach użytkownik może zostać poproszony o zaktualizowanie sterownika lub karty graficznej.

5. Pamięć karty graficznej
W przypadku programów Studio i Studio Plus 11 do renderowania efektów jest używana karta graficzna. Rozdzielczości wideo, które można edytować, są określane na podstawie wielkości pamięci karty graficznej: 

System Windows XP
·	64 MB — tylko wideo o standardowej rozdzielczości.
·	128 MB — wideo o wysokiej rozdzielczości (do 720p). 
·	256 MB — wideo o wysokiej rozdzielczości (do 1080 i/p).

System Windows Vista
·	128 MB — tylko wideo o standardowej rozdzielczości.
·	256 MB — wideo o wysokiej rozdzielczości (do 1080 i/p).

nVidia Quadro — ze względu na to, że w przypadku tych kart 16 MB pamięci jest rezerwowane do użytku wewnętrznego, edytowanie wideo o oczekiwanej rozdzielczości może być niemożliwe. Oznacza to, że dla karty Quadro z 128 MB pamięci możliwe będzie tylko edytowanie wideo o standardowej rozdzielczości, a dla karty Quadro z 256 MB pamięci — tylko edytowanie wideo o wysokiej rozdzielczości do 720p. 

Pamięć współużytkowana — przy użyciu kart graficznych bez własnej pamięci dedykowanej, dla których w zamian jest używana główna pamięć RAM systemu, nie można edytować wideo o wysokiej rozdzielczości. Do kart graficznych tego typu należą wbudowane na płycie głównej karty Intel (i845, i860, i915, i940) oraz karty nVidia TurboCache.

6. Edytowanie plików AVCHD
AVCHD to najnowszy format wysokiej rozdzielczości (HD) przeznaczony dla amatorskich kamer wideo. Jest on oparty na kodeku H.264 i oferuje wysoki stopień kompresji przy minimalnej utracie jakości. W wyniku tego powstają małe pliki wideo HD o doskonałym wyglądzie, jednak kosztem bardziej złożonego schematu kompresji wymagającego większej mocy procesora i więcej pamięci systemowej. System komputerowy musi spełniać następujące minimalne wymagania systemowe:

Minimalne wymagania systemowe:
·	Procesor Intel® Core™2 Duo 2,4 GHz lub szybszy
·	1,5 GB pamięci RAM (2 GB w przypadku systemu Vista)
·	Karta graficzna DirectX® 9 lub lepsza zgodna, z 256 MB pamięci (zalecana karta ATI® Radeon®9600+ lub NVIDIA® GeForce™ 6 bądź lepsza)

Podczas edytowania produkcji w formacie AVCHD podstawowy wpływ na sposób działania systemu ma złożoność projektu. Podczas pracy z projektami AVCHD należy mieć na uwadze następujące kwestie:
a.	Złożoność projektu
i.	Podczas importowania klipów w formacie AVCHD do albumu renderowanie miniatur trwa dłużej niż w przypadku innych kodeków o standardowej i wysokiej rozdzielczości.
ii.	Podczas dodawania przejść między klipami AVCHD podgląd może być niewidoczny do momentu ukończenia renderowania w tle. 
iii.	Podczas dodawania efektu obraz w obrazie (przy użyciu ścieżki nakładek) podgląd może być niedostępny do momentu ukończenia renderowania w tle. W oknie podglądu może się pojawić wykrzyknik, który wskazuje, że renderowanie w tle nie zostało jeszcze ukończone.
iv.	Podczas tworzenia dysków DVD NIE zaleca się używania ruchomych teł w menu lub miniaturach rozdziałów dysku DVD.
v.	Zalecana długość projektu AVCHD to 20 minut.
vi.	Podczas nagrywania projektów AVCHD na dyskach DVD jedynym formatem wyjściowym jest HDDVD. Obsługa formatu Blu-Ray będzie dostępna w przyszłych wydaniach programu Studio.
vii.	Mimo że oś czasu o mieszanym formacie (SD, MPEG2, DV...) jest dozwolona w programie Studio, to nie jest zalecana w projektach AVCHD.

7. System Windows XP: przełączanie użytkowników podczas przechwytywania 
Nie należy tego nigdy robić. Może to doprowadzić do poważnych problemów.

8. Funkcja skalowania interfejsu użytkownika w programie Studio 11
W przypadku monitorów ustawionych na rozdzielczość 1024x768 nie będzie widoczny suwak skalowania nad oknem Podgląd i nie będzie możliwe ręczne skalowanie interfejsu. Po wybraniu rozdzielczości większej niż 1024x768 suwak pojawi się po ponownym uruchomieniu programu Studio. 

