EasyCleaner 2.0 language-file. Created on 15 december 2003 by Bert Luyten (http://users.pandora.be/lybersoft).

[PaaIkkuna]
PaaIkkuna.Label2.Caption=Met EasyCleaner kan je de snelheid van je computer verbeteren en meer ruimte vrijmaken door onnodige bestanden, registerbestanden of dubbele bestanden te verwijderen. U kunt op elk moment F1 drukken indien u hulp nodig hebt.
PaaIkkuna.Label1.Caption=Welkom bij EasyCleaner!
PaaIkkuna.btnRegistry.Caption=Register
PaaIkkuna.btnRegistry.Hint=Onnodige registerbestanden verwijderen
PaaIkkuna.btnAddRemove.Caption=Toevoegen/Verwijderen
PaaIkkuna.btnAddRemove.Hint=Geeft een lijst waarmee u ongeldige programmabestanden kunt verwijderen
PaaIkkuna.btnDuplicates.Caption=Dubbele bestanden
PaaIkkuna.btnDuplicates.Hint=Zoek dubbele bestanden
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Caption=Overbodig
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Hint=Zoek naar alle mogelijke onnodige bestanden
PaaIkkuna.btnStart.Caption=Snelkoppelingen
PaaIkkuna.btnStart.Hint=Onnodige snelkoppelingen verwijderen
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Caption=Ruimte verbruik
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Hint=Bekijk een grafiek van uw ruimte verbruik
PaaIkkuna.btnUndo.Caption=Ongedaan maken
PaaIkkuna.btnUndo.Hint=Ongedaan gemaakte bestanden beheren
PaaIkkuna.btnUpdate.Caption=Nieuwe versies
PaaIkkuna.btnUpdate.Hint=Zoek naar nieuwe versies
PaaIkkuna.btnOptions.Caption=Instellingen
PaaIkkuna.btnOptions.Hint=Instellingen opslaan
PaaIkkuna.btnAbout.Caption=Over
PaaIkkuna.btnAbout.Hint=Over EasyCleaner
PaaIkkuna.btnHelp.Caption=Help
PaaIkkuna.btnHelp.Hint=Open EasyCleaner help (F1)
PaaIkkuna.btnClose.Caption=Sluiten
PaaIkkuna.btnClose.Hint=EasyCleaner afsluiten (ESC)
PaaIkkuna.btnStartup.Caption=Opstarten
PaaIkkuna.btnStartup.Hint=Programma's beheren die automatisch opstarten met Windows
PaaIkkuna.btnCache.Caption=Bestanden verwijderen
PaaIkkuna.btnCache.Hint=Tijdelijke internetbestanden permanent verwijderen 
PaaIkkuna.btnHistory.Caption=Geschiedenis wissen
PaaIkkuna.btnHistory.Hint=Internet Geschiedenis permanent verwijderen
PaaIkkuna.btnMRU.Caption=Meest gebruikte bestanden
PaaIkkuna.btnMRU.Hint=Verwijder de lijst met de meest gebruikt bestanden
PaaIkkuna.btnCookies.Caption=Verwijder cookies
PaaIkkuna.btnCookies.Hint=Cookies permanent verwijderen
PaaIkkuna.StartEasyCleaneronstartup1.Caption=EasyCleaner samen met Windows opstarten
PaaIkkuna.Hidetothetrayonclose1.Caption=Tray verbergen bij het sluiten 
PaaIkkuna.Palauta1.Caption=Terughalen
PaaIkkuna.Close1.Caption=Sluiten

[RegistryIkkuna]
RegistryIkkuna.Caption=Register schoonmaken
RegistryIkkuna.Label1.Caption=Overslagen:
RegistryIkkuna.Skip.Hint=Voer een kommagescheiden lijst in van ingangen met tekst die moet worden overgeslagen, bv. norton, "program files" (tekst met spaties moeten voorzien zijn van aanhalingstekens)
RegistryIkkuna.btnFind.Caption=Zoeken
RegistryIkkuna.btnFind.Hint=Starten met zoeken naar ongeldige/onnodige registerbestanden (ENTER)
RegistryIkkuna.btnStop.Caption=Stop
RegistryIkkuna.btnStop.Hint=Stop zoeken
RegistryIkkuna.btnDelete.Caption=Verwijderen
RegistryIkkuna.btnDelete.Hint=Geselecteerde bestanden verwijderen
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Alles verwijderen
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Alle gevonden bestanden verwijderen
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Caption=Alles selecteren
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Hint=Alle gevonden bestanden selecteren
RegistryIkkuna.btnPrint.Caption=Afdrukken
RegistryIkkuna.btnPrint.Hint=Deze lijst afdrukken
RegistryIkkuna.btnSave.Caption=Opslaan
RegistryIkkuna.btnSave.Hint=Deze lijst opslaan
RegistryIkkuna.btnClose.Caption=Sluiten
RegistryIkkuna.btnClose.Hint=Sluiten (ESC)
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Oorsprong
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Registersleutel
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Laatste wijziging
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Stringwaarde
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[4].Caption=Bestand/pad verwijzing

[AboutBox]
AboutBox.Caption=Over
AboutBox.Copyright.Caption=Volledig FREEWARE!
AboutBox.Contact.Caption=Contacteer ToniArts:
AboutBox.Label1.Caption=Website:
AboutBox.Label2.Caption=E-mail:
AboutBox.Label3.Caption=ToniArts kan niet worden verantwoordelijk gesteld voor eventuele schade berokkend aan uw pc door dit programma. U gebruikt op eigen risico!
