EasyCleaner 2.0 language-file. Created on 22. June 2004 by Magnus Granås.

[PaaIkkuna]
PaaIkkuna.Label2.Caption=Med EasyCleaner kan du gjøre maskinen din raskere og få mer plass ved å slette ugyldige oppføringer i registeret, unødvendige filer og duplikerte filer. Trykk F1 når som helst for å få hjelp!
PaaIkkuna.Label1.Caption=Velkommen til EasyCleaner!
PaaIkkuna.btnRegistry.Caption=Register
PaaIkkuna.btnRegistry.Hint=Slett ugyldige register-oppføringer
PaaIkkuna.btnAddRemove.Caption=Legg til/fjern
PaaIkkuna.btnAddRemove.Hint=List opp og fjern ugyldige applikasjons-oppføringer
PaaIkkuna.btnDuplicates.Caption=Duplikater
PaaIkkuna.btnDuplicates.Hint=Finn duplikerte filer
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Caption=Unødvendig
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Hint=Finn alle former for unødvendige filer
PaaIkkuna.btnStart.Caption=Snarveier
PaaIkkuna.btnStart.Hint=Slett ugyldige snarveier
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Caption=Plassforbruk
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Hint=Se diagrammer over din bruk av plass
PaaIkkuna.btnUndo.Caption=Angre
PaaIkkuna.btnUndo.Hint=Håndter angrefiler
PaaIkkuna.btnUpdate.Caption=Oppdateringer
PaaIkkuna.btnUpdate.Hint=Sjekk for oppdateringer
PaaIkkuna.btnOptions.Caption=Innstillinger
PaaIkkuna.btnOptions.Hint=Innstill EasyCleaner til å møte dine behov!
PaaIkkuna.btnAbout.Caption=Om
PaaIkkuna.btnAbout.Hint=Om EasyCleaner
PaaIkkuna.btnHelp.Caption=Hjelp
PaaIkkuna.btnHelp.Hint=Åpner EasyCleaners hjelpefil (F1)
PaaIkkuna.btnClose.Caption=Lukk
PaaIkkuna.btnClose.Hint=Lukk EasyCleaner (ESC)
PaaIkkuna.btnStartup.Caption=Oppstart
PaaIkkuna.btnStartup.Hint=Håndter programmer som starter automatisk ved oppstart av Windows
PaaIkkuna.btnCache.Caption=Slett filer
PaaIkkuna.btnCache.Hint=Slett IEs midlertidige filer raskt (permanent)
PaaIkkuna.btnHistory.Caption=Slett historien
PaaIkkuna.btnHistory.Hint=Slett IEs historie raskt (permanent)
PaaIkkuna.btnMRU.Caption=SBF
PaaIkkuna.btnMRU.Hint=Slett sist-brukte-filer lister (dokumenter)
PaaIkkuna.btnCookies.Caption=Slett cookies
PaaIkkuna.btnCookies.Hint=Slett IE cookies raskt (permanent)
PaaIkkuna.StartEasyCleaneronstartup1.Caption=Start EasyCleaner ved oppstart
PaaIkkuna.Hidetothetrayonclose1.Caption=Gjem i nederste høyre hjørne ved avslutt
PaaIkkuna.Palauta1.Caption=Restaurer
PaaIkkuna.Close1.Caption=Lukk

[RegistryIkkuna]
RegistryIkkuna.Caption=Rens registeret
RegistryIkkuna.Label1.Caption=Hopp over:
RegistryIkkuna.Skip.Hint=Skriv inn en komma-separert liste over oppføringer du vil hoppe over, f.eks: norton, "Programfiler" (tekst med opperom trenger anførselstegn)
RegistryIkkuna.btnFind.Caption=Finn
RegistryIkkuna.btnFind.Hint=Start søk etter ugyldige oppføringer
RegistryIkkuna.btnStop.Caption=Stopp
RegistryIkkuna.btnStop.Hint=Stopp søket
RegistryIkkuna.btnDelete.Caption=Slett
RegistryIkkuna.btnDelete.Hint=Slett valgte oppføringer
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Slett alle
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Slett alle oppføringer
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Caption=Slett allt
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Hint=Velg alle oppføringer
RegistryIkkuna.btnPrint.Caption=Skriv ut
RegistryIkkuna.btnPrint.Hint=Skriv ut listen
RegistryIkkuna.btnSave.Caption=Lagre
RegistryIkkuna.btnSave.Hint=Lagre listen
RegistryIkkuna.btnClose.Caption=Lukk
RegistryIkkuna.btnClose.Hint=Lukk (ESC)
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Rot
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Registernøkkel
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Endret
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Streng-verdi
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[4].Caption=Fil/sti referanse

[AboutBox]
AboutBox.Caption=Om
AboutBox.Copyright.Caption=Helt GRATIS!
AboutBox.Contact.Caption=ToniArts kontaktinfo:
AboutBox.Label1.Caption=Hjemmeside:
AboutBox.Label2.Caption=E-post:
AboutBox.Label3.Caption=ToniArts kan ikke anklages om dette programmet forårsaker noen som helst skade på maskinen din. Bruk ved egen risiko!
