#@0000
Amplitude
#@0001
Impedance
#@0002
Phase
#@0003
current value : Vb:
#@0004
Initial value : Vb:
#@0005
P L E A S E  W A I T 
#@0006
� � � � � �  � � � �
#@0007
Simulation of a vented box SPEAKER (c) 1997 by CS Software
#@0008
Instructions : Vb (+/-) Fb (u/d) New calculation (Return) Quit (ESC)
#@0009
Type :
#@000A
Manufacturer :
#@000B
Simulation of a closed box SPEAKER (c) 1997 by CS Software
#@000C
Instructions : Vb (+/-) New calculation (Return) Ouit (ESC)
#@000D
Vb damped :
#@000E
Simulation of a bandpass box SPEAKER (c) 1997 by CS Software
#@000F
Instructions : Vb (+/-) Vf (p/m) Fb (u/d) New calculation (Return) Quit ( ESC)
#@0010
Pulse response 
#@0011
Vented enclosure 
#@0012
Volume      [ Ltr] :
#@0013
Port area   [ cm�] :
#@0014
Port length  [ cm ] :
#@0015
Closed enclosure 
#@0016
Volume  [ Ltr] :
#@0017
Bandpass enclosure 
#@0018
Front Vol.   [ Ltr] :
#@0019
Back Volumen [ Ltr] :
#@001A
Port area  [ cm�] :
#@001B
Port length  [ cm ] :
#@001C
Graphic editor SPEAKER (c) 1997 by CS Software
#@001D
Graphic definition of spl and impedance ( amplitude and phase ) 
#@001E
Instructions : Change curves (TAB) Plus/Minus (Cursor Up, Down) Quit (ESC)
#@001F
spl
#@0020
acoustical phase
#@0021
Impedance
#@0022
Phase
#@0023
Data file %ld Manufacturer %.20s Typ %.20s
#@0024
SPEAKER data SPEAKER (c) 1997 by CS Software
#@0025
Instructions : Next (+) Previous (-) Get (Return) Quit (ESC)
#@0026
Project simulation SPEAKER (c) 1997 by CS Software
#@0027
previous spl (CYAN) actual spl (WHITE) impedance (GREY)
#@0028
Instructions : Quit ( ESC or hit any other key )
#@0029
File     :
#@002A
Comment :
#@002B
previous spl
#@002C
actual spl
#@002D
Phase
#@002E
Impedance
#@002F
Phase
#@0030
L11 : %8.2f [ mH] : C11 : %8.2f [ yF]
#@0031
R coil %8.2f [ � ]
#@0032
L12 : %8.2f [ mH] : C12 : %8.2f [ yF]
#@0033
R coil %8.2f [ � ]
#@0034
L13 : %8.2f [ mH] : C13 : %8.2f [ yF]
#@0035
R coil %8.2f [ � ]
#@0036
L14 : %8.2f [ mH] : C14 : %8.2f [ yF]
#@0037
R coil %8.2f [ � ]
#@0038
R1  : %8.2f [ � ] : R2  : %8.2f [ � ]
#@0039
Vented enclosure
#@003A

#@003B
Volume of vented box   : %8.2f [ Ltr]
#@003C
port area       : %8.2f [ cm�]
#@003D
port length     : %8.2f [ cm ]
#@003E
ripple          : %8.2f [ db ]
#@003F
Sealed enclosure
#@0040

#@0041
Volume of closed box   : %8.2f [ Ltr]
#@0042
Closed box ripple      : %8.2f [ db ]
#@0043
Bandpass enclosure
#@0044

#@0045
Back  Volume of bandpass box  : %8.2f [ Ltr]
#@0046
Front Volume of bandpass box  : %8.2f [ Ltr]
#@0047
Port area                     : %8.2f [ cm�]
#@0048
Port length                   : %8.2f [ cm ]
#@0049
Box ripple                    : %8.2f [ db ]
#@004A

#@004B
Driver          : %s
#@004C
Nr. of drivers  : %d
#@004D

#@004E
shifted phase
#@004F
normal  phase
#@0050
Drivers are connected to two seperate crossovers
#@0051
Both drivers are parallel connected
#@0052
Difference between sound origin and baffle surface : %8.2f [ mm]
#@0053

#@0054
Crossover circuit :
#@0055

#@0056
Crossover type %10s from %8.2f [ Hz] to %8.2f [ Hz]
#@0057

#@0058
L11 : %8.2f [ mH] : C11 : %8.2f [ yF] : R coil %8.2f [ � ]
#@0059
L12 : %8.2f [ mH] : C12 : %8.2f [ yF] : R coil %8.2f [ � ]
#@005A
L13 : %8.2f [ mH] : C13 : %8.2f [ yF] : R coil %8.2f [ � ]
#@005B
L14 : %8.2f [ mH] : C14 : %8.2f [ yF] : R coil %8.2f [ � ]
#@005C

#@005D
L damping circuit :
#@005E
R1  : %8.2f [ � ] : R2  : %8.2f [ � ]
#@005F

#@0060
Zobel filter :
#@0061
Re  : %8.2f [ � ] : Ce  : %8.2f [ yF]
#@0062
Rm  : %8.2f [ � ] : Cm  : %8.2f [ yF] : Lm  : %8.2f [ mH]
#@0063