AboutBox.Label11.Caption=Vertaald door:
AboutBox.Label12.Caption=Bert Luyten
AboutBox.Label12.Hint=http://users.pandora.be/lybersoft
AboutBox.Label4.Caption=Beschikbaar geheugen in Windows:
AboutBox.Label5.Caption=Speciale dan aan:
AboutBox.Label8.Caption=of
AboutBox.btnOk.Caption=&Ok
AboutBox.btnOk.Hint=Dit scherm sluiten (ENTER)

[KaksoisIkkuna]
KaksoisIkkuna.Caption=Dubbele bestanden
KaksoisIkkuna.Label2.Caption=Zoeken:
KaksoisIkkuna.SkipLabel.Caption=Overslaan:
KaksoisIkkuna.lblFileListCaption.Caption=Leeg!
KaksoisIkkuna.StatusLabel.Caption=Status:
KaksoisIkkuna.TimeLabel.Caption=Tijd:
KaksoisIkkuna.edtFileMask.Hint=Voer een masker in van te vinden bestanden, bv *.* (kommagescheiden spaties toegestaan, sluit spaties in tussen aanhalingstekens)
KaksoisIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Voer een kommagescheiden lijst van over te slaan mappen in, bv. EasyCleaner, "Program Files" (mappen met spaties moeten voorzien zijn van aanhalingstekens)
KaksoisIkkuna.DiskList.Hint=Dubbelklik om een map te selecteren
KaksoisIkkuna.btnFind.Caption=Zoeken
KaksoisIkkuna.btnFind.Hint=Start zoeken naar dubbele bestanden (ENTER)
KaksoisIkkuna.btnStop.Caption=Stop
KaksoisIkkuna.btnStop.Hint=Stop zoeken
KaksoisIkkuna.btnDelete.Caption=Verwijderen
KaksoisIkkuna.btnDelete.Hint=Verwijder geselecteerde bestand(en)
KaksoisIkkuna.btnPrint.Caption=Afdrukken
KaksoisIkkuna.btnPrint.Hint=Deze lijst afdrukken
KaksoisIkkuna.btnSave.Caption=Opslaan
KaksoisIkkuna.btnSave.Hint=Deze lijst opslaan
KaksoisIkkuna.btnClose.Caption=Sluiten
KaksoisIkkuna.btnClose.Hint=Sluiten (ESC)
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Naam
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Grootte
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Type
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Laatst gewijzigd
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Attr
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Bestandsversie
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Productversie
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[7].Caption=CRC
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Geselecteerde stations
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[1].Caption=Map

[OptionsIkkuna]
OptionsIkkuna.Caption=Instellingen
OptionsIkkuna.Ok.Caption=&Ok
OptionsIkkuna.Ok.Hint=Ok, wijzigingen opslaan (ENTER)
OptionsIkkuna.Cancel.Caption=&Annuleren
OptionsIkkuna.Cancel.Hint=Annuleren, wijzigingen ongedaan maken (ESC)
OptionsIkkuna.ShowSplash.Caption=Splashscreen tonen bij opstarten
OptionsIkkuna.HideTray.Caption=Verbergen naar tray bij sluiten van programma
OptionsIkkuna.Start.Caption=EasyCleaner mee opstarten met Windows
OptionsIkkuna.Start.Hint=Heeft geen bedoeling tenzij de tijd die opgegeven is actief is
OptionsIkkuna.AutoUpdate.Caption=Automatisch controleren op updates
OptionsIkkuna.AlwaysConnected.Caption=Altijd verbonden met het internet
OptionsIkkuna.AutomateBlacklist.Caption=Download en update blacklist automatisch
OptionsIkkuna.Label2.Caption=Achtergrond figuur:
OptionsIkkuna.Label12.Caption=Achtergrond stijl:
OptionsIkkuna.Label14.Caption=Achtergrond kleur:
OptionsIkkuna.Label4.Caption=Selecteer uw taal:
OptionsIkkuna.Label5.Caption=Taal directory:
OptionsIkkuna.BackGround.Items[0]=Standaard
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[0]=Naast elkaar
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[1]=Centreren
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[2]=Uitrekken
OptionsIkkuna.NoBG.Caption=Geen achtergrond
OptionsIkkuna.AvaaButton.Caption=O&penen
OptionsIkkuna.AvaaButton.Hint=Open achtergrond figuur, liefst BMP -of JPEG-formaat
OptionsIkkuna.Timing.Caption=Planning
OptionsIkkuna.GroupBox17.Caption=Tasks to use timing on
OptionsIkkuna.RegistryCheck.Caption=Register schoonmaken
OptionsIkkuna.UnnecessaryCheck.Caption=Overbodige bestanden
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Caption=Dubbele bestanden
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Hint=Let op! Deze worden gewoon automatisch verwijderd!