AboutBox.Label11.Caption=Oversatt av:
AboutBox.Label12.Caption=Magnus Granås
AboutBox.Label12.Hint=mailto:hlaiwa@yahoo.no
AboutBox.Label4.Caption=Minne tilgjengelig for Windows:
AboutBox.Label5.Caption=En spesiell takk til:
AboutBox.Label8.Caption=eller
AboutBox.btnOk.Caption=&Ok
AboutBox.btnOk.Hint=Lukk vinduet (ENTER)

[KaksoisIkkuna]
KaksoisIkkuna.Caption=Duplikerte filer
KaksoisIkkuna.Label2.Caption=Finn:
KaksoisIkkuna.SkipLabel.Caption=Hopp over:
KaksoisIkkuna.lblFileListCaption.Caption=Arbeidsledig!
KaksoisIkkuna.StatusLabel.Caption=Status:
KaksoisIkkuna.TimeLabel.Caption=Tid:
KaksoisIkkuna.edtFileMask.Hint=Skriv inn hvilke filer/filtyper som skal finnes, for eksempel *.* (komma-separert liste tillat, ved opperom bruk anførseltegn)
KaksoisIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Skriv inn en kommaseparert liste over mapper og/eller filer du vil hoppe over, f.esk: EasyCleaner, "Programfiler" (Bruk anførselstegn ved mellomrom) 
KaksoisIkkuna.DiskList.Hint=Dobbel-Klikk for å velge en mappe
KaksoisIkkuna.btnFind.Caption=Finn
KaksoisIkkuna.btnFind.Hint=Start søk etter duplikerte filer (ENTER)
KaksoisIkkuna.btnStop.Caption=Stopp
KaksoisIkkuna.btnStop.Hint=Stopp søket
KaksoisIkkuna.btnDelete.Caption=Slett
KaksoisIkkuna.btnDelete.Hint=Slett valgte fil(er)
KaksoisIkkuna.btnPrint.Caption=Skriv ut
KaksoisIkkuna.btnPrint.Hint=Skriv ut listen
KaksoisIkkuna.btnSave.Caption=Lagre
KaksoisIkkuna.btnSave.Hint=Lagre listen
KaksoisIkkuna.btnClose.Caption=Lukk
KaksoisIkkuna.btnClose.Hint=Lukk (ESC)
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Navn
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Størrelse
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Type
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Endred
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Egenskaper
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Filversjon
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Produktversjon
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[7].Caption=CRC
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Velg stasjon
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[1].Caption=Mappe

[OptionsIkkuna]
OptionsIkkuna.Caption=Options
OptionsIkkuna.Ok.Caption=&Ok
OptionsIkkuna.Ok.Hint=OK, lagre innstillinger.
OptionsIkkuna.Cancel.Caption=&Avbryt
OptionsIkkuna.Cancel.Hint=Avbryt, angre innstillinger (ESC)
OptionsIkkuna.ShowSplash.Caption=Vis bilde ved oppstart
OptionsIkkuna.HideTray.Caption=Gjem i prosesslinjen ved avslutt (nederste høyre hjørne)
OptionsIkkuna.Start.Caption=Start EasyCleaner ved oppstart
OptionsIkkuna.Start.Hint=Tjener intet formål hvis ikke tidsberegningen er aktiv
OptionsIkkuna.AutoUpdate.Caption=Let etter oppdateringer automatisk
OptionsIkkuna.AlwaysConnected.Caption=Alltid tilkoblet internett
OptionsIkkuna.AutomateBlacklist.Caption=Last ned og oppdater feilliste automatisk
OptionsIkkuna.Label2.Caption=Bakgrunnsbilde:
OptionsIkkuna.Label12.Caption=Bakgrunnsstil:
OptionsIkkuna.Label14.Caption=Bakgrunnsfarge:
OptionsIkkuna.Label4.Caption=Velg språk:
OptionsIkkuna.Label5.Caption=Språk katalog:
OptionsIkkuna.BackGround.Items[0]=Standard
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[0]=Flis
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[1]=Midtstill
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[2]=Strekk
OptionsIkkuna.NoBG.Caption=Ingen bakgrunn
OptionsIkkuna.AvaaButton.Caption=Å&pne
OptionsIkkuna.AvaaButton.Hint=Åpne bakgrunnsbilde, det kan være i BMP- eller JPG-format.
OptionsIkkuna.btnFont.Caption=Skrifttype...
OptionsIkkuna.Timing.Caption=Automatisering
OptionsIkkuna.GroupBox17.Caption=Oppgaver å automatisere
OptionsIkkuna.RegistryCheck.Caption=Rens registeret
OptionsIkkuna.UnnecessaryCheck.Caption=Unødvendige filer
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Caption=Duplikate filer
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Hint=OBS! Disse vil ikke bli slettet automatisk!