9. Rozdzielczości monitora mniejsze niż 1024x768
Program Studio 11 nie obsługuje rozdzielczości mniejszych niż 1024x768. Jeśli rozdzielczość używanego monitora jest niższa niż minimalna, po bokach okna interfejsu programu Studio będą widoczne paski przewijania. 

10. Otwieranie starszych projektów w programie Studio 11
W przypadku otwierania starszych plików projektów w programie Studio 11 nastąpi konwersja formatu projektu. Zostanie wyświetlone pytanie, czy ma zostać utworzona kopia zapasowa oryginalnego projektu. Aby uzyskać dostęp do kopii zapasowej, wystarczy otworzyć tę wersję programu Studio, w której został utworzony oryginalny projekt, i zaimportować plik kopii zapasowej. Jeśli na przykład projekt nosi nazwę „Film 1.stx”, kopia zapasowa będzie nosić nazwę „Film 1 KOPIA ZAPASOWA.stx”. Domyślną lokalizacją tych plików kopii zapasowych jest folder Moje dokumenty/Pinnacle Studio/My Projects (Moje projekty).

11. Uruchamianie programu Windows Media Center przy otwartym programie Studio
Jeżeli program Studio jest uruchomiony, program Windows Media Center może nie zostać prawidłowo uruchomiony w niektórych systemach. W celu rozwiązania tego problemu wystarczy zamknąć program Studio, uruchomić program Windows Media Center, a następnie uruchomić ponownie program Studio. 

12. Dodatki plug-in czyszczące i przywracające (Automatyczna korekcja koloru, Stabilizacja obrazu, Usuwanie szumu wideo oraz Usuwanie szumu audio)
Należy pamiętać, że efekty te są filtrami ogólnego przeznaczenia, które zostały zaprojektowane w celu wyeliminowania najczęstszych problemów w wielu materiałach. Nie są one jednak rozwiązaniem wszystkich problemów. Rezultaty ich zastosowania różnią się w zależności od oryginalnego materiału oraz typu i stopnia problemów.

13. Urządzenia przechwytywania
Program Studio powinien współpracować z większością urządzeń przechwytywania zgodnych ze standardem DirectShow. W razie wystąpienia trudności podczas używania konkretnego urządzenia przechwytywania należy je przetestować, korzystając z programu AM Capture (dostępnego w grupie Studio/Narzędzia w menu Start). Jeżeli urządzenie nie współpracuje poprawnie z programem AM Capture, nie jest ono zgodne ze standardem DirectShow i nie można go używać z programem Studio.

14. Używanie dodatkowych dysków twardych do obsługi przechwytywania
Jeżeli komputer ma być używany do edycji obrazów wideo, zaleca się zainstalowanie dodatkowego dysku twardego przeznaczonego specjalnie do obsługi przechwytywania i odtwarzania. Dysk twardy musi mieć możliwość odczytu i zapisu ze stałą szybkością 4 MB/s. Może to być na przykład szybki dysk twardy EIDE.  Dysk twardy musi też być sformatowany w systemie plików NTFS (zamiast FAT32), aby możliwe było przechwytywanie plików wideo większych niż 4 GB.

15. Obsługa kamery HDV, DV i Digital 8
Jeżeli przy próbie przełączenia programu Studio do trybu przechwytywania pojawia się komunikat o błędzie, konieczne może być wprowadzenie w systemie Windows specjalnego ustawienia umożliwiającego obsługę danej kamery. W Menedżerze urządzeń systemu Windows należy wybrać kontrolera magistrali 1394 (Kontroler hosta IEEE 1394 zgodny z OHCI), a następnie kliknąć przycisk Właściwości. Na karcie Ustawienia należy zaznaczyć pole wyboru Obsługuj niezgodne urządzenia, a następnie uruchomić ponownie komputer. System Windows powinien teraz wykryć podłączoną kamerę i załadować odpowiednie sterowniki kamery DV. 

16. Transkodowanie z formatu DV na format MPEG podczas przechwytywania
Transkodowanie z formatu DV na MPEG jest zależne od szybkości procesora i może nie być możliwe w przypadku procesorów wolniejszych niż 2 GHz.