OptionsIkkuna.CacheCheck.Caption=Cache-geheugen internet wissen
OptionsIkkuna.HistoryCheck.Caption=Internet geschiedenis wissen
OptionsIkkuna.MRUCheck.Caption=Lijst met meest recent gebruikte bestanden wissen
OptionsIkkuna.CookiesCheck.Caption=Internet cookies wissen
OptionsIkkuna.GroupBox18.Caption=Taken regelmatig uitvoeren
OptionsIkkuna.Daily.Caption=Dagelijks:
OptionsIkkuna.Weekly.Caption=Wekelijks:
OptionsIkkuna.Monthly.Caption=Maandelijks:
OptionsIkkuna.Label6.Caption=minu(u)t(en)
OptionsIkkuna.TimeDay.Caption=Tijd:
OptionsIkkuna.Idle.Caption=Leeg doordat:
OptionsIkkuna.GroupBox19.Caption=Instellingen
OptionsIkkuna.DeleteAll.Caption=Alle gevonden bestanden verwijderen
OptionsIkkuna.CloseOnReady.Caption=Sluiten na het uitvoeren 
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Caption=Sluiten als er geen taken gepland zijn
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Hint=Als EasyCleaner werd toegelaten samen met Windows te starten wordt dit geannuleerd wanneer EasyCleaner geen geplande taak heeft op de dag dat het was gestart
OptionsIkkuna.Label7.Caption=Naam of IP-adres van de proxy-server:
OptionsIkkuna.Label8.Caption=Proxy poort (0 als standaard poort):
OptionsIkkuna.Label9.Caption=Adres voor update:
OptionsIkkuna.Label10.Caption=Poort:
OptionsIkkuna.Label13.Caption=De update opslaan naar:
OptionsIkkuna.BrowseButton.Hint=Zoeken naar een map...
OptionsIkkuna.UseProxy.Caption=Proxy-server gebruiken bij de verbinding
OptionsIkkuna.UseProxy.Hint=Als je niet weet wat dit is, gewoon uitgevinkt laten
OptionsIkkuna.Address.Hint=NIET wijzigen, tenzij ToniArts u hiervoor toestemming geeft!
OptionsIkkuna.SaveTo.Hint=Directory waar de update wordt opgeslagen 
OptionsIkkuna.GroupBox13.Caption=Ongedaan maken
OptionsIkkuna.Label1.Caption=Aantal keren dat ongedaan maken mogelijk is:
OptionsIkkuna.Label3.Caption=Ongedaan maak bestanden opslaan naar:
OptionsIkkuna.HaeHak.Hint=Zoeken naar een map...
OptionsIkkuna.Undo.Caption=Creëer een ongedaan maak bestand wanneer er iets wordt verwijderd
OptionsIkkuna.Undo.Hint=Maak een backup van het register (in een .reg bestand) bij het schoonmaken van het register
OptionsIkkuna.UndoLevels.Hint=Aantal ongedaan maak bestanden die moeten worden behouden
OptionsIkkuna.GroupBox16.Caption=Uitgebreid
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Caption=Veranderingen bevestigen
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Hint="Ben je zeker" boodschappen weergegeven bij het verwijderen van bestanden
OptionsIkkuna.LisaaPoista.Caption=Toevoegen/Verwijderen
OptionsIkkuna.GroupBox3.Caption=Ongedaan maken
OptionsIkkuna.Label16.Caption=Ongedaan maak bestanden opslaan naar:
OptionsIkkuna.GetHakemisto.Hint=Zoeken naar een map...
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Caption=Creëert ongedaan maak bestanden bij verwijderen van bestanden
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Hint=Maakt een backup van het huidige register voordat onnodige registergegevens worden verwijderd
OptionsIkkuna.GroupBox21.Caption=Uitgebreid
OptionsIkkuna.ListExtra.Caption=Lijst met extra onnodige items
OptionsIkkuna.ListExtra.Hint=Lijsts met onnodige bestanden dat Windows weigert te tonen
OptionsIkkuna.Confirm.Caption=Wijzigingen bevestigen
OptionsIkkuna.Confirm.Hint="Ben je zeker" boodschappen weergeven bij Verwijderen of de-installeren
OptionsIkkuna.Duplicate.Caption=Dubbele bestanden
OptionsIkkuna.Advanced.Caption=Uitgebreid
OptionsIkkuna.GroupBox1.Caption=Vereist
OptionsIkkuna.SameDate.Caption=Datum && tijd moeten overeenkomen
OptionsIkkuna.SameDate.Hint=Trager maar nauwkeurigere zoekactie
OptionsIkkuna.SameName.Caption=Zelfde naam
OptionsIkkuna.SameName.Hint=Enkel bestanden met dezelfde naam vergelijken
OptionsIkkuna.SameSize.Caption=Zelfde grootte
OptionsIkkuna.SameSize.Hint=Zelfde bestandsgrootte vereist bij dubbele bestanden
OptionsIkkuna.SameCRC.Caption=Zelfde inhoud
OptionsIkkuna.SameCRC.Hint=Zelfde inhoud vereist, meest nauwkeurige zoekactie
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Caption=SYSBCKUP map overslaan
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Hint=Beveiligde mappen door Windows overslaan
OptionsIkkuna.SkipDesktop.Caption=Desktop.ini mappen overslaan
OptionsIkkuna.SkipEmpty.Caption=Lege bestanden overslaan
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Caption=Wijzigingen bevestigen
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Hint="Ben je zeker" boodschappen weergeven bij verwijderen van bestanden
OptionsIkkuna.GroupBox5.Caption=Verwijder methode
OptionsIkkuna.DuplicateRecycle.Caption=Prullenbak
OptionsIkkuna.DuplicateDelete.Caption=Permanent verwijderen
OptionsIkkuna.Unnecessary.Caption=Overbodige bestanden
OptionsIkkuna.Label11.Caption=Aangepaste directories:
OptionsIkkuna.GroupBox2.Caption=Negeren
OptionsIkkuna.IgnoreHidden.Caption=Verborgen bestanden
OptionsIkkuna.IgnoreReadOnly.Caption=Alleen-lezen bestanden
OptionsIkkuna.IgnoreSystem.Caption=Systeembestanden
OptionsIkkuna.IgnoreEmpty.Caption=Lege bestanden
OptionsIkkuna.GroupBox4.Caption=Verwijder methode
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecycle.Caption=Prullenbak
OptionsIkkuna.UnnecessaryDelete.Caption=Permanent verwijderen
OptionsIkkuna.GroupBox7.Caption=Uitgebreid
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Caption=Wijzigingen bevestigen
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Hint="Ben je zeker" boodschappen weergeven bij verwijderen van bestanden
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Caption=Recurse subdirectories
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Hint=Recurse subdirectories bij specifieke zoekacties
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Caption=&Toevoegen
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Hint=Directory toevoegen
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Caption=&Verwijderen
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Hint=Geselecteerde directories verwijderen
OptionsIkkuna.StartMenu.Caption=Snelkoppelingen
OptionsIkkuna.GroupBox10.Caption=Verwijder methode
OptionsIkkuna.StartRecycle.Caption=Prullenbak
OptionsIkkuna.StartDelete.Caption=Permanent verwijderen
OptionsIkkuna.GroupBox11.Caption=Negeren
OptionsIkkuna.RemovableFile.Caption=Bestanden op verwisselbare mediums
OptionsIkkuna.RemovableFile.Hint=Negeer snelkoppelingen die verwijzen naar verwisselbare mediums (CD-ROM, Floppy, enz.)