OptionsIkkuna.CacheCheck.Caption=Slett nettleser-cache
OptionsIkkuna.HistoryCheck.Caption=Slett nett-historie
OptionsIkkuna.MRUCheck.Caption=Slett sist-brukte-filer lister
OptionsIkkuna.CookiesCheck.Caption=Slett nett-cookies
OptionsIkkuna.GroupBox18.Caption=Oppgave tetthet
OptionsIkkuna.Daily.Caption=Daglig:
OptionsIkkuna.Weekly.Caption=Ukentlig:
OptionsIkkuna.Monthly.Caption=Månedlig:
OptionsIkkuna.Label6.Caption=minutt(er)
OptionsIkkuna.TimeDay.Caption=Tid:
OptionsIkkuna.Idle.Caption=Arbeidsledig for:
OptionsIkkuna.GroupBox19.Caption=Opsjoner
OptionsIkkuna.DeleteAll.Caption=Slett alle funn
OptionsIkkuna.CloseOnReady.Caption=Lukk etter arbeidet
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Caption=Lukk om ingen oppgaver er stillt inn til å utføres:
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Hint=Om EasyCleaner er satt til å starte ved oppstart kommer dette til å avbryte dette om ingen oppgaver er satt til å starte
OptionsIkkuna.Label7.Caption=Navn eller IP-addresse på proxy-serveren:
OptionsIkkuna.Label8.Caption=Proxy port (0 som standard port):
OptionsIkkuna.Label9.Caption=Oppdateringsinfo port:
OptionsIkkuna.Label10.Caption=Port:
OptionsIkkuna.Label13.Caption=Lagre oppdatering i:
OptionsIkkuna.BrowseButton.Hint=Bla gjennom...
OptionsIkkuna.UseProxy.Caption=Bruk proxy-server for oppdatering...
OptionsIkkuna.UseProxy.Hint=Om du ikke vet hva dette er, la det være deaktivert
OptionsIkkuna.Address.Hint=IKKE ENDRE! Om ikke ToniArts sier så.
OptionsIkkuna.SaveTo.Hint=En katalog å lagre oppdateringen til:
OptionsIkkuna.GroupBox13.Caption=Angre
OptionsIkkuna.Label1.Caption=Angrenivå:
OptionsIkkuna.Label3.Caption=Lagre angrefiler til:
OptionsIkkuna.HaeHak.Hint=Bla gjennom...
OptionsIkkuna.Undo.Caption=Lag angrefiler ved sletting
OptionsIkkuna.Undo.Hint=Lager en .reg fil med oppføringene som er slettet
OptionsIkkuna.UndoLevels.Hint=Antall angrefiler å vedlikeholde
OptionsIkkuna.GroupBox16.Caption=Avansert
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Caption=Godkjenn endringer
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Hint=Viser "er du sikker"-meldinger ved sletting av oppføringer
OptionsIkkuna.LisaaPoista.Caption=Legg til/fjern
OptionsIkkuna.GroupBox3.Caption=Angre
OptionsIkkuna.Label16.Caption=Lagre angrefiler til:
OptionsIkkuna.GetHakemisto.Hint=Bla gjennom...
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Caption=Lag angrefil ved avslutt
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Hint=Lager en .reg fil med oppføringene som er slettet
OptionsIkkuna.GroupBox21.Caption=Avansert
OptionsIkkuna.ListExtra.Caption=List opp ekstra ting:
OptionsIkkuna.ListExtra.Hint=Lister opp noen ekstra ting som dumme Windows nekter å vise
OptionsIkkuna.Confirm.Caption=Godkjenn endringer
OptionsIkkuna.Confirm.Hint=Viser en "er du sikker"-melding ved sletting/avinnstalleringer
OptionsIkkuna.Duplicate.Caption=Duplikate filer
OptionsIkkuna.Advanced.Caption=Avansert
OptionsIkkuna.GroupBox1.Caption=Krever
OptionsIkkuna.SameDate.Caption=Samme dato & tid
OptionsIkkuna.SameDate.Hint=Tregere men nøyaktigere søk
OptionsIkkuna.SameName.Caption=Samme navn
OptionsIkkuna.SameName.Hint=Match bare filer med samme navn
OptionsIkkuna.SameSize.Caption=Samme størrelse
OptionsIkkuna.SameSize.Hint=Krev samme filstørrelse fra duplikater
OptionsIkkuna.SameCRC.Caption=Samme innhold
OptionsIkkuna.SameCRC.Hint=Krev samme innhold, nøyaktigere søk
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Caption=Hopp over SYSBCKUP mappe
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Hint=Hopp over skrivebeskyttede mapper
OptionsIkkuna.SkipDesktop.Caption=Hopp over desktop.ini mapper
OptionsIkkuna.SkipEmpty.Caption=Hopp over tomme mapper
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Caption=Godkjenn Endringer
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Hint=Viser "er du sikker"-meldinger ved sletting av filer.