17. Utrata klatek podczas przechwytywania
Podczas przechwytywania wideo w oknie odtwarzacza jest wyświetlany licznik Utracone klatki. Jeżeli licznik wskazuje wartość inną niż zero, oznacza to, że w przechwyconym obrazie wideo brakować będzie niektórych klatek. W wyniku utraty dużej liczby klatek wyjściowe wideo i audio będą nierównomierne i o niskiej jakości. Utracone klatki mogą być wynikiem niskiej wydajności systemu komputerowego, która zwykle jest związana z wydajnością dysku twardego lub karty graficznej. Jeżeli klatki są gubione z powodu niskiej wydajności systemu graficznego komputera, problem można rozwiązać, wyłączając podgląd wideo podczas przechwytywania. W tym celu należy wyłączyć w menu Przechwytywanie programu Studio opcję Podgląd przechwytywania. (Wyłączenie tej opcji spowoduje usunięcie symbolu zaznaczenia w menu). Następnie należy ponownie przeprowadzić przechwytywanie i sprawdzić, czy liczba utraconych klatek uległa zmniejszeniu.

18. Urządzenia przechwytywania MovieBox i 700-USB: kilka źródeł przechwytywania
Nie należy podłączać źródłowych kamer i/lub magnetowidów VCR do portu 1394/FireWire urządzenia USB-700 lub MovieBox Deluxe i do wejść analogowych jednocześnie.  Przed podłączeniem kolejnego urządzenia należy najpierw odłączyć to pierwsze.

19. Odtwarzanie filmu wideo na drugim ekranie
Na niektórych ekranach obraz wideo może być wyświetlany przy użyciu nieprawidłowego współczynnika proporcji (zwężonego lub rozciągniętego w poziomie) lub jako przesunięty względem środka. Jest to wynikiem niższych częstotliwości stosowanych w niektórych monitorach. Aby rozwiązań ten problem, należy ustawić częstotliwość odświeżania monitora na 50 Hz. Jeśli to ustawienie jest niedostępne, należy skorygować częstotliwość skanowania.

20. Dyski SVCD a format panoramiczny 16:9
Specyfikacja dysków SVCD nie przewiduje obsługi plików wideo w formacie 16:9. Jeśli użytkownik chce zakodować plik wideo w formacie 16:9 i zapisać go na dysku SVCD, powinien ręcznie zmienić współczynnik proporcji urządzenia wyświetlającego w celu wyświetlenia materiału we właściwym formacie panoramicznym. 

21. Różnice w stosunku do programów Studio i Studio Plus w wersji 9
Niektóre opcje i funkcje programów Studio i Studio Plus w wersji 9 są inne niż w programach Studio i Studio Plus w wersji 11 bądź też nie są w nich obsługiwane.

·	Przechwytywanie obrazu z jakością podglądu (SmartCapture) nie jest obsługiwane.
·	Przechwytywanie i edytowanie filmów wideo z kamer MicroMV nie jest obsługiwane.
·	Funkcja Tworzenie taśmy/Otwórz plik nie jest obsługiwana. Przed wyprowadzeniem pliku na taśmę należy zaimportować go do osi czasu.
·	Minimalne renderowanie dla karty DC10plus nie jest obsługiwane.
·	Klipami renderowanymi w tle można zarządzać tylko dla pojedynczego formatu wyprowadzania. 

22. Program Studio 11 i inna wersja programu Studio w tym samym systemie
Założenia projektowe programu Studio 11 nie przewidują możliwości współistnienia go z inną wersją programu Studio w tym samym systemie. Stanowczo zaleca się odinstalowanie innej wersji programu Studio przed przystąpieniem do instalowania programu Studio 11. 

23. Aplikacje Studio Ultimate 11
Jeśli zakupiono program Studio Ultimate 11, poniżej podano informacje dotyczące dostarczonych przez inne firmy aplikacji znajdujących się na dysku instalacyjnym Ultimate: 

proDAD Vitascene
http://www.prodad.com
Gauertstr. 2, 
78194 Immendingen, 
Niemcy
Pomoc techniczna: http://www.prodad.de/gb/support.html
	
Bias SoundSoap 2 Pinnacle Edition
http://www.bias-inc.com
140 Keller Street
Petaluma, CA, 94952, USA
Pomoc techniczna: http://www.bias-inc.com/support/faq
	
StageTools MovingPicture
http://stagetools.com
34313 Welbourne Road
Middleburg, VA 20117, USA
Pomoc techniczna: http://stagetools.com
	
24. Program SureThing Express Labeler
Aby zainstalować program SureThing Express Labeler, należy włożyć dysk instalacyjny do stacji dysków, przejść do folderu SureThing Express Labeler, odnaleźć i otworzyć folder wersji językowej, która ma zostać zainstalowana, a następnie kliknąć dwukrotnie plik EXE. Spowoduje to rozpoczęcie instalacji.