OptionsIkkuna.NetworkFile.Caption=Bestanden op Netwerk stations
OptionsIkkuna.NetworkFile.Hint=Bestanden op Netwerk stations negeren (maakt niet uit of u verbonden bent of niet)
OptionsIkkuna.InternetAddress.Caption=Internet adressen
OptionsIkkuna.InternetAddress.Hint=Negeer *.URL bestanden dewelke inhoud bevatten voor het internet
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Caption=Lege mappen
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Hint=Lege mappen negeren
OptionsIkkuna.GroupBox12.Caption=Uitgebreid
OptionsIkkuna.SystemRoot.Caption=Identificeer %systemroot%
OptionsIkkuna.SystemRoot.Hint=Kijken of snelkoppelingen verwijzen naar %systemroot% (enkel bij besturingssystemen onder NT)
OptionsIkkuna.StartConfirm.Caption=Veranderingen bevestigen
OptionsIkkuna.StartConfirm.Hint="Ben je zeker" boodschappen weergeven bij verwijderen van bestanden
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Caption=Bureaublad overslaan
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Hint=Niet zoeken op het bureaublad
OptionsIkkuna.Charts.Caption=Ruimteverbruik
OptionsIkkuna.GroupBox6.Caption=Ruimte tonen
OptionsIkkuna.ShowFreeDisk.Caption=Toon vrije ruimte
OptionsIkkuna.GroupBox8.Caption=Bestanden schatten door
OptionsIkkuna.Compressed.Caption=Samengeperste (compressed) grootte
OptionsIkkuna.Uncompressed.Caption=Niet-samengeperste (uncompressed) grootte 
OptionsIkkuna.GroupBox9.Caption=Allerlei
OptionsIkkuna.LegendColor.Caption=Legende kleurencodes
OptionsIkkuna.LegendColor.Hint=Legende van de kleurencode naargelang de kleuren overeenkomen met de grafiek, anders wordt alles met slechts één kleur weergegeven
OptionsIkkuna.StartAuto.Caption=Automatisch beginnen met zoeken
OptionsIkkuna.StartAuto.Hint=Automatisch beginnen zoeken wanneer een directory wordt gewijzigd
OptionsIkkuna.GroupBox14.Caption=Uitgebreid
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Caption=Wijzigingen bevestigen
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Hint="Ben je zeker" boodschappen weergeven bij verwijderen
OptionsIkkuna.GroupBox15.Caption=Ongedaan maken
OptionsIkkuna.Label15.Caption=Ongedaan maak bestanden opslaan naar:
OptionsIkkuna.HaeStartupHak.Hint=Zoek naar een map...
OptionsIkkuna.StartupUndo.Caption=Creëer ongedaan maak bestanden bij verwijderen
OptionsIkkuna.StartupUndo.Hint=Maak een backup van het register voordat onnodige registergegevens worden verwijderd
OptionsIkkuna.GroupBox20.Caption=Verwijder methode
OptionsIkkuna.StartupRecycle.Caption=Prullenbak
OptionsIkkuna.StartupDelete.Caption=Permanent verwijderen
OptionsIkkuna.General.Caption=Algemeen
OptionsIkkuna.Appearance.Caption=Instellingen
OptionsIkkuna.Update.Caption=Update
OptionsIkkuna.Startup.Caption=Opstarten
OptionsIkkuna.Registry.Caption=Register

[TurhaIkkuna]
TurhaIkkuna.Caption=Onnodige bestanden
TurhaIkkuna.Status.Caption=Leeg!
TurhaIkkuna.TotalSizeLabel.Caption=Totale grootte:
TurhaIkkuna.StatusLabel.Caption=Status:
TurhaIkkuna.SkipLabel.Caption=Overslaan: 
TurhaIkkuna.FindLabel.Caption=Zoeken: 
TurhaIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Voer een kommagescheiden lijst in van ingangen met tekst die moet worden overgeslagen, bv. "EasyCleaner", "Program files" (tekst met spaties moeten voorzien zijn van aanhalingstekens)
TurhaIkkuna.edtFileMask.Hint=Voer een masker in van te vinden bestanden, bv *.* (kommagescheiden spaties toegestaan, sluit spaties in tussen aanhalingstekens)
TurhaIkkuna.Normal.Caption=Normale typen
TurhaIkkuna.Normal.Hint=Zoek door extensies bij schijven die je geselecteerd hebt
TurhaIkkuna.Extra.Caption=Extra typen
TurhaIkkuna.Extra.Hint=Zoek door extensies bij schijven die je geselecteerd hebt. Uitgebreid.