OptionsIkkuna.GroupBox5.Caption=Slettemetode
OptionsIkkuna.DuplicateRecycle.Caption=Papirkurv
OptionsIkkuna.DuplicateDelete.Caption=Slett permanent
OptionsIkkuna.Unnecessary.Caption=Unødvendige filer
OptionsIkkuna.Label11.Caption=Særlige mapper:
OptionsIkkuna.GroupBox2.Caption=Ignorer
OptionsIkkuna.IgnoreHidden.Caption=Gjemte filer
OptionsIkkuna.IgnoreReadOnly.Caption=Skrivebeskyttede filer
OptionsIkkuna.IgnoreSystem.Caption=System filer
OptionsIkkuna.IgnoreEmpty.Caption=Tomme filer
OptionsIkkuna.GroupBox4.Caption=Slettemetode
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecycle.Caption=Papirkurv
OptionsIkkuna.UnnecessaryDelete.Caption=Slett permanent
OptionsIkkuna.GroupBox7.Caption=Avansert
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Caption=Godkjenn endringer
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Hint=Viser "er du sikker"-meldinger ved sletting av filer
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Caption=Ta med underkataloger
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Hint=Ta med underkataloger i spesifikke katalog-søk
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Caption=&Legg til
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Hint=Legg til katalog
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Caption=&Fjern
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Hint=Fjern valgte kataloger
OptionsIkkuna.StartMenu.Caption=Snarveier
OptionsIkkuna.GroupBox10.Caption=Slettemetode
OptionsIkkuna.StartRecycle.Caption=Papirkurv
OptionsIkkuna.StartDelete.Caption=Slett permanent
OptionsIkkuna.GroupBox11.Caption=Ignorer
OptionsIkkuna.RemovableFile.Caption=Filer på flyttbare media
OptionsIkkuna.RemovableFile.Hint=Ignorer snarveier på flyttbare media (CD-ROM, Floppy, etc.)
OptionsIkkuna.NetworkFile.Caption=Filer på nettverk-stasjoner
OptionsIkkuna.NetworkFile.Hint=Ignorer filer på nettverk-stasjoner (gjør ikke noe om det er tilkoblet eller ikke)
OptionsIkkuna.InternetAddress.Caption=Internett addresse
OptionsIkkuna.InternetAddress.Hint=Ignorer *.URL filer som inneholder snarveier til internett
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Caption=Tomme mapper
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Hint=Ignorer tomme mapper
OptionsIkkuna.GroupBox12.Caption=Avansert
OptionsIkkuna.SystemRoot.Caption=Identifiser %systemroot%
OptionsIkkuna.SystemRoot.Hint=Se etter om snarveiens sti har %systemroot% (Bare på operativsystem basert på NT)
OptionsIkkuna.StartConfirm.Caption=Godkjenn endringer
OptionsIkkuna.StartConfirm.Hint=Viser "er du sikker"-meldinger ved sletting av filer
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Caption=Hopp over skrivebordet
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Hint=Ikke søk på skrivebordet
OptionsIkkuna.Charts.Caption=Plassforbruk
OptionsIkkuna.GroupBox6.Caption=Plassvisning
OptionsIkkuna.ShowFreeDisk.Caption=Vis ledig diskplass
OptionsIkkuna.GroupBox8.Caption=Mål filer etter
OptionsIkkuna.Compressed.Caption=Komprimert størrelse
OptionsIkkuna.Uncompressed.Caption=Ukomprimert størrelse
OptionsIkkuna.GroupBox9.Caption=Diverse
OptionsIkkuna.LegendColor.Caption=Fargekodet tekst
OptionsIkkuna.LegendColor.Hint=Fargekodet tekst, ifølge fargene på diagrammet, ellers er all tekst vist i samme farge.
OptionsIkkuna.StartAuto.Caption=Start skanning automatisk
OptionsIkkuna.StartAuto.Hint=Start skanning automatisk når katalog endres
OptionsIkkuna.GroupBox14.Caption=Avansert
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Caption=Godkjenn endringer
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Hint=Viser "er du sikker"-meldinger ved sletting av filer
OptionsIkkuna.GroupBox15.Caption=Angre
OptionsIkkuna.Label15.Caption=Lagre angrefiler i:
OptionsIkkuna.HaeStartupHak.Hint=Bla gjennom...
OptionsIkkuna.StartupUndo.Caption=Lag angrefiler ved sletting
OptionsIkkuna.StartupUndo.Hint=Lager en .reg fil med de slettede oppføringene
OptionsIkkuna.GroupBox20.Caption=Slettemetode
OptionsIkkuna.StartupRecycle.Caption=Papirkurv
OptionsIkkuna.StartupDelete.Caption=Slett permanent
OptionsIkkuna.General.Caption=Generelt
OptionsIkkuna.Appearance.Caption=Utseende
OptionsIkkuna.Update.Caption=Oppdater
OptionsIkkuna.Startup.Caption=Oppstart
OptionsIkkuna.Registry.Caption=Register

[TurhaIkkuna]
TurhaIkkuna.Caption=Unødvendige filer
TurhaIkkuna.Status.Caption=Arbeidsledig!