#@0064
RC filter :
#@0065
Re  : %8.2f [ � ] : Ce  : %8.2f [ yF]
#@0066

#@0067
Series filter :
#@0068
Rm  : %8.2f [ � ] : Cm  : %8.2f [ yF] : Lm  : %8.2f [ mH]
#@0069

#@006A

#@006B
==============================================================
#@006C
Project   : %8s
#@006D
User      : %30s
#@006E
Comment   : %30s
#@006F
==============================================================
#@0070
--------------------------------------------------------------
#@0071
--------------------------------------------------------------
#@0072
--------------------------------------------------------------
#@0073
--------------------------------------------------------------
#@0074
==============================================================
#@0075
Show SPEAKER database %s
#@0076
==============================================================\n
#@0077
%3d. %20.20s %20.20s QTS %5.2f FMS %5.1f VAS %6.1f
#@0078
Result of vented box calculation
#@0079
Type : %s
#@007A
Box volume                      : %8.2f [ Ltr]
#@007B
lower cut-off frequency         : %8.2f [ Hz ]
#@007C
Tuning frequency                : %8.2f [ Hz ]
#@007D
Port length                     : %8.2f [ cm ]
#@007E
ripple                          : %8.2f [ db ]
#@007F
Result of closed box calculation
#@0080
Type : %s
#@0081
Box volume                      : %8.2f [ Ltr]
#@0082
Box volume damped               : %8.2f [ Ltr]
#@0083
lower cut-off frequency         : %8.2f [ Hz ]
#@0084
ripple                          : %8.2f [ db ]
#@0085
Qts                             : %8.2f [    ]
#@0086
Result of transmission line calculation
#@0087
Type : %s
#@0088
Transmission line length             : %8.2f [ cm ]
#@0089
Transmission line surface ( begin )  : %8.2f [ cm ]
#@008A
Transmission line surface ( end )    : %8.2f [ cm ]
#@008B
Dimensions of enclosure
#@008C
Type : %s
#@008D
Box volume                          : %8.2f [ Ltr]
#@008E
corrected box volume                : %8.2f [ Ltr]
#@008F
Material Thickness                  : %8.2f [ cm ]
#@0090
Width                               : %8.2f [ cm ]
#@0091
Height                               : %8.2f [ cm ]
#@0092
Depth                               : %8.2f [ cm ]
#@0093
Part list                           :
#@0094
2 * Front width                     : %8.2f [ cm ]
#@009
    Front height                    : %8.2f [ cm ]
#@0096
2 * Side width                      : %8.2f [ cm ]
#@0097
    Side length                     : %8.2f [ cm ]
#@0098
2 * Top width                       : %8.2f [ cm ]
#@0099
    Top length                      : %8.2f [ cm ]
#@009A
Result of bandpass calculation
#@009B
Type : %s
#@009C
closed volume                [ Vb ] : %8.2f [ Ltr]
#@009D
vented volume                [ Vf ] : %8.2f [ Ltr]
#@009E
Port area                    [ Tfl] : %8.2f [ cm�]
#@009F
Port length                  [ lv ] : %8.2f [ cm ]
#@00A0
Tuning frequency             [ Fb ] : %8.2f [ cm ]
#@00A1
L-damping circuit results
#@00A2
Series resistor       R1            : %8.2f [ � ]
#@00A3
Parallel resistor     R2            : %8.2f [ � ]
#@00A4
Zobel filter results
#@00A5
Series resistor                  Re : %8.2f [ � ]
#@00A6
Parallel inductor                Lm : %8.2f [ mh]
#@00A7
Parallel capacitor               Ce : %8.2f [ yF]
#@00A8
Parallel resistor                Rm : %8.2f [ � ]
#@00A9
Series capacitance               Cm : %8.2f [ yF]
#@00AA
RC filter results
#@00AB
Series resistor                 Re : %8.2f [ � ]
#@00AC
Parallel capacitor              Ce : %8.2f [ yF]
#@00AD
Series filter results
#@00AE
Parallel inductor               Lm : %8.2f [ mh]
#@00AF
Parallel resistor               Rm : %8.2f [ � ]
#@00B0
Parallel capacitor              Cm : %8.2f [ yF]
#@00B1
 Exponential horn
#@00B2
 Horn throat distance %#9.2f cm area %#9.2f cm� Radius %#6.2f cm
#@00B3
 Spherical wave horn
#@00B4
 Horn throat distance %#8.2f cm Area %#8.2f cm� radius %#6.2f cm
#@00EE
loaded driver : %8.8s
#@00EF
selected : Woofer.........
#@00F0
selected : Low-midrange...
#@00F1
selected : Midrange.......
#@00F2
selected : Highrange......
#@00F3
selected : Super-highrange
#@00F4
no cabinet search
#@00F5
closed cabinet
#@00F6
wrong tuning
#@00F7
optimized tuning
#@00F8
1. corner horn
#@00F9
2. free
#@00FA
3. floor
#@00FB
4. floor/wall
#@00FC
distance to throat
#@00FD
area
#@00FE
radius
#@00FF
shifted
#@0100
normal
#@0101
alone
#@0102
parallel
#@0103
zobel filter
#@0104
rc-filter
#@0105
notch-filter
#@0106
without zobel
#@0107
closed
#@0108
vented
#@0109
bandpass
#@010A
unspecified
#@010B
none
#@