TurhaIkkuna.TempDirectories.Caption=Tijdelijke (TEMP) directories
TurhaIkkuna.TemporaryInternet.Caption=Tijdelijke Internet-bestanden
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Caption=Aangepaste directories
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Hint=Van alle schijven, alle bestandstypen (*.*)
TurhaIkkuna.Cookies.Caption=Internet cookies
TurhaIkkuna.History.Caption=Internet geschiedenis
TurhaIkkuna.OfficeRecent.Caption=Recente MS Office bestanden
TurhaIkkuna.btnFind.Caption=Zoeken
TurhaIkkuna.btnFind.Hint=Start zoeken naar onnodige bestanden (ENTER)
TurhaIkkuna.btnStop.Caption=Stop
TurhaIkkuna.btnStop.Hint=Stop met zoeken
TurhaIkkuna.btnDelete.Caption=Verwijder
TurhaIkkuna.btnDelete.Hint=Verwijder geselecteerd(e) bestand(en)
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Alles verwijderen
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Alle gevonden bestanden verwijderen
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Caption=Alles selecteren
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Hint=Alle gevonden bestanden selecteren
TurhaIkkuna.btnPrint.Caption=Afdrukken
TurhaIkkuna.btnPrint.Hint=Deze lijst afdrukken
TurhaIkkuna.btnSave.Caption=Opslaan
TurhaIkkuna.btnSave.Hint=Deze lijst opslaan
TurhaIkkuna.btnClose.Caption=Sluiten
TurhaIkkuna.btnClose.Hint=Sluiten (ESC)
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Naam
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Grootte
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Type
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Laatst gewijzigd
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Attr
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Bestandsversie
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Productversie
TurhaIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Schijven selecteren

[KaavioIkkuna]
KaavioIkkuna.Caption=Ruimteverbruik
KaavioIkkuna.UnitLabel.Caption=Eenheid:
KaavioIkkuna.Units.Hint=Grootte weergeven in bytes, kilobytes of megabytes (of gewoon bestanden tellen)
KaavioIkkuna.Units.Items[0]=Bytes
KaavioIkkuna.Units.Items[1]=KB
KaavioIkkuna.Units.Items[2]=MB
KaavioIkkuna.Units.Items[3]=GB
KaavioIkkuna.Units.Items[4]=Tellen
KaavioIkkuna.btnUp.Caption=Naar boven
KaavioIkkuna.btnUp.Hint=Vorige map
KaavioIkkuna.btnFind.Caption=Zoeken
KaavioIkkuna.btnFind.Hint=Start zoeken (ENTER)
KaavioIkkuna.btnStop.Caption=Stop
KaavioIkkuna.btnStop.Hint=Stop zoeken
KaavioIkkuna.btnPrint.Caption=Afdrukken
KaavioIkkuna.btnPrint.Hint=Deze grafiek afdrukken
KaavioIkkuna.btnSave.Caption=Opslaan
KaavioIkkuna.btnSave.Hint=Deze grafiek opslaan als een BMP-, EMF- of WMF-bestand
KaavioIkkuna.btnClose.Caption=Sluiten
KaavioIkkuna.btnClose.Hint=Sluiten (ESC)
KaavioIkkuna.Kaavio.Title.Text.CommaText="Ruimteverbruik"
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[0].Caption=Grootte
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[1].Caption=Naam

[StartIkkuna]
StartIkkuna.Caption=Ongeldige snelkoppelingen wissen
StartIkkuna.Tahti.Caption=* betekent lege map of een map die enkel ongeldige snelkoppelingen bevat. Kan zonder risico worden verwijderd!
StartIkkuna.Label1.Caption=Overslaan: 
StartIkkuna.edtSkipFolder.Hint==Voer een kommagescheiden lijst in van ingangen met tekst die moet worden overgeslagen, bv. "EasyCleaner", "Program files" (tekst met spaties moeten voorzien zijn van aanhalingstekens)
StartIkkuna.btnFind.Caption=Zoeken
StartIkkuna.btnFind.Hint=Start zoeken (ENTER)
StartIkkuna.btnStop.Caption=Stop
StartIkkuna.btnStop.Hint=Stop zoeken
StartIkkuna.btnDelete.Caption=Verwijderen
StartIkkuna.btnDelete.Hint=Verwijder geselecteerde snelkoppelingen of mappen met hun inhoud
StartIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Alles verwijderen
StartIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Alle gevonden ongeldige snelkoppelingen en lege mappen verwijderen
StartIkkuna.btnClose.Caption=Sluiten
StartIkkuna.btnClose.Hint=Sluiten (ESC)
StartIkkuna.Label2.Caption=Doel:
StartIkkuna.Label3.Caption=Starten in:
StartIkkuna.Label5.Caption=Parameters:
StartIkkuna.Label7.Caption=Opmerkingen:
StartIkkuna.Label9.Caption=Icoon directory:
StartIkkuna.Label11.Caption=Icoon index:
StartIkkuna.Label4.Caption=Bestand:
StartIkkuna.Info.Caption=Info

[UpdateIkkuna]
UpdateIkkuna.Caption=Zoeken naar updates
UpdateIkkuna.Status.Caption=Leeg!