TurhaIkkuna.TotalSizeLabel.Caption=Total størrelse:
TurhaIkkuna.StatusLabel.Caption=Status:
TurhaIkkuna.SkipLabel.Caption=Hopp over:
TurhaIkkuna.FindLabel.Caption=Finn: 
TurhaIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Skriv inn en komma-separert liste over mapper/filer å hoppe over, f.eks: EasyCleaner, "Programfiler" (Ved opperom brukes anførselstegn)
TurhaIkkuna.edtFileMask.Hint=Skriv inn en liste over filer du vil søke etter, f.eks: *.* (komma-separering er tillatt, ved opperom bruk anførselstegn)
TurhaIkkuna.Normal.Caption=Normale typer
TurhaIkkuna.Normal.Hint=Søk i utvidelse fra stasjonen(e) du valgte
TurhaIkkuna.Extra.Caption=Ekstra typer
TurhaIkkuna.Extra.Hint=Søk i utvidelse fra stasjonen(e) du valgte. Utvidet
TurhaIkkuna.TempDirectories.Caption=Midlertidige kataloger
TurhaIkkuna.TemporaryInternet.Caption=Midlertidige internettfiler
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Caption=Spesielle kataloger
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Hint=Fra alle stasjoner, alle filtyper (*.*)
TurhaIkkuna.Cookies.Caption=Nettleser cookies
TurhaIkkuna.History.Caption=Nettleser historie
TurhaIkkuna.OfficeRecent.Caption=Nylig MS Office
TurhaIkkuna.btnFind.Caption=Finn
TurhaIkkuna.btnFind.Hint=Start søk etter unødvendige filer (ENTER)
TurhaIkkuna.btnStop.Caption=Stopp
TurhaIkkuna.btnStop.Hint=Stopp søk
TurhaIkkuna.btnDelete.Caption=Slett
TurhaIkkuna.btnDelete.Hint=Slett valgte filer
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Slett alle
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Slett alle filer
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Caption=Velg alle
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Hint=Velg alle filer
TurhaIkkuna.btnPrint.Caption=Skriv ut
TurhaIkkuna.btnPrint.Hint=Skriv ut listen
TurhaIkkuna.btnSave.Caption=Lagre
TurhaIkkuna.btnSave.Hint=Lagre listen
TurhaIkkuna.btnClose.Caption=Lukk
TurhaIkkuna.btnClose.Hint=Lukk (ESC)
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Navn
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Størrelse
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Type
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Endret
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Egenskaper
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Filversjon
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Produktversjon
TurhaIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Velg stasjoner

[KaavioIkkuna]
KaavioIkkuna.Caption=Plassforbruk
KaavioIkkuna.UnitLabel.Caption=Enhet:
KaavioIkkuna.Units.Hint=Vis størrelse som byte, kilobyte eller megabyte (eller bare tell filene)
KaavioIkkuna.Units.Items[0]=Bytes
KaavioIkkuna.Units.Items[1]=KB
KaavioIkkuna.Units.Items[2]=MB
KaavioIkkuna.Units.Items[3]=GB
KaavioIkkuna.Units.Items[4]=Tell
KaavioIkkuna.btnUp.Caption=Opp
KaavioIkkuna.btnUp.Hint=Forrige mappe
KaavioIkkuna.btnFind.Caption=Finn
KaavioIkkuna.btnFind.Hint=Start skanning (ENTER)
KaavioIkkuna.btnStop.Caption=Stopp
KaavioIkkuna.btnStop.Hint=Stopp skanning
KaavioIkkuna.btnPrint.Caption=Skriv ut
KaavioIkkuna.btnPrint.Hint=Skriv ut diagrammet
KaavioIkkuna.btnSave.Caption=Lagre
KaavioIkkuna.btnSave.Hint=Lagre diagramm som BMP-, EMF-, eller WMF-fil
KaavioIkkuna.btnClose.Caption=Lukk
KaavioIkkuna.btnClose.Hint=Lukk (ESC)
KaavioIkkuna.Kaavio.Title.Text.CommaText="Plassforbruk"
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[0].Caption=Størrelse
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[1].Caption=Navn

[StartIkkuna]
StartIkkuna.Caption=Fjern ugyldige snarveier
StartIkkuna.Tahti.Caption=* betyr at mappen er tom, eller at den inneholder bare ugyldige snarveier. Kan trygt slettes!
StartIkkuna.Label1.Caption=Hopp over: 
StartIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Skriv inn en komma-separert liste over mapper/filer å hoppe over, f.eks: EasyCleaner, "Programfiler" (Ved opperom brukes anførselstegn)
StartIkkuna.btnFind.Caption=Finn
StartIkkuna.btnFind.Hint=Start søk (ENTER)
StartIkkuna.btnStop.Caption=Stopp
StartIkkuna.btnStop.Hint=Stopp søk
StartIkkuna.btnDelete.Caption=Slett
StartIkkuna.btnDelete.Hint=Slett valgt snarvei eller mappe med dens innhold
StartIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Slett alt
StartIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Slett alle ugyldige snarveier og tomme mapper
StartIkkuna.btnClose.Caption=Lukk
StartIkkuna.btnClose.Hint=Lukk (ESC)
StartIkkuna.Label2.Caption=Mål:
StartIkkuna.Label3.Caption=Start i:
StartIkkuna.Label5.Caption=Parametre:
StartIkkuna.Label7.Caption=Kommentarer:
StartIkkuna.Label9.Caption=Ikon sti:
StartIkkuna.Label11.Caption=Ikon indeks:
StartIkkuna.Label4.Caption=Fil:
StartIkkuna.Info.Caption=Info

[UpdateIkkuna]
UpdateIkkuna.Caption=Se etter oppdateringer
UpdateIkkuna.Status.Caption=Arbeidsledig!