UpdateIkkuna.Label7.Caption=Voortgang van het downloaden:
UpdateIkkuna.Label6.Caption=Status:
UpdateIkkuna.Label12.Caption=Programma download URL:
UpdateIkkuna.Label11.Caption=Meer programma info op:
UpdateIkkuna.Label10.Caption=Programma details:
UpdateIkkuna.Label9.Caption=Beschikbare versie programma:
UpdateIkkuna.Label5.Caption=Adres:
UpdateIkkuna.Label8.Caption=Huidige programma versie:
UpdateIkkuna.Label2.Caption=Huidige blacklist versie:
UpdateIkkuna.Label4.Caption=Beschikbare versie Blacklist:
UpdateIkkuna.Label18.Caption=Blacklist download URL:
UpdateIkkuna.btnDownload.Caption=Update
UpdateIkkuna.btnDownload.Hint=Programma update downloaden
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Caption=Blacklist
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Hint=Blacklist update downloaden
UpdateIkkuna.btnAbort.Caption=Afgebroken
UpdateIkkuna.btnAbort.Hint=Downloaden afgebroken
UpdateIkkuna.btnCheck.Caption=Zoeken
UpdateIkkuna.btnCheck.Hint=Zoek naar een update
UpdateIkkuna.btnOk.Caption=Sluiten
UpdateIkkuna.btnOk.Hint=Dit venster sluiten (ESC)

[LisaaPoistaIkkuna]
LisaaPoistaIkkuna.Caption=Toevoegen/verwijderen lijst
LisaaPoistaIkkuna.Label1.Caption=Gegevens:
LisaaPoistaIkkuna.Label2.Caption=Type:
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Hint=GROEN = Ok, GEEL = item is verdacht of moeilijk te achterhalen & ROOD = item is mogelijk ongeldig
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Caption=Zoeken
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Hint=Items in softwarelijst Toevoegen/verwijderen (ENTER)
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Caption=Stop
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Hint=Stop
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Caption=Verwijderen
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Hint=Verwijder geselecteerde items van het register
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Caption=De-installeren
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Hint=De-installeer het geselecteerde programma
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Caption=Afdrukken
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Hint=Deze lijst afdrukken
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Caption=Opslaan
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Hint=Deze lijst opslaan
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Caption=Sluiten
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Hint=Sluiten (ESC)
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Caption=Vernieuwen
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Hint=Vernieuw waarde
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[0]=Stringwaarde
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[1]=Uitgebreide stringwaarde
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[2]=DWORD waarde
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[3]=Binaire waarde
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Naam

[UndoIkkuna]
UndoIkkuna.Caption=Ongedaan maken
UndoIkkuna.EntryList.Hint=Weergeeft de ongedaan maak informatie. GROEN = sleutel bestaat, GEEL = sleutel is gewijzigd & ROOD = sleutel bestaat niet
UndoIkkuna.btnUndo.Caption=Ongedaan maken
UndoIkkuna.btnUndo.Hint=Herstel geselecteerde items
UndoIkkuna.btnUndoAll.Caption=Alles ongedaan maken
UndoIkkuna.btnUndoAll.Hint=Herstel alle (rode) items
UndoIkkuna.btnRefresh.Caption=Vernieuwen
UndoIkkuna.btnRefresh.Hint=Lijst vernieuwen
UndoIkkuna.btnSelectAll.Caption=Alles selecteren
UndoIkkuna.btnSelectAll.Hint=Selecteer alle items
UndoIkkuna.btnPrint.Caption=Afdrukken
UndoIkkuna.btnPrint.Hint=Deze lijst afdrukken
UndoIkkuna.btnSave.Caption=Opslaan
UndoIkkuna.btnSave.Hint=Deze lijst opslaan
UndoIkkuna.btnClose.Caption=Sluiten
UndoIkkuna.btnClose.Hint=Sluiten (ESC)
UndoIkkuna.btnDelete.Caption=Verwijderen
UndoIkkuna.btnDelete.Hint=Verwijder geselecteerde ongedaan maak bestanden (permanent)
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Oorsprong
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Registersleutel
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Naam
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Gegevens

[TulostaIkkuna]
TulostaIkkuna.Caption=Afdrukken...
TulostaIkkuna.btnAbort.Caption=Afgebroken
TulostaIkkuna.btnAbort.Hint=Afdrukken stoppen (ESC)

[StartupIkkuna]
StartupIkkuna.Caption=Opstart inspecteur
StartupIkkuna.FileList.Hint=GROEN = bestand bestaat, GEEL = item is verdacht of moeilijk te achterhalen & RED = bestand bestaat niet
StartupIkkuna.btnFind.Caption=Zoeken
StartupIkkuna.btnFind.Hint=Lijst van programma's die automatisch opstarten met Windows (ENTER)
StartupIkkuna.btnStop.Caption=Stop
StartupIkkuna.btnStop.Hint=Stop
StartupIkkuna.btnDelete.Caption=Verwijderen
StartupIkkuna.btnDelete.Hint=Selectie verwijderen
StartupIkkuna.btnPrint.Caption=Afdrukken
StartupIkkuna.btnPrint.Hint=Lijst afdrukken
StartupIkkuna.btnSave.Caption=Opslaan
StartupIkkuna.btnSave.Hint=Lijst opslaan
StartupIkkuna.btnClose.Caption=Sluiten
StartupIkkuna.btnClose.Hint=Sluiten (ESC)
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Programma
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Bestand
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Physical locatie
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Waarde
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Gegevens

[Misc]
M001=Register schoonmaken
M002=Zoeken naar ongeldige verwijzingen (ingangen die nergens naar verwijzen) in het register. Dit zorgt ervoor dat je computer sneller kan werken, bekijk aub voor alle zekerheid ook de instellingen voor Ongedaan Maken of maak een Backup van het register!