UpdateIkkuna.Label7.Caption=Nedlastningsforløp:
UpdateIkkuna.Label6.Caption=Status:
UpdateIkkuna.Label12.Caption=Program nedlastnings URL:
UpdateIkkuna.Label11.Caption=Mer program-info på:
UpdateIkkuna.Label10.Caption=Program detaljer:
UpdateIkkuna.Label9.Caption=Programversjon tilgjengelig:
UpdateIkkuna.Label5.Caption=Addresse:
UpdateIkkuna.Label8.Caption=Nåværende programversjon:
UpdateIkkuna.Label2.Caption=Nåverende feillisteversjon:
UpdateIkkuna.Label4.Caption=Feillisteversjon tilgjengelig:
UpdateIkkuna.Label18.Caption=Feilliste nedlastnings URL:
UpdateIkkuna.btnDownload.Caption=Oppdatér
UpdateIkkuna.btnDownload.Hint=Last ned programoppdatering
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Caption=Feilliste
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Hint=Last ned feillisteoppdatering
UpdateIkkuna.btnAbort.Caption=Avbryt
UpdateIkkuna.btnAbort.Hint=Avbryt nedlastning
UpdateIkkuna.btnCheck.Caption=Sjekk
UpdateIkkuna.btnCheck.Hint=Se etter en oppdatering
UpdateIkkuna.btnOk.Caption=Lukk
UpdateIkkuna.btnOk.Hint=Lukk vinduet (ESC)

[LisaaPoistaIkkuna]
LisaaPoistaIkkuna.Caption=Legg til/fjern programliste
LisaaPoistaIkkuna.Label1.Caption=Data:
LisaaPoistaIkkuna.Label2.Caption=Type:
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Hint=GRØNN = Ok, GUL = oppføring er mistenksom eller for vanskelig å undersøke & RED = oppføring kan være ugyldig
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Caption=Finn
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Hint=List opp legg til/fjern software-innhold (ENTER)
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Caption=Stopp
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Hint=Stopp
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Caption=Slett
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Hint=Slett valgte oppføringer
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Caption=Avinnstallér
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Hint=Avinnstallér valgt program
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Caption=Skriv ut
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Hint=Skriv ut listen
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Caption=Lagre
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Hint=Lagre listen
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Caption=Lukk
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Hint=Lukk (ESC)
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Caption=Oppdatér
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Hint=Oppdatéringsverdi
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[0]=Strengverdi
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[1]=Utvidbar strengverdi
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[2]=DWORD verdi
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[3]=Binær verdi
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Navn

[UndoIkkuna]
UndoIkkuna.Caption=Angre
UndoIkkuna.EntryList.Hint=Viser angreinformasjon. GRØNN = nøkkel eksisterer, GUL = nøkkelen er endret, RØD = nøkkelen eksisterer ikke
UndoIkkuna.btnUndo.Caption=Angre
UndoIkkuna.btnUndo.Hint=Restaurer valgte oppføringer
UndoIkkuna.btnUndoAll.Caption=Angre allt
UndoIkkuna.btnUndoAll.Hint=Restaurer alle (røde) oppføringer
UndoIkkuna.btnRefresh.Caption=Oppdatér
UndoIkkuna.btnRefresh.Hint=Oppdatér liste
UndoIkkuna.btnSelectAll.Caption=Velg alle
UndoIkkuna.btnSelectAll.Hint=Velg alle oppføringer
UndoIkkuna.btnPrint.Caption=Skriv ut
UndoIkkuna.btnPrint.Hint=Skriv ut listen
UndoIkkuna.btnSave.Caption=Lagre
UndoIkkuna.btnSave.Hint=Lagre listen
UndoIkkuna.btnClose.Caption=Lukk
UndoIkkuna.btnClose.Hint=Lukk (ESC)
UndoIkkuna.btnDelete.Caption=Slett
UndoIkkuna.btnDelete.Hint=Slett valgt angrefil (permanent)
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Rot
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Registernøkkel
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Navn
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Data

[TulostaIkkuna]
TulostaIkkuna.Caption=Skriver ut...
TulostaIkkuna.btnAbort.Caption=Avbryt
TulostaIkkuna.btnAbort.Hint=Stopp utskrift (ESC)

[StartupIkkuna]
StartupIkkuna.Caption=Oppstartinspektør
StartupIkkuna.FileList.Hint=GRØNN = fil eksisterer, GUL = registrering er mistenkelig, RØD = filen eksisterer ikke
StartupIkkuna.btnFind.Caption=Finn
StartupIkkuna.btnFind.Hint=List opp programmer som starter ved oppstart
StartupIkkuna.btnStop.Caption=Stopp
StartupIkkuna.btnStop.Hint=Stopp
StartupIkkuna.btnDelete.Caption=Slett
StartupIkkuna.btnDelete.Hint=Slett valgte
StartupIkkuna.btnPrint.Caption=Skriv ut
StartupIkkuna.btnPrint.Hint=Skriv ut listen
StartupIkkuna.btnSave.Caption=Lagre
StartupIkkuna.btnSave.Hint=Lagre listen
StartupIkkuna.btnClose.Caption=Lukk
StartupIkkuna.btnClose.Hint=Lukk (ESC)
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Program
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Fil
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Fysisk lokasjon
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Verdi
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Data

[Misc]
M001=Rensk registeret
M002=Sletter ugyldige oppføringer (oppføringer som ikke peker noe sted) fra registeret. Dette gjør PCen din raskere. Vennligst se angre-funksjonen eller ta sikkerhetskopi av registeret ditt.
M003=Legg til/fjern renser.
M004=Lister opp innhold i Windows' "legg til/fjern programmer" liste. Lar deg slette alle falske oppføringer. Sparer deg for besvær etter en uferdig avinstallasjon av et program.
M005=Søk etter duplikerte filer
M006=Finner duplikerte filer, sletting av dem frigjør diskplass. Kanskje du vil legge disse i papirkurven, kanskje er de viktige. Vær oppmerksom, dette er ikke for nybegynnere!
M007=Søk etter unødendige filer.
M008=Finner alle former for unødendige filer, som sikkerhetskopier, midlertidige filer, internett-cookies, osv. Sletting av disse vil frigjøre diskplass samt at noen programmer starter raskere!
M009=Slett ugyldige snarveier
M010=Når du sletter et program manuellt, blir snarveien vanligvis igjen i start-menyen, skrivebordet etc. Dette kan også skje om du bruker et avinnstalléringsprogram! Denne funksjonen sletter alle disse filene.
M011=Plassforbruk
M012=Viser noe interresant informasjon om ditt plassforbruk.
M013=Se etter oppdatéringer
M014=Ser etter oppdatering for EasyCleaner og feillisten på internett. Oppdatéring av feillisten sørger for at problemer rettes. Det anbefales å bruke denne iallefall hver måned!
M015=Innstillinger
M016=Viktige innstillinger som f.eks søk, språk, angring osv.. Vennligst still inn disse slik du vil ha dem før du gjør noe annet!
M017=Om
M018=Viser noe interresant informasjon om EasyCleaner. Vennligst sjekk denne!
M019=Hjelp
M020=Åpner EasyCleaners hjelpefil, der kan du finne nyttige ting som ofte spurte spørsmål, hjelp og tips om hvordan man kan bruke disse verktøyene. Vennligst les om du ikke allerede har!
M021=Lukk
M022=Enkel prosedyre som forhindrer EasyCleaner å gjøre godt på PCen din!
M023=Angre
M024=Bla gjennom angrefilene dine, gjenopprett oppføringer. Angre dine feiltagelser!
M025=Oppstart
M026=Håndter programmer som starter med Windows. Du kan bli overrasket! Kanskje du til og med oppdager et VIRUS før ting blir seriøse!
M027=IE midlertidige internettfiler
M028=Slett Internet Explorers midlertidige filer med ett klikk, ingen vits i å vise filene i den unødvendige filfinneren!
M029=IE historie
M030=Slett Internet Explorers historie med ett klikk, ingen vits i å vise filene i den unødvendige filfinneren!
M031=Sist Brukte Filer
M032=Slett start-menyens sist-brukte-filer liste, for å beskytte ditt privatliv!
M033=IE cookies
M034=Slett Internet Explorers cookies med ett klikk, ingen vits i å vise filene i den unødvendige filfinneren!
M035=Vennlig tips
M036=For å holde PCen din ren burde du skanne registeret og harddiskene dine for unødvendige filer minst en gang i uken. Avinnstallér alltid med Windows' (eller EasyCleaners) avinnstallasjonsprogram! Ellers blir registeret og startmenyen din rotete snart. Prøv EasyCleaners legg til/fjern og startmeny redskap til å fikse det.*|**|*Og en siste ting; du kan alltid angre på dine handlinger ved hjelp av angre-verktøyet og papirkurven!
M037=Avbryter...
M038=En nyere versjon av EasyCleaner er funnet! Klikk "Ja" for å lære mer og laste ned nå, eller "Nei" for å bli minnet på det senere.
M039=En nyere versjon av EasyCleaners feilliste er funnet! Nedlastningsforsøk feilet! Vennligst last ned filen manuellt!
M040=En nyere versjon av EasyCleaners feilliste er funnet! Klikk "Ja" for å lære mer og laste ned nå, eller "Nei" for å bli minnet på det senere.
M041=En nyere versjon av EasyCleaner og feillisten er funnet! Jeg anbefaler at du laster ned program oppdatéringen, det vil oppdatére feillisten òg. Klikk "Ja" om du ønsker å lære mer og laste ned nå, eller "Nei" for å bli minnet på det senere.
M042=Mens EasyCleaner lette etter oppdatéringer skjedde det en feil %d ganger. Det anbefales at du sjekker Innstillingene eller ToniArts nettsider for å fikse dette. Ønsker du å gjenstarte feiltelleren?
M043=Ikke alle filer kunne slettes!
M044=IE midlertidige filer slettet!
M045=Sist-brukte-filer lister slettet!
M046=En feil oppsto!
M047=IE historie slettet!
M048=IE cookies slettet!