M003=Toevoegen/Verwijderen
M004=Weergeeft de lijst van de Windows "Toevoegen/Verwijderen"-programma's. En geeft u toegang alle ongeldige verwijzingen te verwijderen. Verlies de moed niet na een onvolledige Un-installatie!
M005=Zoeken naar dubbele bestanden
M006=Zoek naar dubbele bestanden, en verwijder hen om schijfruimte vrij te maken. U hebt de mogelijkheid deze bestanden te verwijderen naar de Prullenbak (zie Instellingen) zodat je ze eventueel nog kan terugzetten als je ze later toch zou missen! Maar wees zeer voorzichtig, dit is niet aanbevolen voor beginners!
M007=Zoek naar overbodige bestanden
M008=Zoek naar allerhande overbodige bestanden, zoals bv. backup's, tijdelijke bestanden, cookies enz. Door hen te verwijderen maakt u schrijfruimte vrij en zullen uw programma's sneller opstarten.
M009=Ongeldige snelkoppelingen
M010=Wanneer u een programma verwijderd blijven gewoonlijk nog enkele snelkoppelingen die verwijzen naar dat programma staan in het startmenu. En dit kan zelfs ook gebeuren wanneer u het programma hebt verwijderd via Uninstall! Hiermee verwijdert u alle ongeldige snelkoppelingen!
M011=Ruimteverbruik
M012=Geeft interessante informatie weer over uw schijfruimte verbruik.
M013=Controleren voor updates
M014=Controleer via internet of er updates van EasyCleaner of de blacklist beschikbaar zijn. De blacklist updaten houdt in dat er oplossingen zijn voor nieuwe gevonden problemen. Aangeraden wordt om dit minstens één keer per maand te controleren.
M015=Instellingen
M016=Belangrijke instellingen ivm zoeken, taal, ongedaan maken, enz. Stel aub alle instellingen in naar uw wens voordat u begint met opkuisen!!
M017=Over
M018=Geeft informatie weer over EasyCleaner. Bekijk het eens aub!
M019=Help
M020=Opent EasyCleaner Help, hierin kan je gebruiksvolle informatie vinden zoals bv. veel gestelde vragen (FAQ), hulp, en tips over hoe dit programma werkt. Lees het aub eens als je dit nog niet deed!
M021=Sluiten
M022=Eenvoudige procedure dewelke EasyCleaner belet te werken op uw computer.
M023=Ongedaan maken
M024=Bekijk uw Ongedaan-maak bestanden, herstel verwijderingen terug naar het register. Maak uw verkeerde acties ongedaan!
M025=Opstarten
M026=Beheer de programma's die automatisch opstarten met Windows. U zult versteld staan van de lijst! U kunt eventueel ook tijdig ingrijpen wanneer hierin zich een virus vestigt en zich laad bij het opstarten van de computer VOORDAT het ernstig wordt...
M027=Tijdelijke internet bestanden
M028=Verwijder Internet Explorer's Tijdelijke internetbestanden met één klik, de lijst met overbodige bestanden is niet vereist!
M029=IE Geschiedenis
M030=Verwijder Internet Explorer's Geschiedenis met één klik, de lijst met overbodige bestanden is niet vereist!
M031=Meest gebruikte bestanden (MRU)
M032=Verwijder de lijst met meest recent gebruikte bestanden, om uw privacy te beschermen!
M033=IE cookies
M034=Verwijder Cookies met één klik, de lijst met overbodige bestanden is niet vereist!
M035=Nuttige tips
M036=Om uw computer goed onderhoudt te laten blijven, zult u het register -en de overbodige bestanden scan minstens één keer per week moeten uitvoeren. Verwijder altijd programma's van uw computer mbv de Uninstall van het programma of de Toevoegen/Verwijderen lijst van Windows (of EasyCleaner) via Configuratiescherm/Software! Ander zal uw register en startmenu zeer snel vervuild raken. Probeer EasyCleaner's Toevoegen/Verwijderen en de Startmenu utilities om dit op te lossen.*|**|*En tot slot; alle acties kunnen ongedaan worden gemaakt  met behulp van de Ongedaan-maak tool en Windows' Prullenbak!
M037=Afbreken...
M038=Er is een nieuwere versie van EasyCleaner aangetroffen! Klik Ja  als u meer informatie wenst of om te downloaden. Klik Nee om later opnieuw herinnert te worden.
M039=Er is een nieuwere versie van EasyCleaner's blacklist aangetroffen. Downloaden zal mislukken! Download het bestand zelf op de website aub.
M040=Er is een nieuwere versie van EasyCleaner's blacklist aangetroffen! Klik ja als u meer informatie wenst of om te downloaden. Klik Nee om later opnieuw herinnert te worden.
M041=Er is een nieuwere versie van EasyCleaner en de blacklist aangetroffen! Aanbevolen wordt dat u zowel de update van het programma als de blacklist download. Klik Ja voor meer informatie en downloaden. Klik Nee om later opnieuw herinnert te worden.
M042=Tijdens het zoeken naar updates is er %d keer op rij een fout opgetreden. Het is aangeraden om de instellingen na te kijken van het programma of om de ToniArts website te raadplegen om dit probleem op te lossen. Wilt u de foutenteller resetten?
M043=Niet alle bestanden konden worden verwijderd!
M044=Tijdelijke internetbestanden gewist!
M045=MRU lijst gewist!
M046=Er heeft zich een fout voorgedaan!
M047=Geschiedenis gewist!
M048=Cookies gewist!