M049=%d av %d
M050=Avbrutt! Ingen ugyldige oppføringer funnet.
M051=Avbrutt! Fant %d ugyldig(e) oppføring(er).
M052=Ingen ugyldige oppføringer funnet!
M053=Fant %d ugyldig(e) oppføring(er).
M054=Er du sikker på at du vil slette %d oppføring(er)?
M055=EasyCleaner klarte ikke å lagre angredataen (%s) av slettede elementer! Du kan prøve å lagre angrefilen til en spesifikk mappe!
M056=EasyCleaner klarte ikke å slette %d oppføringer!
M057=Er du sikker på at du vil avinnstallére "%s"?
M058=Er du sikker på at du vil slette "%s"s oppføringer?
M059=Klarte ikke å lage angrefil (%s)! Ingenting vil bli slettet!
M060=EasyCleaner klarte ikke å slette "%s" fra registeret! Ukjent grunn.
M061=Verdi eksisterer ikke!
M062=Klarte ikke å åpne nøkkelen!
M063=Ugyldig data eller skrivefeil!
M064=Feil...
M065=, Feil - %s
M066=Feil under %s: %s
M067=Avbrutt...
M068=, Avbrutt - %s
M069=Ferdig!
M070=Klar, duplikater funnet...
M071=Klar, duplikater ble ikke funnet...
M072=, Ferdig - %s
M073=Filer: %.0n
M074=Bytes: %.0n
M075=Ikke tilgjengelig
M076=Antatt gjenstående tid: %d minutt(er) og %d sekund(er)
M077=Leter etter duplikater...
M078=Klargjør fillisten...
M079=En eksisterende liste over duplikater ble funnet, laget på %s. Ønsker du å åpne den?
M080=Laster gammel liste...
M081=Klar, gamme liste lastet inn...
M082=Grupper: %.0n
M083=Velg katalog
M084=Startet - %s
M085=Søker gjennom filer...
M086=Er du sikker på at du vil slette %d fil(er)?
M087=EasyCleaner klarte ikke å slette %d av de valge filene! Filene kan være i bruk.
M088=%.0n KB
M089=Avbrutt! Totalt %d unødvendig(e) fil(er) funnet!
M090=Totalt %d unødvendig(e) fil(er) funnet!
M091=Avbrutt! Ingen unødvendige filer funnet!
M092=Ingen unødvendige filer funnet!
M093=Søker etter unødvendige filer...
M094=Er du sikker på at du vil slette ALLE ugyldige snarveier og tomme mapper?
M095=Vennligst vent, sletter ugyldige snarveier...
M096=EasyCleaner feilet i å slette noen av filene.
M097=Er du sikker på at du vil slette %s?
M098=Klarte ikke å slette fil %s!
M099=Søker etter ugyldige snarveier...
M100=Avbrutt! Totalt %d (%d mappe(r)), %d snarvei(er)) ting funnet.
M101=Done! Totalt %d (%d mappe(r), %d snarvei(er)) ting funnet.
M102=Vennligst vent, laster liste...
M103=Skanner...
M104=Maksimum tegn i et filnavn...
M105=(%s ledig plass)
M106=Komprimerte størrelser
M107=Ukomprimerte størrelser
M108=Maks. sti: %d
M109=Maksimum tegn i filnavn (%d) var %s
M110=Bytes: %1.n
M111=Files: %1.n
M112=Folders: %1.n
M113=Vennligst vent, laster...
M114=EasyCleaner klarte ikke å slette valg fil %s! Filen kan være i bruk.
M115=EasyCleaner klarte ikke å skrive alle oppføringer til registeret. %d oppføringer kunne ikke skrives!
M116=Er du sikker på at du vil slette fil %s?
M117=Inneholder %d oppføring(er)!
M118=En nyere feilliste er funnet!
M119=Begge, en ny programversjon og feillisteversjon er tilgjengelig!
M120=En nyere programversjon er funnet!
M121=Fant ingen oppdatéringer!
M122=Avbrutt!
M123=Prøver å laste ned programoppdatéring!
M124=Feil oppsto!
M125=Klarte å laste ned programoppdatéring!
M126=For å innstallére oppdatéringen, må du først lukke EasyCleaner, avinnstallére det, og kjøre den nedlastede filen.
M127=Leter etter oppdatéringer
M128=Laster ned %1.n av %1.n!
M129=Prøver å laste ned feilliste oppdatéring.
M130=Klarte å laste ned feilliste oppdatéring!
M131=En ukjent feil oppsto under oppsetting av feillisten. Prøv å se etter oppdatéringer igjen, og sørg for at EasyCleaners filer ikke brukes av noe annet program!
M132=For å fullføre feilopprettingen må du restarte EasyCleaner. Lukke EasyCleaner nå?
M133=Automatisering er aktivert men EasyCleaner er ikke satt til å starte ved oppstart av Windows. Ønsker du å aktivere det nå?
M134=Automatisering er deaktivert men EasyCleaner er satt til å starte ved oppstart av Windows. Ønsker du å deaktivere auto-start nå?
M135=Ønsker du å lagre bare de valgte tingene?
M136=Ønsker du bare å skrive ut de valgte tingene?