M049=%d van %d
M050=Afgebroken! Geen ongeldige gegevens gevonden!
M051=Afgebroken! %d ongeldige gegevens gevonden!
M052=Geen ongeldige gegevens gevonden!
M053=%d ongeldige gegevens gevonden!
M054=Bent u zeker dat u %d ongeldige gegevens wilt verwijderen?
M055=EasyCleaner mislukte om Ongedaan-maak informatie op te slaan (%s) van de verwijderde items! U kunt proberen het ongedaan-maak bestand naar een locatie op te slaan die u zelf opgeeft!
M056=EasyCleaner kon %d gegeven(s) niet verwijderen!
M057=Bent u zeker dat u "%s" wil de-installeren?
M058=Bent u zeker dat u "%s"'s gegevens wil verwijderen?
M059=Mislukt het ongedaan-maak bestand te schrijven (%s)! Er zal niets worden verwijderd!
M060="%s" kon niet worden verwijderd in het register! Onbekende reden.
M061=Waarde bestaat niet!
M062=Openen van de sleutel mislukt!
M063=Ongeldige informatie of schrijffout!
M064=Fout...
M065=, Fout - %s
M066=Fout gedurende %s: %s
M067=Afgebroken...
M068=, Afgebroken - %s
M069=Voltooid!
M070=Klaar, dubbele bestanden gevonden...
M071=Klaar, er zijn geen dubbele bestanden gevonden...
M072=, Afgelopen - %s
M073=Bestanden: %.0n
M074=Bytes: %.0n
M075=Niet beschikbaar
M076=Geschatte tijd nodig om te voltooien: %d minute(n) %d second(n)
M077=Zoeken naar dubbele bestanden...
M078=Bestanden lijst voorbereiden...
M079=Een bestaande lijst van dubbele bestanden aangetroffen, aangemaakt op %s. Wenst u deze te openen?
M080=Oude lijst aan het laden...
M081=Klaar, oude lijst geladen...
M082=Groepen: %.0n
M083=Selecteer directory
M084=Gestart - %s
M085=Bestanden zoeken...
M086=Bent u zeker %d onnodig(e) bestand(en) te verwijderen?
M087=Mislukt %d van de geselecteerde bestanden te verwijderen! Bestand(en) zijn mogelijk in gebruik.
M088=%.0n KB
M089=Afgebroken! Totaal %d overbodig(e) bestand(en) gevonden!
M090=Totaal %d ongeldig(e) bestand(en) gevonden !
M091=Afgebroken! Geen overbodige bestanden gevonden!
M092=Geen overbodige bestanden gevonden!
M093=Zoeken naar overbodige bestanden...
M094=Bent u zeker dat u ALLE ongeldige snelkoppelingen en lege mappen wilt verwijderen?
M095=Momentje aub, ongeldige snelkoppelingen worden verwijderd...
M096=Mislukt om enkele bestanden/mappen te verwijderen!
M097=Bent u zeker dat u %s wilt verwijderen?
M098=Mislukt om %s te verwijderen!
M099=Zoeken naar ongeldige snelkoppelingen...
M100=Afgebroken! Totaal %d items gevonden (%d map(pen), %d snelkoppeling(en)).
M101=Voltooid! Totaal %d items gevonden (%d map(pen), %d snelkoppeling(en)).
M102=Momentje aub, lijst aan het laden...
M103=Scannen...
M104=Maximum karakters in bestandsnaam
M105=(%s vrije ruimte)
M106=Compressie grootte
M107=Effectieve grootte
M108=Max path: %d
M109=Maximum karakters in bestandsnaam was %d karakters, het was %s
M110=Bytes: %1.n
M111=Bestanden: %1.n
M112=Mappen: %1.n
M113=Momentje aub, laden...
M114=Mislukt om het geselecteerde bestand %s te verwijderen! Het bestand is mogelijk in gebruik.
M115=EasyCleaner heeft niet de toegang om alle gevraagde ingangen naar het register te schrijven. %d ingangen konden niet worden geschreven!
M116=Bent u zeker om het bestand %s te verwijderen?
M117=Bevat %d ingangen!
M118=Een nieuwere versie van de blacklist is beschikbaar!
M119=Beide, nieuwere versie van het programma en de blacklist beschikbaar!
M120=Er is een nieuwere programmaversie beschikbaar!
M121=Geen updates gevonden!
M122=Afgebroken!
M123=Probeert de programma-update te downloaden
M124=Er heeft zich een fout voorgedaan!
M125=De programma-update is met succes gedownload!
M126=Om de update te installeren moet u EasyCleaner sluiten, vervolgens de-installeren en nadien de programma-update installeren!
M127=Zoeken naar nieuwere versie!
M128=%1.n van %1.n gedownload!
M129=Probeert de blacklist update te downloaden!
M130=Het downloaden van de blacklist update is met succes voltooid!
M131=Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan bij het opzetten van de blacklist. Probeer opnieuw te zoeken naar updates en controleer dat er geen bestanden van EasyCleaner in gebruik zijn bij een ander programma!
M132=Om de installatie van het probleem (fix) te voltooien is het noodzakelijk EasyCleaner opnieuw op te starten. Wilt u EasyCleaner nu sluiten?
M133=Planning is actief maar EasyCleaner is niet ingesteld om op te starten samen met Windows. Als EasyCleaner niet is opgestart zullen de geplande taken niet kunnen worden uitgevoerd. Wilt u dit nu aanpassen?
M134=Planning is niet actief maar EasyCleaner is ingesteld automatisch op te starten met Windows. Wilt u dit nu aanpassen??